HDW1618CNPW - ψυγείο HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Haier
Μοντέλο	HDW1618CNPW
Τύπος προϊόντος	Ψυγείο με καταψύκτη
Ελάχιστο απαιτούμενο πλάτος	920 mm
Ελάχιστο απαιτούμενο βάθος	1137 mm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Βασικές λειτουργίες	Υπέρ-ψύξη, Υπέρ-κατάψυξη, Λειτουργία Eco, Λειτουργία Διακοπών, Ενσωματωμένο Wi-Fi
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι, αναστρέψιμη
Απόψυξη	Αυτόματη (χωρίς επέμβαση)
Φίλτρο HCS	Αυτόματη ρύθμιση υγρασίας
Εφαρμογή για κινητά	Συμβατό με hOn (iOS/Android)
Θερμοκρασία ψυγείου	2 °C έως 8 °C (ρυθμιζόμενη ανά 1 °C)
Θερμοκρασία καταψύκτη	Από προεπιλογή -18 °C, έως -25 °C στην Υπέρ-κατάψυξη
Λεπτή ρύθμιση θερμοκρασιών	3 υποεπίπεδα ανά κύριο επίπεδο
Οθόνη	Οθόνη αφής LED
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κινητά ράφια, συρταράκι λαχανικών, συρτάρια καταψύκτη, ράφια πόρτας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός του σωλήνα αποστράγγισης εάν χρειαστεί
Ενεργειακή κατανάλωση	Ενεργειακή κλάση δεν διευκρινίζεται, βελτιστοποιημένη σε λειτουργία Eco

Συχνές ερωτήσεις - HDW1618CNPW HAIER

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία του ψυγείου;

Ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο Mode για να περιηγηθείτε στα επίπεδα θερμοκρασίας. Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 4 °C. Το καλοκαίρι, ρυθμίστε στους 6-8 °C, το χειμώνα στους 2-4 °C.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Υπέρ-ψύξης;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Mode μέχρι να ανάψει το εικονίδιο Υπέρ-ψύξης. Η θερμοκρασία μεταβαίνει αυτόματα στους 2 °C. Η λειτουργία σταματά μετά από 30 ώρες.

Γιατί δεν ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία, την πρίζα και το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Διακοπών δεν είναι ενεργοποιημένη (απενεργοποιήστε την στην εφαρμογή).

Πώς συνδέεται το ψυγείο με την εφαρμογή hOn;

Κατεβάστε την εφαρμογή hOn, δημιουργήστε λογαριασμό ή συνδεθείτε και ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης. Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο (παρατεταμένο πάτημα 2 δευτ. στο πλήκτρο Mode).

Τι κάνουμε σε περίπτωση νερού στον πάτο του ψυγείου;

Καθαρίστε τον σωλήνα αποστράγγισης με ένα μπαστούνι ή παρόμοιο αντικείμενο για να επιτρέψετε τη ροή του νερού.

Πώς αντιστρέφεται η φορά ανοίγματος της πόρτας;

Χρησιμοποιήστε ένα ηλεκτρικό κατσαβίδι για να ξεβιδώσετε τους άνω, μεσαίους και κάτω μεντεσέδες. Αφαιρέστε τα καλύμματα, τοποθετήστε τους μεντεσέδες στην άλλη πλευρά και συναρμολογήστε ξανά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερή βήματα.

Γιατί λειτουργεί συνεχώς ο κινητήρας;

Ελέγξτε ότι οι πόρτες είναι καλά κλειστές και ότι οι τσιμούχες είναι σε καλή κατάσταση. Αποφύγετε τα συχνά ανοίγματα. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ρυθμίστε μια πιο ζεστή θερμοκρασία.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Διακοπών;

Η λειτουργία Διακοπών ενεργοποιείται μόνο μέσω της εφαρμογής hOn. Μόλις ενεργοποιηθεί, το ψυγείο λειτουργεί με χαμηλή κατανάλωση διατηρώντας τον καταψύκτη σε λειτουργία. Απενεργοποιήστε την στην εφαρμογή για επιστροφή στην κανονική λειτουργία.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της λυχνίας LED 6 °C;

Αυτό υποδηλώνει σφάλμα ανεμιστήρα. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για επέμβαση.

