VC010G - Ηλεκτρική σκούπα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VC010G MAKITA

• Το μηχάνημα αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώσεις.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη μηχανή.
• Για την αναφορά του τύπου της μπαταρίας, δείτε το κεφάλαιο «ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ».
• Για τον τρόπο αφαίρεσης ή τοποθέτησης της μπαταρίας, δείτε την ενότητα «Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών».
- Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
• Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.
• Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών.
- Για τις κατάλληλες λεπτομέρειες των προφυλάξεων κατά τη διάρκεια της συντήρησης από τον χρήστη, δείτε το κεφάλαιο «ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ».

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο: VC010G
Μέγιστος όγκος αέρα ^1	1,8 m ^3 /min
Αναρρόφηση ^1	15 kPa
Χωρητικότητα 5 L
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) 326 mm x 381 mm x 1.146 mm
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μέγ.
Καθαρό βάρος 8,0 - 9,2 kg

^*1 Η τιμή μετριέται με την αρχική μέθοδό μας.

• Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
• Οι προδιαγραφές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.
  • Το βάρος περιλαμβάνει εξαρτήματα (στρογγυλή βούρτσα, ακροφύσιο γωνιών) και κασέτα(ες) μπαταριών. Το μικρότερο και μεγαλύτερο βάρος των συνδυασμών της συσκευής και της(ων) κασέτας(ών) μπαταριών απεικονίζονται στον πίνακα.

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταρίας BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

- Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται ανωτέρω. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Απαιτούνται ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή.

Μια αντιπροσωπευτική μπαταρία που ισχύει για αυτό το προϊόν.

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος.

Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

Προοριζόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για τη συλλογή ξηρής σκόνης. Η συσκευή είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση, για παράδειγμα, σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και επιχειρήσεις ενοικίασης.

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το ΙΕС60335-2-69:

Στάθμη ηχητικής πίεσης (L _ρΑ ): 70 dB (Α) ή λιγότερο Αβεβαιότητα (Κ): 2,5 dB (Α)

Η ένταση θορύβου υπό συνθήκες εργασίας μπορεί να υπερβεί τα 80 dB (A).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το ΙΕС60335-2-69: Εκπομπή δόνησης (a _h,M ): 2,5 m/s ^2 ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s ^2

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή μηχανή αναρρόφησης

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ όλες τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια και όλες τις οδηγίες ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να καταλήξει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

1. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι αυτή η μηχανή θα χρησιμοποιηθεί από άτομα στα οποία έχουν δοθεί επαρκείς οδηγίες για τη χρήση αυτής της μηχανής.
2. Να μην χρησιμοποιείται χωρίς τη σακούλα φίλτρου ή/και τα φίλτρα. Αντικαταστήστε αμέσως ένα φίλτρο που έχει υποστεί ζημιά.

3. NA ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΑΘΕΛΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι ΚΛΕΙΣΤΟΣ όταν τοποθετείτε την(τις) μπαταρία(ες).

4. Μην επιχειρήσετε να συλλέξετε εύφλεκτα υλικά, πυροτεχνήματα, αναμμένα τσιγάρα, καυτές στάχτες, ζεστά μεταλλικά θραύσματα, αιχμηρά αντικείμενα όπως ξυραφάκια, βελόνες, σπασμένο γυαλί ή παρόμοια αντικείμενα.

5. MH XPHSIMOPOIEITE POTE TH MHXANH KONTA SE BENZINH, AEPIA, MPIOΓIA, KOLΛΕΣ 'H ΑΛΛΕΣ ΥΨΗΛΑ ΕΚΡΗΚΤΙΚΕΣ ΟΥΣΙΕΣ. Ο δια- κόπτης παράγει σπινθήρες όταν ενεργοποιει- ται και απενεργοποιειται. Το ίδιο και ο μετατρο- πέας μοτέρ κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Μπορεί να προκύψει επικίνδυνη έκρηξη.

6. Αυτή η σκούπα δεν είναι κατάλληλη για τη συλλογή επικίνδυνης σκόνης.

7. Μην αναρροφάτε ποτέ τοξικά, καρκινογόνα, καύσιμα ή άλλα επικίνδυνα υλικά, όπως αμίαντο, αρσενικό, βάριο, βηρύλλιο, μόλυβδο, εντομοκτόνα ή άλλα υλικά που αποτελούν κίνδυνο για την υγεία.

8. Μην αναρροφάτε αφρό, όπως καθαριστικό προϊόν χαλιών κ.λπ. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά.

9. Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρές επιφάνειες.

10. Για τη Φιλανδία, αυτό το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικούς χώρους σε χαμηλή θερμοκρασία.

11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας (φούρνοι, κτλ.).

12. Μην φράσσετε τα ανοίγματα εισόδου αναρρόφησης/εξόδου/ψύξης. Αυτά τα ανοίγματα επιτρέπουν την ψύξη του μοτέρ. Θα πρέπει να αποφευχθεί προσεκτικά το φράξιμο, διαφορετικά το μοτέρ θα καεί λόγω έλλειψης αερισμού.

13. Μη διπλώνετε, μην τραβάτε και μην πατάτε τον εύκαμπτο σωλήνα.

14. Διακόψτε αμέσως τη λειτουργία της μηχανής αν παρατηρήσετε ανεπαρκή απόδοση ή οτιδήποτε ασυνήθιστο κατά τη λειτουργία.

15. ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ(ΤΙΣ) ΜΠΑΤΑΡΙΑ(ΕΣ). Όταν δεν χρησιμοποιείται, πριν από το σέρβις και όταν αλλάζετε αξεσουάρ.

16. Καθαρίστε τη σκούπα και εκτελέστε σέρβις σε αυτή αμέσως μετά από κάθε χρήση για να διατηρείται στη βέλτιστη λειτουργική κατάσταση.

17. ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. Να διατηρείτε τη μηχανή καθαρή για την καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Να ακολουθείτε τις οδηγίες για την αλλαγή των αξεσουάρ. Να διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο.

