HDW1618CNPW - ψυγείο HAIER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Haier
Μοντέλο	HDW1618CNPW
Τύπος προϊόντος	Ψυγείο με καταψύκτη
Ελάχιστο απαιτούμενο πλάτος	920 mm
Ελάχιστο απαιτούμενο βάθος	1137 mm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Βασικές λειτουργίες	Υπέρ-ψύξη, Υπέρ-κατάψυξη, Λειτουργία Eco, Λειτουργία Διακοπών, Ενσωματωμένο Wi-Fi
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Ναι, αναστρέψιμη
Απόψυξη	Αυτόματη (χωρίς επέμβαση)
Φίλτρο HCS	Αυτόματη ρύθμιση υγρασίας
Εφαρμογή για κινητά	Συμβατό με hOn (iOS/Android)
Θερμοκρασία ψυγείου	2 °C έως 8 °C (ρυθμιζόμενη ανά 1 °C)
Θερμοκρασία καταψύκτη	Από προεπιλογή -18 °C, έως -25 °C στην Υπέρ-κατάψυξη
Λεπτή ρύθμιση θερμοκρασιών	3 υποεπίπεδα ανά κύριο επίπεδο
Οθόνη	Οθόνη αφής LED
Εσωτερικός φωτισμός	LED
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Κινητά ράφια, συρταράκι λαχανικών, συρτάρια καταψύκτη, ράφια πόρτας
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός του σωλήνα αποστράγγισης εάν χρειαστεί
Ενεργειακή κατανάλωση	Ενεργειακή κλάση δεν διευκρινίζεται, βελτιστοποιημένη σε λειτουργία Eco

Συχνές ερωτήσεις - HDW1618CNPW HAIER

Πώς ρυθμίζεται η θερμοκρασία του ψυγείου;

Ανοίξτε την πόρτα και πατήστε το πλήκτρο Mode για να περιηγηθείτε στα επίπεδα θερμοκρασίας. Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι 4 °C. Το καλοκαίρι, ρυθμίστε στους 6-8 °C, το χειμώνα στους 2-4 °C.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Υπέρ-ψύξης;

Πατήστε επανειλημμένα το πλήκτρο Mode μέχρι να ανάψει το εικονίδιο Υπέρ-ψύξης. Η θερμοκρασία μεταβαίνει αυτόματα στους 2 °C. Η λειτουργία σταματά μετά από 30 ώρες.

Γιατί δεν ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία, την πρίζα και το καλώδιο. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Διακοπών δεν είναι ενεργοποιημένη (απενεργοποιήστε την στην εφαρμογή).

Πώς συνδέεται το ψυγείο με την εφαρμογή hOn;

Κατεβάστε την εφαρμογή hOn, δημιουργήστε λογαριασμό ή συνδεθείτε και ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης. Βεβαιωθείτε ότι το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο (παρατεταμένο πάτημα 2 δευτ. στο πλήκτρο Mode).

Τι κάνουμε σε περίπτωση νερού στον πάτο του ψυγείου;

Καθαρίστε τον σωλήνα αποστράγγισης με ένα μπαστούνι ή παρόμοιο αντικείμενο για να επιτρέψετε τη ροή του νερού.

Πώς αντιστρέφεται η φορά ανοίγματος της πόρτας;

Χρησιμοποιήστε ένα ηλεκτρικό κατσαβίδι για να ξεβιδώσετε τους άνω, μεσαίους και κάτω μεντεσέδες. Αφαιρέστε τα καλύμματα, τοποθετήστε τους μεντεσέδες στην άλλη πλευρά και συναρμολογήστε ξανά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για λεπτομερή βήματα.

Γιατί λειτουργεί συνεχώς ο κινητήρας;

Ελέγξτε ότι οι πόρτες είναι καλά κλειστές και ότι οι τσιμούχες είναι σε καλή κατάσταση. Αποφύγετε τα συχνά ανοίγματα. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ρυθμίστε μια πιο ζεστή θερμοκρασία.

