DWC410 - Πριόνι DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWC410 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 128

Figure 1 j 0000 00-00 q n p e f d a c b k m m h o k g i

Figure 2

ΚΟΦΤΗΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ ΥΓΡΗΣ ΚΟΠΗΣ DWC410

Συγχαρητήρια!

Επιλέξατε ένα εργαλείο DEWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά δεδομένα

DWC410
Táση	V	230
Túπος	1
Κατανάλωση ισχύος		W 1.300
Ταχύτητα χωρίς φορτίο		min -1 13.000
Διάμετρος τροχού		mm 110
Βάθος κοπής στις 90°		mm 34
μέγιστη επιτρεπόμενη πίεση νερού		bar 6
Βάρος		kg 3,0
L_ρΑ (ηχητική πίεση)		dB(A) 102,4
K_ρΑ (αβεβαιότητα ηχητικής πίεσης)		dB(A) 3,0
L_νΑ (ηχητική ισχύς)		dB(A) 113,4
K_νΑ (αβεβαιότητα ηχητικής ισχύος)		dB(A) 3,0

Συνολικές τιμές κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα στους τρεις άξονες), καθορισμένες σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745:

Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h
a_h =	m/s2	4,1
Αβεβαιότητα K =	m/s2	1,5

Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν ενημερωτικό φυλλάδιο, μετρήθηκε σύμφωνα με τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση μεταξύ εργαλείων. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αρχική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το αναφερόμενο επίπεδο εκπομπής κραδασμών αντιστοιχεί στις βασικές εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, εάν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί σε άλλες εφαρμογές,

με διαφορετικά παρελκόμενα ή σε περίπτωση κακής συντήρησης, η εκπομπή κραδασμών ενδέχεται να διαφέρει. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου λειπουργίας. Για την εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη το πόσες φορές το εργαλείο τίθεται εκτός λειπουργίας ή ο χρόνος που λειπουργεί χωρίς να εκτελεί κάποια εργασία. Αυτό ενδέχεται να ελαττώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης καθ' όλη τη διάρκεια του χρόνου λειπουργίας. Προσδιορίστε επιπρόσθετα μέτρα ασφαλείας για να προστατεύσετε το χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών. Τέτοια μέτρα είναι: συντήρηση του εργαλείου και των παρελκόμενων, διατήρηση των χεριών σε καλή θερμοκρασία, οργάνωση μοτίβων εργασίας.

Ασφάλειες

Ευρώπη

Εργαλεία 230 V

10 Αμπέρ, ηλεκτρικό δίκτυο

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή αυτή προορίζεται για σύνδεση σε σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος με μέγιστη επιτρεπόμενη σύνθετη αντίσταση συστήματος Ζταχ 0,367 Ω στο σημείο διασύνδεσης (κιβώτιο υπηρεσίας παροχής ρεύματος) της τροφοδοσίας του χρήστη.

Ο χρήστης πρέπει να διασφαλίσει ότι αυτή η συσκευή συνδέεται μόνο σε σύστημα ρεύματος που πληροί την πιο πάνω απαίτηση. Αν χρειάζεται, ο χρήστης μπορεί να ρωτήσει τη δημόσια εταιρεία παροχής ρεύματος σχετικά με τη σύνθετη αντίσταση του συστήματος στο σημείο διασύνδεσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίτεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραιματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματισμό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

Υποδηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Υποδηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ. ΟΔΗΓΙΑ ΠΕΡΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

DWC410

Η εταιρεία DEWALT δηλώνει ότι τα προϊόντα που περιγράφονται στην ενότητα «Τεχνικά δεδομένα» σχεδιάστηκαν σε συμμόρφωση με τα εξής πρότυπα και οδηγίες: 2006/42/EK, EN 60745, EN ISO 12100-2.

Τα προϊόντα αυτά συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 2004/108/ΕΚ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την DEWALT στην παρακάτω διεύθυνση ή ανατρέξτε στο πίσω μέρος του εγχειριδίου.

Ο κάτωθι υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και πραγματοποιεί την παρούσα δήλωση εκ μέρους της εταιρείας DEWALT.

X. Jopsmann

Horst Grossmann

Αντιπρόεδρος του τμήματος Μηχανικής και Ανάπτυξης προϊόντων

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Γερμανία

09.03.2010

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαπτώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για τα ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση όλων των προειδοποιήσεων και των οδηγιών ενδέχεται να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματο).

1) ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΧΩΡΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι μη τακτοποιημένοι ή σκοτεινοί χώροι, αποτελούν αιτία ατυχημάτων.
β) Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
γ) Απομακρύνετε τα παιδιά και άλλα παρευρισκόμενα άτομα όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου.

2) ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a) Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με τις πρίζες. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε τυχόν βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (με γείωση εδάφους) ηλεκτρικά

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

εργαλεία. Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες κουζινών και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
y) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές και κινούμενα μέρη. Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα γιο χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαπώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
στ) Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή ηλεκτροδότησης με προστασία από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

a) Παραμείνετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένος(-η) ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια μόνο στηγμή απόσπασης της προσοχής σας καθώς χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
β) Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων,

κράνους ή προστατευτικών ακουστικών για τις ανάλογες συνθήκες, θα ελαπώσει τους προσωπικούς τραυματισμούς.