Πώς επαναφέρονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Με την οθόνη αναμμένη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Mode και πατήστε 5 φορές το πλήκτρο Λειτουργίας/Διακοπής μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις επαναφέρονται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDW1618CNPW HAIER

Πλάτος: ελάχιστο 920 mm

Βάθος: ελάχιστο 1137 mm

ΧΡΗΣΗ

① Πλήκτρο ΕΝΕΡΓΟΙΗΣΗ/ΑΝΕΝΕΡΓΟΙΗΣΗ, που χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της συσκευής. ② Πλήκτρο Mode, που χρησιμοποιείται για την επιλογή της θερμοκρασίας κατάψυξης ή των ειδικών λειτουργιών όπως. ③ Εικονίδιο Wi-Fi, δείχνει αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην εφαρμογή. ④ Εικονίδιο Super Cool, που δείχνει αν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη. ⑤ Επίπεδα θερμοκρασίας, δείχνουν ποια είναι η επιλεγμένη θερμοκρασία.

Χρήση

• Συνδέστε τη συσκευή. Η συσκευή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Η θερμοκρασία ρυθμίζεται αυτόματα στους 4°C στο ψυγείο και στους -18°C στην κατάψυξη.
• Για να αλλάξετε τη θερμοκρασία, στην πόρτα του ψυγείου απλώς πατήστε το πλήκτρο Mode. Όταν αλλάζει η ρύθμιση, ανάβει η αντίστοιχη λυχνία LED. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο Mode και αλλάζει η θερμοκρασία.
• Σε περίπτωση απώλειας ισχύος, θα επανέλθει στο τελευταίο ρυθμισμένο επίπεδο στάθμης ψύξης. Για να επαναφέρετε την προεπιλεγμένη ρύθμιση, στην οθόνη, κρατήστε πατημένο το κουμπί ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ και, εν συνεχεία, πατήστε το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΙΗΣΗ/ΑΝΕΝΕΡΓΟΙΗΣΗ 5 φορές για 5 δευτερόλεπτα. Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας (την άνοιξη και το φθινόπωρο), συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 4°C. Το καλοκαίρι, όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 6-8°C, ούτως ώστε να εξασφαλιστούν οι θερμοκρασίες του ψυγείου και του καταψύκτη και να μειωθεί ο συνεχής χρόνος λειτουργίας του ψυγείου. Τον χειμώνα ή όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή, συνιστάται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία στους 2-4°C ώστε να αποφύγετε τη συχνή εκκίνηση/διακοπή του ψυγείου.

Προεπιλεγμένη θερμοκρασία

Από την εφαρμογή, είναι δυνατή η προσαρμογή της θερμοκρασίας του διαμερίσματος ψυγείου. Η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί με μια αύξηση 1°C και είναι δυνατή η επιλογή θερμοκρασίας από 2°C έως 8°C στο ψυγείο. Ένα ακουστικό σήμα ακούγεται κάθε φορά που αλλάζει η θερμοκρασία. Όταν η θερμοκρασία είναι επιλεγμένη από την εφαρμογή, δεν υπάρχει ένδειξη στον πίνακα ελέγχου, όλες οι λυχνίες LED θερμοκρασίας είναι απενεργοποιημένες, ενώ μόνο το εικονίδιο Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο.

Ιδανική μικρορύθμιση

Ο τρόπος επιλογής μικρορύθμισης δίνει τη δυνατότητα να ρυθμιστούν οι θερμοκρασίες κατά προτίμηση - Το κάθε επίπεδο θερμοκρασίας έχει προτίμηση.

Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μικρορύθμισης:

• Πατήστε το πλήκτρο Mode για 8 δευτερόλεπτα για να μεταβείτε στη λειτουργία επιλογής μικρορύθμισης. Όταν η συσκευή εισέρχεται σε λειτουργία, ακούγεται ένα ακουστικό σήμα και αναβοσβήνει η λυχνία LED του τρέχοντος επιλεγμένου επιπέδου ψύξης.
• Με σύντομο πάτημα του πλήκτρου Mode για έως 5 δευτερόλεπτα, αυξάνεται η ρύθμιση μικρορύθμισης και, σε κάθε πάτημα, δημιουργείται ένα ακουστικό σήμα.
• Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, η λυχνία LED του επιλεγμένου επιπέδου ψύξης είναι σταθερή, ενώ η λυχνία LED του επιλεγμένου υποεπιπέδου αναβοσβήνει. Εάν δεν πατηθεί κανένα πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, το σύστημα εξέρχεται αυτόματα από τη λειτουργία επιλογής μικρορυθμίσεων. Η ρύθμιση μικρορυθμίσεων αποθηκεύεται και η λυχνία LED της επιλεγμένης θερμοκρασίας είναι σταθερή. Εάν ενεργοποιηθούν διαφορετικές λειτουργίες, η λειτουργία ξεκινά από το ίδιο επίπεδο στο οποίο είχε αποθηκευτεί προηγουμένως.

Λειτουργία Super-Cool

Προτείνεται να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool εάν πρέπει να αποθηκευτεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων (για παράδειγμα μετά από αγορά τροφίμων). Η λειτουργία Super-Cool επιταχύνει την ψύξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία του ψυγείου ορίζεται αυτόματα στους 2° C.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Cool:

Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί πατώντας το πλήκτρο Mode επανειλημμένα έως ότου ενεργοποιηθεί η λυχνία LED Super Cool ή επιλέγοντάς την από την εφαρμογή. Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το αντίστοιχο εικονίδιο στον πίνακα ελέγχου θα ενεργοποιηθεί. - Για να βγείτε από τη λειτουργία Super Cool, πατήστε ξανά το πλήκτρο Mode. Η λειτουργία Super Cool τελειώνει αυτόματα μετά από 30 ώρες λειτουργίας. - Όταν τελειώσει η λειτουργία Super Cool, το αντίστοιχο εικονίδιο του πίνακα ελέγχου απενεργοποιείται και το επίπεδο ψύξης που είχε ρυθμιστεί προηγουμένως αποκαθίσταται.

Λειτουργία Super Freeze

Η λειτουργία Super Freeze επιταχύνει την κατάψυξη των φρέσκων τροφίμων και προστατεύει τα προϊόντα που έχουν ήδη αποθηκευτεί από την ανεπιθύμητη θέρμανση. Εάν μια μεγάλη ποσότητα τροφίμων πρέπει να καταψυχθεί, συνιστάται να ρυθμίσετε τη λειτουργία Super Freeze τουλάχιστον 24 ώρες πριν από τη χρήση. Όταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, η θερμοκρασία ορίζεται αυτόματα στους -25° C.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Super Freeze:

Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο από την εφαρμογή. Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανίζεται στην εφαρμογή - δεν υπάρχει ένδειξη στον πίνακα ελέγχου. - Για έξοδο από τη λειτουργία Super Freeze, απενεργοποιήστε την από την εφαρμογή. Η λειτουργία Super Freeze τερματίζεται αυτόματα όταν η λειτουργία έχει διαρκέσει περισσότερο από 50 ώρες.

Eco (οικολογική) λειτουργία

Τρόπος χρήσης της λειτουργίας Eco:

Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με την επιλογή της από την εφαρμογή. Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί στην εφαρμογή - δεν υπάρχει ένδειξη στον πίνακα ελέγχου. - Για έξοδο από τη λειτουργία Eco, απενεργοποίησέ την από την εφαρμογή - η θερμοκρασία που είχε επιλεγεί προηγουμένως θα αποκατασταθεί. Η λειτουργία Eco τερματίζεται αυτόματα όταν επιλεγεί μια άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