Πώς ενεργοποιείται η λειτουργία Διακοπών;

Η λειτουργία Διακοπών ενεργοποιείται μόνο μέσω της εφαρμογής hOn. Μόλις ενεργοποιηθεί, το ψυγείο λειτουργεί με χαμηλή κατανάλωση διατηρώντας τον καταψύκτη σε λειτουργία. Απενεργοποιήστε την στην εφαρμογή για επιστροφή στην κανονική λειτουργία.

Τι σημαίνει το αναβόσβημα της λυχνίας LED 6 °C;

Αυτό υποδηλώνει σφάλμα ανεμιστήρα. Επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη για επέμβαση.

Πώς επαναφέρονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Με την οθόνη αναμμένη, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Mode και πατήστε 5 φορές το πλήκτρο Λειτουργίας/Διακοπής μέσα σε 5 δευτερόλεπτα. Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις επαναφέρονται.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDW1618CNPW HAIER

Πλάτος: ελάχιστο 920 mm

Bαθος: ελαχιστο 1137 mm

XPHSE

① Πλκτρο ENEPΓΟΙHΣH/ANENEPΓΟΙHΣH, του χρησιμοπείαγι την ευεργοποήση/απενεργοποήση της συσκεύς.
② Πλήκτρο Mode, που χρησιμοποίειαι για τήν επιλόγή τής θερμοκρασίας κατάψμεξης ἡ τών εἰδικών λεῖτουργίων ὄπως.
③ Eikovidio Wi-Fi, δεixvει ανη συακεύη εἶναι συνδεδεμένη Οήν εφαρούη.
Eikovidio Super Cool, nou ixv i av n itoupyi eivai evepyoToinmuevn.
⑤ Eππεδα θερμοκρασίας, δείχουν ποία εἶναι η επιλεγμένη θερμοκρασία.

Xpno

• Suvdeote tn ouokekun. H ouokekun evpyoioin autouata.
  H 0epkoopaia oipotei autoata oTOUc 4^ C OTO yEvio kai OTouc -18C otny katawuEn.
• Fia va aalalete Tn 0epmuokpaoia, e Tnv nopta tou yueiou aoixtn patote to nnktpo Mode. Otav auogno n puthetaion, o avapei n aviotoxynuxvia LED. Eva akouotiko onma akouyeta kae popa toun patate to nnktpo Mode kai aalacein 0epuokpaoia.
• Σε περπτιωη απώλειας icos, θα επανέλθει στο τελευταιο puθμισενο επίπεδο σταθμης ψύξης.
  Tia va eTavaepeTe Tnv PPOeTIeYmuEvn puOuion, OTNV WOTIOeVn oOvN, KpatnoTE TATnuevo To koupti OEPMOKPAIA KAI, EV ouvexia, TATnoTe To koupti ENEPFOIOIHZH/ANENEPTFOIOIH2H 5 opEc yia 5 uTepoAeTTa.
  Ytio kavovikec ouvthkec leitoupyia c (tny avoi ng kai to oivotwo), ouviotatai va puthetaote tn thepokpaia otous 4oC.To kalokaipn otav n thepokpaa tepiabalovtoc eiva uynan, ouviotatai va puthetaote tn thepokpaa stous 6-8oC, outwos wote va eaoaiaotouv oi thepokpae tsou yueiou kai tou katayuktn kai va meiwte o uvexnc xpovoc leitoupyiac tou yuyeiou. Tov xieuwa n otav n thepokpaa tepiabalovtoc eiva xaunl, ouviotatai va puthetaote tn thepokpaa otous 2-4oC wote va atopuyete tn ouxvN EKKIVNOI/DIAKOTIN TOU wuyeiou.

