HDW1618CNPW - Fridge HAIER - Free user manual and instructions
Find the device manual for free HDW1618CNPW HAIER in PDF.
| Brand | Haier |
| Model | HDW1618CNPW |
| Product type | Refrigerator with freezer compartment |
| Minimum required width | 920 mm |
| Minimum required depth | 1137 mm |
| Power supply | 220-240 V, 50 Hz |
| Main functions | Super cooling, Super freezing, Eco mode, Holiday mode, Built-in Wi-Fi |
| Door reversibility | Yes, reversible |
| Defrost | Automatic (no intervention) |
| HCS filter | Automatic humidity regulation |
| Mobile app | Compatible with hOn (iOS/Android) |
| Refrigerator temperature | 2 °C to 8 °C (adjustable by 1 °C) |
| Freezer temperature | Default -18 °C, up to -25 °C in Super freezing |
| Fine temperature adjustment | 3 sub-levels per main level |
| Display | Touch LED panel |
| Interior lighting | LED |
| Included accessories | Adjustable shelves, vegetable bin, freezer drawers, door bins |
| Maintenance and cleaning | Cleaning of the drainage tube if necessary |
| Energy consumption | Energy class not specified, optimized in Eco mode |
Frequently Asked Questions - HDW1618CNPW HAIER
User questions about HDW1618CNPW HAIER
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Fridge in PDF format for free! Find your manual HDW1618CNPW - HAIER and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. HDW1618CNPW by HAIER.
USER MANUAL HDW1618CNPW HAIER
Discover extra contents and create your inventory list
EN 1
BG 9
CS 18
DA 26
DE 34
EL 42
ES 51
FI 59
FR 67
HR 75
HU 83
IT 91
NL 99
NO 107
PL 115
PT 123
RO 131
RU 139
SK 148
SL 156
SR 164
SV 172
UK 180
AR 188
ET 197
LT 207
LV 217
Summary
PRODUCT DESCRIPTION 2
Space requirements 2
USE 3
Use 3
Customized temperature 3
Fine Tuning 4
Super Cool function 4
Super Freeze function 4
Eco mode. 5
Holiday function 5
Defrosting. 5
Demo mode 5
Error codes 5
APP CONNECTION 6
IN APP PAIRING PROCEDURE 6
Step 1. 6
Step 2. 6
Step 3. 6
WiFi Use 7
DOOR REVERSIBILITY 8
TROUBLESHOOTING
PRODUCT DESCRIPTION
- Control panel and light
- Movable Shelves
- Crisper
- Freezer drawers
- Balconies
-
Levelling feet
-
The most energy-saving configuration requires drawers, food box and shelves to be positioned in the product, please refer to the above pictures.
** The pictures above are only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor.
Space requirements
The unit's door must be able to fully open as shown. Spare enough space for convenient opening of the doors and drawers.
Keep a distance of at least 50mm between the side walls of the product and adjacent parts.
Width: min. 920 mm
Depth: min. 1137 mm
USE
① ON/OFF key, used to switch on/off the appliance.
② Mode key, used to select the fridge temperature or the special functions like.
③ WiFi Icon, shows if the appliance is connected to the app.
Super Cool Icon, shows if the function is activated.
⑤ Temperature levels, show which is the selected temperature.
Use
- Plug on the appliance. The appliance will turn on automatically.
- The temperature will automatically set at 4^ C in the fridge and -18^ C in the freezer.
- To change the temperature, with the fridge door open, press the mode key. When the setting increases, the corresponding LED light will turn on. An acoustic signal is made every time the mode key is pressed and the temperature is changed.
- In case of power loss, the last cooling level set will be restored.
- To restore the default setting, at the screen lit, keep pressed the TEMP button, and then press ON/OFF button 5 times in 5 seconds.
- Under the normal operating condition (in spring and autumn), it is recommended to set the temperature at 4^ . In summer when the ambient temperature is high, it is recommended to set temperature at 6 8^ , so as to guarantee the fridge and freezer temperatures and reduce the refrigerator continuous running time; and in winter when the ambient temperature is low, it is recommended to set temperature at 2 4^ to avoid frequent start/stop of the refrigerator.
