UTDRAG 603.922.98 - κουκούλα κουζίνας IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UTDRAG 603.922.98 IKEA

Στην τελευταία σελίδα του φυλλαδίου θα βρείτε τον πλήρη κατάλογο των εξουσιοδοτημένων Κέντρων Σέρβις IKEA με τον αριθμό τηλεφώνου της κάθε χώρας.

Πληροφορίες για την ασφάλεια 156

Γενικές πληροφορίες 159

Περιγραφή του προϊόντος 161

Πίνακας ελέγχου 161

Γενικές συστάσεις 162

Καθαρισμός και συντήρηση 162

Τι να κάνω αν... 164

Τεχνικά στοιχεία 166

Ενεργειακή Απόδοση 167

Περιβαλλοντικά Ζητήματα 168

Εγγύηση IKEA 168

Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Για την ασφάλειά σας και για τη σωστή λειτουργία της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο αυτό πριν την εγκατάσταση και τη λειτουργία. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή, ακόμη και σε περίπτωση παραχώρησης ή μεταφοράς σε τρίτους. Είναι σημαντικό οι χρήστες να γνωρίζουν όλα τα χαρακτηριστικά λειτουργίας και ασφάλειας της συσκευής.

⚠️Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο τεχνικό.

• Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για τυχόν ζημιές λόγω μη σωστής εγκατάστασης ή χρήσης.
• Η ελάχιστη απόσταση ασφαλείας μεταξύ της επιφάνειας εστιών και του απορροφητήρα είναι 500 mm για τους απορροφητήρες ηλεκτρικών κουζινών και 650 mm για τους απορροφητήρες κουζινών αερίου.
• Εάν οι οδηγίες εγκατάστασης της μονάδας των εστιών αερίου ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση από αυτή που αναφέρεται παραπάνω, τότε θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.
• Ελέγξτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί σε εκείνη που ανα-

γράφεται επάνω στην πινακίδα στοιχείων που υπάρχει στο ε- σωτερικό του απορροφητήρα.

- Οι διατάξεις αποσύνδεσης πρέπει να τοποθετούνται στη μόνιμη εγκατάσταση σύμφωνα με τη νομοθεσία για τις εγκαταστάσεις καλωδίωσης.

• Για τις συσκευές Κατηγορίας I, ελέγξτε ότι το οικιακό δίκτυο τροφοδοσίας διαθέτει κατάλληλη σύνδεση γείωσης.

- Συνδέστε τον απορροφητήρα στην καπνοδόχο μέσω ενός σωλήνα ελάχιστης διαμέτρου 120 mm. Η διαδρομή του καπνού πρέπει να είναι όσο το δυνατό συντομότερη.

- Πρέπει να τηρούνται όλοι οι κανονισμοί που αφορούν την α- ποβολή του αέρα.

- Μη συνδέετε τον απορροφητήρα σε αγωγούς που μεταφέρουν απαέρια καύσης (π.χ. από λέβητες, τζάκια, κτλ.).

- Εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με μη ηλεκτρικές συσκευές (π.χ. συσκευές αερίου), θα πρέπει να εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός στον χώρο ώστε να αποτρέπεται η επιστροφή της ροής των απαερίων. Όταν ο απορροφητήρας κουζίνας χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συσκευές που δεν τροφοδοτούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, η αρνητική πίεση στον χώρο δεν πρέπει να ξεπερνά τα 4 Ρα ώστε οι καπνοί να αποφεύγεται να διοχετεύονται εκ νέου στον χώρο από τον απορροφητήρα.

- Ο αέρας δεν πρέπει να εκκενώνεται μέσω αγωγού που χρησιμοποιείται για την αποβολή των απαερίων συσκευών καύσης που τροφοδοτούνται με αέριο ή άλλες καύσιμες ύλες.

• Το ηλεκτρικό καλώδιο, αν πάθει ζημιά, πρέπει να αντικατα- σταθεί από τον κατασκευαστή ή από έναν τεχνικό του σέρβις.

- Συνδέετε το φις σε μια πρίζα που συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς και σε σημείο με εύκολη πρόσβαση.

- Όσον αφορά τα τεχνικά μέτρα και μέτρα ασφαλείας που πρέπει να λαμβάνονται για την εκκένωση των απαερίων είναι ση-

μαντικό να τηρούνται αυστηρά οι κανονισμοί που ορίζονται από τις τοπικές αρχές.

Δ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: προτού εγκαταστήσετε τον απορροφητή- ρα, αφαιρέστε τις προστατευτικές μεμβράνες.

- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βίδες και εξαρτήματα που είναι κατάλληλα για τον απορροφητήρα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η μη τοποθέτηση των βιδών ή των διατάξεων στερέωσης σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες μπορεί να συνεπάγεται τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Συνδέστε τον απορροφητήρα στο ρεύμα ηλεκτρικής τροφοδοσίας μέσω ενός διπολικού διακόπτη με απόσταση μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm.

- Μην κοιτάζετε απευθείας με οπτικά όργανα (κιάλια, μεγεθυντικός φακός...).

- Μη μαγειρεύετε με τη μέθοδο φλαμπέ κάτω από τον απορροφητήρα: μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες ψυχικές ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς πείρα και επαρκή γνώση, αρκεί να επιβλέπονται και εκπαιδεύονται στην ασφαλή χρήση της συσκευής και στους κινδύνους που απορρέουν από αυτή. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά, εκτός εάν επιβλέπονται.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες ψυχοσωματικές και αισθητηριακές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, εκτός κι αν επιβλέπονται προσεκτικά ή έχουν λάβει σχετική εκπαίδευση.

⚠️ Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να αναπτύξουν πολύ υψηλή θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της χρήσης των συσκευών μαγειρέματος

• Καθαρίστε ή/και αντικαταστήστε τα φίλτρα μετά από το χρονικό διάστημα που ορίζεται (κίνδυνος πυρκαγιάς).
• Ο χώρος θα πρέπει να αερίζεται επαρκώς όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλες καύσιμες ύλες (δεν ισχύει για συσκευές που εκκενώνουν μόνο τον αέρα στον χώρο).
• Οι απορροφητήρες κουζίνας και τα άλλα συστήματα απαγωγής καπναερίων μαγειρέματος μπορεί να επηρεάσουν την ασφαλή λειτουργία των συσκευών που καταναλώνουν αέριο ή άλλα καύσιμα (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που βρίσκονται σε άλλους χώρους), λόγω της αντίστροφης ροής των καυσαερίων. Τα αέρια αυτά μπορεί να προκαλέσουν δηλητηρίαση από μονοξείδιο του άνθρακα. Μετά την εγκατάσταση ενός απορροφητήρα κουζίνας ή οποιουδήποτε άλλου συστήματος απαγωγής καπναερίων μαγειρέματος, βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές αερίου ελέγχονται από κάποιο αρμόδιο άτομο ώστε να διασφαλίζεται η μη αντίστροφη ροή των καυσαερίων.
  • "Σε περίπτωση αντικατάστασης με λαμπτήρες αλογόνου, χρησιμοποιήστε μόνο αυτοπροστατευόμενους λαμπτήρες αλογόνου βολφραμίου ή με αυτοπροστατευόμενους λαμπτήρες μεταλλικών αλογονιδίων."

Γενικές πληροφορίες

Χρήση

• Σβήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης.
• Ο απορροφητήρας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ως επιφάνεια στήριξης αντικειμένων.
• Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για την απομάκρυνση των ο-

σμών κατά το μαγείρεμα στο σπίτι.

• Μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση τον απορροφητήρα για σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους για τους οποίους έχει σχεδιαστεί.
• Μην αφήνετε ποτέ φλόγες με μεγάλο ύψος κάτω από τον απορροφητήρα όταν είναι σε λειτουργία.
  • Ρυθμίστε την ένταση της φλόγας έτσι ώστε

αυτή να περιορίζεται αποκλειστικά στον πάτο του σκεύους μαγειρέματος και να μην επεκτείνεται στα πλαϊνά μέρη.

- Οι φριτέζες πρέπει να επιβλέπονται συνε- χώς κατά τη διάρκεια της χρήσης: το λάδι εάν υπερθερμανθεί μπορεί να αρπάξει φω- τιά.

Τρόπος εγκατάστασης

Ο απορροφητήρας έχει σχεδιαστεί για εγκατάσταση και χρήση σε «έκδοση απορρόφησης» ή σε «έκδοση ανακυκλοφορίας αέρα».

'Εκδοση απορρόφησης (δείτε το βολο στις οδηγίες εγκατάστασης)

Ο ατμός μαγειρέματος απορροφάται και μεταφέρεται έξω από τον χώρο μέσω αεραγωγού (δεν περιλαμβάνεται στον εξοπλισμό) ο οποίος είναι εγκατεστημένος στην έξοδο του ατμού του απορροφητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός είναι σωστά εγκατεστημένος στην έξοδο του αέρα, χρησιμοποιώντας κατάλληλο σύστημα σύνδεσης.