PpOaepoOeVn 0Eepokpaia

AIO TIV EAPAPOYH, Eiva duvatn n TPOoapouy nTcEePOKpaoia c Tou δiaepioaTOC yuyeiou. H ePukpaia μTOpεi va puθμiTei με μia avoxn 1°C kai εivai duvatn n ETIALoyn ΘePOKpaoia c ano 2° C EωC 8° C OTo yuyeo. 'Eva akouotiko σna aKOUYETAI Kαθε φopá Tnou aλλει n ΘePOKpaoia. Otav n ΘePukpaoia εivai EIIEyEvn aIIO TIV EAPAPOvH, DEV UπApxεI EvδεIgN OTov TIVAKa EλEyxou, oλεc oi Luxviεc LED ePukpaoia c Eivai aTNEVPOToinμevc, Evw movo To EIKoviio Wi-Fi εivai EVePyOToinμevo.

Iδανική μικρούθμιση

O tpoToc eTIaoync mikpopuOUIcns divei Tn duvatotnta va puOIOtouv oI
0epuokpaoiec kata uTOeTTIEo - To KaTe 8E 711TEo 0epuOKpaiaac exEITPia
UToeTTIEda.

VwG VxPnOIOIOIe Tn Aeioupyia pikpopuoiang:

• Patnote To πλκtpo Mode yia 8 δεutepολεπτa yia va μεταβεite ση λεitoupyia επιλογής μικρομθμiασς. Otav n συακεύν ειοερχεται σε λεitoupyia, ακουγετai εva ακουσικό σημα kai avαβοσβήνει n λυχvia LED TOU τρέοντος επιλεγμένου επιπεδòu ψεŋς.
• Me ouvtopo TATnma Tou TANKtpou Mode eoa 5 dUTePOAETT, auéavetai n puθmian puθmian μikpopuθmianc kai, oε kaθe TTATnμa, dnioupyeiTai eva akouotiko nma.
• Katá tₙ δiaprkeia tnc puθμionc, n luxvia LED tou επιλεγμévou επιπéδou ψuξης εivai στaθερή, ενω n luxvia LED tou επιλεγμévou uTOnεπιπεδou avαβοβhνει.
  Eav dev nthei kaveva nnktpo yia 3 deutepoaleTTa, to ouotnua eepxetai autouata aTn aeitoupyia etiloyns mikpoputhetaionc. H puthetaion mikpoputhetaionc attoonkeeetai kai n luxvia LED tns etiayevng oepukpaaic syueiou evai otaepn.
  Eav evpyoiointhetava nmuopuouion, npuouon 8eivnoi aTTO idio eTTIOO oTo OTIOIO EIXe aTOnkueTeI pponouevwc.

Aeitoupyia Super-Cool

Ppoteivetai va evpyoioinoe tne Ieitoupyia Super Cool eav npetie va aTIOthkeutei eYALN TPOOTNTa TPOPIWV (yia TnpadEiyma eTc ayopap Tpountheiwv). H Ieitoupyia Super-Cool EITATXUVEI tv yuN twv Ppeokwv TPOPIWV KAI TPOOATEU Ta TPOIOVTa TOU exouv nOn aTIOthkeutei aTIO Tnv avETIIHUMTN OEPmuovn. Otav evpyoioINe i n Ieitoupyia, n 0epkoKpaia toupsiyeiou opizetai autOpata oTouc 2^ C.

πωςνα χρησιμοτοῦσετηλειουργia Super Cool:

H I toupyia o i va evpyoiointhetai TATwTAC POAAeC oec to TnKpto Mode expi va ENEPFOIOIHOEI n Auxvia LED Super Cool n EIIeoyvtac Tnv aTNO Tnv eapuoyn. Eav n I toupyia eiv Aevpyoioinuev, to avtioxO ekovidio oTov Tivaka eEyxou 0a evpyoioinEi.
- Γιαν αβγείτε από τη λειουργία Super Cool, πατήστε ξανά το πλήκτρο Mode.
H I toupyia Super Cool tEeivvei autouata aT0 30 wpec I oupyiac.
- Otav tελειωσει ηλειουργia Super Cool, to αντίοταιχο εικόνίδιο του πίνακα ελέγxou απενεργοποίειαι και τεπίπεδο ψύξης του είχε μρθμιστει πρόγουμενως αποκαθίσται.