γ) Αποτρέψτε τυχόν ακούσια εκκίνηση του εργαλείου. Βεβαιθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή/ και στην μπαταρία, καθώς και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η σύνδεση στην πρίζα εργαλείων με το διακόπτη στη θέση On ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος.
δ) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ἡ ρυθμιστικό κλειδί προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί που έχει αφεθεί προσαρτημένο σε κινητό τηήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
ε) Μην προσπαθήσετε να φτάσετε απομακρυσμένα σημεία. Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.
στ) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Διατηρείτε τα μαλλιά, τα ενδύματα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη.
η) Εάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης, φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελατώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

4) ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ

a) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο ανάλογα με την εφαρμογή. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο με τον προβλεπόμενο ρυθμό.
β) Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν μεταβαίνει στις θέσεις Οη (Ενεργοποίηση) και Off

(Απενεργοποίηση). Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

γ) Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα ή και την μπαταρία από το ηλεκτρικό εργαλείο πριν κάνετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλαγές παρελκόμενων ή πριν αποθηκεύσετε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία.

δ) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από μέρη όπου μπορούν να τα προσεγγίσουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις οδηγίες χρήσης του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαίδευμένους χειριστές.

ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγζε τια τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή ενσφήνωση κινούμενων μερών, για τυχόν θραύση εξαρτημάτων και για τυχόν άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα.

στ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος κατά τη λειτουργία και ελέγχονται ευκολότερα.

η) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα και τα τρυπάνια κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να πραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

5) ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (ΣΕΡΒΙΣ)

a) Φροντίζετε η συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο για επισκευές άτομο, με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Κατ' αυτό τον τρόπο εξασφαλίζεται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

Πρόσθετοι ειδικοί κανόνες ασφαλείας για κόφτη πλακιδίων υγρής κοπής

- Χρησιμοποιείτε πάντα τον προφυλακτήρα που παρέχεται με το εργαλείο. Ο προφυλακτήρας πρέπει να είναι προσαρτημένος στέρεα στο ηλεκτρικό εργαλείο και να έχει ρυθμιστεί η θέση του για μέγιστη ασφάλεια, ώστε ο χειριστής να είναι εκτεθειμένος σε όσο το δυνατόν μικρότερο μέρος της λεπίδας. Τόσο εσείς όσο και τυχόν παρευρισκόμενοι πρέπει να παίρνουν θέση εκτός του επιπέδου της περιστρεφόμενης λεπίδας. Ο προφυλακτήρας βοηθά να προστατεύεται ο χειριστής από τα θραύσματα αν σπάσει η λεπίδα και από αθέλητη επαφή με τη λεπίδα.

• Η ονομαστική ταχύτητα περιστροφής της λεπίδας πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη μέγιστη ταχύτητα που αναφέρεται πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Λεπίδες που περιστρέφονται ταχύτερα από την ονομαστική τους ταχύτητα μπορεί να σπάσουν και τα θραύσματά τους να εκτιναχτούν.

- Οι λεπίδες πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τις συνιστώμενες εφαρμογές. Για παράδειγμα: μη λειαίνετε με την πλευρά της λεπίδας κοπής. Οι λειαντικές λεπίδες κοπής προορίζονται για λείανση με την περιφέρεια. Αν εφαρμοστούν πλευρικές δυνάμεις στις λεπίδες αυτές μπορεί να προκληθεί θραύση τους.

- Κρατάτε τα χέρια μακριά από την περιοχή κοπής και τη λεπίδα. Κρατάτε το δεύτερο χέρι σας πάνω στη βοηθητική λαβή ή στο περίβλημα του μοτέρ. Αν και τα δύο σας χέρια κρατούν το πριόνι, δεν μπορούν να κοπούν από τη λεπίδα.

- Μην περνάτε κανένα μέρος του σώματός σας κάτω από το τεμάχιο εργασίας Ο προφυλακτήρας δεν μπορεί να σας προστατέψει από τη λεπίδα κάτω από το τεμάχιο εργασίας

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Ποτέ μην κρατάτε το τεμάχιο που κόβεται ανάμεσα στα χέρια ή τα πόδια σας. Στερεώνετε το τεμάχιο εργασίας σε ένα σταθερό υπόβαθρο. Είναι σημαντικό να υποστηρίζετε σωστά το τεμάχιο εργασίας για ελαχιστοποίηση έκθεσης του σώματος, κάψη της λεπίδας ή της απώλειας ελέγχου.
- Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το εργαλείο κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με αθέατα καλώδια ή το ίδιο του το καλώδιο. Η επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο θα καταστήσει ηλεκτροφόρα και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου, με αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία του χειριστή.
- Πάντα χρησιμοποιείτε λεπίδες με σωστό μέγεθος και σχήμα οπών άξονα (σχήματος διαμαντιού ή κύκλου). Λεπίδες που δεν ταιριάζουν με τα υλικά στερέψωσης στο πριόνι θα κινούνται εκτός κεντραρίσματος, προκαλώντας απώλεια ελέγχου.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ροδέλες ή μπουλόνι λεπίδας που έχουν υποστεί ζημιά ή είναι ακατάλληλα. Οι ροδέλες και το μπουλόνι της λεπίδας έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το πριόνι σας, για βέλτιστη απόδοση και ασφάλεια λειτουργίας.
- Πάντα χρησιμοποιείτε φλάντζες λεπίδας που δεν έχουν υποστεί ζημιά και έχουν σωστή διάμετρο για την επιλεγμένη λεπίδα. Οι σωστές φλάντζες λεπίδας υποστηρίζουν τη λεπίδα, μειώνοντας έτσι την πιθανότητα θραύσης της.
• Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος της λεπίδας σας πρέπει να είναι εντός των ονομαστικών τιμών που επιτρέπονται για το ηλεκτρικό σας εργαλείο. Δεν είναι εφικτή η επαρκής προφύλαξη ή έλενγχος για λεπίδες λανθασμένου μεγέθους.
• Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες που έχουν υποστεί ζημιά. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε προσεκτικά τις λεπίδες για σπασίματα και ραγίσματα. Αν πέσει κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο ή η λεπίδα, ελέγξτε τα προσεκτικά για ζημιά ή εγκαταστήστε λεπίδα που δεν έχει υποστεί ζημιά. Μετά την επιθεώρηση και την εγκατάσταση της λεπίδας, εσείς και τυχόν παρευρισκόμενα άτομα πρέπει να πάρετε θέση μακριά από το επίπεδο περιστροφής της λεπίδας και να λειτουργήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη μέγιστη ταχύτητα χωρίς φορτίο για ένα

