1997 - κουζίνα ARIETE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 1997 ARIETE

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ.

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, είναι απαραίτητο να λαμβάνετε τις κατάλληλες προφυλάξεις, μεταξύ των οποίων:

1. Ελέγξτε ότι η ηλεκτρική τροφοδοσία αντιστοιχεί σε εκείνη που υποδεικνύεται στο κάτω μέρος της συσκευής.
2. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας μεγαλύτερης των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι βρίσκονται υπό προσεκτική επίβλεψη και έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης μπορούν να πραγματοποιηθούν από παιδιά ηλικίας όχι μικρότερης των 8 ετών με επαρκή επίβλεψη.
3. Κρατήστε το προϊόν και το σχετικό καλώδιο τροφοδοσίας του μακριά από παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών.
4. Σεπερίπτωση βλάβης του καλωδίου τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον τεχνικό σέρβις του ή από ειδικά καταρτισμένο προσωπικό για αποφυγή κινδύνων.
5. Οι εκτεθειμένες επιφάνειες μπορεί να ζεσταθούν πολύ κατά τη λειτουργία.
6. ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η επιφάνεια έχει ραγίσει, απενεργοποιήστε τη συσκευή για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.
7. Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια στην επιφάνεια της πλάκας γιατί μπορεί να υπερθερμανθούν.
8. Μόνο για οικιακή και εσωτερική χρήση.
9. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται και πριν προχωρήσετε στον καθαρισμό, αποσυνδέστε την από την πρίζα του ρεύματος.
10. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή το ρευματολήπτη σε νερό ή άλλα υγρά.
11. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη χρήση που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή τα εξαρτήματά της εκτός της προβλεπόμενης χρήσης τους για να αποφύγετε κινδύνους.

12. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού ατόμων.

13. Προσοχή, ζεστή επιφάνεια.

14. Μην αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες. Χρησιμοποιήστε τις λαβές ή τα πόμολα.

15. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην βυθίζετε το καλώδιο, το ρευματολήπτη ή ολόκληρη τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά.

16. Εάν μια συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά, είναι απαραίτητη η στενή επίβλεψη.

17. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν την καθαρίσετε. Αφήστε την να κρυώσει πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε τα εξαρτήματα.

18. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή ο ρευματολήπτης είναι κατεστραμμένα ή εάν δυσλειτουργεί ή έχει υποστεί ζημιά. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο για τυχόν ελέγχους, επισκευές ή ρυθμίσεις.

19. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή της συσκευής μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

20. Μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.

21. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται στις άκρες των τραπεζιών ή των ραφιών και μην το αφήνετε να έρθει σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

22. Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ζεστό φούρνο, ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου.

23. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν μετακινείτε μια συσκευή που περιέχει καυτό λάδι ή άλλα ζεστά υγρά.

24. Συνδέετε πάντα το ρευματολήπτη στη συσκευή πριν συνδέσετε το καλώδιο στην πρίζα τοίχου. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, ρυθμίστε όλα τα χειριστήρια στο «OFF» και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα.

25. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς άλλους από τους προβλεπόμενους.

26. Μη χρησιμοποιείτε μια σπασμένη εστία. Εάν η εστία σπάσει, απορρυπαντικά ή χυμένο υλικό μπορεί να διεισδύσουν στο εσωτερικό της, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

27. Καθαρίστε προσεκτικά την εστία. Όταν χρησιμοποιείτε ένα βρεγμένο σφουγγά- ρι ή πανί για να σκουπίσετε τις πιτσιλιές σε μια ζεστή περιοχή μαγειρέματος, να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε εγκαύματα, εξ άλλου, ορισμένα καθα- ριστικά μπορεί να δημιουργήσουν τοξικές αναθυμιάσεις εάν χρησιμοποιηθούν σε θερμές επιφάνειες

28. Για να μην πιαστείτε ή σκοντάψετε από πολύ μακρύ καλώδιο, το μηχάνημα παρέχεται με ένα πιο κοντό καλώδιο. Διατίθενται μακρύτερα καλώδια επέκτασης και μπορούν να χρησιμοποιηθούν με προσοχή.