'Εκδοση ανακυκλοφορίας αέρα (δείτε νύμβολο στις οδηγίες εγκατάστασης)

Ο αέρας φιλτράρεται μέσω ενός ή περισσότερων φίλτρων και έπειτα διοχετεύεται ξανά στον χώρο.

Σηραντικό: Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει σωστή κυκλοφορία του αέρα γύρω από τον απορροφητήρα.

Σημαντικό: Εάν ο απορροφητήρας δεν διαθέτει τα φίλτρα άνθρακα, θα πρέπει να τα παραγγείλετε και να τα τοποθετήσετε προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Τα φίλτρα αυτά είναι διαθέσιμα στο εμπόριο.

Η εγκατάσταση του απορροφητήρα πρέπει να γίνεται μακριά από ιδιαίτερα βρώμικους χώρους, από παράθυρα, πόρτες και πηγές θερμότητας. Τα εξαρτήματα για τη στερέωση στον τοίχο δεν περιλαμβάνονται διότι διαφέρουν ανάλογα με το υλικό του τοίχου. Χρησιμοποιήστε συστήματα στερέωσης που είναι κατάλληλα για τους τοίχους του σπιτιού σας και για το βάρος της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με κάποιο εξειδικευμένο κατάστημα. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Περιγραφή του προϊόντος

1 2 3 4

1 Ξώμα απορροφητήρα
2 Φωτισμός
3 φίλτρο για λίπη
4 Πίνακας ελέγχου

Πίνακας ελέγχου

graph TD
    A["A"] --> B["B"]
    B --> C["C"]
    A --> D["D"]
    D --> C
    style A fill:#000,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000

A	Θέτει σε λειτουργία τον κινητήρα στην ταχύτητα ένα και σβήνει τον κινητήρα σε οποιαδήποτε ταχύτητα.
B	Θέτει σε λειτουργία τον κινητήρα στην ταχύτητα δύο.
C	Θέτει σε λειτουργία τον κινητήρα στην ταχύτητα τρία.
D	Ανάβει και σβήνει το σύστημα φωτισμού με τη μέγιστη ένταση.
* Εάν κλείσετε το συρόμενο πάνελ απορρόφησης, το φως του απορροφητήρα και ο κινητήρας σβήνουν.

Γενικές συστάσεις

• Ενεργοποιήστε τον απορροφητήρα στην ελάχιστη ταχύτητα όταν ξεκινάτε να μαγειρεύετε και διατηρήστε τον σε λειτουργία για μερικά λεπτά μετά την ολοκλήρωση του μαγειρέματος.
• Αυξήστε την ταχύτητα μόνο όταν υπάρχει μεγάλη ποσότητα καπνού και ατμού και χρησιμοποιήστε την εντατική ταχύτητα (ή τις εντατικές ταχύτητες) μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
  • Αντικαταστήστε το φίλτρο ή τα φίλτρα άν- θρακα όταν είναι απαραίτητο ώστε να δια-

τηρείται η καλή απόδοση κατά την απομάκρυνση των οσμών.

• Καθαρίστε το φίλτρο ή τα φίλτρα λίπους όταν είναι απαραίτητο ώστε να διατηρείται η καλή απόδοση κατά την απορρόφηση του λίπους.
• Χρησιμοποιήστε τη μέγιστη διάμετρο του αγωγού μεταφοράς που υποδεικνύεται στο παρόν εγχειρίδιο για βελτιστοποίηση της απόδοσης και μείωση του θορύβου στο ελάχιστο.

Καθαρισμός και συντήρηση

Σβήστε ή αποσυνδέστε τη συσκευή α- πό το δίκτυο τροφοδοσίας πριν από ο- ποιαδήποτε εργασία συντήρησης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Καθαρίστε τον απορροφητήρα χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί και ένα ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό.

Φίλτρο άνθρακα μακράς διάρκειας

Το φίλτρο οσμών μπορεί να πλένεται και να αναγεννάται κάθε 3-4 μήνες (ή συχνότερα αν ο απορροφητήρας υποβάλλεται σε εντατική χρήση), έως 8 κύκλους αναγέννησης το ανώτερο (σε περίπτωση ιδιαίτερα έντονης χρήσης συνιστάται να μην υπερβαίνονται οι 5 κύκλοι).