Λειτουργία για περίοδο διακοπών

Η Λειτουργία κατά τις Διακοπές μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας της συσκευής, όταν δεν χρησιμοποιείται τακτικά. Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, τα φώτα LED θα σβήσουν (ακόμα και αν η πόρτα είναι ανοιχτή) και το ψυγείο θα λειτουργεί σε κατάσταση λειτουργίας χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας, ενώ ο καταψύκτης θα συνεχίσει να λειτουργεί κανονικά.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία περίοδο διακοπών:

Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο με την επιλογή της από την εφαρμογή. Εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, θα εμφανιστεί στην εφαρμογή - δεν υπάρχει ένδειξη στον πίνακα ελέγχου. - Για να κλείσετε τη λειτουργία Διακοπών, απενεργοποιήστε την από την εφαρμογή - η θερμοκρασία που είχε επιλεγεί προηγουμένως θα αποκατασταθεί. Η λειτουργία Διακοπών τερματίζεται αυτόματα όταν επιλεγεί μια άλλη λειτουργία από τον πίνακα ελέγχου.

Απόψυξη

Η απόψυξη των διαμερισμάτων ψυγείου και κατάψυξης γίνεται αυτόματα: δεν απαιτείται χειροκίνητη λειτουργία.

HCS

Όταν επιτευχθεί ένα συγκεκριμένο επίπεδο υγρασίας, οι θύρες φίλτρου HCS ανοίγουν προκαλώντας μείωση της υγρασίας και στη συνέχεια κλείνουν ξανά.

Λειτουργία επίδειξης

Κρατώντας πατημένο τον διακόπτη της πόρτας μέσα στο ψυγείο, αν το πλήκτρο Mode πατηθεί για 5 δευτερόλεπτα, το ψυγείο θα επιλέξει τη λειτουργία επίδειξης. Για να βγείτε από τη λειτουργία, κρατήστε το πάτημα του διακόπτη της πόρτας και πατήστε ξανά το πλήκτρο Mode για 5 δευτερόλεπτα.

Κωδικοί σφαλμάτων

Εάν οι ενδείξεις LED του 6 °C αναβοσβήνουν ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι υπήρξε ένα σφάλμα στον ανεμιστήρα. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την Τεχνική Βοήθεια για να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ

Βήμα 1

Κατεβάστε την εφαρμογή hOn από τους σχετικούς συνδέσμους

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Βήμα 2

• Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας στην εφαρμογή hOn ή συνδεθείτε εάν έχετε ήδη λογαριασμό

Βήμα 3

Ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης της συσκευής με την εφαρμογή hOn

Χρήση Wi-Fi

Για να ενεργοποιήσετε το Wi-Fi, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο Mode για 2 δευτερόλεπτα, το εικονίδιο Wi-Fi θα ενεργοποιηθεί και θα ακουστεί ένα ακουστικό σήμα.

Εάν το Wi-Fi δεν μπορεί να ρυθμιστεί, όταν το ψυγείο λειτουργεί, τα δεδομένα στη λειτουργία διαμόρφωσης και θα διατηρηθεί αυτή η κατάσταση για 30 λεπτά. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία ρύθμισης παραμέτρων:

• Πατήστε το πλήκτρο Mode για 2 δευτερόλεπτα αλλά λιγότερο από 8 δευτερόλεπτα, το ψυγείο εισέρχεται στη λειτουργία διαμόρφωσης Wi-Fi και ακούγεται ένα ακουστικό σήμα. Το εικονίδιο Wi-Fi αρχίζει να αναβοσβήνει. Ακολουθήστε τις οδηγίες της εφαρμογής για να διαμορφώσετε το Wi-Fi (εάν χρειάζεται).
• Μόλις ρυθμιστεί το Wi-Fi και δημιουργηθεί η σύνδεση, το εικονίδιο Wi-Fi θα είναι ενεργό και σταθερό.
• Μετά από 30 λεπτά χωρίς να εκτελείται καμία λειτουργία, το Wi-Fi θα εξέλθει αυτόματα από τη λειτουργία διαμόρφωσης. Εάν το Wi-Fi δεν έχει ρυθμιστεί, θα επανασυνδεθεί αυτόματα σύμφωνα με τις πληροφορίες διαμόρφωσης.