29. Χρησιμοποιώντας ένα μακρύ καλώδιο επέκτασης:

- Η τάση που αναγράφεται στο καλώδιο επέκτασης πρέπει να αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στη συσκευή.

- Βεβαιωθείτε ότι ένα μακρύτερο καλώδιο προέκτασης δεν κρέμεται από την επιφάνεια για να μην το τραβήξουν παιδιά ή σκοντάψετε κατά λάθος.

1. Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί για οικιακή χρήση και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

2. χώρος κουζίνας για το προσωπικό των καταστημάτων, των γραφείων και άλλων χώρων εργασίας,

3. αγροτουριστικές μονάδες
4. για χρήση από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων τύπων καταλυμάτων,

5. σε χώρους τύπου bed and breakfast.

6. Απαιτούμενα υλικά:

7. Ατσάλι, χυτοσίδηρος, εμαγιέ, ανοξείδωτο ατσάλι, τηγάνια/κατσαρόλες με επίπεδο πάτο με διάμετρο μεταξύ 12 εκ. και 25 εκ.

8. Συνιστάται η χρήση των υποδεικνυόμενων σκευών, μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε άλλους τύπους, ειδικά με αισθητήρια πίεσης.

Κατσα- ρόλα από ανοξείδωτο ατσάλι

Μαντεμέ- νιο ταψί

Κατσαρόλα από ανοξείδω- το μαγνητικό ατσάλι

Κατσαρόλα από ανοξείδω- το μαγνητικό ατσάλι

Σιδερένια κατσαρόλα

1. Παρακαλείστε να προχωρήσετε σύμφωνα με την ακόλουθη απαίτηση όπου είναι απαραίτητο όταν χρησιμοποιείτε μη παρεχόμενο δοχείο.

• Το τηγάνι/κατσαρόλα πρέπει να είναι κατάλληλο για επαγωγικές εστίες.
- Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα τηγάνι/κατσαρόλα που μπορεί να έχετε αγοράσει ξεχωριστά για να παρατηρήσετε ασυνήθιστα φαινόμενα.
- Το τηγάνι/κατσαρόλα που αγοράζεται ξεχωριστά πρέπει να είναι επίπεδο και να έχει καπάκι με εξαερισμό ατμού.
33. Το προϊόν δεν πρέπει να τροφοδοτείται με εξωτερικούς χρονοδιακόπτες ή χωριστά συστήματα τηλεχειρισμού.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Εικ. 1)

Α Πίνακας Ελέγχου
Β Κεραμική πλάκα
C Εισαγωγή αέρα
D Πλήκτρο ON/OFF
Ε Πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
F Πλήκτρο ΜΕΙΩΣΗΣ τιμής
G Πλήκτρο ΑΥΞΗΣΗΣ τιμής
Η Πλήκτρο TIMER
I Πλήκτρο CHILD LOCK (κλειδώματος για παιδιά)

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• Τοποθετήστε ένα σκεύος κατάλληλο για το επαγωγικό μαγείρεμα στη γυάλινη πλάκα.
• Συνδέστε το ρευματολήπτη σε μια ασφαλή και κατάλληλη πρίζα. Η συσκευή θα εκπέμψει ένα ακουστικό σήμα, η ένδειξη «C» θα εμφανιστεί στην οθόνη LED, σηματοδοτώντας ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην τροφοδοσία.

Πλήκτρο ON/OFF

Μόλις συνδεθεί στο ρεύμα, πατώντας «ΟΝ/ΟFF», η οθόνη θα ανάψει και θα εμφανιστεί η ένδειξη «ΟΝ». Η συσκευή θα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Σε κατάσταση αναμονής, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί εάν δεν υπάρξει επιλογή εντός 30 δευτερολέπτων.

λήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

Πατήστε το πλήκτρο ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ, θα ανάψει η λυχνία προγράμματος «Stew» (Στιφάδο). Η συσκευή θα αρχίσει να λειτουργεί σε λειτουργία «Στιφάδου». Η ένδειξη προγράμματος θα μετακινείται προς τα αριστερά με κάθε πάτημα.