Διαδικασία αναγέννησης

• Πλύνετε στο πλυντήριο πιάτων σε μέγ. θερμοκρασία 70° ή στο χέρι με ζεστό νερό χωρίς να χρησιμοποιήσετε συρμάτινα σφουγγαράκια (μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά!)
- Στεγνώστε στο φούρνο σε μέγ. θερμοκρασία 70° για 2 ώρες (διαβάστε με προσοχή το εγχειρίδιο χρήσης και τις οδηγίες εγκατάστασης του φούρνου σας).

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 163

Φίλτρο λίπους

Συνεχίστε να καθαρίζετε ή να αντικαθιστάτε τα φίλτρα βάσει της συχνότητας που υποδεικνύεται προκειμένου ο απορροφητήρας να διατηρείται σε καλή κατάσταση λειτουργίας και να αποφεύγεται η πιθανότητα κινδύνου φωτιάς εξαιτίας της υπερβολικής συσσώρευσης λίπους. Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται κάθε 2 μήνες λειτουργίας, ή συχνότερα σε περίπτωση πολύ έντονης χρήσης, και μπορούν να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

Αντικατάσταση λαμπτήρων

Ξεβιδώστε τις λυχνίες χρησιμοποιώντας γάντια ασφαλείας και αντικαταστήστε τις με νέες λυχνίες ίδιων χαρακτηριστικών (ισχύς 4W, ντουί E14).

Λα-μπτήρας	Απορ-ρόφηση (W)	Βάση σύν-δε-σης	Τάση (V)	Μέγε-θος (mm)	Κωδικός ILCOS
	4 E14		220-240	107x37	DRBB/ F-4-220-240-E14-35/100

Τι να κάνω αν...

Σε περίπτωση προβλήματος, προσπαθήστε αρχικά να βρείτε μόνοι σας τη λύση. Εάν δεν καταφέρετε να λύσετε το πρόβλημα μόνοι σας, απευθυνθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης.

i Σε περίπτωση μη σωστής χρήσης της συσκευής ή εγκατάστασης που

πραγματοποιήθηκε δίχως να έχουν τηρηθεί οι οδηγίες συναρμολόγησης, ενδέχεται να πρέπει να χρεωθείτε την επίσκεψη του τεχνικού του Εξουσιοδοτημένου Κέντρου Υποστήριξης ακόμη και κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ
Η συσκευή δεν είναι σταθερή.	Η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.	Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
Η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί ίσια.	Η συσκευή δεν έχει εγκατασταθεί σωστά.	Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
Οι επιδόσεις όσον αφορά τη συγκράτηση του λίπους δεν είναι ικανοποιητικές.	Παρουσία λαδιού και λίπους στα μεταλλικά φίλτρα ή στα φίλτρα άνθρα-κα.	Τηρείτε τη συχνότητα καθαρισμού των φίλτρων σύμφω-να με την περιγραφή στο εγχειρίδιο χρήσης.
Η συσκευή δεν λειτουργεί. Η συσκευή δεν έχει συνδεθεί σωστά.		Επαληθεύστε ότι το καλώδιο του δικτύου είναι συνδεδεμένο στη μονάδα του μοτέρ ή ότι το φις είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
Το φως δεν λειτουργεί. Το LED έχει υποστεί ζημιά.		Για την αντικατάστασή του επικοινωνήστε με ένα Εξουσι-οδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης.
Ο απορροφητήρας κάνει περισσότερο θόρυβο σε σχέση με τις προσδοκίες του πελάτη.	Η διάμετρος του αεραγωγού στον τοι-χο είναι υπερβολικά μικρή και προκαλεί απώλεια πίεσης και αύξηση της ταχύτητας του μοτέρ.	Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.
	Το προϊόν είναι εγκατεστημένο με λει τουργία ανακυκλοφορίας.	Το προϊόν με λειτουργία ανακυκλοφορίας (και με τοπο-θετημένο το φίλτρο άνθρακα) κάνει περισσότερο θόρυβο από ένα προϊόν με λειτουργία απορρόφησης.
	Ο αγωγός εξαερισμού έχει περισσότερες από μία καμπύλες.	Εάν το σύστημα εξαγωγής καπνού του κτιρίου έχει πολλαπλές καμπύλες ή καλύπτει μεγάλη απόσταση, το προϊόν ενδέχεται να κάνει περισσότερο θόρυβο.
Το Κουμπί Α αναβοσβήνει μία φορά το δευτερόλεπτο.	Συναγερμός φίλτρων λίπους.	Καθαρίστε το φίλτρο λίπους και επαναρρυθμίστε τον συναγερμό. Συμβουλευτείτε τον οδηγό που αναφέρεται στη φροντίδα και τη συντήρηση καθώς και τον οδηγό για τον πίνακα ελέγχου προκειμένου να επαναρυθμίσετε την ειδοποίηση φίλτρου.
Το Κουμπί Α αναβοσβήνει δύο φορές το δευτερόλεπτο.	Συναγερμός φίλτρων ενεργού άνθρα-κα.	Καθαρίστε το φίλτρο ενεργού άνθρακα και επαναρρυθμίστε τον συναγερμό. Συμβουλευτείτε τον οδηγό που αναφέρεται στη φροντίδα και τη συντήρηση καθώς και τον ο δηγό για τον πίνακα ελέγχου προκειμένου να επαναρυθμίσετε την ειδοποίηση φίλτρου.