Customized temperature
From the app, it is possible to customize the temperature of the fridge compartment. The temperature can be set with 1^ sensitivity and it is possible to select a temperature from 2^ to 8^ in the fridge. An acoustic signal is made every time the temperature is changed. When the temperature is selected by the app, there is no indication on the control panel, all the temperature LED lights are turned off, while only the WiFi icon is turned on.
Fine Tuning
The fine tuning selection mode gives to possibility to set the temperatures by sublevels; each temperature level has three sublevels.
How to use the fine tuning function:
- Press the mode key for 8 seconds to enter fine tuning selection mode. When the appliance enters the mode, an acoustic signal is made and the LED of currently selected cooling level blinks.
- By short pressing the mode key within 5 seconds, the fine tuning setting increases and, at each pressing, an acoustic signal is made.
- During fine tuning, the LED of the selected cooling level is fixed, while the LED of the selected sublevel blinks.
- If no key is pressed for 5 seconds, the system automatically exits from fine tuning selection mode. The fine tuning setting is saved and the LED of the selected fridge temperature is fixed.
If the fine tuning is activated again, the setting will start from the previously stored level.
Super Cool function
It is suggested to switch on the Super Cool function if a large quantity of food should be stored (for example after the purchase). The Super-Cool function accelerates the cooling of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. When the function is activated, the temperature of the fridge is automatically set at 2^ .
How to use the Super Cool function:
- The function can be activated by pressing many times the mode key until the Super Cool LED is turned ON or by selecting it from the app. If the function is activated, the corresponding icon on the control panel will be turned on.
- To exit the Super Cool function, press the mode key again.
- The Super Cool function automatically ends after 30 hours running.
- When the Super Cool ends, the corresponding icon of the control panel turns off and the previously set cooling level is restored.
Super Freeze function
The super freezing function accelerates the freezing of fresh food and protects the goods already stored from undesirable warming. If a large amount of food has to be freeze, it is recommended to set the Super Freeze function on 24h before the usage. When the function is activated, the temperature is automatically set at -25 °C.
How to use the Super Freeze function:
- The function can be launched only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
- To exit the Super Freeze function, turn it off from the app.
- The Super Freeze function automatically ends when the function has lasted for more than 50 hours.
Eco mode
The Eco mode can be activated to optimize the performance of the appliance, whereas obtaining the best food storage. When the function is activated, the temperature is automatically set at 5^ in the fridge, and at -18^ in the freezer.
How to use the Eco mode:
The function can be activated only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
- To exit the Eco mode, turn it off from the app; the previously selected temperature will be restored.
- The Eco mode automatically ends when another function is chosen from the control panel.
Holiday function
The Holiday function can be used to reduce the energy consumption of the appliance, when it is not used regularly. The function will turn off the LED lights (even if the door is open) and the fridge will work on low power consumption mode), whereas the freezer will keep working normally.
How to use the Holiday function:
The function can be activated only by selecting it from the app. If the function is activated, it will be shown by the app; there is no indication on the control panel.
- To exit the Holiday function, turn it off from the app; the previously selected temperature will be restored.
- The Holiday function automatically ends when another function is chosen from the control panel.
Defrosting
The defrosting of the refrigerator and freezer compartment are done automatically: no manual operation is needed.
HCS
When a certain moisture level is reached, the HCS filter fibers open causing moisture to decrease and then close again.
Demo mode
Keep the refrigerated door open, press and hold the on / off key, and click the set key five times. The refrigerator will enter the Demo mode. To exit the mode, keep pressed the door switch and press again the SET key for 5s.
Error codes
If - 6°C LED light is flashing, it means there has been a fan error. Please, contact the technical assistance to help solve the problem
APP CONNECTION IN APP PAIRING PROCEDURE
Step 1
- Download the hOn app on the stores
Step 2
- Create your account on the hOn App or log in if you already have an account
Step 3
- Follow pairing instructions in the hOn App
WiFi Use
To activate the Wi-Fi, long press the mode key for 2 seconds, the Wi-Fi icon will turn on and an acoustic signal is made.