λεπτό. Οι λεπίδες που έχουν υποστεί ζημιά κανονικά θα διαλυθούν στη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής.

• Φοράτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Ανάλογα με την εφαρμογή, χρησιμοποιείτε προστατευτικό προσώπου, ειδικά ματογυάλια ασφαλείας ή γυαλιά ασφαλείας. Φοράτε, όπως ενδείκνυται, μάσκα κατά της σκόνης, προστατευτικά ακοής, γάντια και ποδιά συνεργείου ικανή να σταματά θραύσματα από τον τροχό λείανσης ή το τεμάχιο εργασίας. Τα προστατευτικά ματιών πρέπει να έχουν την ικανότητα να σταματούν εκτινασσόμενα σωματίδια που παράγονται από διάφορες εργασίες. Η μάσκα ή η αναπνευστική συσκευή κατά της σκόνης πρέπει να έχει την ικανότητα να φιλτράρει σωματίδια που παράγονται από την εργασία σας. Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

- Κρατάτε τους παρευρισκόμενους σε ασφαλή απόσταση από την περιοχή εργασίας. Οποιοδήποτε εισέρχεται στην περιοχή εργασίας πρέπει να φορά προστατευτικό εξοπλισμό. Όραύσματα του τεμαχίου εργασίας ή σπασμένης λεπίδας μπορεί να εκτιναχτούν και να προκαλέσουν τραυματισμό πέρα από την άμεση περιοχή όπου εκτελείται η εργασία.

- Τοποθετείτε το καλώδιο σε απόσταση ασφαλείας από την περιστρεφόμενη λεπίδα. Αν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να μπλεχτεί και το κάτω ή το πάνω τμήμα του χεριού σας μπορεί τραβηχτεί πάνω στην περιστρεφόμενη λεπίδα.

- Ποτέ μην αφήσετε κάτω το ηλεκτρικό εργαλείο έως ότου η λεπίδα έχει σταματήσει τελείως να κινείται. Η περιστρεφόμενη λεπίδα μπορεί να έρθει σε επαφή και να ακινητοποιθεί στην επιφάνεια με αποτέλεσμα το ηλεκτρικό εργαλείο να τραβηχτεί εκτός ελέγχου σας.

• Μην έχετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το μεταφέρετε στο πλευρό σας. Τυχόν αθέλητη επαφή με την περιστρεφόμενη λεπίδα θα μπορούσε να πιάσει τα ρούχα σας, τραβώντας τη λεπίδα προς το σώμα σας.

- Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου. Ο ανεμιστήρας

του μοτέρ θα τραβήξει τη σκόνη μέσα στο περίβλημα και η υπερβολικά μεγάλη συγκέντρωση σκόνης μετάλλου μπορεί να προκαλέσει κινδύνους από το ηλεκτρικό ρεύμα.

• Μην αφαιρέσετε το φις από την πρίζα, αν είναι υγρό το φις ή η πρίζα. Διακόψτε το ρεύμα πρώτα από την ασφάλεια ή τον ασφαλειοδιακόπτη που παρέχει ρεύμα στο εργαλείο. Κατόπιν τραβήξτε το φις και ελέγξτε για παρουσία νερού στην πρίζα.
• Περιμένετε να σταματήσει τελείως να κινείται το πριόνι. Μια απροστάτευτη, ελεύθερα κινούμενη λεπίδα θα προκαλέσει κίνηση του πριονιού προς τα πίσω, κόβοντας οπδήποτε στην πορεία του. Να έχετε υπόψη σας το χρόνο που χρειάξεται για να σταματήσει η λεπίδα μετά την απελευθέρωση του διακόπτη.
• Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για να κόψετε ξύλο ή μέταλλο.
  • Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαμαντοδίσκους με δόντια ή με τμήματα. Το εργαλείο αυτό είναι εξοπλισμένο με κάτω προφυλακτήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατάτε τα χέρια μακριά από την περιοχή κοπής και τη λεπίδα. Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, διατηρείτε όλες τι συνδέσεις στεγνές και πάνω από το έδαφος. Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Στο σετ καλωδίου παρέχεται φορητή διάταξη προστασίας από ρεύμα διαρροής (PRCD). Επίσης διατίθενται πρίζες με ενσωματωμένη προστασία PRCD και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για πρόσθετη ασφάλεια. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, πάντα να το συνδέετε σε πρίζα που προστατεύεται με διάταξη PRCD.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα συνδέετε καλώδια επέκτασης σε πρίζα που προστατεύεται με διάταξη PRCD.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε τη διάταξη PRCD πριν από κάθε χρήση:

1. Συνδέστε τη διάταξη PRCD στην πρίζα ρεύματος. Η ένδειξη θα πρέπει να ανάψει με κόκκινο χρώμα.