Radio-module - Τεχνικά στοιχεία

Puθμός συχότητας (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Συχότητες καναλιών	2412...2472 MHz(μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη οσχύς(EIRP)	100 mW

Ο τύπος ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.

ΑΝΑΤΡΕΨΙΜΟΤΗΤΑ ΠΟΡΤΑΣ

Εργαλεία που απαιτούνται: Ηλεκτρικό κατσαβίδι

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του πάνω μεντεσέ

1. Ξεβιδώστε τον επάνω μεντεσέ

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του επάνω μεντεσέ (αριστερά)

1. Αφαιρέστε τον μεσαίο μεντεσέ
2. Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ
3. Τοποθετήστε τον μεντεσέ του πίσω
4. Τοποθετήστε τον μεσαίο μεντεσέ
5. Τοποθετήστε την άνω πλάκα απερεύθυνσης
6. Τοποθετήστε επάνω κάλυμμα του μέντε

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

O eauwepikos λaumtnipac δev aváβe.	Xwpiç nλEKTIPKO peúma.	To kauδofo Ixopapokocδev égα μτα oovot otynipkα. Eéyéte ov n ouoxuéit eviànteppayonjæm (βA, Póuδion Bepukpaoct). Eéyéte ov n tnpkα tou pedouatoc àotupuyei oωotδ (πχ, με dαλn nlpckpca) ouvauéit.
	Exei evpyoToinβe n λeitoupyia Holiday.	Attepeoytonote in atoupyia Holiday.
H eauwepikik θερμokpaoia tou yuéiyou n/ko tou katauμktnδ εν evai apketá κρua.	O i troptec δev éxouv kαeite.	Elaigfse avn troprakar ta λaamka kαekou αoustá
	O i troptec avoivou vouvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
	Λaevbaμén pvθμiun θερμokpaaic.	EAlyfte n pouμan mcbepokaccac; ka, edv elavduov, puqibir chiμaLéyepn Bepukpaaic (βA, Puqibir Bepukpaaic).
	To yuéyo i/ka o katauukntis εvi aoi lαyve	Tepeyete vato bepomartel n bepukpaoia Tou yuayoukataukyt.
	H εθερμokpia περβállovtcδ εvi aoi lαu xμnλ.	Mertorontite n mavada oetepuoto xhpo n bepuyete to tréxp duayta.
	Exou v aithoŋkeutél zéotá tripoivot.	Apivate niva t tripoivot vua kououou vpu v aotékneux.
To qayntó στο yuéyo triayüe.	Λaevbaμén pvθμiun θερμokpaaic.	Elaie n pouμan mcbepokaccac; ka, edv elavduov, auhyote n bepukpaaic.
	Tpóφia oé tattapí me To miou wou.	Kpaizorte at poqua ootiatotan 10 to hou kua uouu Tou yuayou.
To katu mepoc Tou thalapou yuéiyou evai uypô n utápxouv strayovbia vpu.	O eukamttoc oawlvac atoxétuocns mtpoei v elai Bouluwóvoc.	Kabopite oovakittio oawtya atoxétuocns me bepya n tiapob avkciμevo yia va empatien l atoxétuocn Tou vpuou.
Πapouia stayovuv verpoù n triayou στο trio toixuwa Tou yuéiyou.	Aváloya me n λeitoupyia, oxnuatiocvtai σtayóve cvepoù n triyoc σto trio wou Toxuivou kαeiteu Tou yuéiyou.	Dev elavai elatniua.
	Exou v aithoŋkeutél zéotá tripoivot.	Apivate niva t tripoivot vua kououou vpu v aotékneux.
	Ytápyou v aoivá triexia tophiivow n uypov.	Kaalittene n viva T a tripoivot kai Tou pya.
	O i troptec δev éxouv kαeitei.	Ealyfse avn troprakar ta λaamka kαeouw ouctá.
