1997 - Fogão ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 1997 ARIETE

Ao utilizar aparelhos elétricos, devem ser tomadas as devidas precauções, nomeadamente:

1. Verifique se a alimentação elétrica local corresponde à indicada na parte inferior do aparelho.

2. Este aparelho pode ser utilizado por crianças idade superior a 8 anos e por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência e conhecimento desde que vigiados ou que tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e que tenham entendido os perigos inerentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e manutenção podem ser efetuadas por crianças desde que tenham mais de 8 anos de idade e que sejam adequadamente supervisionadas.

3. Mantenha o produto e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.

4. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço de assistência técnica ou por pessoal especialmente qualificado para evitar perigos.

5. As superfícies expostas podem ficar muito quentes durante o funcionamento.

6. ATENÇÃO: Se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico.

7. Não coloque objetos metálicos como facas, garfos, colheres e tampas sobre a superfície da placa, pois podem superaquecer.

8. Apenas para uso doméstico e interno.

9. Quando o aparelho não estiver a ser utilizado e antes de proceder à limpeza, desligue-o da tomada elétrica.

10. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em água ou outros líquidos.

11. O aparelho destina-se exclusivamente à utilização descrita no manual de instruções. Não utilize o aparelho ou os seus componentes fora da utilização prevista para evitar riscos.

12. A utilização de acessórios não recomendados ou não fornecidos pelo fabricante do aparelho pode representar risco de ferimentos às pessoas.

Atenção, superfície quente.

1. Não toque nas superfícies quentes. Utilize as pegas ou punhos.
2. Para evitar o risco de choque elétrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou todo o aparelho em água ou outros líquidos.
3. Se um aparelho for utilizado por ou perto de crianças, é essencial uma supervisão cuidadosa.
4. Desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado e antes de limpá-lo. Deixe o aparelho arrefecer antes de instalar ou remover componentes.
5. Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados, ou se estiverem avariados ou danificados. Leve o aparelho a um serviço de assistência técnica autorizado para eventuais verificações, reparos ou regulações.
6. A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar acidentes.
7. Não utilize o aparelho ao ar livre.
8. Não deixe que o cabo fique pendurado nas extremidades de mesas ou prateleiras, ou em contacto com superfícies quentes.
9. Não coloque o aparelho sobre ou perto de um forno quente, fogão elétrico ou a gás.
10. Tenha extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo a ferver ou outros líquidos quentes.
11. Ligue sempre a ficha ao aparelho antes de ligar o cabo à tomada de parede. Para desligar o aparelho, coloque qualquer comando em “Off” (desligado) e depois retire a ficha da tomada.
12. Não utilize o aparelho para qualquer outra utilização que não a prevista.
13. Não utilize a placa se estiver partida ou rachada. Se a placa se partir, os detergentes ou o material derramado podem entrar no seu interior, criando um risco de choque elétrico.
14. Limpe a placa com cuidado. Quando utilizar uma esponja ou um pano húmido para limpar os salpicos numa zona de cozedura quente, tenha cuidado para evitar queimaduras. Alguns produtos de limpeza podem também criar fumos nocivos se utilizados em superfícies quentes.
15. Para evitar ficar enroscado ou tropeçar num cabo comprido, o aparelho é fornecido com um cabo mais curto. Estão disponíveis extensões que podem ser utilizadas com cuidado.
16. Se utilizar uma extensão:

- A voltagem indicada na extensão deve corresponder, no mínimo, à voltagem indicada no aparelho.

• Certifique-se de que o cabo da extensão não fique pendurado para evitar que seja puxado por crianças ou que se tropece acidentalmente nele.
• Este aparelho foi concebido para uso doméstico e aplicações similares, como:
• áreas de refeição em lojas, escritórios e outros locais de trabalho;
• turismo rural;
• pelos clientes de hotel, motel e outros ambientes residenciais;

• bed and breakfast.

• Material permitido:

- Aço, ferro fundido, ferro esmaltado, aço inoxidável, frigideiras/panelas de fundo plano com diâmetro entre 12 cm e 25 cm.