18. NA ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΕ ΖΗΜΙΑ. Πριν από την περαιτέρω χρήση της μηχανής, θα πρέπει να ελέγχετε προσεκτικά τυχόν προστατευτικά εξαρτήματα ή άλλα εξάρτημα με ζημιά για να καθορίσετε αν θα λειτουργήσουν σωστά και αν θα πραγματοποιήσουν την προοριζόμενη λειτουργία τους. Ελέγξτε την ευθυγράμμιση των κινούμενων μερών, την ελεύθερη κίνηση των κινούμενων μερών, το τυχόν σπάσιμο εξαρτημάτων, τη στερέωση και οποιεσδήποτε άλλες συνθήκες που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του εργαλείου. Ένα προστα- τευτικό ή άλλο εξάρτημα με ζημιά θα πρέπει να επισκευαστεί ή να αντικατασταθεί σωστά

σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις εκτός αν δηλώνεται διαφορετικά στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών. Οι ελαττωματικοί διακόπτες πρέπει να αντικαθίστανται σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή αν ο διακόπτης δεν την ενεργοποιεί και δεν την απενεργοποιεί.

1. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ. Κατά το σέρβις, να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

2. Όταν δεν χρησιμοποιείται, να αποθηκεύετε τη σκούπα σε εσωτερικό χώρο.

3. Να προσέχετε τη μηχανή. Ο σκληρός χειρισμός μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο ακόμη και της πιο καλοκατασκευασμένης μηχανής.

4. Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το εξωτερικό ή το εσωτερικό με βενζίνη, νέφτι ή καθαριστικές χημικές ουσίες. Μπορεί να προκληθούν ρωγμές και αποχρωματισμός.

5. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε κλειστό χώρο στον οποίο απελευθερώνονται εύφλεκτοι, εκρηκτικοί ή τοξικοί ατμοί από μπογιές με βάση το λάδι, νέφτι, βενζίνη, μερικές ουσίες κατά της σκουριάς, κτλ., ή σε περιοχές όπου υπάρχει εύφλεκτη σκόνη.

6. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το εργαλείο ή οποιοδήποτε άλλο εργαλείο υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών ή αλκούλ.

7. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα, ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.

8. Το μηχάνημα αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών, με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώσεις.

9. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη μηχανή.

10. Μη χειρίζεστε ποτέ την(τις) μπαταρία(ες) και τη σκούπα με βρεγμένα χέρια.

11. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν καθαρίζετε σκαλοπάτια.

12. Μη χρησιμοποιείτε τη σκούπα σε ασταθείς θέσεις ή θέσεις με κλίση για να μην πέσει προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά.

13. Να στέκεστε πάντα σταθερά και ισορροπημένα.

14. Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή για σκαμπό ή πάγκο εργασίας. Η μηχανή σκούπα μπορεί να πέσει και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

15. Διατηρείτε όλα τα μέρη του σώματός σας και τα ρούχα μακριά από τα ανοίγματα και τα κινούμενα μέρη, όπως η περιστρεφόμενη κυλινδρική βούρτσα. Διαφορετικά, μπορεί να πιαστούν στη συσκευή και να προκληθεί τραυματισμός.

Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.

2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση κάθε

άλλης μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

1. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα- ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
2. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
3. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
4. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση στην πυρκαγιά ή στη θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
5. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφάλειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.

(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.

(3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.

'Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

1. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.
2. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.
3. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
4. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.
5. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά.

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισήμανση.

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς. Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

1. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
2. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.
3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.
4. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το

χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.

1. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.
2. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να προκαλέσει θέρμανση, φωτιά, έκρηξη και δυσλει- τουργία του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών, έχοντας ως αποτέλεσμα εγκαύματα ή προσωπικό τραυματισμό.
3. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.
4. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπαταρίας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματισμό και βλάβη. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.
4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα- ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.
5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

▶ Eik.1

1	Λαβή	2	Πλάκα διακόπτη	3	Λαβή σωλήνα	4	Εύκαμπτος σωλήνας
5 Πίνακας ενδείξεων 6 Μοχλός (για το κάλυμμα κουτιού σκόνης)				7 Καλυμμα κουτιού σκόνης 8		Λαβή μεταφοράς
9	Κασέτα μπαταριών	10	Ρυθμιστικός μοχλός	11	Ακροφύσιο γωνιών	12	Στρογγυλή βούρτσα
13	Μοχλός ποδιού	14	Κατευθυντήριος τροχός	15	Πλαϊνή βούρτσα	16	Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης
17	Σύνδεσμος	18	Αλουμινένιος σωλήνας	19	Υποδοχέας σωλήνα	20	Λυχνία
21	Κυλινδρική βούρτσα	22	Κάτω πλάκα	23	Κουμπί αλλαγής τρόπου λειτουργίας	24	Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ
25 Ένδειξη τρόπου λειτουργίας		26 Ένδειξη υπερβολικής στάθμης σκόνης		27 Ένδειξη σφάλματος κυλινδρικής βούρτσας		28 Ένδειξη υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας
29 Κουμπί ελέγχου μπαταρίας/λυχνίας		-	-	-	-	-	-

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο εργαλείο.
⚠️ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα μάσκα σκόνης κατά τη συναρμολόγηση ή συντήρηση.

Σύνδεση λαβής

1. Εισαγάγετε τον στύλο λαβής στο σώμα της σκούπας όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
2. Κλείστε το μάνδαλο ασφάλισης.

▶ Εικ.2: 1. Στύλος λαβής 2. Κόκκινη ένδειξη

1. Μάνδαλο ασφάλισης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εισαγάγετέ τη λαβή πλήρως μέχρι να μην φαίνεται η κόκκινη ένδειξη.

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα

Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα στη θύρα στε- ρέωσης της συσκευής και περιστρέψτε τον εύκαμπτο σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει.

▶ Eik.3: 1. Θύρα στερέωσης

Σύνδεση σωλήνα

Εισαγάγετε τη μύτη του αλουμινένιου σωλήνα στον σύνδεσμο και μετά προσαρτήστε τον αλουμινένιο σωλήνα στον υποδοχέα σωλήνα.

▶ Εικ.4: 1. Σύνδεσμος 2. Υποδοχέας σωλήνα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εισαγάγετε τον αλουμινένιο σωλήνα στη σωστή κατεύθυνση όπως απεικονίζεται στην εικόνα. Διαφορετικά, ο υποδοχέας σωλήνα δεν θα ασφαλιστεί και ο αλουμινένιος σωλήνας μπορεί να βγει.

▶ Eik.5

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών.
ΑΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατάτε τη σκούπα και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών. Εάν δεν κρατάτε σταθερά τη σκούπα και την κασέτα μπαταριών, μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας και να προκληθεί ζημιά στη σκούπα και στην κασέτα μπαταριών, καθώς και τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας κατά την τοποθέτηση της κασέτας μπαταριών. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε/αφαιρείτε την κασέτα μπαταριών με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Ευθυγραμμίστε την προεξοχή στην κασέτα μπαταριών με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρετέ την στη σωστή θέση. Βάλτε την μέσα μέχρι τέρμα, έως ότου ασφαλίσει με έναν χαρακτηριστικό ήχο.