Το πρόγραμμα με τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις εμφανίζεται παρακάτω:

Πρόγραμμα	Προεπιλεγμένος χρόνος	Προεπιλεγμένη ισχύς	Ρυθμιζόμενο εύρος ισχύος
		1600 W120 λεπ.	ΣΤΩΦΑΔΝΟ- (ΣΟΤΕΜΨ) σε διαστήματα 200 W
		1800 W120 λεπ.	ΤΗΣΟΧΝΥΣΜΑΖΟ(FUR)σε διαστήματα 200 W
		2000 W25 λεπ.ΒΡΑΣΜΗΦ(ΘΒΩΓΩμενη ισχύς
		1000 W120 λεπ.	ΖΕΣΟΤΑΜΑ (ΙΒΕΘΗΣΑΣ) διαστήματα 200 W
(KEEP WARM)		200 W120 λεπ.ΔΙΑΤΜΗΡΗΣΘΙΣΘΣΕΤΟ ισχύς

Πλήκτρο TIMER

Ο χρήστης μπορεί να ρυθμίσει το χρόνο μαγειρέματος όταν έχει επιλεγεί η συγκεκριμένη λειτουργία μαγειρέματος (βράσιμο και τηγάνισμα). Πατήστε το πλήκτρο TIMER μία φορά για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λειτουργία χρονοδιακόπτη, η ένδειξη «Timer» θα ανάψει.

Στην οθόνη θα εμφανιστεί η προεπιλεγμένη ώρα (0:00), ο χρήστης μπορεί να πατήσει τα πλήκτρα «+» (Αύξηση τιμής) ή «-» (Μείωση τιμής) και να ορίσει την επιθυμητή τιμή. Αυτά τα πλήκτρα σάς επιτρέπουν να ρυθμίζετε τα λεπτά κατά 1 μονάδα τη φορά.

Κρατώντας ένα από τα δύο πλήκτρα «+» ή «-» για λίγο, μπορείτε να προσαρμόσετε τα λεπτά κατά 10 μονάδες κάθε φορά. Η ώρα μπορεί να ρυθμιστεί από 1 λεπτό έως 180 λεπτά.

Μετά τη ρύθμιση, ο χρήστης μπορεί να πατήσει το πλήκτρο TIMER μία φορά για επιβεβαίωση ή να περιμένει να σταματήσει να αναβοσβήνει η οθόνη. Μετά το ηχητικό σήμα, η συσκευή σταματά τη λειτουργία και μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής στο τέλος της αντίστροφης μέτρησης. Για να ακυρώσει αυτή τη λειτουργία, ο χρήστης μπορεί να πατήσει το πλήκτρα ON/OFF για να επιστρέψει σε κατάσταση αναμονής ή να πατήσει παρατεταμένα το πλήκτρο TIMER για να συνεχίσει την επιθυμητή λειτουργία.

Λειτουργία κλειδώματος ασφαλείας για παιδιά

Για να αποτρέψετε τα παιδιά να ενεργοποιήσουν κατά λάθος τη συσκευή ή να αλλάξουν τις ρυθμίσεις μαγειρέματος, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο LOCK για μερικά δευτερόλεπτα.

Η ένδειξη «Lock» θα ανάψει και η συσκευή δεν θα ανταποκρίνεται σε αλλαγές χρονοδιακόπτη ή λειτουργίας. Μπορείτε να πατήσετε το πλήκτρο LOCK και όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και απενεργοποιημένη.

Όταν η λειτουργία «Lock» είναι ενεργή, το πλήκτρο ON/OFF είναι το μόνο που λειτουργεί. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά, πατήστε το σχετικό πλήκτρο για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα, η ένδειξη θα σβήσει και η λειτουργία θα ακυρωθεί.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Αποσυνδέστε το ρευματολήπτη από την πρίζα πριν καθαρίσετε τη συσκευή. Συνεχίστε με τον καθαρισμό μόνο αφού κρυώσει η επιφάνεια.
• Υάλινη πλάκα, πάνελ και σώμα:
• Μαλακό πανί για λιγότερο επίμονους λεκέδες.
• Για λιπαρούς ρύπους, στεγνώστε χρησιμοποιώντας ένα υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό.
• Με τον ανεμιστήρα σε λειτουργία, η σκόνη και η βρωμιά θα συσσωρεύονται στην εισαγωγή αέρα. Καθαρίζετε τακτικά με βούρτσα ή μπατονέτα.
• Θυμηθείτε να μην πλένετε τη συσκευή απευθείας με νερό για να αποφύγετε την καταστροφή της.
• Για να προστατέψετε την επαγωγική σας εστία, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τέλεια επαφή μεταξύ του ρευματολήπτη και της πρίζας πριν συνεχίσετε τη χρήση.
• Μην αποσυνδέετε απευθείας το καλώδιο ρεύματος κατά τη χρήση. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής, πατήστε πρώτα το κουμπί ON/OFF και, στη συνέχεια, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος.
• Προκειμένου να παραταθεί η ωφέλιμη ζωή, εάν ο ανεμιστήρας εξακολουθεί να λειτουργεί για την