Aει Toupyia Super Freeze

H I toupyia super freezing 1TITaXUVtN V KATaUgN TwV PpEoKwV TPOPIuW KAI TPOOtaTeUEi Ta TPOIOVTA Tou exouv hON aTOnkEutE i ATO NVAETIuNTN OEPauVAn. EAV mIA UyAaN TooTnTa TPOPcN TpeTTe I VA KATAUxOei, OuvioTatai va puOmuTe Tn I toupyia Super Freeze Tpiv aTIO 24h Tpiv aTIO Tn xPOn. Otav EVepyoToINeI n I toupyia, n epuokpaia opizetai autouata oTouc-25° C.

IwCs va xpnoiotoineTn aeitoupyia Super Freeze:

H I oupyia uoepi va eivnoe i movo e n v enioyn tnc aTn evapuoyn. Eav n I oupyia eiva evpyoioinveyn, 8a eauovtei aTn evapuoyn - dev unapxie evoeiEonov nivaKa eEyxou.
- Για εξόδο από τη λειτουργία Super Freeze, απένεργοποιστε τήν από τήν εφαρμούνή.
H I toupyia Super Freeze tepaizetai autouata otav n I toupyia exi diapkeoei TepiooTepo aT0 50 wpc.

Eco (oikoloyikn) λειουργία

H (\lambda \varepsilon)itoupyia Eco (\mu \Pi \sigma \varepsilon_{i}) va eVepyoToin(\theta \varepsilon_{i}) yia tn (\beta \varepsilon \lambda \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau \sigma \tau

Tpontoc xponc tnc 1eitoupyiac Eco:

H eitoupyia o i va evepyotoinoie movo tnv etiioyn tnc aTTOV epapoyn. Eav n eitoupyia eivai evepyotoinuevn, 0a eupaviotei aTTOV epapoyn - dEv utapxEi evoEiEon oTov TivaKa eEyyou.
- Για εξόδο από τη λειουργία Eco, απενεργοτοιησε τήν από τήν εφαρμούγη - η ερμοκρασία που εἰχε επιλεγεί προγουμένως θα αποκataσαθεί.
H Aitoupyia Eco tepuatietai autouata otav eTIAeYETa iia aAAn Aitoupyia atto Tov Tivaka EeVxou.

Aeitoupyia yia Hépeş diakottwv

H Λειουργία κατά τις Διακοπές μπορείνα χρησιμοποιθείνα τή μειωήτός καταναλωσός ευργείας τής συακεύς, ὄταν δεν χρησιμοποίεῖαι τακτίας. ὄταν η λειουργία εἶνα ευργοποιημένη, τα φώτα LED θα σβήσουν (ακόμα καίνη πόρτα εἶναι ανοίχή) καίντο υμυείο θα Λειουργίει σε κατάσταση λειουργία χαμηλός καταναλωσός ευργείας, εύνο καταψύκτης θα συεχόείνα λειουργίει kavovíka.

VwCs va xpnoiotoineTn aeitoupyia Hpees diakottv:

H 1eitoupyia mTopei va evepyotointhe i movo e Tnv EIIoyn tnc aTIO Tnv epapoyn. Eav n 1eitoupyia eivai evepyotoinmevni, o eupaviotei aTIO Tnv epapoyn - dEv utapxei evdeiEOnov TivaKa eEyxou.
- Γαν κλείσετη λειουργία Διακοπών, απενεργοῦποήσε την από την εφαρμούγη - η θερμοκρασία που είχε επιλεγέι πρόγουμένως θα ατοκατασαθεί.
H I toupyia DiaKoTiw TepuatiZetai autOpata otav ETIaEyEa iia aAAn ouvaptnon aTo ToV Tiivaka ELeyyou.