▶ Εικ.6: 1. Κασέτα μπαταριών 2. Κουμπί

Για να αφαιρέσετε την κασέτα μπαταριών, βγάλτε την από τη συσκευή σέρνοντας προς τα πάνω το κουμπί που βρίσκεται μπροστά από την κασέτα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να τοποθετείτε πάντα την κασέτα μπαταριών πλήρως. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από τη συσκευή, προκαλώντας τραυματισμό σε εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπαταριών με βία. Εάν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, τότε δεν έχει τοποθετηθεί κατάλληλα.

Τοποθέτηση της σακούλας φίλτρου

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε σακούλα φίλτρου που έχει υποστεί ζημιά. Να χρησιμοποιείτε πάντα τη μηχανή αναρρόφησης με τη σακούλα φίλτρου σωστά τοποθετημένη. Διαφορετικά, η σκόνη ή τα σωματίδια που αναρροφήθηκαν μπορούν να εξέλθουν από τη μηχανή και μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική ασθένεια στο χειριστή.

Τοποθετήστε τη σακούλα φίλτρου πριν χρησιμοποιήσετε τη σκούπα.

Η σακούλα φίλτρου είναι αναλώσιμη. Όταν γεμίσει, πετάξτε ολόκληρη τη σακούλα φίλτρου χωρίς να την αδειάσετε.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν η σακούλα φίλτρου είναι ήδη γεμάτη ή φραγμένη, αντικαταστήστε τη με μια καινούρια. Η συνεχόμενη χρήση με γεμάτη ή φραγμένη σακούλα φίλτρου έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη ισχύ αναρρόφησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η είσοδος σκόνης στο μοτέρ:

— Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η σακούλα φίλτρου έχει τοποθετηθεί.
— Μη χρησιμοποιείτε σπασμένο ή σκισμένο σάκο.

Διαφορετικά, μπορεί να σπάσει το μοτέρ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην διπλώνετε το χαρτόνι στο άνοιγμά του όταν τοποθετείτε τη σακούλα φίλτρου.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η σακούλα φίλτρου για τη σκούπα είναι ένα σημαντικό συστατικό μέρος για τη διατήρηση της απόδοσης της συσκευής. Η χρήση μη γνήσιας σακούλας φίλτρου μπορεί να προκαλέσει καπνό ή ανάφλεξη.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν η σακούλα φίλτρου δεν είναι τοποθετημένη στη συσκευή, το κάλυμμα κουτιού σκόνης δεν κλείνει τελείως.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Σε ορισμένες χώρες και περιοχές είναι ήδη τοποθετημένη μια επαναχρησιμοποιήσιμη σακούλα σκόνης. Μπορείτε να ακολουθήσετε τα ίδια βήματα τοποθέτησης/αφαίρεσης με αυτά της σακούλας φίλτρου.

1. Απασφαλίστε τον μοχλό και ανοίξτε το κάλυμμα κουτιού σκόνης.
   ▶ Εικ.7: 1. Μοχλός 2. Κάλυμμα κουτιού σκόνης
2. Ξεδιπλώστε πλήρως τη σακούλα φίλτρου.
   ▶ Eik.8
3. Ανοίξτε το μάνδαλο και βάλτε τη σακούλα φίλτρου μέσα στην εγκοπή του υποδοχέα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε η πλευρά με το σημάδι ^△ να εισέλθει πρώτα.
   ▶ Εικ.9: 1. Μάνδαλο 2. Σχισμή 3. Σακούλα φίλτρου
4. Υποδοχέας
   ▶ Eik.10: 1. Ένδειξη 2. Εγκοπή

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι φαίνεται μόνο η ένδειξη στο χαρτόνι μέσα από την εγκοπή του υποδοχέα.

1. Αγκιστρώστε το μάνδαλο του υποδοχέα.

▶ Eik.11: 1. Mávδαλο

1. Ξεδιπλώστε τη σακούλα φίλτρου αν είναι διπλωμένη.

▶ Eik.12

1. Ασφαλίστε καλά το κάλυμμα κουτιού σκόνης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας όταν αγκιστρώνετε το μάνδαλο, καθώς και όταν κλείνετε το κάλυμμα κουτιού σκόνης.

Αφαίρεση της σακούλας φίλτρου

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Χειριστείτε τη σακούλα φίλτρου απαλά. Διαφορετικά, αν φυσήξετε ξένα αντικείμενα μέσα στα μάτια, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα προσωπικό τραυματισμό.

Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου όταν γεμίσει ή φράξει.

Ανοίξτε το κάλυμμα κουτιού σκόνης και ανοίξτε το μάνδαλο και μετά βγάλτε τη σακούλα φίλτρου.

▶ Eik.13: 1. Mávδαλο

Τραβήξτε τη λωρίδα στην πλευρά του ανοίγματος για να κλείσετε τη σακούλα φίλτρου και απορρίψτε ολόκληρη τη σακούλα φίλτρου.

▶ Eik.14: 1. Λωρίδα

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην επαναχρησιμοποιήσετε τη σακούλα φίλτρου. Η σακούλα φίλτρου έχει σχεδιαστεί για μία χρήση. Αν χρησιμοποιείτε μια σακούλα φίλτρου επανειλημμένα, μπορεί να προκληθεί φράξιμο του φίλτρου και ζημιά στη συσκευή.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απενεργοποίηση της συσκευής και την αφαίρεση της κασέτας μπαταριών, πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή έλεγχο της λειτουργίας της συσκευής.

Σύστημα προστασίας της συσκευής μπαταρίας

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με σύστημα προστασίας της συσκευής/μπαταρίας. Αυτό το σύστημα κόβει αυτόματα το ρεύμα προς το μοτέρ για να παραταθεί η διάρκεια ζωής της συσκευής και της μπαταρίας. Η συσκευή σταματάει αυτόματα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας αν η συσκευή ή η μπαταρία βρεθεί κάτω από τις παρακάτω συνθήκες:

Προστασία υπερφόρτωσης

Εάν η συσκευή λειτουργεί με τρόπο ώστε να αναγκάζεται να καταναλώνει ασυνήθιστα υψηλό ρεύμα, σταματά αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και διακόψτε την εφαρμογή που προκαλεί

υπερφόρτωση της συσκευής. Μετά, ενεργοποιήστε τη συσκευή για να γίνει επανεκκίνηση.

Προστασία υπερθέρμανσης

Avamévn Avaβoβήνει

Εάν η συσκευή υπερθερμανθεί, σταματά αυτόματα και η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για 60 δευτερόλεπτα περίπου. Σε αυτήν την περίπτωση, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ζανά τη συσκευή.

Προστασία υπερβολικής αποφόρτισης

Αναμμένη Αναβοσβήνει

Εάν μειωθεί η χωρητικότητα της μπαταρίας, η συσκευή σταματά αυτόματα και η ένδειξη μπαταρίας αναβοσβήνει για 60 δευτερόλεπτα περίπου. Αν το προϊόν δεν τίθεται σε λειτουργία ακόμα και μετά τον χειρισμό των διακοπτών, βγάλτε την μπαταρία από τη συσκευή και φορτίστε την.

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να υποδείξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

▶ Εικ.15: 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες Σ στές Αναβο-		σβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
			Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

Πίνακας ενδείξεων

▶ Eik.16: 1. Τρόπος λειτουργίας 2. Υπερβολική στάθμη σκόνης 3. Σφάλμα κυλινδρικής βούρτσας 4. Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας 5. Κουμπί ελέγχου μπαταρίας/ λυχνίας

Τρόπος λειτουργίας

Για αλλαγή του τρόπου λειτουργίας, ανατρέξτε στην ενότητα για τη δράση διακόπτη.

Υπερβολική στάθμη σκόνης

Αν ανάψει αυτή η ένδειξη, αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου. (Ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με την αφαίρεση της σακούλας φίλτρου.)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ένδειξη αυτή μπορεί να μη λειτουργεί ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ένδειξη σβήνει αυτόματα περίπου ένα λεπτό μετά την απενεργοποίηση της συσκευής. Αν καθαρίσετε το φράξιμο της σακούλας φίλτρου και επανεκκινήσετε τη συσκευή, η ένδειξη σβήνει ακόμη και πριν παρέλθει το ένα λεπτό.

Σφάλμα κυλινδρικής βούρτσας

Αναβοσβήνει Η κυλινδρική βαύρτσα βρίσκε-ται κάτω από υψηλό φορτίο για κάποιους λόγους.

Αναμμένο Η κυλινδρική βούρτσα σταμά-τησε για κάποιο ασυνήθιστο λόγο.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή εάν αυτή η λυχνία ανάψει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία του μοτέρ και να ξεσπάσει φωτιά.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η λυχνία μπορεί να αναβοσβήσει αν το ύψος της κυλινδρικής βούρτσας πάνω από την επιφάνεια του χαλιού είναι πολύ μικρό. Σε αυτήν την περίπτωση, ρυθμίστε το ύψος της κυλινδρικής βούρτσας.

Υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πατήστε το κουμπί ελέγχου μπαταρίας/λυχνίας για να εμφανιστεί η υπολειπόμενη χωρητικότητα της μπαταρίας.

▶ Eik.17

Κατάσταση ένδειξης μπαταρίας Υπολειπό-μενη χωρητικότητα μπαταρίας
Αναμμένες Σβηστές	Αναβο-σβήνουν
		50% έως 100%
		20% έως 50%
		0% έως 20%
		Φορτίστε την μπαταρία

Κουμπί ελέγχου μπαταρίας/λυχνίας

Μπορούν να εκτελεστούν οι ακόλουθες ενέργειες.

• Πατήστε απλώς το κουμπί για να ελέγξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας.
- Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λυχνίες.

Δράση διακόπτη

▶ Eik.18: 1. Κουμπί αλλαγής τρόπου λειτουργίας 2. Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής

Πατήστε το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετείτε πάντα την κεφαλή της συσκευής στο πάτωμα όταν ενεργοποιείτε τη συσκευή. Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί κάποιο ατύχημα λόγω μπλεξίματος και να προκληθεί προσωπικός τραυματισμός.

Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας

Υπάρχουν οι εξής τρεις τρόποι λειτουργίας:

1. Χαμηλή στάθμη θορύβου
2. Κανονικός
3. Υψηλή αναρρόφηση

Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας, πατήστε το κουμπί αλλαγής τρόπου λειτουργίας. Ο τρόπος λειτουργίας μπορεί να αλλάξει ακόμα και εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Η συσκευή θα ξεκινήσει στη λειτουργία που έχετε ρυθμίσει.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η σκούπα ξεκινά στη λειτουργία που επιλέξατε τελευταία. Αν αφαιρέσετε την μπαταρία ενώ λειτουργεί το μοτέρ μετά τον τερματισμό λειτουργίας, η σκούπα μπορεί να μην ξεκινήσει στη λειτουργία που επιλέξατε τελευταία.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λυχνίας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός.

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λυχνίες. Για τη λειτουργία, ανατρέξτε στην παράγραφο για το κουμπί ελέγχου μπαταρίας/λυχνίας.

▶ Eik.19: 1. Λυχνία

Μοχλός ποδιού

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ασφαλίζετε πάντα τη συσκευή σε όρθια θέση όταν αφήνετε τη λαβή. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει κατά λάθος και να προκληθεί τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας μεταξύ του σώματος και της κεφαλής της συσκευής.

Για να απασφαλίσετε την όρθια θέση της συσκευής, πατήστε επάνω στο μοχλό ποδιού και τραβήξτε τη λαβή προς τα πίσω.

Το εύρος κίνησης είναι 90 μοίρες από την όρθια θέση.

▶ Eik.20: 1. Μοχλός ποδιού

Για να ασφαλίσετε τη συσκευή στην όρθια θέση, ανυψώστε τη λαβή προς τα μπροστά μέχρι ο μοχλός ποδιού να ασφαλίσει στη θέση με έναν χαρακτηριστικό ήχο.

▶ Eik.21

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ξεκλειδώστε οπωσδήποτε τον μοχλό ποδιού πριν από τη λειτουργία. Τυχόν απότομος χειρισμός μπορεί να σπάσει τα εξαρτήματα.

▶ Eik.22

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ενώ η συσκευή βρίσκεται στην όρθια θέση, η κυλινδρική βούρτσα σταματάει να περιστρέφεται.

Ρύθμιση ύψους της κυλινδρικής βούρτσας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο ρυθμιστικός μοχλός μπαίνει στη θέση του σωστά πριν από τη λειτουργία.

Το ύψος της κυλινδρικής βούρτσας μπορεί να ρυθμιστεί σε 5 βήματα.

Γυρίστε τον ρυθμιστικό μοχλό στην επιθυμητή θέση ανατρέχοντας στον παρακάτω πίνακα.

Θέση ρυθμιστικού μοχλού	Ύψος κυλινδρικής βούρτσας
A (☐)	Η κυλινδρική βούρτσα στέκεται όρθια πάνω στο δάπεδο, μια θέση κατάλληλη για τον καθαρισμό χαλιών με μακριές τρίχες.
B (☐)	Η κυλινδρική βούρτσα βρίσκεται σε χαμηλότερη θέση κοντά στο δάπεδο, μια θέση κατάλληλη για τον καθαρισμό σκληρών δαπέδων και χαλιών με κοντές τρίχες.
C (☐)	Η κυλινδρική βούρτσα εκτείνεται μέχρι κάτω στο δάπεδο, μια θέση αποτελεσματική για τον βαθύ καθαρισμό χαλιών και την αφαίρεση βρομιάς, σκόνης και σωματιδίων που είναι βυθισμένα μέσα στις ίνες.

▶ Eik.23: 1. Ρυθμιστικός μοχλός

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η κυλινδρική βούρτσα μπορεί να μην περιστρέφεται αν το ύψος της κυλινδρικής βούρτσας πάνω από την επιφάνεια του χαλιού είναι πολύ μικρό.

Λαβή μεταφοράς

Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, σπρώξτε τη συσκευή μόνο με τους κατευθυντήριους τροχούς, ή μεταφέρετέ την κρατώντας τη(ις) λαβή(ές) μεταφοράς.

▶ Eik.24

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, ασφαλίστε τη συσκευή σε όρθια θέση.

Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα λόγω πτώσης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην μεταφέρετε τη συσκευή από οτιδήποτε άλλο εκτός από τη λαβή μεταφοράς.

Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί κάποιο ατύχημα πτώσης ή η ακούσια εκκίνηση να προκαλέσει τραυματισμό.

▶ Eik.25

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τραβάτε τον στύλο λαβής από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής και να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε το χέρι ή το πόδι σας κάτω από τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ατύχημα λόγω σύνθλιψης.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με ανεπαρκή φωτισμό. Η εκτέλεση εργασιών με λίγο φως μπορεί να οδηγήσει σε ξαφνικό ατύχημα.

Κανονική λειτουργία καθαρισμού

1. Κρατήστε τη λαβή και μετά απασφαλίστε την όρθια θέση.
2. Ανάψτε τη συσκευή. Καθαρίστε το πάτωμα.

▶ Eik.26

Χρήση της πλαϊνής βούρτσας

Η πλαϊνή βούρτσα είναι βολική για τον καθαρισμό της γωνίας ενός τοίχους.

Αν η πλαϊνή βούρτσα κοντύνει, πηγαίνετε τη συσκευή σε κέντρο εξυπηρέτησης της Makita για αντικατάσταση.

▶ Εικ.27: 1. Πλαϊνή βούρτσα

Λειτουργία με εξαρτήματα

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνεχίστε να κρατάτε τη λαβή όταν χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα. Διαφορετικά, η συσκευή μπορεί να πέσει κατά λάθος και να προκληθεί τραυματισμός.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε εξαρτήματα, ασφαλίστε τη συσκευή στην όρθια θέση. Διαφορετικά, η περιστροφή της κυλινδρικής βούρτσας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο πάτωμα.

Χρήση του αλουμινένιου σωλήνα

Ο αλουμινένιος σωλήνας είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό στενών χώρων ή υψηλών σημείων.

▶ Eik.28: 1. Αλουμινένιος σωλήνας

Χρήση του εύκαμπτου σωλήνα

Ο εύκαμπτος σωλήνας είναι κατάλληλος για τον καθαρισμό κοντά στα χέρια σας.

▶ Εικ.29: 1. Εύκαμπτος σωλήνας

Για να χρησιμοποιήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τραβήξτε τον εύκαμπτο σωλήνα από τον αλουμινένιο σωλήνα σπρώχνοντας τον μοχλό.

▶ Eik.30: 1. Μοχλός

Για να τοποθετήσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, εισαγάγετέ τον εύκαμπτο σωλήνα μέσα στον αλουμινένιο σωλήνα μέχρι να ασφαλίσει.

▶ Eik.31

Χρήση των προσαρτημάτων

▶ Eik.32

Για να τοποθετήσετε το προσάρτημα, περιστρέψτε και εισαγάγετέ το με ασφάλεια στον αλουμινένιο σωλήνα ή στον εύκαμπτο σωλήνα. Για να το αποσυνδέσετε, περιστρέψτε και αφαιρέστε το.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης ή συντήρησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Για τη διατήρηση της ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ του προϊόντος, οι επισκευές και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης πρέπει να εκτελούνται από

εξουσιοδοτημένα ή εργοστασιακά κέντρα εξυπηρέτησης της Makita, χρησιμοποιώντας πάντοτε ανταλλακτικά της Makita.

Αποθήκευση

Κατά την αποθήκευση, αφαιρέστε την κασέτα μπατα- ριών και αποθηκεύστε τη συσκευή σε επίπεδο μέρος, σε όρθια θέση.

▶ Eik.33

Καθαρισμός του σώματος της συσκευής

Καθαρίζετε ενίστε το εξωτερικό της σκούπας (σώμα σκούπας) χρησιμοποιώντας ένα πανί εμποτισμένο με σαπουνόνερο.

▶ Eik.34

Καθαρισμός του φίλτρου ΗΕΡΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη σκούπα χωρίς φίλτρο και μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε βρόμικο ή κατεστραμμένο φίλτρο. Η σκόνη ή τα σωματίδια που αναρροφήθηκαν μπορούν να εξέλθουν από τη σκούπα και μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστική ασθένεια στον χειριστή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διατηρήσετε βέλτιστη ισχύ αναρρόφησης και καθαρή εξάτμιση, να καθαρίζετε περιοδικά το φίλτρο. Αν δεν υπάρχει αρκετή ισχύς αναρρόφησης ακόμη και μετά τον καθαρισμό, αντικαταστήστε το φίλτρο με ένα καινούριο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο φίλτρο, μη χρησιμοποιείτε τα ακόλουθα εργαλεία και παρόμοια αντικείμενα για τον καθαρισμό:

— Φυσητήρας σκόνης
— Πλυστικό μηχάνημα υψηλής πίεσης
— Εργαλεία από σκληρά υλικά, όπως συρματόβουτσα

1. Ανοίξτε το κάλυμμα κουτιού σκόνης και βγάλτε τη σακούλα φίλτρου.

Απασφαλίστε τους γάντζους στο φίλτρο και αφαιρέστε το φίλτρο από το σώμα της συσκευής.

▶ Eik.35: 1. Γάντζος

1. Χτυπήστε τη σκόνη για να απομακρυνθεί από το φίλτρο. Το φίλτρο μπορεί να πλυθεί με νερό. Ξεπλένετε τη σκόνη και τα σωματίδια στο φίλτρο κάθε 1 έως 2 μήνες. Μετά από αυτό, στεγνώστε το φίλτρο εντελώς σε σκιερό και καλά αεριζόμενο χώρο για να αποφευχθούν οι δυσάρεστες οσμές ή δυσλειτουργίες.
2. Για να τοποθετήσετε το φίλτρο, βάλτε την πλευρά χωρίς τους γάντζους μέσα στην εγκοπή και μετά σπρώξτε μέσα το φίλτρο μέχρι οι γάντζοι να ασφαλίσουν με έναν χαρακτηριστικό ήχο.

▶ Εικ.36: 1. Εγκοπή 2. Φίλτρο ΗΕΡΑ 3. Γάντζος

Καθαρισμός της κυλινδρικής βούρτσας

1. Αφαιρέστε την κάτω πλάκα και μετά αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.

Αν οι τρίχες στην κυλινδρική βούρτσα κοντύνουν, ζητήστε από το κέντρο εξυπηρέτησης Makita μια καινούρια.

Η λειτουργία της συσκευής με κυλινδρική βούρτσα με κοντές τρίχες έχει ως αποτέλεσμα την ανεπαρκή συλλογή της σκόνης.

▶ Eik.37: 1. Κάτω πλάκα 2. Κυλινδρική βούρτσα

1. Αφαιρέστε τα νήματα και τις τρίχες από την κυλινδρική βούρτσα χρησιμοποιώντας ένα ψαλίδι.

Αφαιρέστε το καπάκι και καθαρίστε τα σκουπίδια.

1. Τοποθετήστε το καπάκι, την κυλινδρική βούρτσα και την κάτω πλάκα με αντίστροφη σειρά.

▶ Eik.39

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Επανατοποθετήστε σταθερά την κάτω πλάκα μέχρι οι δύο μοχλοί ασφάλισης να ασφαλίσουν στη σωστή θέση. Αν η συσκευή λει- τουργήσει χωρίς την κάτω πλάκα, η κυλινδρική βούρ- τσα μπορεί να βγει, προκαλώντας τραυματισμό.

▶ Eik.40: 1. Κάτω πλάκα 2. Μοχλός ασφάλισης

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να προσαρτάτε πάντα την κυλινδρική βούρτσα. Η λειτουργία της συσκευής χωρίς κυλινδρική βούρτσα έχει ως αποτέλεσμα την ανεπαρκή συλλογή της σκόνης.

Τρόπος εκκαθάρισης του φραξίματος

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη θέσετε τη συσκευή σε λει- τουργία με τη διαδρομή ροής εισόδου φραγ- μένη. Η συνεχόμενη χρήση με φραγμένη διαδρομή ροής εισόδου έχει ως αποτέλεσμα μειωμένη ισχύ αναρρόφησης.

1. Αφαιρέστε την κάτω πλάκα και μετά αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα.

2. Αφαιρέστε τον αλουμινένιο σωλήνα από τη συσκευή και από τον εύκαμπτο σωλήνα.

3. Γυρίστε τον εύκαμπτο σωλήνα αριστερόστροφα και μετά αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα από τη συσκευή.

4. Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα τραβώντας τη γλωττίδα.

▶ Eik.41: 1. Κάτω πλάκα 2. Κυλινδρική βούρτσα 3. Αλουμινένιος σωλήνας 4. Εύκαμπτος σωλήνας 5. Εύκαμπτος σωλήνας αναρρό- φησης 6. Γλωττίδα

1. Ελέγξτε τη διαδρομή ροής εισόδου του αέρα από το εσωτερικό του αλουμινένιου σωλήνα και του εύκαμπτου σωλήνα, καθώς και του εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης.

Αφαιρέστε τα σκουπιδάκια από το εσωτερικό τους.

1. Ευθυγραμμίστε την προεξοχή του εύκαμπτου

σωλήνα αναρρόφησης με την εγκοπή στο περίβλημα και σύρετέ τη στη θέση της.

▶ Εικ.42: 1. Προεξοχή 2. Εγκοπή

1. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα, τον αλουμινένιο σωλήνα, την κυλινδρική βούρτσα και την κάτω πλάκα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε σταθερά τον εύκαμπτο σωλήνα και τον σωλήνα. Διαφορετικά, μπορεί να συμβεί διαρροή σκόνης και να προκληθεί τραυματισμός.

Σακούλα σκόνης

Προαιρετικό εξάρτημα

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τη σακούλα σκόνης επανει- λημμένα αν τον καθαρίζετε.

Τοποθέτηση και αφαίρεση της σακούλας σκόνης

Η διαδικασία τοποθέτησης και αφαίρεσης της σακούλας σκόνης είναι ίδια με αυτή της σακούλας φίλτρου. Ανατρέξτε στην παράγραφο για την τοποθέτηση της σακούλας φίλτρου και την αφαίρεση της σακούλας φίλτρου.

▶ Eik.43: 1. Σάκος σκόνης 2. Λαστιχένιο καπάκι

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν τοποθετείτε τη σακούλα σκόνης, ανοίξτε πρώτα το λαστιχένιο καπάκι. Εισαγάγετε τη σακούλα σκόνης με το λαστιχένιο καπάκι από πίσω.

Άδειασμα της σακούλας σκόνης

1. Κλείστε το λαστιχένιο καπάκι για να εμποδίσετε την έξοδο σκόνης.

2. Ανοίξτε το στόμιο σάκου τραβώντας τον συνδε- τήρα προς τα έξω.

3. Αδειάστε τα περιεχόμενα της σακούλας σκόνης, χτυπώντας τον ελαφριά για να αφαιρέσετε τα σωματίδια που υπάρχουν προσκολλημένα στο εσωτερικό.

▶ Eik.44: 1. Σάκος σκόνης 2. Λαστιχένιο καπάκι 3. Προσδετήρας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να αδειάζετε τη σακούλα σκόνης συχνά. Η υπερβολική σκόνη μπορεί να σκίσει εύκολα τον σάκο.

Καθαρισμός της σακούλας σκόνης

Να καθαρίζετε τακτικά τη σακούλα σκόνης με σαπούνι και νερό. Γυρίστε το μέσα-έξω της σακούλας σκόνης και απομακρύνετε τη σκόνη που έχει κολλήσει σε αυτή. Πλύντε ελαφρά με το χέρι και ξεβγάλτε καλά με νερό. Στεγνώστε εντελώς πριν την τοποθετήσετε στη μηχανή αναρρόφησης.

▶ Eik.45

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μια βρεγμένη σακούλα σκόνης μειώνει την απόδοση αναρρόφησης καθώς και τη διάρκεια ζωής του μοτέρ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρτάτε τον συνδετήρα στη σακούλα σκόνης, να βεβαιώνεστε ότι το στόμιο σακούλας είναι καλά κλεισμένο.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΚΥΚΛΩΝΑ

Προαιρετικό εξάρτημα

▶ Eik.46: 1. Προσάρτημα κυκλώνα

Πληροφορίες για το προσάρτημα κυκλώνα

Αν χρησιμοποιείτε τη σκούπα με τοποθετημένο το προσάρτημα κυκλώνα, μειώνεται η ποσότητα της σκόνης που εισέρχεται στη σακούλα φίλτρου, γεγονός που βοηθάει ώστε να μην εξασθενεί η αναρροφητική ισχύς. Επιπλέον, ο καθαρισμός μετά τη χρήση είναι επίσης απλός.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία στο εργαλείο. Αν η κασέτα μπαταριών παραμένει τοποθετημένη, η σκούπα μπορεί να εκκινηθεί απρόσμενα και να προκληθεί τραυματισμός.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Καθαρίστε το κυψελωτό φίλτρο του προσαρτήματος κυκλώνα και τη σακούλα φίλτρου της μονάδας σκούπας όταν φράξουν. Η συνεχιζόμενη χρήση σε φραγμένη κατάσταση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη θέρμανση ή τη δημιουργία καπνού.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν είναι τοποθετημένο το προσάρτημα κυκλώνα, μη χρησιμοποιείτε το προσάρτημα κυκλώνα σε οριζόντια ή ανοδικά στραμμένη κατάσταση. Αν το κάνετε αυτό, το κυψελωτό φίλτρο μπορεί να φράξει.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα τη σκούπα με τη σακούλα φίλτρου τοποθετημένη, ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το προσάρτημα κυκλώνα. Αν χρησιμοποιήσετε τη σκούπα χωρίς τη σακούλα φίλτρου τοποθετημένη, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία του μοτέρ.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Να ελέγχετε ότι το προσάρτημα κυκλώνα, η σκούπα και ο ίσιος σωλήνας είναι σωστά ασφαλισμένα πριν από τη χρήση.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αδειάστε τη θήκη σκόνης του προσαρτήματος κυκλώνα και τη σακούλα φίλτρου της σκούπας όταν συσσωρευτεί σκόνη. Η συνεχιζόμενη χρήση θα έχει ως αποτέλεσμα εξασθενημένη αναρροφητική ισχύ.

Τοποθέτηση του προσαρτήματος κυκλώνα

1. Περιστρέψτε το περιαυχένιο στον εύκαμπτο σωλήνα αριστερόστροφα και αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα, τη λαβή σωλήνα και τον αλουμινένιο σωλήνα από τη συσκευή.

▶ Eik.47: 1. Περιαυχένιο 2. Εύκαμπτος σωλήνας 3. Λαβή σωλήνα 4. Αλουμινένιος σωλήνας

1. Γυρίστε το πλαϊνό τμήμα του αναστολέα στο προσάρτημα κυκλώνα προς τα πάνω, ευθυγραμμίζοντας τον αναστολέα με την εγκοπή της εισόδου αναρρόφησης. Ασφαλίστε τον αναστολέα εισάγοντας το προσάρτημα κυκλώνα μέχρι να ασφαλίσει. Τραβήξτε ελαφρώς

το προσάρτημα κυκλώνα για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα αφαιρεθεί. Τοποθετήστε τον ευθύ σωλήνα με την ίδια διαδικασία με αυτή του προσαρτήματος κυκλώνα.

▶ Eik.48: 1. Λαβή για προσάρτημα κυκλώνα 2. Είσοδος αναρρόφησης 3. Προσάρτημα κυκλώνα 4. Ευθύς σωλήνας για προσάρτημα κυκλώνα 5. Αναστολέας 6. Κουμπί ασφάλισης

1. Τοποθετήστε το προσάρτημα κυκλώνα στη συσκευή και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το περιαυχένιο στον εύκαμπτο σωλήνα δεξιόστροφα για να το στερεώσετε.

▶ Eik.49

Απόρριψη σκόνης

Όταν έχει συσσωρευτεί σκόνη μέχρι τη γραμμή πληρότητας της θήκης σκόνης, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία και απορρίψτε τη σκόνη.

1. Κρατήστε τη θήκη σκόνης καλά, πατήστε παρατε- ταμένα τα δύο κουμπιά και αφαιρέστε τη θήκη σκόνης.

▶ Eik.50: 1. Γραμμή πληρότητας 2. Θήκη σκόνης 3. Κουμπί (δύο τοποθεσίες) 4. Κυψελωτό φίλτρο

1. Απορρίψτε τη σκόνη στο εσωτερικό της θήκης σκόνης και αφαιρέστε τυχόν σκόνη και πούδρα που έχει προσκολληθεί στην επιφάνεια του κυψελωτού φίλτρου.

2. Εισαγάγετε τη θήκη σκόνης μέχρι τέρμα μέχρι τα δύο κουμπιά να ασφαλίσουν με έναν χαρακτηριστικό ήχο «κλικ».