2. Πιέστε το μπουτόν δοκιμής. Η κόκκινη ένδειξη θα πρέπει να σβήσει.

3. Πιέστε το μπουτόν επαναφοράς πριν τη χρήση. Μην τη χρησιμοποιήσετε αν η πιο πάνω δοκιμή αποτύχει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε το πριόνι με αλμυρό νερό ή με αγώγιμο υγρό.

Πρόσθετοι κανόνες ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλον πρακτικό τρόπο για να στερεώσετε και να υποστηρίξετε το τεμάχιο εργασίας σε σταθερή επιφάνεια εργασίας. Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή κόντρα στο σώμα σας, αυτό δεν είναι σταθερό και μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου.
  • Διατηρείτε το σώμα σας τοποθετημένο σε μία από τις δύο πλευρές του πριονιού, αλλά όχι σε ευθεία με τη λεπίδα.
  • ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την απενεργοποίηση οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται έως ότου σταματήσουν. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

• Βλάβη της ακοής.
• Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω εκτινασσόμενων σωματιδίων.
• Κίνδυνος εγκαυμάτων επειδή τα αξεσουάρ θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία.
• Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω παρατεταμένης χρήσης.

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά.

Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε διαμαντοδίσκους με δόντια ή τμήματα

ΘΕΣΗ ΚΩΔΙΚΟΥ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ (EIK. [FIGURE] 1)

Ο κωδικός ημερομηνίας (j), ο οποίος περιλαμβάνει επίσης το έτος κατασκευής, είναι τυπωμένος επάνω στο περίβλημα.

Παράδειγμα:

2010 XX XX

'Ετος κατασκευής

περιεχόμενα συσκευασίας

Στη συσκευασία περιέχεται:

1 Μηχανικό κλειδί λεπίδας
1 Μηχανικό κλειδί λεπίδας
1 Δίσκος κοπής
1 Εγχειρίδιο οδηγιών
1 Εγχειρίδιο οδηγιών
1 Αναλυτικό σχέδιο
- Ελέγξε τια τυχόν ζημιές στο εργαλείο, στα τμήματα ή τα παρελκόμενα, οι οποίες μπορεί να συνέβησαν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
• Πριν από τη χρήση, αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά και να κατανοήσετε το παρόν εγχειρίδιο.

Περιγραφή (εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τροποποιήσετε ποτέ το ηλεκτρικό εργαλείο ή οποιοδήποτε τμήμα του. Μπορεί να προκληθεί βλάβη ή προσωπικός τραυματισμός.

a. Διάταξη PRCD στο σετ καλωδίου
b. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (on/off)
c. Κουμπί ασφάλισης σε λειτουργία
d. Διαμαντοδίσκος
e. Εξωτερική φλάντζα
f. Βίδα σύσφιξης
g. Σωλήνωση νερού
h. Είσοδος εργαλείου
i. Είσοδος νερού
j. Κωδικός ημερομηνίας
k. Bíða

I. Ακροφύσιο νερού
m. Κουμπί ρύθμισης βάθους
n. Πέδιλο
o. Μοχλός βαλβίδας νερού
p. Οδηγός κοπής

q. Κουμπί ρύθμισης φαλτσογωνιάς

ПРОВЛЕПОМЕНН ХРНЗН

Ο κόφτης σας πλακιδίων με σύστημα υγρής κοπής έχει σχεδιαστεί για επαγγελματικές εφαρμογές κοπής πλακιδίων.

NA MH χρησιμοποιείται υπό υγρές συνθήκες ή με την παρουσία εύφλεκτων υγρών ή αερίων.

Αυτοί οι κόφτες πλακιδίων υγρής κοπής είναι επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.

ΜΗΝ αφήνετε τα παιδιά να έρχονται σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο αυτό χρησιμοποιείται από μη έμπειρους χειριστές.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε μία τάση. Ελέγχετε πάντοτε εάν η τροφοδοσία ανταποκρίνεται στην τάση που αναγράφεται στην επιγραφή με τα δεδομένα.

Το εργαλείο της DEWALT διαθέτει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745. Κατά συνέπεια, δεν απαιτείται καλώδιο γείωσης.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί βλάβη, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικά διαμορφωμένο καλώδιο που διατίθεται μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης της DEWALT.

Χρήση προέκτασης

Αν απαιτείται καλώδιο επέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών κατάλληλο για την ισχύ αυτού του εργαλείου (βλ. τεχνικά δεδομένα). Το ελάχιστο μέγεθος του αγωγού είναι 1.5 mm², ενώ το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε ρολό, να ξετυλίγετε πάντοτε το καλώδιο εντελώς.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραμματισμού, απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την τροφοδοσία πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Βεβαιωθείτε όπ ο διακόπτης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραμματισμό.