- Recomenda-se a utilização das panelas indicadas; não utilize outros tipos de panelas, nomeadamente as que possuem sensores de pressão.

Panela de aço inoxidável

Panela de ferro fundido

Panela de aço inoxidável magnético

Panela de aço inoxidável magnético

Caçarola de ferro

1. Ao utilizar uma panela não fornecida, favor respeitar os seguintes requisitos.

2. A frigideira/panela deve ser adequada para placas de indução.

3. Experimente utilizar uma frigideira/panela comprada separadamente para observar se ocorrem fenómenos anormais.

4. A frigideira/panela comprada separadamente deve ser plana e ter uma tampa com saída de vapor.

5. O aparelho não deve ser utilizado com temporizadores externos ou sistemas separados de comando à distância.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DO APARELHO (Fig. 1)

A Painel de controlo
B Placa em cerâmica
C Tomada de ar
D Tecla ON/OFF
E Tecla FUNÇÕES
F Tecla DIMINUIR o valor
G Tecla AUMENTAR o valor
H Tecla TIMER
I Tecla TRAVA DE SEGURANÇA

INSTRUÇÕES DE USO

• Apoie uma panela que pode ser utilizada sobre placa de indução de vidro.
• Ligue a ficha a uma tomada de corrente elétrica segura e adequada. O aparelho emitirá um sinal sonoro e no visor de LED aparecerá “C” a indicar que o aparelho está cometado à tomada.

Tecla ON/OFF

Depois de ligado, pressionando Ligar/Desligar «(ON/OFF)«, o visor mostrará “ON”. O aparelho estará em standby.

No modo standby, o aparelho desligar-se-á se não for feita uma seleção dentro de 30 segundos.

Tecla FUNÇÕES

Ao pressionar a tecla FUNÇÕES, a luz indicadora do programa “ESTUFAR” (STEW) acender-se-á.
O aparelho começará a funcionar no modo “Estufar”. A luz indicadora do programa deslocar-se-á para a esquerda a cada pressão.
O programa com as configurações predefinidas está abaixo indicado:

		Potência predefinida	Temperaledeí piote Programa regulável
		1600 W120 min.	ESTOFAIR-(200MW) a intervalos de 200 W
		1800 W120 min.	FRZORV(FRZORW) a intervalos de 200 W
		2000 W25 min.	FERVER(ROCL) não regulável
		1000 W120 min.	ACQUEER (RECHEAT) intervalos de 200 W
(KEEP WARM)		200 W120 min.	MANTERTEAQUENDO regulável

Tecla TIMER

O utilizador pode programar o tempo de cozedura quando for selecionado o modo de cozedura específico (estufar e fritar). Pressione uma vez a tecla Temporizador (TIMER) para ativar a função do temporizador; a luz indicadora do temporizador acender-se-á.

O visor mostrará a hora predefinida (0:00); o utilizador pode mudá-la com as teclas “+” (Aumentar o valor) ou “-” (Diminuir o valor) e programar o valor desejado; essas teclas permitem regular os minutos de 1 unidade cada vez.

Mantendo pressionada uma das duas teclas “+” ou “-” por alguns minutos, é possível regular os minutos de 10 unidades cada vez. O tempo pode ser programado de 1 a 180 minutos.

Feita a programação, o utilizador pode pressionar a tecla Temporizador (TIMER) uma vez para confirmar os valores ou aguardar que o visor pare de piscar. Após a emissão do sinal sonoro, o aparelho interrompe a operação e passa automaticamente para o modo standby quando termina a contagem regressiva. Para cancelar esta função, o utilizador pode pressionar a tecla Ligar/Desligar (ON/OFF) para retornar ao modo standby ou manter pressionada a tecla Temporizador (TIMER) para retomar à operação desejada.