Προτού επικοινωνήσετε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης:

Επανενεργοποιήστε τη συσκευή για να δείτε εάν το πρόβλημα εξαφανίστηκε. Σε αντίθετη περίπτωση, σβήστε το ξανά και επαναλάβετε την ενέργεια μετά από μία ώρα. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μη λειτουργεί

σωστά αφού εκτελέσετε τους ελέγχους που αναφέρονται στον οδηγό επίλυσης προβλημάτων και επανενεργοποιήσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Υποστήριξης εξηγώντας με σαφήνεια το πρόβλημα και αναφέροντας:

• το είδος της βλάβης,

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 165

• το μοντέλο, • τον τύπο και τον σειριακό αριθμό της συ-

σκευής (αναφέρεται στην πινακίδα).

Τεχνικά στοιχεία

		Μονάδα Τμή
Τύπος προϊόντος			Τηλεσκοπική κάπα
Διαστάσεις	Πλάτος	mm 598,5
	Βάθος	mm Ελάχ. 387 - Μέγ.537
	Ελάχ./Μέγ. ύψος	mm 215
Μέγ.* παροχή αέρα - Εκκένωση		m3/h 340
Μέγ. επίπεδο θορύβου - Εκκένωση		dBA 67
Μέγ. παροχή αέρα* - Ανακυκλοφορία		m3/h 140
Μέγ. επίπεδο θορύβου* - Ανακυκλοφορία		dBA 72
Συνολική ισχύς		W 108
Πληροφορίες σχετικά με τον λαμπτήρα	Τύπος		Λυχνία LED
	Αριθμός και ισχύς		2 x 4W
	Βάση σύνδεσης		E14
Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - επιφάνεια εστιών αερίου		mm 650
Ελάχιστο ύψος εγκατάστασης - επιφάνεια ηλεκτρικών εστιών		mm 500
Καθαρό βάρος		Kg 7,6
* Μέγιστη ταχύτητα (χωρίς εντατική ρύθμιση)

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με τις Οδηγίες ΕΟΚΣΕ

Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και διατεθεί στην αγορά σύμφωνα με τις Οδηγίες UK CA

Τα τεχνικά στοιχεία αναφέρονται στην πινακίδα που υπάρχει στο εσωτερικό της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με το δελτίο δεδομένων του προϊόντος σύμφωνα με το 65/2014	Μονάδα Τιμή
Όνομα προμηθευτή	IKEA
Κωδικός του μοντέλου	UTDRAG103.891.42603.922.98903.923.29
Ετήσια Απόδοση Κατανάλωσης	kWh/a 38,6
Κλάση ενεργειακής απόδοσης		B
Ρευστοδυναμική απόδοση		18,1
Κλάση ρευστοδυναμικής απόδοσης		C
Απόδοση φωτισμού	lux/Watt 16
Κλάση απόδοσης φωτισμού		D
Απόδοση φιλτραρίσματος λίπους	% 85,1
Κλάση απόδοσης φιλτραρίσματος λίπους		B
Ροή αέρα σε ελάχιστη ταχύτητα	m^3/h 170
Ροή αέρα σε μέγιστη ταχύτητα	m^3/h 340
Ροή αέρα σε εντατική ταχύτητα	m^3/h M/Δ
Α-σταθμισμένη εκπομπή ηχητικής ισχύος στον αέρα σε ελάχιστη ταχύτητα	dbA 54
Α-σταθμισμένη εκπομπή ηχητικής ισχύος στον αέρα σε μέγιστη ταχύτητα	dbA 67
Α-σταθμισμένη εκπομπή ηχητικής ισχύος στον αέρα σε εντατική ταχύτητα	dbA M/Δ
Κατανάλωση ρεύματος σε απενεργοποιημένη λειτουργία	Watt 0,0
Κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία standby	Watt M/Δ
Συμπληρωματικές πληροφορίες σύμφωνα με 66/2014
Συντελεστής αύξησης του χρόνου		13
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης		66,9
Παροχή αέρα μετρούμενη στο σημείο καλύτερης απόδοσης	m^3/h 194,0
Πίεση αέρα μετρημένη στο σημείο καλύτερης απόδοσης	Pa 232
Μέγιστη ροή αέρα	m^3/h 340,0
Ηλεκτρική τροφοδοσία μετρημένη στο σημείο καλύτερης απόδοσης	W 69,0
Ονομαστική ισχύς του συστήματος φωτισμού	W	8,0
Μέσος φωτισμός του συστήματος φωτισμού στην επιφάνεια εστιών	lux 130
Στάθμη ηχητικής ισχύος στη μέγιστη ρύθμιση	dBA 67