If the Wi-Fi has not been configured yet, when the refrigerator turns on, it will automatically enter the configuration mode and keep this status for 30 minutes. To use the configuration mode:
- Press the mode key for 2s but less than 8s, the refrigerator enters the Wi-Fi configuration mode and an acoustic signal is made. The Wi-Fi icon starts blinking.
- Follow in app instructions to configure the Wi-Fi (see above).
- Once the Wi-Fi is configured and the connection established, the Wi-Fi icon is on and fixed.
- After 30 minutes without performing any operation, the Wi-Fi will automatically exit the configuration mode.
- If the Wi-Fi has already been configured, it will automatically reconnect according to the configuration information.
Radio-module - Technical data
| Frequency rate (OFR) | 2400 MHz-2843.5 MHz |
| Channel frequencies | 2412...2472 MHz(step size 5 MHz) |
| Maximum power(EIRP) | 100 mW |
Radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU.
DOOR REVERSIBILITY
Tools needed: Electric screwdriver
- Remove the top hinge cover
- Unscrew the top hinge
- Remove the top hinge cover (left)
- Remove middle hinge
- Remove lower hinge
- Mount hinge foot
- Mount middle hinge
- Mount the upper hinge plate
- Mount the upper hinge cover
TROUBLESHOOTING
| The inside light bulb does not turn on. | ·No electricity. | ·The power cable is not properly plugged in. ·Check if the appliance is switched off (see Temperature Adjustment). ·Check the power socket is working correctly (e.g. with another electric device). |
| ·Holiday Mode is activated. | ·Deactivate Holiday mode. | |
| The internal temperature of the refrigerator and/or freezer is not cold enough. | ·The doors are not closed. | ·Check that the door and gaskets close properly. |
| ·The doors are frequently opened. | ·Avoid opening the doors unnecessarily for some time. | |
| ·Incorrect temperature setting. | ·Check the temperature setting and, if possible, set a lower temperature (see Temperature Adjustment). | |
| ·The refrigerator and/or freezer are too full. | ·Wait for the temperature of the refrigerator/ freezer to stabilise. ·Avoid filling the refrigerator and freezer excessively. | |
| ·The surrounding temperature is too low. | ·Move the unit to a warmer place or heat the current room. | |
| ·Warm items have been stored. | ·Always allow items to cool before storing them. | |
| The food in the refrigerator freezes. | ·Incorrect temperature setting. | ·Check the temperature setting and, if possible, increase the temperature. |
| ·Food in contact with the back wall. | ·Keep the food away from the refrigerator's back wall. | |
| The bottom of the refrigerator compartment is wet or water droplets are present. | ·The drain hose could be clogged. | ·Clean the drain hose with a stick or similar item to allow the water to drain. |
| Presence of drops of water or frost on the rear wall of the refrigerator. | ·Depending on the function, drops of water or frost form on the rear wall of the refrigerator during operation. | ·It is not a defect. |
| ·Warm items have been stored. | ·Always allow items to cool before storing them. | |
| ·There are open food containers or liquids. | ·Always cover food and liquids. | |
| ·The doors are not closed. | ·Check that the door and gaskets close properly. | |
| ·The doors are frequently opened. | ·Avoid opening the doors unnecessarily for some time. | |
| Presence of water in the vegetable drawer. | ·Lack of air circulation. | ·Verify that your appliance is not too full. |
| ·Vegetables and fruit with too much moisture. | ·Wrap the fruit and vegetables in plastic materials, e.g. cling film, bags or containers. | |