Função da trava de segurança para crianças

Para evitar que as crianças liguem acidentalmente o aparelho ou modifiquem as configurações definidas, mantenha pressionada a tecla Trava de segurança LOCK por alguns segundos. A luz indicadora da tecla Trava de segurança acender-se-á e o aparelho não responderá a eventuais mudanças de configurações. É possível pressionar a tecla Trava de segurança LOCK com o aparelho a funcionar ou desligado.

Quando a função da Trava de segurança estiver ativada, a tecla Ligar/Desligar ON/OFF é a única a funcionar. Para desativar a trava de segurança para crianças, pressione a tecla Trava de segurança por ao menos 3 segundos; a luz indicadora apagar-se-á e a função será desativada.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue a ficha da tomada elétrica antes de limpar o aparelho. Proceda à limpeza somente após ter aguardado que a superfície esteja fria.
• Placa de vidro, painel e moldura:
• Pano macio para manchas fáceis de remover.
• Para manchas de gordura, passe um pano húmido com detergente neutro.
• Com a ventoinha ligada, pó e sujidade podem-se acumular na tomada de ar; limpe regularmente com uma escova ou cotonete.
• Não lave diretamente o aparelho com água para evitar danos.
• Para proteger a placa de indução, certifique-se do correto contacto entre a ficha e a tomada ante da utilização.
• Não desligue o aparelho pelo cabo elétrico durante a utilização. Para prolongar a vida útil aparelho, primeiramente pressione a tecla Ligar/Desligar (On/Off) em “Off”, depois retire a ficha da tomada.
• Para prolongar a vida útil do aparelho, caso a ventoinha ainda esteja a funcionar para arrefecer a

placa, é aconselhável esperar que a ventoinha pare antes de desligar a unidade.

- Retire o cabo de alimentação e guarde-o quando o aparelho não estiver a ser utilizado por um longo período de tempo.

GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

		SoluçãoVerificaçãoPr
Depois de ligar a fonte de alimentação e pressionar a tecla Ligar/Desligar (On/Off), a unidade não liga.	A fonte de alimentação está disponível?	Utilize após o restabelecimento da alimentação elétrica.
	O fusível está queimado?	Verifique bem as causas. Se o problema não puder ser resolvido, contacte o Centro de Assistência para inspeção e reparação.
	A ficha está bem ligada?
O aquecimento é interrom-pido durante a utilização normal e ouve-se um sinal sonoro.	Foram utilizadas panelas inadequadas ou não foi colo-cada nenhuma panela sobre a placa de indução?	Substitua por panelas adequadas à placa de indução.
	As panelas não estão corre-tamente colocadas no centro da zona de aquecimento?	Coloque as panelas no centro da zona de aquecimento definida.
	As panelas aquecem, mas são constantemente retira-das?	Coloque uma panela no interior da zona de aquecimento.
Nenhuma operação durante o aquecimento em curso.	As panelas estão vazias ou a temperatura é demasiado elevada?	Verifique se o aparelho está a ser utilizado de forma incorreta.
	A entrada de ar está obstruída ou acumulou suji-dade?	Remova os detritos que obstruem a entrada de ar/ventoinha. Volte a ligar o aparelho depois de este ter arrefecido.
	O fogão está a funcionar durante mais de 2 horas sem instruções externas?	Restabeleça os modos de cozedura ou utilize a função Temporizador.SoluçãoVerificaçãoProblema
Estão presentes códigos de erro	E0: Sobreaquecimento do IGBTE1: Falta de panela ou utilização de panelas não compatíveisE2: SubtensãoE3 SobretensãoE4: O sensor da placa superior não funcionaE6: não há água na panelaE7: Circuito aberto do sensor IGBTE8: Curto-circuito do sensor IGBTE9: Circuito aberto do sensor da placa superiorEE: Corto-circuito do sensor da placa superiorH: Temperatura elevada da placa superior	Quando os códigos de erro E1, E6 e H são visualizados, verifique se as panelas são inadequadas ou ligue novamente o aparelho depois de este ter arrefecido naturalmente. Se forem apresentados outros códigos, contacte o centro de assistência para inspeção e reparação.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN