Dream&Swing - κούνια μωρού Foppapedretti - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dream&Swing Foppapedretti

EL KOYNIA - Οδηγίες συναρμολόγησης

SQ DJEP - Udhëzimet e montimit

EL. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ - ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ

PT. IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA CONSULTA

SQ. E RËNDËSISHME - LEXOJENI ME KUJDES DHE RUAJENI PËR T'IU REFERUAR NË TË ARDHMEN

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η χρήση του προϊόντος επιτρέπεται για παιδί ηλικίας 0-6 μηνών, έως και μέγιστο βάρος 9 kg.
• Μην χρησιμοποιείτε την κούνια, χωρίς το πλαίσιο.
• Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από κάποιον ενήλικα.
• Όλες οι εργασίες ανοίγματος και ρύθμισης, στερέωσης και τοποθέτησης της κούνιας του μωρού πρέπει να εκτελούνται αποκλειστικά από κάποιον ενήλικα.
• Βεβαιωθείτε ότι οι χρήστες της κούνιας του μωρού γνωρίζουν την ακριβή κατάσταση λειτουργίας της.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν χωρίς να έχετε διαβάσεις τις οδηγίες χρήσης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Η κούνια δεν είναι κατάλληλη για παιδιά που μπορούν να κάθονται ή να γονατίζουν ή να σηκώνονται.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Διακόψτε τη χρήση της κούνιας όταν το παιδί καταφέρει να κάθεται ή να σηκώνεται βάζοντας δύναμη με τα χέρια ή τα γόνατά του.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν προτού διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Αυτό είναι στρωματάκι, μην προσθέτετε κι άλλο, κίνδυνος ασφυξίας.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε πάνω από ένα στρώματος στο προϊόν.
• Η κούνια πρέπει πάντα να τοποθετείται σε οριζόντιο επίπεδο. Ποτέ μην αφήνετε την κούνια σε κεκλιμένο επίπεδο με το μωρό μέσα.
• Δεν επιτρέπεται στα παιδιά να παίζουν κοντά στην κούνια, χωρίς να επιβλέπονται από κάποιον ενήλικα.
• Η κούνια είναι έτοιμη για χρήση, μόνο όταν όλοι οι μηχανισμοί κλειδώματος είναι σωστά ασφαλισμένοι. Ελέγξτε προσεκτικά ότι έχουν εισαχθεί πριν από τη χρήση και ότι δεν υπάρχουν χαλαρά ή κατεστραμμένα εξαρτήματα.
  • Πριν χρησιμοποιήσετε την κούνια, ελέγξτε ότι ο μηχανισμός συναρμολόγησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

είναι σωστά σφιγμένος, βεβαιωθείτε ότι καμία βίδα δεν είναι χαλαρή καθώς θα μπορούσαν να σφηνώσουν μέρη του σώματος του παιδιού ή ρούχα (όπως κορδόνια, αλυσίδες λαιμού, κορδέλες για πιπίλες, κ.λπ.) και αυτό θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο για στραγγαλισμό του βρέφους.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο το στρώμα που παρέχεται με την κούνια ή οποιαδήποτε ανταλλακτικά στρώματα έχουν εγκριθεί από την FOPPAPEDRETTI.
• ΡΔώστε προσοχή στον κίνδυνο εγκαυμάτων από τσιγάρα, γυμνές φλόγες και άλλες πηγές θερμότητας όπως ηλεκτρικές θερμάστρες, αερίου, κ.λπ. κοντά στο προϊόν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορείτε να ρυθμίσετε την ανάκλιση στην κούνια με μέγιστη διαφορά 2 θέσεων ανάμεσα στα δύο πόδια. Παράδειγμα: το δεξί πόδι στη θέση 10 και το αριστερό πόδι στη θέση 8. Για τη ρύθμιση, ακολουθήστε τις οδηγίες.

- Δεν είναι δυνατή η επιλογή διαφορετικής θέσης ύψους στις δύο πλευρές της κούνιας.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κεφάλι του μωρού πρέπει να τοποθετείται πάντα στην πλευρά που είναι υπερυψωμένη.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ χρησιμοποιειτε το προϊόν αν ένα οποιοδήποτε εξάρτημα λείπει, είναι κατεστραμμένο ή σπασμένο. Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με την FOPPAPEDRETTI για ανταλλακτικά και οδηγίες χρήσης. Μην αντικαθιστάτε μέρη που λείπουν, που είναι κατεστραμμένα ή σπασμένα με μη γνήσια εξαρτήματα ή που δεν έχουν εγκριθεί από την FOPPAPEDRETTI.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα το στρωματάκι ή τυχόν στρωματάκια αντικατάστασης που έχουν εγκριθεί από την FOPPAPEDRETTI με αυτό το προϊόν, μην τοποθετείτε ένα δεύτερο στρωματάκι, υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Ελέγχετε τακτικά την κούνια για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν χαλαρά ή κατεστραμμένα εξαρτήματα ή εξαρτήματα που λείπουν.

- Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά που εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. Μην εφαρμόζετε στο προϊόν αξεσουάρ που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή.

- Μην ρυθμίζετε την κούνια με το μωρό στο εσωτερικό της.

- Μην μετακινείτε την κούνια με το μωρό μέσα.

- Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν με περισσότερα από ένα παιδιά κάθε φορά.

- Μην αφήνετε στο εσωτερικό της κούνιας οποιαδήποτε αντικείμενα που μπορεί να μειώσουν το ύψος της προστατευτικής μπάρας και στις δύο πλευρές της κούνιας.

- Μην αφήνετε στο εσωτερικό της κούνιας μικρά αντικείμενα, που μπορούν να καταπιούν τα παιδιά.

- Μην τοποθετείτε την κούνια κοντά σε τοίχους ή εμπόδια, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος παγίδευσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

• Όταν δεν την χρησιμοποιείτε, φυλάξτε την κούνια μακριά από παιδιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ όταν το προϊόν χρησιμοποιείται στην έκδοση κούνιας, η ανακλινόμενη πλευρά θα πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα ανασηκωμένη. Μόνο στην έκδοση co-sleeping μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κούνια με την επικλινή πλευρά.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟ- SLEEPING (ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ)

• Χρησιμοποιείτε πάντα όλα τα απαιτούμενα μέρη για κάθε διαμόρφωση χρήσης.
• MHN χρησιμοποιειτε το προϊόν αν ένα οποιοδήποτε εξάρτημα λείπει, είναι κατεστραμμένο ή σπασμένο. Εάν είναι απαραίτητο, επικοινωνήστε με την FOPPAPEDRETTI για ανταλλακτικά και οδηγίες χρήσης. Μην αντικαθιστάτε μέρη που λείπουν, που είναι κατεστραμμένα ή σπασμένα με μη γνήσια εξαρτήματα ή που δεν έχουν εγκριθεί από την FOPPAPEDRETTI.
• Χρησιμοποιείτε μόνο τους ιμάντες στερέωσης που περιλαμβάνονται στη συσκευασία.
• Όταν χρησιμοποιείται το προϊόν και κυρίως στη “Διαμόρφωση Co-sleeping”, το προϊόν πρέπει πάντα να τοποθετείται σε οριζόντια θέση. Μην αφήνετε ποτέ το προϊόν σε κεκλιμένη επιφάνεια όταν βρίσκεται μέσα το παιδί.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο παγίδευσης του κεφαλιού του μωρού σας, η κούνια, στη «Λειτουργία Co-Sleeping» (στερέωση στο κρεβάτι) πρέπει να ασφαλίζεται κατάλληλα στο κρεβάτι των γονέων, όπως αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης, χρησιμοποιώντας τους ιμάντες που παρέχονται.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Δεν πρέπει να υπάρχει κανένα κενό μεταξύ της κούνιας και του κρεβατιού των ενηλίκων.
• Πριν από κάθε χρήση, ελέγξτε τη στερέωση τραβώντας την κούνια στην αντίθετη κατεύθυνση από το κρεβάτι των ενηλίκων. Τεντώστε τον ιμάντα πρόσδεσης αν είναι απαραίτητο.
• Αν υπάρχουν κενά ανάμεσα στην κούνια και στο κρεβάτι των ενηλίκων MHN χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
• Μην γεμίζετε τυχόν κενά μεταξύ της κούνιας και του κρεβατιού των ενηλίκων με μαξιλάρια, κουβέρτες ή άλλα αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού.
• KINDYNOΣ! Το ανακλινόμενο παραπέτο πρέπει πάντα να είναι ανυψωμένο και μπλοκαρισμένο, όταν το προϊόν δεν συνδέεται στο κρεβάτι ενηλίκων.
  • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τους κινδύνους από το λαιμό του παιδιού να πιαστεί στην επάνω ράγα στην πλευρά που βρίσκεται δίπλα στο κρεβάτι ενηλίκων,

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

η επάνω ράγα δεν πρέπει να είναι υψηλότερη από το στρώμα κρεβατιού για ενήλικες.

- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο στραγγαλισμού του παιδιού σας, το σύστημα στερέωσης στο κρεβάτι του ενήλικα πρέπει να φυλάσσεται πάντα μακριά και έξω από την κούνια.

ΑΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΡΩΜΑΤΑΚΙ (ΕΝ 16890:2017+A1:2021)

• Οι διαστάσεις του στρώματος πρέπει να είναι τέτοιες ώστε η απόσταση ανάμεσα στο στρώμα και στις πλευρές και άκρες* να είναι κάτω από 30 mm.
• Μην χρησιμοποιείτε το κρεβατάκι εάν κάποιο τμήμα του λείπει, υπέστη ζημιά ή φθορά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ – Μην χρησιμοποιείτε πάνω από ένα στρώμα στην κάθε κούνια (κούνια ή κρεμαστό κρεβατάκι)
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ – Για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ή πρόκληση πυρκαγιάς, ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες υγραερίου ή άλλες πηγές της ισχυρής θερμότητας (κούνια ή κρεμαστό κρεβατάκι).
  • Διαστάσεις στρώματος: 810x480x35 mm
• Προσαρμόζεται σε κούνιες μέγιστων εσωτερικών διαστάσεων 840x510 mm.

Συντήρηση στρώματος

• Το στρωματάκι έχει υφασμάτινο κάλυμμα που αφαιρείται και πλένεται.
• Ελέγχετε κατά τακτά χρονικά διαστήματα αν το προϊόν έχει υποστεί φθορά και αν έχει σπάσει. Σε περίπτωση φθοράς, μην το χρησιμοποιείτε και φυλάξτε μακριά από παιδιά.
• Για το πλύσιμο των υφασμάτων, ακολουθείτε σχολαστικά τις οδηγίες που αναγράφονται στην ετικέτα.
• Για τον καθαρισμό μην χρησιμοποιείτε διαλυτικά, προϊόντα λειαντικά ή πολύ επιθετικά.
• Έπειτα από κάθε πλύση, ελέγχετε εάν εξακολουθεί να είναι γερό το ύφασμα και οι ραφές.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Στις εργασίες αφαίρεσης και επανατοποθέτησης, συναρμολόγησης και/ή αποσυναρμολόγησης, χειρίζεστε με προσοχή το υφασμάτινο μέρος για να μην το σκίσετε ή το φθείρετε κατά λάθος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εργασίες αφαίρεσης και επανατοποθέτησης / συναρμολόγησης και/ή αποσυναρμολόγησης πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΜΕΡΩΝ:

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εργασίες έναρξης/σβησίματος της κούνιας θα πρέπει πάντα να γίνονται από έναν ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Η αντικατάσταση των μλαταριών θα πρέπει πάντα να γίνεται από έναν ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες μπορεί να χάσουν οξύ ή να εκραγούν αν πέσουν στη φωτιά.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Πετάξτε αμέσως τις μπαταρίες που χάνουν υγρό: μπορεί να προκαλέσουν δερματικά εγκαύματα ή άλλες βλάβες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην επαναφορτίζετε μπαταρίες που δεν επαναφορτίζονται. Μπορεί να εκραγούν.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε το προϊόν στη βροχή. Οι εισροή νερού επηρεάζει το ηλεκτρονικό κύκλωμα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο μπαταρίες ισοδύναμες με τις συνιστώμενες.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι μπαταρίες θα πρέπει να τοποθετηθούν με τη σωστή πολικότητα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Διαφορετικά είδη μπαταριών ή νέων και παλαιών μπαταριών δεν πρέπει να αναμιγνύονται.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι εξαντλημένες μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρεθούν από το τηλεχειριστήριο.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην βραχυκυκλώνετε ποτέ τα τερματικά των μπαταριών.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το τηλεχειριστήριο παραμείνει ανενεργό για μεγάλα χρονικά διαστήματα, συνιστάται να αφαιρείτε τις μπαταρίες από την αντίστοιχη θήκη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε μπαταρίες ίσες ή ισοδύναμες με το είδος που συνιστάται για τη λειτουργία αυτού του προϊόντος, για το τηλεχειριστήριο μπαταρίας μοντέλο CR2025 - 3V.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεν συνιστάται η χρήση επαναφορτιζόμενων μπαταριών, μπορεί να μειώσει τη λειτουργικότητα του προϊόντος.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να επαναφορτίζονται μόνο υπό την επίβλεψη ενός ενήλικα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες θα πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν για επαναφόρτιση.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφαιρέστε τις μπαταρίες του προϊόντος πριν τη διάθεσή του.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αφήνετε τις μπαταρίες ή τυχόν εργαλεία κοντά στα παιδιά.
• Ο μετασχηματιστής που χρησιμοποιείται θα πρέπει να ελέγχεται τακτικά ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί βλάβη το καλώδιο, η πρίζα ή άλλα μέρη. Αν

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

υπάρχουν μέρη που έχουν υποστεί βλάβη, μη το χρησιμοποιείτε.

- Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τον μετασχηματιστή που παρέχεται ή συνιστάται από τον κατασκευαστή.

ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:

Για την αντικατάσταση της μλαταρίας, μετακινήστε προς τα μέσα το γλωσσίδι κλεισίματος και αφαιρέστε το στήριγμα της μλαταρίας, όπως δείχνει η εικόνα. Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μλαταρία, τοποθετήστε τη νέα μλαταρία τηρώντας σωστά την πολικότητα.

Τοποθετήστε το στήριγμα της μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο, βεβαιωθείτε για τη σωστή εισαγωγή. Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία της μπαταρίας.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ:

• 1 μλαταρία μοντέλο CR2025 από 3V για το τηλεχειριστήριο (συμπεριλαμβάνεται).
• Συνιστάται να μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για αυτό το προϊόν.
• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν ο ήχος ή η κίνηση δεν λειτουργούν σωστά.

ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ:

• Τοποθετείτε τις μλαταρίες πάντα σύμφωνα με την σωστή πολικότητα.
• Μην απορρίπτετε ποτέ τις μπαταρίες στη φωτιά γιατί μπορούν να εκραγούν.
• Οι μπαταρίες μπορούν εύκολα να καταποθούν από τα μικρά παιδιά με επικίνδυνες επιπτώσεις.
• Αποφεύγετε πάντα να αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τις μπαταρίες, επομένως κρατήστε τες μακριά από αυτά.
• Εάν νομίζετε ότι μια μπαταρία έχει καταποθεί, συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό.
• Οι άδειες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το προϊόν.
• Μην επαναφορτίζετε ποτέ μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες, μπορούν να εκραγούν ή να προκαλέσουν την απώλεια υγρού.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες, αν ΔΕΝ χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Οι ακροδέκτες τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται.
• Μην πετάτε τις άδειες μπαταρίες στα σκουπίδια. Απορρίψτε τις μπαταρίες σε σημεία συλλογής.α..

Διάθεση αποβλήτων ΑΗΝΕ ΣΩΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού)

(Εφαρμόσιμη σε όλες τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και σε εκείνες με σύστημα διαχωρισμένης αποκομιδής).

Το σύμβολο που αναγράφεται στο προϊόν ή στο συνοδευτικό έντυπο υποδηλώνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής του. Προκειμένου να αποφεύγονται ενδεχόμενοι κίνδυνοι στο περιβάλλον ή στην υγεία που προκαλούνται από την μη κατάλληλη διάθεση των αποβλήτων, ο χρήστης καλείται να διαχωρίζει αυτό το προϊόν από άλλους τύπους αποβλήτων και να το ανακυκλώσει με υπεύθυνο τρόπο, ευνοώντας την βιώσιμη επαναχρησιμοποίησή των υλικών πόρων.

Οι οικιακοί χρήστες καλούνται να επικοινωνήσουν με τον μεταπωλητή από τον οποίο το προϊόν αγοράστηκε ή τον τοπικό αντιπρόσωπο αρμόδιο για όλες τις πληροφορίες σε σχέση με την διαχωρισμένη αποκομιδή και την ανακύκλωση αυτού του τύπου προϊόντος. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα εμπορικά απόβλητα.

Σε περίπτωση παράνομης απόρριψης των αποβλήτων, προβλέπονται διοικητικές χρηματικές κυρώσεις, σύμφωνα με το ισχύον Νομοθετικό Διάταγμα.

ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ

11 Καλάθι τοποθέτησης αντικειμένων

12 Τροχοί Ποδαράκια 1A Αριστερό πόδι 1B Δεξί πόδι

6 Μοχλός ρύθμισης ύψους κούνιας 2A Αριστερό σκέλος 2B Δεξί σκέλος 6

3 Простатеутикή μπάρα co-sleeping

9 Κάτω μέρος κούνιας

oúvicaç FF 44 Ovar-ml

10 Κουμπί ON/OFF ενεργοποίησης ταλάντωσης/μελωδιών
14 Θύρα «Jack» για μετασχηματιστή

17 Ιμάντες στερέωσης για χρήση co-sleeping

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ (a) ΤΩΝ ΠΟΔΙΩΝ (b) (εικ.1a, εικ.1b, εικ.1c)

Συναρμολόγηση τροχών (εικ. 1a): Εισάγετε στο δεξί και αριστερό πόδι τους τροχούς στις αντίστοιχες θέσεις, ακολουθώντας τη θέση και την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. Σπρώξτε με δύναμη τον τροχό στη θέση του μέχρι να ακούσετε ένα κλικ που θα επισημάνει τη σωστή συναρμολόγηση.

Αποσυναρμολόγηση τροχού: Τραβήξτε με δύναμη τον τροχό προς τα κάτω για να τον αφαιρέσετε.

ΦPENO TPOXΩN (εικ.1a)

Ενεργοποιήστε το φρένο: Πατήστε το μοχλό όπως δείχνει η εικόνα για να ενεργοποιήσετε το φρένο (LOCK).

Απενεργοποιήστε το φρένο: Ανασηκώστε το μοχλό όπως δείχνει η εικόνα για να απενεργοποιήσετε το φρένο (UNLOCK).

Συναρμολόγηση ποδαριών (εικ. 1b): Εισάγετε στο δεξί και αριστερό πόδι τα ποδαράκια στις αντίστοιχες θέσεις, ακολουθώντας τη θέση και την κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη. Σπρώξτε με δύναμη το ποδαράκι στη θέση του μέχρι να ακούσετε ένα κλικ που θα δείξει τη σωστή συναρμολόγηση.