Περιβαλλοντικά Ζητήματα

Απόρριψη ηλεκτρικών οικιακών συσκευών

Το σύμβολο πάνω στο προϊόν ή πάνω στη συσκευασία υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Το προϊόν προς διάθεση πρέπει να παραδίδεται σε ένα εξειδικευμένο κέντρο ανακύκλωσης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Φροντίζοντας για τη σωστή διάθεση αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποφυγή πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την υγεία, που μπορεί να οφείλονται σε ακατάλληλη διάθεση. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με

την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο Δήμο, στην τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Η συσκευή συμμορφώνεται με την οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τη μείωση των επικίνδυνων ουσιών που χρησιμοποιούνται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και τη διάθεση των αποβλήτων.

Διάθεση των υλικών των συσκευασιών

Τα υλικά με το σύμβολο είναι ανακυκλώσιμα. Τα υλικά συσκευασίας πρέπει να διατίθεται στους ειδικούς κάδους ανακύκλωσης.

Εγγύηση IKEA

Για πόσο χρόνο ισχύει η εγγύηση IKEA;

Η παρούσα εγγύηση ισχύει για πέντε (5) χρόνια από την αρχική ημερομηνία αγοράς της συσκευής από το κατάστημα ΙΚΕΑ. Η ταμειακή απόδειξη είναι απαραίτητη ως απόδειξη αγοράς. Τυχόν επισκευή εντός της εγγύησης δεν συνεπάγεται επέκταση της περιόδου ισχύος της εγγύησης για τη συσκευή.

Ποιος παρέχει την τεχνική υποστήριξη;

Η τεχνική υποστήριξη των πελατών παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών που ορίζει η IKEA μέσω της οργάνωσής της ή του δικτύου εξουσιοδοτημένων εταίρων υποστήριξης.

Τι καλύπτει η εγγύηση;

Η εγγύηση καλύπτει πιθανά ελαττώματα στα υλικά ή την κατασκευή της οικιακής συσκευής και αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία αγοράς της οικιακής συσκευής από κάποιο κατάστημα ΙΚΕΑ. Η εγγύηση ισχύει μόνο για τις ηλεκτρικές συσκευές που προορίζονται για οικιακή χρήση. Οι εξαιρέσεις περιγράφονται στην παράγραφο

"Τι δεν καλύπτει η εγγύηση";. Κατά τη διάρκεια της περιόδου ισχύος της εγγύησης, το κόστος επισκευής (ανταλλακτικά, εργασία και μετακίνηση του τεχνικού προσωπικού) καταβάλλονται από την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης, με την προϋπόθεση ότι η πρόσβαση στη συσκευή για την παρέμβαση επισκευής δεν συνεπάγεται ιδιαίτερες δαπάνες. Αυτοί οι όροι συμμορφώνονται με τις οδηγίες ΕΕ (αρ. 99/44/ΕΚ) και με τα ισχύοντα τοπικά πρότυπα και διατάξεις. Τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται παραμένουν στην ιδιοκτησία της ΙΚΕΑ.

Πώς επεμβαίνει η IKEA για την επίλυση του προβλήματος;

Ο πάροχος τεχνικής υποστήριξης που είναι εξουσιοδοτημένος από την IKEA, θα εξετάσει το προϊόν και θα αποφασίσει, κατά τη διακριτική του ευχέρεια, εάν αυτό εμπίπτει στην κάλυψη της εγγύησης. Σε περίπτωση που το αποτέλεσμα είναι θετικό, ο πάροχος της τεχνικής υποστήριξης IKEA ή ο εξουσιοδοτημένος τεχνικός συνεργάτης του, μέσω των δικών του κέντρων τεχνικής

υποστήριξης, θα αναλάβει κατά τη διακριτική του ευχέρεια να επισκευάσει το ελαττωματικό προϊόν ή να το αντικαταστήσει με ένα ίδιο ή ίσης αξίας προϊόν.