Διακόπτης (εικ. 1, 2)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η πίθανότητα να βραχεί το φις της συσκευής ή η πρίζα, τοποθετήσε το πριόνι από τη μία πλευρά μιας πρίζας τοίχου, ώστε να αποιρατεί το στάξιμο νερού πάνω στο φις ή την πρίζα. Ο χρήστης θα πρέπει να σχηματίσει ένα "βρόχο σταξίματος" στο καλώδιο κατά τη σύνδεση του πριονιού στην πρίζα (εικ. 2). Ο "βρόχος σταξίματος" είναι το μέρος του καλωδίου κάτω από το επίπεδο της πρίζας, ή του συνδέσμου αν χρησιμοποιείται καλώδιο επέκτασης, για την αποτροπή της κίνησης του νερού κατά μήκος του καλωδίου και της επαφής του νερού με την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν συνδέσετε το φις του εργαλείου στην πρίζα, ελέγχετε πάντα ότι ο διακόπτης πατιέται εύκολα και επιστρέφει στη θέση απενεργοποίησης όταν ελευθερώνεται.

1. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία, πιέστε και κρατήστε το διακόπτη (b).
2. Για συνεχή λειτουργία, πιέστε το κουμπί ασφάλισης σε λειτουργία (c) και αφήστε ελεύθερο το διακόπτη. Για να ελευθερωθεί το κουμπί ασφάλισης, πιέστε και κατόπιν ελευθερώστε το διακόπτη.

Για να τοποθετήσετε το διαμαντοδίσκο (εικ. 1, 3)

1. Κρατήστε την εξωτερική φλάντζα (ε) στη θέση της με το κλειδί φλάντζας που παρέχεται και χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί λεπίδας για να περιστρέψετε δεξιόστροφα τη βίδα με

αριστερό σπείρωμα (f) ώστε να την ξεσφίξετε και να την αφαιρέσετε.

1. Αφαιρέστε τη βίδα σύσφιξης (f) και την εξωτερική φλάντζα (e).
2. Τοποθετήστε το πριόνι πάνω σε σταθερή επιφάνεια.
3. Τοποθετήστε τη λεπίδα (d) στην άτρακτο.
4. Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί φλάντζας, κρατήστε την εξωτερική φλάντζα (e).
5. Περιστρέψτε αριστερόστροφα τη βίδα σύσφιξης (f) για να τη σφίξετε. Για να τη σφίξετε καλά χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κλειδί λεπίδας.
6. Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα, αντιστρέψτε τη διαδικασία.

Τοποθέτηση του συστήματος υγρής κοπής (εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα υγρής κοπής εκτός αν το εργαλείο προστατεύεται από διάταξη PRCD.

Αυτό το σύστημα κοπής ελαχιστοποιεί τα αιωρούμενα σωματίδια σκόνης ενώ βελτιώνει την ποιότητα κοπής και το χρόνο ζωής τη λεπίδας.

1. Ξεσφίξτε το κουμπί (m) ρύθμισης βάθους και τραβήξτε το πέδιλο (n) στη θέση του ελάχιστου βάθους κοπής.
2. Αφαιρέστε τη βίδα (k) που βρίσκεται αμέσως δεξιά του κουμπιού ρύθμισης βάθους (m) στο χυτό τμήμα.
3. Ρυθμίστε τη θέση του συγκροτήματος βαλβίδας νερού ώστε η οπή στο συγκρότημα βαλβίδας νερού να ευθυγραμμίζεται με την οπή βίδας που βρίσκεται στο χυτό τμήμα και η διχαλωτή βαλβίδα νερού βρίσκεται εκατέρωθεν της λεπίδας.
4. Ασφαλίστε στη θέση του με τη βίδα. ΜΗ σφίξετε υπερβολικά τη βίδα. Θα μπορούσε να προκληθεί ζημιά στο συγκρότημα βαλβίδας νερού.

Συγκρότημα βαλβίδας νερού (εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε τη διάταξη PRCD πριν από κάθε χρήση:

1. Συνδέστε τη διάταξη PRCD στην πρίζα ρεύματος. Η ένδειξη θα πρέπει να ανάψει με κόκκινο χρώμα.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. Πιέστε το κουμπί δοκιμής. Η κόκκινη ένδειξη θα πρέπει να σβήσει.
2. Πιέστε το κουμπί επαναφοράς πριν τη χρήση. Μην τη χρησιμοποιήσετε αν η πιο πάνω δοκιμή αποτύχει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ελέγχετε τον εύκαμπτο σωλήνα και το κιτ νερού πριν από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα νερού αν ο εύκαμπτος σωλήνας ή το κιτ νερού έχει υποστεί ζημιά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη συνδέσετε σε παροχή νερού με πίεση μεγαλύτερη των 6 bar.

Αν η μέγιστη πίεση του συστήματος παροχής νερού είναι άνω των 6 bar, πρέπει να προστεθεί βαλβίδα μείωσης της πίεσης του νερού, ανάμεσα στο εργαλείο και την έξοδο παροχής νερού.

1. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το πριόνι σε θέση πάνω από το κεφάλι. Όταν χρησιμοποιείτε νερό, περιορίζετε την κοπή σε οριζόντια θέση για να μειώσετε τον κίνδυνο εισόδου νερού στο εργαλείο.
2. Πριν τη χρήση του εργαλείου με το συγκρότημα βαλβίδας νερού, επιθεωρήστε τη σωλήνωση νερού (g) για οπές, ρωγμές ή άλλου είδους ζημιά. Αν βρεθεί περιοχή με ενδεχόμενη εξασθένηση ή ζημιά, αντικαταστήστε το εξάρτημα με ακριβώς ίδιο ανταλλακτικό. Ελέγξτε για διαρροές τις συνδέσεις στην είσοδο (h) του εργαλείου, τη βαλβίδα νερού και τον προσαρμογέα (l). Αν η σύνδεση είναι χαλαρή ή αν η σωλήνωση έχει χαλαρώσει γύρω από τα οδοντωτά στόμια σύνδεσης, αποσυνδέστε τη σωλήνωση, κόψτε περίπου 25,4 mm (1") και κατόπιν επανασυνδέστε τη. Βεβαιωθείτε ότι η σωλήνωση έχει περάσει από όλα τα δόντια των στομίων σύνδεσης. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σφιχτή.

Χρήση καλωδίων επέκτασης

• Πάντα συνδέετε το καλώδιο επέκτασης σε πρίζα με διάταξη PRCD.

• Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης που προορίζονται για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Αυτά τα καλώδια επέκτασης μπορείτε να τα αναγνωρίσετε από τη σήμανση "Acceptable for use with outdoor appliance; store indoors while not in use." (Αποδεκτά για χρήση με συσκευή εξωτερικού χώρου. Να φιλάσσεται σε εσωτερικό χώρο όταν δεν χρησιμοποιείται".

• Χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης με ονομαστικά ηλεκτρικά στοιχεία όχι υποδεέστερα από αυτά του εργαλείου.

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης που έχουν υποστεί ζημιά. Ελέγχετε προσεκτικά το καλώδιο επέκτασης πριν τη χρήση και αντικαταστήστε το αν έχει υποστεί ζημιά.
• Μην κακομεταχειρίζεστε τα καλώδια επέκτασης και μην τραβάτε οποιοδήποτε καλώδιο όταν θέλετε να το αποσυνδέσετε.

Μοτέρ

Βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί συμφωνεί με τις επισημάνσεις στην πινακίδα στοιχείων. Μείωση τάσης περισσότερο από 10% θα προκαλέσει απώλεια ισχύος και υπερθέρμανση. Όλα τα εργαλεία DEWALT έχουν δοκιμαστεί στο εργοστάσιο: αν το εργαλείο δεν λειτουργεί, ελέγξτε την παροχή ρεύματος.

• Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα και αιχμηρές ακμές.
• Πάντα αποσυνδέετε το καλώδιο επέκτασης από την πρίζα πριν αποσυνδέσετε το προϊόν από το καλώδιο επέκτασης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες ασφαλείας και τις ισχύουσες ρυθμίσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαπτώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων.

Κατάλληλη θέση χεριών (εικ. 4)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού, να χρησιμοποιείτε ΠΑΝΤΟΤΕ την κατάλληλη θέση των χεριών, όπως φαίνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού, ΠΑΝΤΟΤΕ να κρατάτε καλά το εργαλείο για να είστε προετοιμασμένοι σε περίπτωση ζαφνικής αντίδρασης.

Για τη σωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτείται ένα χέρι στη λαβή (t), με το άλλο χέρι στο μπροστινό μέρος της κύριας λαβής (u) ή στο περίβλημα του μοτέρ, όπως δείχνει η εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε την κατάλληλη λεπίδα. Μη χρησιμοποιείτε λεπίδες που έχουν ραγίσει, υποστεί ζημιά ή φθαρεί υπερβολικά. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο για να κόψετε ξύλο ή μέταλλο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για σωστή κοπή, περιμένετε η λεπίδα να φθάσει το μέγιστο αριθμό στροφών πριν αρχίσετε και χρησιμοποιήστε αργή και ομοιόμορφη προώθηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Το εργαλείο DWC410 μπορεί να χρησιμοποιθεί σε οριζόντιες επιφάνειες όταν έχει προσαρτηθεί το συγκρότημα βαλβίδας νερού (βλ. Συγκρότημα βαλβίδας νερού) και να χρησιμοποιθεί σε κάθετες επιφάνειες χωρίς να έχει προσαρτηθεί το συγκρότημα βαλβίδας νερού.

ПРОЗОХН: Хрнσιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλον πρακτικό τρόπο για να στερεώσετε και να υποστηρίξετε το τεμάχιο εργασίας σε σταθερή επιφάνεια εργασίας. Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή κόντρα στο σώμα σας, αυτό δεν είναι σταθερό και μπορεί να προκληθεί απώλεια ελέγχου.

Ρύθμιση του βάθους κοπής (εικ. 5)

1. Ξεσφίξτε το κουμπί ρύθμισης βάθους (m) για να ελευθερώσετε το μηχανισμό.
2. Μετακινήστε το πέδιλο (n) προς τα πάνω ή κάτω στην επιθυμητή θέση.
3. Σφίξτε το κουμπί ρύθμισης βάθους.