Anóyuξη

H aTouuT Twv diaepiouatw vuyiou kai katauus ng yivetai autouata: dev aattieitai xipokivtnn leitoupyia.

HCS

O'Tav επιευχθεί ενα σρισμένο επιπεδό uγρασίας, οι ἀες φιλτρου HCS ανοίουν προκαλώντας μείωση της uγρασίας και στη συνέχεια κλεύνουνξάν.

Aeitoupyia epiideiEns

Kpatwtaç πatnevo tov diakottnn tnc npotac meoa oTo yuyeio, av to nktpo Mode patnthei yia 5 deutepoaleTTa, to uyeyio th aieAeIOTn aeitoupyia eTidEIGNC. Ia va byeite a tro tn aeitoupyia, kpatnoTe to patna Tou diakottnn tnc npotac kai patnoTe xava to nkntpo Mode yia 5 deutepoaleTTa.

Kwδikoσφαλματων

Eav oI auviEc LED tou 6 ^ C avaaboanvouv oec tauroxpova, auto onmaivei otI utnpex eva oTov avemiotnpa. Napakaloue ETTkoivwvnote TnV TExvikn BOnTeia yia va bonnoe i Otnv eIIuon Tou pObetaMaTOC

SYNΔEΣH ΕΦAPMΟΓΗ KATA TH ΔΙΑΔΙΚΑΣΙA ΣYNΔEΣΗ ΕΦAPMΟΓΗ

Bnμα 1

Katae aotetny eapouyn hOn oouc oxetikoucs woupoc

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Bnμα 2

• Σημιουργήσετολογαρίασμόσαςστην εφαρμούηhOn n συνδεθείτε εάν Ḍεχετέ ἡπλογαρίασμό

Bnμα 3

Akoouohte Tc oyniecs ouzcueng ts c apoyng hOn

Xpón Wi-Fi

Tia va evepyotoioe To Wi-Fi, Tnote Tnapaetapeva To nKto Mode yia 2 eutepoAeTTa, to EIKovio Wi-Fi a evepytoin _i kai a akouotieva akouotiko oma.

Eav to Wi-Fi puoioe iakoua, otav to yuyio evpyoioiiai, oia eaiuotopata 0tn Ieitoupyia diaoppwong kai th a diatnpnoei autnTv kataoan yia 30 LTTa. Ia va xpnoiooie Tn Ieitoupyia puoianpnapaetpwv:

• PatnoTe To TAnKtpo Mode yia 2 δeutepoAeTTa aaaa liyotepo aTó 8 δeutepoAeTTa, To yuyéio εiσépxεTai OTn λeiToupyia δiaμóppwOngs Wi-Fi kai akouyεTai eva akouotiko σημa. To eikoviio Wi-Fi apxizvα avaβoβnvi.
  Akooutheta Tc oynie ts c eapoyns ia va diaoppwote Wi-Fi (eTE npaanavw).
• MóIc puθμiσει to Wi-Fi kai δημιουργηθει η σύνδεση, to εικοίδio Wi-Fi θα εΙναι ευεργό kai σταθερό.
• Mετα απο 30 λεπτα χωρις va εκτελείαι καμία λειουργία, to Wi-Fi θα εξελθει αυτόματα απο τη λειουργία διαμόρφωσης.
  Eav to Wi-Fi x i non puOuOIOTei, 0a EtnavaouvOeOeI autoata OUpWva U TIC PAnpoopoiEc diaOpPwongc.

Radio-module - Tεχvικα στοιχεία

Puθμός συχότητας (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Συχότητες καναλιών	2412...2472 MHz(μέγεθος βήματος 5 MHz)
Μέγιστη οσχύς(EIRP)	100 mW

O tnooc paoeioeioiouo oumopovetai e tv Odyia 2014/53/EU.