Αποσυναρμολόγηση ποδαριού: Τραβήξτε με δύναμη το ποδαράκι προς τα κάτω για να το αφαιρέσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: η κούνια μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με 4 τροχούς ή 4 ποδαράκια, δεν ενδείκνυνται διαφορετικές διαμορφώσεις (εικ. 1c).

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ (εικ.2)

Εισάγετε το πλαίσιο του καλαθιού στις θέσεις όπως δείχνει η εικόνα.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΟΔΙΩΝ (εικ.3)

Συναρμολόγηση δεξιού ποδιού (εικ. 3a) (A-A) - Ευθυγραμμίστε και εισάγετε το κάτω άκρο του δεξιού ποδιού στην αντίστοιχη θέση στο δεξί πόδι όπως δείχνει η εικόνα. Πατήστε προς τα κάτω μέχρι να μπλοκάρετε. Ένα κλικ θα υποδείξει τη σωστή εμπλοκή.

Συναρμολόγηση αριστερού ποδιού (εικ. 3b)– Ευθυγραμμίστε και εισάγετε το κάτω άκρο του αριστερού ποδιού στη θέση του στο αριστερό πόδι όπως δείχνει η εικόνα. Πατήστε προς τα κάτω μέχρι να μπλοκάρετε. Ένα κλικ θα υποδείξει τη σωστή εμπλοκή.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΑΤΟΥ ΚΟΥΝΙΑΣ (εικ.4a, εικ.4b, εικ.5)

Αποσυνδέστε τα αυτόματα κουμπιά και αφαιρέστε τον πάτο από την επένδυση (δείτε 1,2 και 3)

Ευθυγραμμίστε και εισάγετε το στήριγμα στη θέση του στο πόδι, πατήστε τον μεταλλικό πείρο για να ολοκληρώσετε τη συναρμολόγηση. Ένα κλικ θα υποδείξει τη σωστή εμπλοκή. Τα εξαρτήματα θα συναρμολογηθούν σωστά όταν ο μεταλλικός πείρος μπλοκάρει στην οπή που υπάρχει στο στήριγμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία και στην άλλη πλευρά.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΦΡΑΓΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΡΟ-SLEEPING (εικ. 6)

Ευθυγραμμίστε τα άκρα του φράγματος προστασίας στην αντίστοιχη θέση όπως δείχνει η εικόνα. Σπρώξτε μέχρι την εμπλοκή του φράγματος.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΚΟΥΝΙΑ (εικ.7, εικ.8)

Ευθυγραμμίστε και εισάγετε το κάτω άκρο του στηρίγματος του αριστερού λίκνου στην αντίστοιχη θέση στο αριστερό πόδι, όπως δείχνει η εικόνα. Πατήστε προς τα κάτω μέχρι να μπλοκάρετε. Ένα κλικ θα υποδείξει τη σωστή εμπλοκή. Τα εξαρτήματα θα συναρμολογηθούν σωστά όταν ο μεταλλικός πείρος μπλοκάρει στην οπή που υπάρχει στο στήριγμα. Επαναλάβετε τη διαδικασία στην αντίθετη πλευρά.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ (εικ. 9, εικ. 10, εικ. 11, fig. 12)

Αφαιρέστε το στρώμα από τον πάτο.

Τοποθετήστε την εμπρός πλευρά της επένδυσης στη γραμμή προστασίας όπως δείχνει η εικόνα.

Τοποθετήστε σωστά την επένδυση κατά μήκος της περιμέτρου του πάτου και συνδέστε τα άκρα με αυτόματα

ΣΥΝΑΡΜΟΛ'ΟΓΗΣΗ

κουμπιά στην κάτω πλευρά του πάτου, όπως δείχνει η εικόνα.

Τοποθετήστε το στρώμα στον πάτο της βρεφικής κούνιας προς τα πάνω.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΟΥΝΙΑΣ (εικ.13, εικ. 14)

Μπορείτε να ρυθμίσετε το ύψος της κούνιας σε διαφορετικές θέσεις. Για να ρυθμίσετε το ύψος, πατήστε ταυτόχρονα το μοχλό ρύθμισης (δεξιά και αριστερά) και ανασηκώστε ή χαμηλώστε τη βάση μέχρι την επιθυμητή θέση (εικ. 13), αφήστε το μοχλό. Βεβαιωθείτε για τη σωστή εμπλοκή στην επιλεγμένη θέση.

Μπορείτε να δώσετε ελαφριά κλίση στη βάση της κούνιας (εικ. 14).