Τι δεν καλύπτει η εγγύηση;

• Φυσιολογική φθορά.

• Ζημιές που προκαλούνται εκ προθέσεως ή που οφείλονται σε αμέλεια, ζημιές που οφείλονται στη μη τήρηση των οδηγιών λει- τουργίας, σε μη σωστή εγκατάσταση ή σε σύνδεση σε εσφαλμένη τάση, ζημιές που προκαλούνται από χημικές ή ηλεκτροχημι- κές αντιδράσεις, σκουριά, διάβρωση ή ζη- μιές που προκαλούνται από νερό, συμπε- рιλαμβανομένων π.χ. των ζημιών που προ- καλούνται από την παρουσία υπερβολι- κών αλάτων στους αγωγούς ύδρευσης, κα- θώς και ζημιές που οφείλονται σε ατμο- σφαιρικούς και φυσικούς παράγοντες.

- Εξαρτήματα που υποβάλλονται σε φθορά, για παράδειγμα μπαταρίες και λαμπτήρες.

- Διακοσμητικά και μη λειτουργικά μέρη που δεν επηρεάζουν την κανονική χρήση της οικιακής συσκευής, συμπεριλαμβανομένων των γρατζουνιών και των αποχρωματισμών.

- Ακούσιες ζημιές που οφείλονται σε ξένες ουσίες ή σώματα και σε καθαρισμό ή απελευθέρωση των φίλτρων, συστήματα εκκένωσης ή θήκες απορρυπαντικού.

• Ζημιές σε μέρη όπως υαλοκεραμικές επιφάνειες, αξεσουάρ, καλάθια για πιάτα και μαχαιροπίρουνα, σωλήνες παροχής και εκκένωσης, παρεμβύσματα, λαμπτήρες και αντίστοιχα καλύμματα, οθόνες, πόμολα, επενδύσεις και μέρη επενδύσεων, εκτός και αν μπορεί να αποδειχθεί ότι οι ζημιές αυτές έχουν προκληθεί λόγω ελαττωμάτων παραγωγής.

- Περιπτώσεις κατά τις οποίες δεν εντοπίζονται ελαττώματα κατά τη διάρκεια της επίσκεψης ενός τεχνικού.

- Επισκευές που δεν έχουν εκτελεστεί από τον πάροχο τεχνικής υποστήριξης που είναι εξουσιοδοτημένος από την ΙΚΕΑ ή από έναν εξουσιοδοτημένο συνεργάτη τεχνικής υποστήριξης ή επισκευές κατά τις οποίες έχουν χρησιμοποιηθεί μη γνήσια ανταλλακτικά.

- Επισκευές που οφείλονται σε εγκατάσταση η οποία δεν έχει γίνει σωστά ή σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

- Χρήση της ηλεκτρικής συσκευής σε μη οικι- ακό περιβάλλον, π.χ. για επαγγελματική χρήση.

• Ζημιές που προκαλούνται κατά τη μεταφορά του προϊόντος. Σε περίπτωση μεταφοράς από τον πελάτη στην κατοικία του ή σε άλλο χώρο, η IKEA δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ενδεχόμενες βλάβες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά. Ωστόσο, εάν η μεταφορά στην κατοικία του πελάτη πραγματοποιηθεί από την IKEA, οι ενδεχόμενες βλάβες από τη μεταφορά καλύπτονται από την παρούσα εγγύηση.

- Κόστος αρχικής εγκατάστασης της συσκευής IKEA. Ωστόσο, αν ένας πάροχος τεχνικής υποστήριξης εξουσιοδοτημένος από την IKEA ή ένας εξουσιοδοτημένος συνέταιρος τεχνικής υποστήριξης προβεί σε επισκευή ή αντικατάσταση της συσκευής εντός της εγγύησης, ο εξουσιοδοτημένος πάροχος ή συνέταιρος τεχνικής υποστήριξης θα πρέπει επίσης να αναλάβει την επανεγκατάσταση της επιδιορθωμένης συσκευής ή την εγκατάσταση της νέας συσκευής, όπου αυτό κρίνεται απαραίτητο.