ANAETPEVIMOTHTA NOPTAE

Epyaia Tou aataouvtai: Hktpo kaotαβidi

1. Aφαρεότε TO καλυμμα TOUTIAVW μεVTεO

1. 三εβδωτε tov επáw μεντεοε

1. Aφαipéσε TO καλμμa Tou επávω μεντεσε (apioTeρa)

1. Aφαρεστε tov μεσαίο μεντεσέ
2. Aφαipéσε Tov κατω μεντεσε
3. TOnToeTnToE ToV eVTeOe Tou TIOIOU
4. TToTOnTeToV a o e
5. TOnToeTnOTe Tnv avw PIAkα apOpwoan
6. TToTcTeTcTo ETravw KALUmu TOU MEVTcE

ANTIMETΩΠI Θ NPOBΛHMATΩN

O eauwepikos λaumtnipac δev aváβe.	Xwpiç nλEKTIPKO peúma.	To kauδofo Ixopapokocδev égα μτα oovot otynipkα. Eéyéte ov n ouoxuéit eviànteppayonjæm (βA, Póuδion Bepukpaoct). Eéyéte ov n tnpkα tou pedouatoc àotupuyei oωotδ (πχ, με dαλn nlpckpca) ouvauéit.
	Exei evpyoToinβe n λeitoupyia Holiday.	Attepeoytonote in atoupyia Holiday.
H eauwepikik θερμokpaoia tou yuéiyou n/ko tou katauμktnδ εν evai apketá κρua.	O i troptec δev éxouv kαeite.	Elaigfse avn troprakar ta λaamka kαekou αoustá
	O i troptec avoivou vouvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
	Λaevbaμén pvθμiun θερμokpaaic.	EAlyfte n pouμan mcbepokaccac; ka, edv elavduov, puqibir chiμaLéyepn Bepukpaaic (βA, Puqibir Bepukpaaic).
	To yuéyo i/ka o katauukntis εvi aoi lαyve	Tepeyete vato bepomartel n bepukpaoia Tou yuayoukataukyt.
	H εθερμokpia περβállovtcδ εvi aoi lαu xμnλ.	Mertorontite n mavada oetepuoto xhpo n bepuyete to tréxp duayta.
	Exou v aithoŋkeutél zéotá tripoivot.	Apivate niva t tripoivot vua kououou vpu v aotékneux.
To qayntó στο yuéyo triayüe.	Λaevbaμén pvθμiun θερμokpaaic.	Elaie n pouμan mcbepokaccac; ka, edv elavduov, auhyote n bepukpaaic.
	Tpóφia oé tattapí me To miou wou.	Kpaizorte at poqua ootiatotan 10 to hou kua uouu Tou yuayou.
To katu mepoc Tou thalapou yuéiyou evai uypô n utápxouv strayovbia vpu.	O eukamttoc oawlvac atoxétuocns mtpoei v elai Bouluwóvoc.	Kabopite oovakittio oawtya atoxétuocns me bepya n tiapob avkciμevo yia va empatien l atoxétuocn Tou vpuou.
Πapouia stayovuv verpoù n triayou στο trio toixuwa Tou yuéiyou.	Aváloya me n λeitoupyia, oxnuatiocvtai σtayóve cvepoù n triyoc σto trio wou Toxuivou kαeiteu Tou yuéiyou.	Dev elavai elatniua.
	Exou v aithoŋkeutél zéotá tripoivot.	Apivate niva t tripoivot vua kououou vpu v aotékneux.
	Ytápyou v aoivá triexia tophiivow n uypov.	Kaalittene n viva T a tripoivot kai Tou pya.
	O i troptec δev éxouv kαeitei.	Ealyfse avn troprakar ta λaamka kαeouw ouctá.
	O i troptec avoivou ouxvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
Πapouia vepou o to opurtá i laxavikov.	Atouia kukloopopias aépa.	Bafuayite n n auaakuni oes deiv olv triyq.