Μέθοδος υγρής κοπής (Εικ. 1)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιήσετε το σύστημα υγρής κοπής εκτός αν το εργαλείο προστατεύεται από τη διάταξη PRCD.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, βεβαιωθείτε ότι το νερό δεν θα εισέλθει στο εργαλείο σας. Μην αγγίζετε το φις με υγρά χέρια.

1. Ακολουθείτε τις οδηγίες που αναφέρονται στο τμήμα Τοποθέτηση του συστήματος υγρής κοπής.
2. Για να ρυθμίσετε τη ροή νερού, ανοίξτε τη βαλβίδα νερού περιστρέφοντας το μοχλό (ο) μακριά από τη μονάδα.
3. Για να κλείσετε τη βαλβίδα νερού, σπρώξτε το μοχλό προς τη μονάδα.

Για ίσιες κοπές ή κοπές υπό γωνία, προχωρήστε όπως περιγράφεται πιο κάτω.

'Ισιες κοπές (Εικ. 1)

1. Χρησιμοποιώντας μαρκαδόρο ή μολύβι διαφανειών, σημαδέψτε την περιοχή που πρέπει να κοπεί.
2. Τοποθετήστε το πέδιλο (η) του πριονιού στο τεμάχιο εργασίας εξασφαλίζοντας ότι η λεπίδα δεν αγγίζει το τεμάχιο εργασίας.
3. Ευθυγραμμίστε το εξωτερικό μέρος του οδηγού κοπής (ρ) με τη γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας.
4. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε να φθάσει η λεπίδα τη μέγιστη ταχύτητά της.
5. Μετακινήστε το εργαλείο αργά και ομοιόμορφα προς τα εμπρός, ακολουθώντας τη γραμμή κοπής.

Κοπές υπό γωνία (Εικ. 1, 6)

1. Χρησιμοποιώντας μαρκαδόρο ή μολύβι διαφανειών, σημαδέψτε την περιοχή που πρέπει να κοπεί.
2. Απασφαλίστε το κουμπί ρύθμισης φαλτσογωνιάς (q) και μετακινήστε το στην επιθυμητή γωνία.
3. Μετά την επιλογή της επιθυμητής γωνίας, σφίξτε το κουμπί ρύθμισης φαλτσογωνιάς για να στερεώσετε το πέδιλο.
4. Ευθυγραμμίστε το εσωτερικό μέρος του οδηγού κοπής (ρ) με τη γραμμή κοπής στο τεμάχιο εργασίας.
5. Ενεργοποιήστε το εργαλείο και περιμένετε να φθάσει η λεπίδα τη μέγιστη ταχύτητά της.
6. Μετακινήστε το εργαλείο αργά και ομοιόμορφα προς τα εμπρός, ακολουθώντας τη γραμμή κοπής.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτρικό εργαλείο της DEWALT σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, απενεργοποιείτε το σύστημα και αποσυνδέετε το μηχάνημα από την προφοδοσία πριν από την τοποθέτηση ή αφαίρεση παρελκόμενων, πριν τη ρύθμιση ή την αλλαγή εξαρτημάτων και κατά την πραγματοποίηση επισκευών. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση OFF (Απενεργοποίηση). Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό είναι ένα εργαλείο που δεν μπορεί να συντηρηθεί από το χρήστη. Πρέπει να συντηρείται από επίσημο αντιπρόσωπο σέρβις της DEWALT.

Λίπανση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:

ΠΟΤΕ μην ψεκάσετε ή μην εφαρμόσετε με οποιοδήποτε άλλο τρόπο λιπαντικά μέσα στο εργαλείο. να έχει ως αποτέλε βλάβη και μπορεί ν σοβαρά το χρόνο ζ απόδοση του εργα

Τα εργαλεία DEWALT λιπαίνονται σωστά στο εργοστάσιο και είναι έτοιμα για χρήση. Μστόσο, συνιστάται, μία φορά το χρόνο, να παραδίδετε ή να αποστέλλετε το εργαλείο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για σχολαστικό καθαρισμό και έλεγχο.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αφαίρεση ρύπων και σκόνης, χρησιμοποιήστε ξηρό αέρα κάθε φορά που διαπιστώνετε συγκέντρωση σκόνης εντός και γύρω από τις θυρίδες αερισμού. Όταν εκτελείτε αυτή τη διαδίκασία, να φοράτε εγκεκριμένο προστατευτικό για τα μάτια και εγκεκριμένη μάσκα για τη σκόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλύτες ή άλλες ισχυρές χημικές ουσίες για τον καθαρισμό των μη μεταλλικών τμημάτων του εργαλείου. Αυτές οι χημικές ουσίες μπορούν να υποβαθμίσουν την ποιότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα τμήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχει εμποτιστεί μόνο σε νερό και ήπιο σαπούνι. Μην επιπρέψετε ποτέ την εισροή τυχόν υγρών στο εσωτερικό του εργαλείου. Μη βυθίσετε ποτέ οποιοδήποτε τμήμα του εργαλείου σε υγρό.

Προαιρετικά παρελκόμενα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή με το προϊόν αυτό δεν έχουν δοκμαστεί άλλα παρελκόμενα εκτός από αυτά που διατίθενται από την DEWALT, η χρήση τυχόν τέτοιων παρελκόμενων με το εργαλείο αυτό μπορεί να είναι επικίνδυνη. Για να ελαπώσετε τον κίνδυνο τραιματισμού, πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο παρελκόμενα που συνιστώνται από την DEWALT.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα κατάλληλα παρελκόμενα, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο με τον οποίο συνεργάζεστε.