Οι περιορισμοί αυτοί δεν ισχύουν για εργασίες που πραγματοποιούνται σύμφωνα με τη βέλτιστη πρακτική από εξειδικευμένο προσωπικό και με τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών για την προσαρμογή της συσκευής στα πρότυπα ασφαλείας άλλης χώρας της ΕΕ.

Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας

Η εγγύηση της IKEA παρέχει στον πελάτη ειδικά νομικά δικαιώματα επιπλέον των δικαιωμάτων που ορίζει η νομοθεσία και τα οποία διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα. Ωστόσο, οι όροι αυτοί δεν περιορίζουν με κανέναν τρόπο τα δικαιώματα του καταναλωτή που ορίζονται από την τοπική νομοθεσία.

Περιοχή ισχύος

Για τις συσκευές που πωλούνται σε χώρα της ΕΕ και μεταφέρονται σε άλλη χώρα της ΕΕ, οι

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 170

υπηρεσίες παρέχονται σύμφωνα με τους όρους εγγύησης που ισχύουν στη χώρα προορισμού. Η υποχρέωση παροχής της υπηρεσίας σύμφωνα τους όρους της εγγύησης υφίσταται μόνο αν η συσκευή συμμορφώνεται και έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με:

• τις τεχνικές προδιαγραφές της χώρας όπου ζητείται η εφαρμογή της εγγύησης,
• τις πληροφορίες για την ασφάλεια που πε- ριέχονται στο Εγχειρίδιο χρήσης.

Υπηρεσία Υποστήριξης μετά την πώληση για ηλεκτρικές οικιακές συσκευές IKEA:

Μη διστάζετε να επικοινωνήσετε με την Υπηρεσία Υποστήριξης της IKEA για:

1. να ζητήσετε υποστήριξη επωφελούμενοι από την εγγύηση,
2. να ζητήσετε διευκρινίσεις σχετικά με την εγκατάσταση των ηλεκτρικών οικιακών συσκευών της IKEA στα έπιπλα κουζίνας της IKEA. Η υπηρεσία δεν παρέχει υποστήριξη ή οδηγίες όσον αφορά:

- την εγκατάσταση πλήρους κουζίνας της IKEA,

- ηλεκτρικές συνδέσεις (αν η συσκευή παρέχεται χωρίς καλώδια και φις), υδραυλικές συνδέσεις και συνδέσεις στην εγκατάσταση του αερίου που πρέπει να εκτελούνται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό υποστήριξης.

1. να ζητήσετε διευκρινίσεις σχετικά με το περιεχόμενο του εγχειριδίου χρήσης και με τα χαρακτηριστικά της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής IKEA.

Για την καλύτερη εξυπηρέτησή σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατάστασης ή/και τις οδηγίες χρήσης πριν απευθυνθείτε στην υπηρεσία.

Πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας όταν είναι αναγκαία η παρέμβασή μας

IKEA

Δείτε την πλήρη λίστα με τους παρόχους υποστήριξης της ΙΚΕΑ και τους αντίστοιχους εθνικούς τηλεφωνικούς αριθμούς στην τελευταία σελίδα του παρόντος εγχειριδίου.

Σημαντικό! Για πιο γρήγορη εξυπηρέτηση, χρησιμοποιήστε τους τηλεφωνικούς αριθμούς που υπάρχουν στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. Για να ζητήσετε υποστήριξη, ανατρέχετε πάντα στους ειδικούς κωδικούς της συσκευής που υπάρχουν στο παρόν εγχειρίδιο. Προτού επικοινωνήσετε μαζί μας, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε τον κωδικό του προϊόντος IKEA (8 ψηφία) που αντιστοιχεί στην ηλεκτρική οικιακή συσκευή για την οποία ζητάτε υποστήριξη.

Σημαντικό! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ!

Αποτελεί το αποδεικτικό αγοράς και η επίδειξή της είναι απαραίτητη προκειμένου να μπορέσετε να επωφεληθείτε από την εγγύηση. Στην απόδειξη αγοράς αναγράφονται επίσης το όνομα και ο κωδικός (8 ψηφίων) της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής IKEA που έχετε αγοράσει.

Χρειάζεστε άλλη βοήθεια;

Για οποιαδήποτε άλλη ερώτηση που δεν αφορά την υποστήριξη πελατών.

Επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο του πλησιέστερου καταστήματος ΙΚΕΑ. Πριν επικοινωνήσετε μαζί μας, σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά το φυλλάδιο της συσκευής.

Inhoud