| The motor runs continuously. | ·The doors are not closed. | ·Make sure the doors are closed and check the seals close properly. |
| ·The doors are opened frequently. | ·Avoid opening the doors unnecessarily for some time. | |
| ·Ambient temperature is very high. | ·Verify that the ambient temperature is in the range set out in the specifications on the appliance tag. ·Set the display screen/thermostat to a warmer temperature. | |
| ·The appliance has been off (no power) for some time. | ·It normally takes the appliance 8-12h to cool completely. | |
| The frozen food is thawing. | ·Surrounding temperature is too low. | ·Move the unit to a warmer place or heat the current room. |
| ·The freezer door is not closed. | ·Make sure the door is closed and that the gasket is sealing properly. | |
| Fridge door alarm. | ·Fridge door alarm (acoustic beep) activates whenever the door is left open for more than 3 minutes. | ·Avoid leaving the door open when not needed. The beep ceases when the door is closed. |
| The appliance makes noises such as gurgling, buzzing, clicking, creaking. | ·No breakdowns. An engine is running, e.g. refrigeration unit, fan. The refrigerant flows into the pipes. Motor, switches and solenoid valves are switched on or off. | ·No action needed. |
| ·The appliance is not located on level ground. | ·Adjust the feel to level the appliance. | |
| ·The appliance touches an object around it. | ·Remove objects around the appliance. | |
| The appliance does not cool, the temperature and lighting indicators are on. | ·Demo mode is activated. | ·Deactivate DEMO mode. |
| Strong ice and frost in the freezer compartment. | ·The items were not adequately packaged. | ·Always pack the items well. |
| ·A door/drawer of the appliance is not tightly closed. | ·Close the door/drawer. | |
| ·The door/drawer has been opened too frequently or for too long. | ·Do not open the door/drawer too frequently. | |
| ·The door/drawer gasket is dirty, worn, cracked or mismatched. | ·Clean the door/drawer gasket or replace it with a new one. | |
| ·Something on the inside prevents the door/drawer from closing properly. | ·Reposition the shelves, door racks or internal containers to allow the door/drawer to close. | |
| The sides of the appliance are warm. | ·This is normal. |
Pe3HMe
ONICAHNE HA IPOJyKTA 10
I3nCKBaHna 3a npoctpaHCTBO 10
YIOTPEEA 11
YnoTe6a 11
PepcoHaJIu3IpaHa TeMpePaTypa. 11
Φина Habtroika. 12
Функця Super Cool" 12
Функця „Super Freeze" 12
PexnM ,Eco" 13
Функця „Holiday" 13
Pa3mpa3BaHe. 13
Демонстрацноен реким. 13
KoIOBe 3a rpeuKn 14
Bp3KA C PnIOXeHMeTO 15
ПОЛЕДУРА 3A СДВОЯBAHEВ ПИЛОЖЕНETO......15
Ctbnka 1 15
Ctbnka 2 15
Ctbnka 3. 15
I3noJI3BaHe Ha Wi-Fi 16
OBpbuAHE HA BPATNTE. 17
OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN
Опиcaне HA порукta
- KoHTpOeH naHeI n CBETJIHa
2.Поьвжн paФTOBE - YeKMeJxKe 3a no-DbJIroTpauHa CBexKeCT
- YeKMeIxKeTa HaФрИЗepa
- PaΦToBe
-
HnBeJnpaun Kpaeta
-
Han-eHeprocneCTaBaata KOHfNpyaun N3nCKBa YekMeJKeTaTa, KyTna 3a XpaHa n paTOBte Da 6bDat N03uOnHpaHn B npOyKta, MoJr, BNXTe rOpHnte CHIMKn.
** N3o6paXeHnra Ta no-rope ca cmo 3a cnpaBka. DeiCTBnTeJHaTa KOHfNpyaunr Ie 3aBnCn OT fN3nueckn npOdyKT nIIN DeKlapaunrTa Ha dNCTpN6yTopa.
N3nCKBaHnna 3a npocTpaHCTBO
BpaTata Ha ypeDa Tp6Ba Da MoKe Da ce OTbapr DOKpaR, KaKTo e Noka3aHo. OCTaBeTe DOCTaTBUHO MRCTo 3a YDo6Ho OTbaprHe Ha BpaTHe N YeKMeJKeTata.Cna3BaIte pa3CTOJHne OT Hau-MaJIko 50 MM MeJy CTpaHnHHTe CTeHN Ha IpoDyKTA n CbCeEDHITe YaactN.
UnpouHHa:MH.920MM
Дьлбочина: МИH. 1137 MM
YNOTPEBA
① ByToHbT „ON/OFF" ce n3noJ3Ba 3a BkJIIOUbaHe/n3KJIIOUbaHe Ha ypeDa.
② ByToHbT „Mode" ce n3noJ3Ba 3a n36op Ha Tempepatypata Ha XnaIINnka nnn cneuaJIHnTe cyHKuIN.