Για την προστασία του περιβάλλοντος

Ξεχωριστή συλλογή. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα.

Εάν διαπιστώσετε κάποια μέρα όπι το προϊόν σας της DEWALT χρειάζεται αντικατάσταση, ή εάν δεν το χρειάζεστε πια, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε αυτό το προϊόν σε ειδικό κάδο για ξεχωριστή συλλογή.

Η ξεχωριστή συλλογή χρησιμοποιημένων προϊόντων και συσκευασιών επιτρέπει την ανακύκλωση και ετταναχρησιμοποίηση των υλικών. Η επαναχρησιμοποίηση των ανακυκλωμένων υλικών βοηβά στην αποφυγή της μόλυνσης του περιβάλλοντος και ελαπτώνει τη ζήτηση πρώτων υλών.

Οι τοπικοί κανονισμοί μπορεί να προβλέπουν την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων από τα νοικοκυριά σε δημοτικά κέντρα συλλογής απορριμμάτων ή από τον αντιπρόσωπο όταν αγοράζετε ένα νέο προϊόν.

Η DEWALT διαθέτει εγκατάσταση για τη συλλογή και ανακύκλωση των προϊόντων DEWALT όταν φτάσουν στο τέλος του ωφέλιμου χρόνου ζωής τους. Για να εκμεταλλευτείτε αυτή την υπηρεσία, παρακαλούμε επιστρέψτε το προϊόν σας σε οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις, ο οποίος θα το συλλέξει εκ μέρους μας.

Μπορείτε να βρείτε τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σέρβις μέσω επικοινωνίας με το τοπικό γραφείο της DEWALT, στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Εναλλακτικά, μια λίστα με τους εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους σέρβις της DEWALT καθώς και πλήρη στοιχεία και πρόσωπα επικοινωνίας με την υπηρεσία εξυπηρέτησης μετά την πώληση που διαθέτουμε, υπάρχουν στο διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com.

ΕΓΓΥΗΣΗ

DEWALT έχει εμπιστοσύνη στην ποιότητα των προϊόντων της και προσφέρει μια εξαιρετική εγγύηση για επαγγελματίες χρήστες του προϊόντος. Η παρούσα δήλωση εγγύησης είναι επιπτλέον των συμβατικών δικαιωμάτων σας ως επαγγελματία χρήστη ή των απορρεόντων από τη νομοθεσία δικαιωμάτων σας ως ιδιώτη, μη επαγγελματία χρήστη και δεν τα παραβλάπτει με κανέναν τρόπο. Η εγγύηση ισχύει εντός της επικράτειας των χωρών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών.

• 30 HMEPΩN EΓΓΥΗΣΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΑΠΟΔΟΣΗΣ •

Αν δεν είστε πλήρως ικανοποιημένοι με την απόδοση του εργαλείου σας DEWALT, απλά επιστρέψτε το εντός 30 ημερών, πλήρες με όλα τα αρχικά του μέρη, όπως το αγοράσατε, στο σημείο αγοράς, για πλήρη επιστροφή χρημάτων ή ανταλλαγή. Το προϊόν θα πρέπει να έχει υποβληθεί σε εύλογη φθορά λόγω συνήθους χρήσης και πρέπει να παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς.

• ENOΣ ΕΤΟΥΣ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΔΩΡΕΑΝ ΣΕΡΒΙΣ •

Αν χρειάζεστε συντήρηση ή σέρβις του εργαλείου σας DEWALT εντός 12 μηνών από την αγορά του, δικαιούστε ένα σέρβις χωρίς χρέωση. Αυτό θα λάβει χώρα χωρίς χρέωση σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο επισκευών της DEWALT. Θα πρέπει να παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς. Περιλαμβάνει εργασία. Δεν περιλαμβάνει αξεσουάρ και ανταλλακτικά εκτός αν η βλάβη τους εμπίπτει στην εγγύηση.

• ΕΝΟΣ ΕΤΟΥΣ ΠΛΗΡΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗ •

Αν εντός 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς η συσκευή σας DEWALT καταστεί ελαττωματική λόγω ελαττώματος στα υλικά ή την εργασία, η DEWALT εγγυάται ότι θα αντικαταστήσει όλα τε αλαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση ή - κατ' επιλογή μας - θα αντικαταστήσει τη μονάδα χωρίς χρέωση εφόσον:

• Το προϊόν δεν έχει τύχει κακής μεταχείρισης

• Το προϊόν έχει υποβληθεί σε εύλογη φθορά λόγω συνήθους χρήσης
- Δεν έχουν επιχειρηθεί επισκευές από μη εξουσιοδοτημένα άτομα
- Έχει παρουσιαστεί απόδειξη αγοράς.
- Το προϊόν επιστρέφεται πλήρες με όλα τα αρχικά μέρη του

Αν επιθυμείτε να υποβάλετε μία αξίωση επί της εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή ελέγξετε τη θέση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου επισκευών της DEWALT στον κατάλογο της DEWALT ή απευθυνθείτε στο τοπικό σας γραφείο της DEWALT στη διεύθυνση που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Λίστα των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων επισκευών της DEWALT και πλήρη στοιχεία για την υποστήριξή μας μετά την πώληση διατίθενται στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση: www.2helpU.com