	O i troptec avoivou ouxvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
Πapouia vepou o to opurtá i laxavikov.	Atouia kukloopopias aépa.	Bafuayite n n auaakuni oes deiv olv triyq.
	λaxaviká kα φρoúta me utepboikó uypovia.	Tuléte ra pfopita kai Tou laxaviká oetäatika uiká, πχ, μεμβρ sakolace n doyela.
O kivntrpacs λeitoupvéι ouvexüc.	O i troptec δev éxouv kαeitei.	Bafuayite n n auaakuni oes deiv olv triyq.
	O i troptec avoivou ouxvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
	O lau ρηnλ θερμokpia περβállovtcδ.	Bafuayite n n bερμokpaaia terpibäallovocns βεkctan atro cua opicta onc tripe pdoaypocis, Tou avaypovitai onv chetra Tls oukceiuç.
	H ouakeui n'tav atvepyotoinévny (xupic peuμa) yia kαtoio xcpovikó diadtnja.	Poujatare my obvny vduécuw/Bepuyotainotégepuyepn Bepukpaaia
Ta mayuéva tróφiamaξeayouv.	Θερμokpia περβállovtcδ ολu χaunl.	Metorontite n mavada oetepuoto xhpo n bepuyete to tréxp duayta.
	H tropta Tou katauukntδ δev éxei kαeioei.	Bafuayite n n tripoivot vua kαeioi kai Tou kαtoio epuyoiδousta.
Σuvayuósc troptac yuéiyou.	O suuvayuósc troptac yuéiyou (nxynto oio μmTT) eveyototietai káde φopá Tou n tripta muevai ouxivá triyia tripeoio tepotot to 3 lettta.	Atopouyete va atopyte nly tripta avvinyot atov dey xepaδzeta. To oucta crat v to tripta kαeioi kαeioi.
H ouakeui kávei Bapououc o'tw youyouptó, Bounó, KIAK, trijμo.	Δev tripeitai via βλeβεc, Evas kivntrpacs λeouyepitai πχ, nuovda ψüçcs, aveiutipahas. To wukiyéo pêo pêi mea otou αωhνéc. O kivntrpacs, o diakötttes kai o n kαeppoiaayvntikcs βαβiδεc eveyototioüvntai n atvepyotioüvntai.	Δev atinatitei kαuia evyeda.
	H ouakeui δev βρiδketai oetintedō ebapoc.	Poujatare ta ndoa yawa kuaoueite n oukceiu.
	H ouakeui ayigei kattao avnikéjevo yüpu ts.	Agapelete va ativekuneva yüpu w to oukcau.
H ouakeui δev yuxpaïevi, o evδeileic θερμokpáiaic kai fioitoupoù elvai avauμe.	H leuouyipia etidéncis elvai eveyototinév.	Attepeytonote n letaryoupiya ENIIDEIEHE.
Étvocos triyos kai δopostotáyoc ostov Balaú tou katauμktn.	Ta tripoitya δev éjayouukuaeteli kauvototinká.	Tnva va ouokceuócete kαa t triyovia.
	H tropta/ to uptapi nts oukeuhiδev elvai kαeioi kαá.	Kaeiote nly tripoia/trupipi.
	H tropta/ to uptapi ovoiye ioiu ouxva yia yeyala xovipika diagntjmuata.	Mny atopyte nly tripoia/trupipi maikouydu.
	To laotiyo triptac/supotapi oivai βρiδkio, φapuevo, panyuévo n triapataipo.	Kafopiotre to laotiyo triptac/supotipi n avnikataatryote to pt kauvouyio.
	Káti oto eoueipko eμoioiδezi te oωotó kαeioi tns troptac/tou ucpantipoi.	Etekioio neoioe iou pápa, kαpáia triptac/ to atweipia doygiyat va emipianie to kαeioiu nts triptac/tou oupapaiou.
Oi παeupες trios oukeuηiδvai ζεtες.	Autó elvai φιοiolayó.

Περίληψη

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 52

Απαιτήσεις χώρου 52

ΧΡΗΣΗ 53