▶ Εικ.51: 1. Θήκη σκόνης 2. Κουμπί (δύο τοποθεσίες)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Κρατήστε σταθερά το προσάρτημα κυκλώνα όταν τοποθετείτε τη θήκη σκόνης.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ελέγξτε ότι το προσάρτημα κυκλώνα, η σκούπα και ο ίσιος σωλήνας είναι σωστά ασφαλισμένα πριν ξεκινήσετε ξανά τη λειτουργία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ένδειξη υπερβολικής στάθμης σκόνης της σκούπας δεν θα ανάψει εάν γεμίσει η θήκη σκόνης του προσαρτήματος κυκλώνα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Στις περιπτώσεις που ακολουθούν, ελέγξτε αν έχει συσσωρευτεί σκόνη στο εσωτερικό της σακούλας φίλτρου της σκούπας ή αν έχει φράξει η δίοδος του αέρα. Εξαλείψτε τις αιτίες όποτε χρειαστεί.

— Αν η απόδοση αναρρόφησης δεν βελτιωθεί μετά την αφαίρεση της σκόνης από τη θήκη σκόνης και τον καθαρισμό του κυψελωτού φίλτρου.
— Αν η ένδειξη υπερβολικής στάθμης σκόνης της σκούπας συνεχίσει να είναι αναμμένη.

Καθαρισμός

Όταν η θήκη σκόνης βρομίσει ή το κυψελωτό φίλτρο φράξει, αφαιρέστε και πλύντε τα με νερό. (Ανατρέξτε στην παράγραφο «Απόρριψη σκόνης» για τη διαδικασία αφαίρεσης.)

Στεγνώστε πολύ καλά τα εξαρτήματα πριν τα τοποθετήσετε ξανά και τα χρησιμοποιήσετε.

▶ Εικ.52: 1. Θήκη σκόνης 2. Κυψελωτό φίλτρο

Όταν το κυψελωτό φίλτρο βρομίσει πάρα πολύ, καθαρίστε το σύμφωνα με τις ακόλουθες διαδικασίες.

1. Περιστρέψτε το κυψελωτό φίλτρο αριστερόστροφα

και αφαιρέστε το ενώ οι γάντζοι είναι απασφαλισμένοι.

▶ Εικ.53: 1. Κυψελωτό φίλτρο 2. Γάντζος

1. Αφαιρέστε τη σκόνη από το κυψελωτό φίλτρο και, στη συνέχεια, πλύντε το με νερό. Μετά, στεγνώστε το πολύ καλά.

2. Εισαγάγετε το κυψελωτό φίλτρο μέσα στη βάση

ενώ οι γάντζοι είναι ευθυγραμμισμένοι με τη θύρα.

Περιστρέψτε το κυψελωτό φίλτρο δεξιόστροφα μέχρι οι γάντζοι να ασφαλίσουν με έναν χαρακτηριστικό ήχο «κλικ». Βεβαιωθείτε ότι το κυψελωτό φίλτρο είναι τοποθετημένο με ασφάλεια.

▶ Eik.54: 1. Κυψελωτό φίλτρο 2. Γάντζος 3. Θύρα

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν ζητήσετε επισκευές, εκτελέστε αρχικά τη δική σας επιθεώρηση. Αν εντοπίσετε πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε το μηχάνημα. Αντ' αυτού, ζητήστε βοήθεια από εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Makita και πάντοτε να χρησιμοποιείτε γνήσια ανταλλακτικά της Makita.

Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Αποκατάσταση
Δεν λειτουργεί Η κασέτα μπαταριών δεν είναι τοποθετημένη σωστά.		Τοποθετήστε την κασέτα μπαταριών όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
		Η κασέτα μπαταριών είναι εξαντλημένη. Φορτίστε την κασέτα μπαταριών.
		Η λαβή δεν είναι σωστά τοποθετημένη. Τοποθετήστε τη λαβή σταθερά όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
Η κυλινδρική βούρτσα δεν περιστρέφεται Η συσκευή είναι ασφαλισμένη στην όρθια θέση.		Απασφαλίστε την όρθια θέση της συσκευής.
		Ανάβει η ένδειξη σφάλματος κυλινδρικής βούρτσας.
Ασθενής ισχύς αναρρόφησης Ανάβει η ένδειξη της υπερβολικής στάθμης σκόνης.		Αντικαταστήστε τη σακούλα φίλτρου.Αν η σακούλα φίλτρου δεν είναι γεμάτη,ξεδιπλώστε τη σακούλα φίλτρου και ανακινήστε την για να καθαρίσετε το φράξιμο.
		→Αν η αντικατάσταση της σακούλας φίλτρου δεν επιλύσει το πρόβλημα...
		Μπλεχτούν σκουπίδια στην κυλινδρική βούρτσα, και η ταχύτητα περιστροφής μειώνεται.
		Το ύψος της κυλινδρικής βούρτσας από το δάπεδο είναι πολύ μεγάλο.
		Οι τρίχες της κυλινδρικής βούρτσας είναι πολύ κοντές.
		Η συσκευή λειτουργεί στον χαμηλό τρόπο λειτουργίας.
		Η κυλινδρική βούρτσα δεν είναι τοποθετημένη.
		Ο σωλήνας ή ο εύκαμπτος σωλήνας δεν είναι σωστά τοποθετημένος.
Δυνατός θόρυβος κίνησης Η συσκευή λειτουργεί στον υψηλό τρόπο λειτουργίας.		Αλλάξτε στον υψηλότερο τρόπο λειτουργίας.
		Έχουν μπλεχτεί σκουπίδια στην κυλινδρική βούρτσα.
		Η σακούλα φίλτρου έχει γεμίσει με σκόνη.
		→Αν η αντικατάσταση της σακούλας φίλτρου δεν επιλύσει το πρόβλημα...
Αναβοσβήνει η ένδειξη της υπερβολικής στάθμης σκόνης μετά από ελάχιστη χρήση		Η σακούλα φίλτρου είναι διπλωμένη.
Σύμπτωμα Πιθανή αιτία Αποκατάσταση
Η λυχνία δεν ανάβει Η ρύθμιση λυχνίας είναιαπενεργοποιημένη.		Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ελέγχου μπα- ταρίας/λυχνίας για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία.
Ο κατευθυντήριος τροχός κινείται δύσκολα		Έχουν μπλεχτεί σκουπίδια στον κατευθυ- ντήριο τροχό.

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Εάν χρειάζεστε οποιαδήποτε βοήθεια για περισσότερες πληροφορίες σε σχέση με αυτά τα εξαρτήματα, αποτανθείτε στο τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης Makita.

• Ακροφύσιο γωνιών
• Στρογγυλή βούρτσα
• Προσάρτημα κυκλώνα
• Φίλτρο ΗΕΡΑ
• Σακούλα φίλτρου
• Σακούλα σκόνης
• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

UYARI