ΠΡΟΣΟΧΗ: επιτρέπεται η κλίση της κούνιας με μέγιστη απόκλιση 2 θέσεων μεταξύ των ποδιών (παράδειγμα: δεξί πόδι σε θέση 10 και αριστερό πόδι σε θέση 8), τρόπος κατά της παλινδρόμησης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: η κεφαλή του μωρού θα πρέπει πάντα να τοποθετείται στην πιο ανασηκωμένη πλευρά (εικ. 14).

ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝ- SLEEPING (ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ)

ΠΡΟΣΟΧΗ - Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας co-sleeping με τα είδη κρεβατιών που επιτρέπουν την τήρηση των ακόλουθων προϋποθέσεων:

• Η πλευρά της κούνιας που μπορεί να αφαιρεθεί θα πρέπει πάντα να προσεγγίζεται στο στρώμα του κρεβατιού των ενηλίκων. Το στρώμα του κρεβατιού των ενηλίκων θα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο ή ψηλότερο σε σχέση με το ύψος της διπλωμένης πλευράς του κρεβατιού (Εικ. 29)
• Η βάση θα πρέπει να στερεωθεί σταθερά στη δομή του κρεβατιού των ενηλίκων ή στο στήριγμα του στρώματος (πλέγμα ή βέργες).

ΠΡΟΣΟΧΗ – Βεβαιωθείτε ότι η κούνια στον τρόπο λειτουργίας co-sleeping δεν εμπλέκεται στο κρεβάτι των ενηλίκων.

ΠΡΟΣΟΧΗ – Χρησιμοποιήστε τη βάση με την πλευρά χαμηλωμένη μόνο στον τρόπο λειτουργίας co-sleeping.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Όταν η κούνια χρησιμοποιείται στον τρόπο λειτουργίας co-sleeping, η κούνια θα πρέπει να χρησιμοποιείται με τα πόδια ρυθμισμένα στο ίδιο ύψος, οριζόντιο φόντο.

ΠΡΟΣΟΧΗ – Αν η κούνια χρησιμοποιείται με τροχούς, στον τρόπο λειτουργίας co-sleeping θα πρέπει να φρενάρετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ -ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ την κίνηση ταλάντωσης «Κουνώντας» όταν η κούνια βρίσκεται στον τρόπο λειτουργίας «co-Sleeping» (Στερέωση στο κρεβάτι).

ΠΡΟΣΟΧΗ - Όταν η βάση χρησιμοποιείται στον τρόπο λειτουργίας «Co-Sleeping» (Στερέωση στο κρεβάτι), θα πρέπει πάντα να τοποθετείται σε αντιστοιχία με την μακριά πλευρά πρόσβασης στο κρεβάτι. ΜΗΝ εγκαθιστάτε την κούνια στα πόδια ή στην κεφαλή των κρεβατιών.

ΠΡΟΣΟΧΗ - Κάθε φορά που η πλευρική πλευρά του κρεβατιού χαμηλώνει, βεβαιωθείτε ότι η θέση που αφορά το στρώμα ενήλικα δεν έχει αλλάξει σε σχέση με όσα αναφέρονται στις προηγούμενες παραγράφους.

Προσθέστε την κούνια στο κρεβάτι των ενηλίκων.

ΑΝΑΚΛΙΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ (εικ.15, εικ. 16, εικ. 17, εικ.18)

1. Αποσυνδέστε το άκρο με το αυτόματο κουμπί στη δεξιά και την αριστερή πλευρά της πλευράς
2. Χαμηλώστε εντελώς το φερμουάρ, δεξιά και αριστερά της πλευράς
3. Τραβήξτε προς το εσωτερικό το μοχλό κλεισίματος δεξιά και αριστερά στην κάτω πλευρά της πλευράς και διατηρώντας τα ενεργοποιημένα, ανασηκώστε την πλευρά προς τα πάνω και διπλώστε προς την εσωτερική πλευρά της κούνιας.
4. Τοποθετήστε το διπλωμένο άκρο στο εξωτερικό της κούνιας.
5. Για να ανασηκώσετε την πλευρά επαναλάβετε αντίστροφα τις εργασίες 1,2,3,4,5. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ανασηκώσει πλήρως το zíp δεξιά και αριστερά της πλευράς.

ΑΝΑΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ (εικ.19, εικ. 20, εικ.21, εικ.22, εικ.23)

1. Ανασηκώστε την πλευρά από την εσωτερική πλευρά της κούνιας και διπλώστε προς τα έξω, αγκιστρώστε τα δεξιά και τα αριστερά άκρα της πλευράς στη θέση της, δείτε εικόνα. Ένα κλικ θα υποδείξει τη σωστή σύνδεση.
2. Ανασηκώστε πλήρως το φερμουάρ δεξιά και αριστερά
3. Αγκιστρώστε το άκρο με αυτόματο κουμπί δεξιά και αριστερά.