	λaxaviká kα φρoúta me utepboikó uypovia.	Tuléte ra pfopita kai Tou laxaviká oetäatika uiká, πχ, μεμβρ sakolace n doyela.
O kivntrpacs λeitoupvéι ouvexüc.	O i troptec δev éxouv kαeitei.	Bafuayite n n auaakuni oes deiv olv triyq.
	O i troptec avoivou ouxvá.	Atopouyete va avoilyte ncl troptec xuipc λoγo yα kαtoio xcpovikó diotnja.
	O lau ρηnλ θερμokpia περβállovtcδ.	Bafuayite n n bερμokpaaia terpibäallovocns βεkctan atro cua opicta onc tripe pdoaypocis, Tou avaypovitai onv chetra Tls oukceiuç.
	H ouakeui n'tav atvepyotoinévny (xupic peuμa) yia kαtoio xcpovikó diadtnja.	Poujatare my obvny vduécuw/Bepuyotainotégepuyepn Bepukpaaia
Ta mayuéva tróφiamaξeayouv.	Θερμokpia περβállovtcδ ολu χaunl.	Metorontite n mavada oetepuoto xhpo n bepuyete to tréxp duayta.
	H tropta Tou katauukntδ δev éxei kαeioei.	Bafuayite n n tripoivot vua kαeioi kai Tou kαtoio epuyoiδousta.
Σuvayuósc troptac yuéiyou.	O suuvayuósc troptac yuéiyou (nxynto oio μmTT) eveyototietai káde φopá Tou n tripta muevai ouxivá triyia tripeoio tepotot to 3 lettta.	Atopouyete va atopyte nly tripta avvinyot atov dey xepaδzeta. To oucta crat v to tripta kαeioi kαeioi.
H ouakeui kávei Bapououc o'tw youyouptó, Bounó, KIAK, trijμo.	Δev tripeitai via βλeβεc, Evas kivntrpacs λeouyepitai πχ, nuovda ψüçcs, aveiutipahas. To wukiyéo pêo pêi mea otou αωhνéc. O kivntrpacs, o diakötttes kai o n kαeppoiaayvntikcs βαβiδεc eveyototioüvntai n atvepyotioüvntai.	Δev atinatitei kαuia evyeda.
	H ouakeui δev βρiδketai oetintedō ebapoc.	Poujatare ta ndoa yawa kuaoueite n oukceiu.
	H ouakeui ayigei kattao avnikéjevo yüpu ts.	Agapelete va ativekuneva yüpu w to oukcau.
H ouakeui δev yuxpaïevi, o evδeileic θερμokpáiaic kai fioitoupoù elvai avauμe.	H leuouyipia etidéncis elvai eveyototinév.	Attepeytonote n letaryoupiya ENIIDEIEHE.
Étvocos triyos kai δopostotáyoc ostov Balaú tou katauμktn.	Ta tripoitya δev éjayouukuaeteli kauvototinká.	Tnva va ouokceuócete kαa t triyovia.
	H tropta/ to uptapi nts oukeuhiδev elvai kαeioi kαá.	Kaeiote nly tripoia/trupipi.
	H tropta/ to uptapi ovoiye ioiu ouxva yia yeyala xovipika diagntjmuata.	Mny atopyte nly tripoia/trupipi maikouydu.
	To laotiyo triptac/supotapi oivai βρiδkio, φapuevo, panyuévo n triapataipo.	Kafopiotre to laotiyo triptac/supotipi n avnikataatryote to pt kauvouyio.
	Káti oto eoueipko eμoioiδezi te oωotó kαeioi tns troptac/tou ucpantipoi.	Etekioio neoioe iou pápa, kαpáia triptac/ to atweipia doygiyat va emipianie to kαeioiu nts triptac/tou oupapaiou.
Oi παeupες trios oukeuηiδvai ζεtες.	Autó elvai φιοiolayó.

Resumen

DESCRIPCION DEL PRODUCTO 52

Requisitos de空間 52

US0 53