ψύξη της πλάκας, συνιστάται να περιμένετε να σταματήσει ο ανεμιστήρας πριν αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα.

- Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας και φυλάξτε το όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

		Λύση Έλεγχος Πρόβλ
Αφού συνδέσετε στην τροφοδοσία και πατήσετε το κουμπί «ON/OFF», η συσκευή δεν ανάβει.	Είναι ενεργοποιημένο το ηλεκτρικό δίκτυο;	Χρησιμοποιήστε αφού αποκαταστήσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία.
	Έχει καεί η ασφάλεια;	Ελέγξτε προσεκτικά τις αιτίες. Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να λυθεί, επικοινωνήστε με το Τεχνικό Κέντρο για έλεγχο και επισκευή.
	Ο ρευματολήπτης είναι σταθερά συνδεδεμένος;
Η θέρμανση σταματά κατά τη διάρκεια της κανονικής χρήσης και ακούγεται ένα μπιπ.	Έχουν χρησιμοποιηθεί ακατάλληλα σκεύη ή δεν έχει τοποθετηθεί κανένα σκεύος στην εστία;	Αντικαταστήστε με σκεύη κατάλληλα για την επαγωγική εστία.
	Τα σκεύη δεν είναι σωστά τοποθετημένα στο κέντρο της ζώνης θέρμανσης;	Τοποθετήστε τα σκεύη στο κέντρο της καθορισμένης ζώνης θέρμανσης.
	Τα σκεύη θερμαίνονται αλλά αφαιρούνται συνεχώς;	Τοποθετήστε ένα σκεύος στο εσωτερικό της ζώνης θέρμανσης.
Καμία λειτουργία κατά τη χρήση της θέρμανσης.	Τα σκεύη είναι άδεια ή η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή;	Παρακαλείτε να ελέγξετε εάν η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί λανθασμένα.
	Η εισαγωγή αέρα είναι φραγμένη ή έχουν συσσωρευτεί ρύποι;	Αφαιρέστε τα υπολείμματα που φράζουν την εισαγωγή αέρα/ ανεμιστήρα εξαγωγής αέρα. Ενεργοποιήστε ξανά τη μονάδα αφού κρυώσει.
	Λειτουργεί η εστία για περισσότερες από 2 ώρες χωρίς εξωτερικές οδηγίες;	Αποκαταστήστε τις λειτουργίες μαγειρέματος ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη.
		Λύση'ΕλεγχοςΠρόβλημα
Εμφανίζονται κωδικοί σφάλματος	Ε0: Υπερθέρμανση IGBTE1: Κανένα σκεύος ή χρήση ασυμβίβαστων σκευώνE2: Πτώση τάσηςE3 ΥπέρτασηE4: Το αισθητήριο πάνω πλάκας δεν λειτουργείE6: έλλειψη νερού στο σκεύοςE7: Ανοιχτό κύκλωμα αισθητήριου IGBTE8: Βραχυκύκλωμα αισθητήριου IGBTE9: Ανοιχτό κύκλωμα αισθητήριου άνω πλάκαςΕΕ: Βραχυκύκλωμα αισθητήριου άνω πλάκαςΗ: Υψηλή θερμοκρασία άνω πλάκας	Όταν εμφανιστεί το σήμα σφάλματος Ε1, Ε6 και Η, ελέγξτε αν το μαγειρικό σκεύος δεν είναι κατάλληλο ή ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή αφού την αφήσετε να κρυώσει φυσιολογικά. Εάν εμφανιστούν άλλοι κωδικοί, επικοινωνήστε με το Τεχνικό Κέντρο για έλεγχο και επισκευή.