ΧΡΗΣΗ

Προσθέστε την κούνια στο κρεβάτι του ενήλικα και βεβαιωθείτε ότι η ανακλινόμενη πλευρά έχει προσεγγίσει το στρώμα και ότι το στρώμα του κρεβατιού ενήλικα είναι ευθυγραμμισμένο ή ψηλότερο σε σχέση με το ύψος της ανακλινόμενης πλευράς. Αν χρειάζεται ρυθμίστε τη βάση στο απαιτούμενο ύψος, δείτε παράγραφο «ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ ΚΟΥΝΙΑΣ».

Για τη σύνδεση της κούνιας στο κρεβάτι, χρησιμοποιήστε τους ιμάντες ασφαλείας που παρέχονται (εικ. 24, εικ. 25, εικ. 26, εικ. 27, εικ. 28) και:

• Συνδέστε την πόρπη Α στην πόρπη Β,
• Περάστε το ελεύθερο άκρο του ιμάντα ασφαλείας γύρω από το στήριγμα του πλέγματος ή των δοκών όπως δείχνει η εικόνα και συνδέστε την πόρπη C1 στην πόρπη C2. Επαναλάβετε τη διαδικασία και με το δεύτερο ιμάντα ασφαλείας.
• Τεντώστε και τους δύο ιμάντες για να στερεώσετε σταθερά την κούνια στο κρεβάτι του ενήλικα.
  • Τυλίξτε το ελεύθερο άκρο του ιμάντα και μπλοκάρετε με το κατάλληλο ελαστικό.
  • Βεβαιωθείτε ότι έχετε εκτελέσει σωστά τις εργασίες που απαιτούνται.
  • Αν η βάση χρησιμοποιείται με τους τροχούς, ενεργοποιήστε το φρένο σε όλους τους τροχούς.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΩΔΙΕΣ

Συνδέστε τον συνδέτη του μετασχηματιστή που παρέχεται με την υποδοχή, στην εμπρός πλευρά της δομής κούνιας κάτω πλευράς του πάτου. Εισάγετε τον μετασχηματιστή στην ηλεκτρική πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας του μετασχηματιστή AC/DC δεν είναι κοντά στο παιδί. Στερεώστε το καλώδιο του μετασχηματιστή στη δομή χρησιμοποιώντας ένα κολάρο ή μια διάταξη στερέωσης.

Καλώδιο Τροφοδοσίας Κούνιας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κίνησης ταλάντωσης (ταχύτητα 1) και μουσική μελωδία, πατήστε το πλήκτρο POWER (ON/OFF).

Το προϊόν έχει 8 ήχους εκ των οποίων 5 μελωδίες και 3 ήχους φύσης που θα ξεκινήσουν στην αυτόματη αλληλουχία. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κίνησης ταλάντωσης και μουσικής μελωδίας, πατήστε ξανά το πλήκτρο POWER (ON/OFF).

Πατήστε το πλήκτρο power για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κίνησης ταλάντωσης (ταχύτητα 1) και τη μουσική μελωδία. Οι 8 διαθέσιμες μουσικές μελωδίες θα ξεκινήσουν σε αυτόματη αλληλουχία. Πατήστε το πλήκτρο power για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία κίνησης ταλάντωσης (ταχύτητα 1) και να σβήσετε τη μουσική μελωδία. Οι 8 διαθέσιμες μουσικές μελωδίες θα ξεκινήσουν σε αυτόματη αλληλουχία.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΤΑΛΑΝΤΩΣΗΣ

Πατήστε μια φορά το πλήκτρο ταλάντωσης για να ενεργοποιήσετε την ταχύτητα 1 ταλάντωσης, πατήστε μια δεύτερη φορά για να ενεργοποιήσετε την ταχύτητα 2, πατήστε μια τρίτη φορά για να σβήσετε την κίνηση ταλάντωσης. Σημειώστε αν η ταλάντωση ταχύτητας 1 έχει ξεκινήσει πατώντας το κείμενο POWER, πατώντας επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο ΤΑΛΑΝΤΩΣΗ ξεκινά η ταχύτητα 2 και σβήνει η λειτουργία ταλάντωσης.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΜΕΛΩΔΙΕΣ

Πατώντας μια φορά το πλήκτρο μελωδίας ενεργοποιείται η μελωδία, οι επόμενες μελωδίες θα ξεκινήσουν σε αυτόματη αλληλουχία.

Χ ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΟΜΕΝΗΣ ΜΕΛΩΔΙΑΣ

Πατήστε το πλήκτρο επόμενης μελωδίας για να αναπαράγετε την επόμενη μελωδία. Διατίθενται 5 μελωδίες + 3 Ήχοι φύσης.

ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΑΣΗΣ +

Πλήκτρο για την αύξηση της έντασης

ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΑΣΗΣ -

Πλήκτρο για τη μείωση της έντασης

Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση Έναρξη / Παύση Μουσικής Ένταση - Επιλογή ταχύτητας ταλάντωσης Επόμενο τραγούδι Ένταση +

Το περιεχόμενο που υποδεικνύεται στη συνέχεια θα ισχύει από 01.01.2005 και αντικαθιστά σε κάθε περίπτωση και πλήρως οποιοδήποτε προγενέστερο μήνυμα αναφερόμενο στην εγγύηση που παρέχεται από την Foppa Pedretti S.p.A.

ΣΥΜΒΑΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ

Foppa Pedretti S.p.A. ε έδρα το Grumello del Monte (Italia) Via Volta 11, εγγυάται άμεσα στον Καταναλωτή ότι αυτό το Προϊόν, νέας κατασκευής, είναι απαλλαγμένο από ελαττώματα στα υλικά, στον σχεδιασμό και στην κατασκευή και συμμορφώνεται με τα καρακτηριστικά που η ίδια δηλώνει.

Η παρούσα συμβατική εγγύηση ισχύει σε όλα τα Κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα δικαιώματα του Καταναλωτή, σύμφωνα με τις διατάξεις αναγκαστικού δικαίου έναντι του Πωλητή του Προϊόντος.

Για να επωφεληθεί από την παρούσα συμβατική εγγύηση ο Καταναλωτής θα πρέπει να επιστρέψει το ελαττωματικό Προϊόν στον Πωλητή, παρουσιάζοντας του την απόδειξη αγοράς του Προϊόντος από την οποία προκύπτουν

ευανάγνωστα η διεύθυνση του Πωλητή, η ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος με τη σφραγίδα και υπογραφή του Πωλητή και την ένδειξη του ίδιου Προϊόντος ή εναλλακτικά τη ταμειακή νόμιμη απόδειξη, μη τροποποιημένη, από την οποία προκύπτουν καθαρά οι ίδιες πληροφορίες.

Η συμβατική εγγύηση ισχύει για Δώδεκα (12) μήνες από την ημερομηνία αγοράς του Προϊόντος. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου η Foppa Pedretti S.p.A. θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει, κατά τη κρίση της, το ελαττωματικό Προϊόν. Η συμβατική εγγύηση χορηγείται στον τελικό αγοραστή του Προϊόντος (Καταναλωτή) και δεν εξαιρεί ούτε περιορίζει τα υποχρεωτικά δικαιώματα του Καταναλωτή, τα οποία προβλέπει ο νόμος ή/ και τα δικαιώματα που ο Καταναλωτής ενδέχεται να έχει έναντι του Πωλητή/ Μεταπωλητή του Προϊόντος.

ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΤΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.

Από την συμβατική εγγύηση εξαιρούνται οι ζημιές που προκλήθηκαν στο Προϊόν από τις ακόλουθες αιτίες: χρήση μη συμμορφωμένη με τις οδηγίες που περιέχει το φύλλο οδηγιών χρήσης και με την συναρμολόγηση, κρούσεις και πτώσεις, έκθεση του Προϊόντος στην υγρασία ή σε ακραίες θερμικές ή περιβαλλοντικές συνθήκες ή σε απότομες αλλαγές αυτών των συνθηκών, διάβρωση, οξείδωση, μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις ή επισκευές του Προϊόντος, επισκευές με χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών, ακατάλληλη χρήση, κακή συντήρηση ή έλλειψη συντήρησης, ακατάλληλη συντήρηση σε σύγκριση με όσα υποδεικνύονται στο φύλλο οδηγιών χρήσης και συναρμολόγησης, εσφαλμένη συναρμολόγηση, ατυχήματα, ενέργειες τροφών ή ποτών, ενέργειες χημικών προϊόντων, αιτίες ανωτέρας βίας.

Σε κάθε περίπτωση η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, πέρα από το Προϊόν, όταν αυτές οι ζημιές προκλήθηκαν από αμέλεια στις οδηγίες / συστάσεις / προειδοποιήσεις που περιέχει το εγχειρίδιο ή εναλλακτικά το “Φύλλο οδηγιών χρήσης και Συναρμολόγησης” το οποίο συνοδεύει κάθε Προϊόν που προορίζεται για τον κάτοχο/χρήστη. (όπως για καθαρά παραδειγματικό σκοπό, στη περίπτωση του Προϊόντος ΚρεΒατιού: “Παρακολουθείτε συνεχώς το μωρό. Ελέγχετε ότι τα σεντόνια και οι κουβέρτες δεν καλύπτουν το κεφάλι του μωρού...”).

Επιπλέον, η Foppa Pedretti S.p.A. δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές σε πρόσωπα ή πράγματα, όταν η θραύση των προϊόντων της προκλήθηκε από αλλοίωση των εξαρτημάτων του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά. Όλα τα εξαρτήματα από πλαστικό υλικό, θεωρούνται εξαρτήματα του Προϊόντος που υπόκεινται σε φθορά.

E RËNDËSISHME! LEXOJINI ME KUJDES DHE RUAJINI PËR T'IU REFERUAR NË TË ARDHMEN