③ IkoHaTaWi-Fi noka3Ba daHypeBt e Cbbp3aH KbM npNJIOXeHneTo.
④ IkoHata „Super Cool" noka3Ba dann yHKnraTa e aKTHBnpaHa.
⑤ TemnepatypHn HnBa noka3Bat kOe n36paHaTa Temnepatypa.
Ynotpe6a
BkIIOUeTe ypeDa B KOHTaKT. YpeDbT Ue Ce BKJIIOuHn ABTomaTuHNO.
- TemnepaTpaTa Ha xlaanHnka aBtOMaTHNO ue ce 3aande Ha 4^
3a da npomehnte TemnepaTypata,dokaTo BpaTaTa e OTBopeHa,HaTnchete 6ytoHa ,Mode".Korato hactpoiKaTa ce yBeIuHn,CbOTBeTHata LED CBETInHa ce BkIIOvBa.Ipn BCsKO HATNCKaHe Ha 6yToHa ,Mode"ce noDaBa 3ByKOB CnIHAn I TemnepaTypata ce npomehra.
B cnyuha Ha 3ary6a Ha MOUHOC T NocneHaTa HAcTpoKa Ha HNBOTo Ha OxnaJdaHe ue 6bJe Bb3ctaHOBeHa.
3a Da Bb3CTaHOBInTe HAcTpoiKaTa NO NpOpa36HpaHe, npN CBeTeUeKpaH, HATNCHETe 3aIpbXTe 6yToHa ,TEMP" u cJeD TOBa HATNCHETe 6yToHa ,ON/OFF" 5 nbTu B pAmKeTe Ha 5 ceKyHdN.
- Пи Нормални pa6OTHи усIOBЯ (прe3 пpoJIeTTa И eCENTa) ce npenopbUba da 3a4aTe Tempepatypata Ha 4 °C. Прe3 ЛТOTO, KOrato Tempepatypata Ha OKONHaTc CpeDa e BnCOka, e npenOpbUHTeJNo Da 3a4aTe Tempepatypata Ha 6~8 °C, 3a DA ce rapaHTupat Tempepatypite Ha XnaIINnKa I ФрИЗЕРа Идсе habamллпpoДьЖИteJHOTO Bpeme Ha pa6Ota Ha XnaIINnKa. Прe3 3IMATA, KOrato Tempepatypata Ha OKONHATA cpeDA e HnCKa, e npenOpbUHTeJNo DA 3a4aTe Tempepatypata Ha 2~4 °C, 3a DA ce N36ErHe YecTOTO BKJIQUBaHe/N3KJIQUBaHe Ha XnaIINnKa.
Персаннирана Temпература
OT npINIOJXeHHeTo e Bb3MOxHOb da ce nepcoHaJIIn3npa TeMnepeAtypata Ha xnaIINHOTo OTdeJeHHe. Tempepatypata MoKe Da ce HAcTPOc C yVBCTBNTeJIHOCT ot 1 ^ C n e Bb3MOxHOb da ce n3Bepe Tempepatya ot 2 ^ C do 8 ^ C B xnaIINnka. BCEkn nT Korato Tempepatypata ce npomeHa, ce noDaBa 3ByKOB cnrHaJ. Korato Tempepatypata e n36paHa ot npINOJXeHHeTo, HMa INDnKaun Ha KOHTPOJNn IaHeI, BCNUk LED CBETNIHN 3a Tempepatya ca n3KnUoyeHn n Camo NKOHATA 3a Wi-Fi e BKIOUyeHa.
Фина Настponka
PeximbT 3a n36op Ha fHa HacTpoKa DaBa Bb3MOxHocT 3a 3aDaBaHe Ha TemnepaTypTe Upe3 NODnBA; BCaKO TemnepaTypHO HnBO Ima TpN NOHNBA. KaK ce n3noJ3Ba fYHKUraTa 3a fHa HAcTpoKa:
3aIpbjxTe 6yToHa ,Mode" 3a 8 cekyHn, 3a da Bne3eTe B peKIM Ha fHa HacTpoKa. Korato ypeiBb T Bne3e B peKIMa, Iue ce nOdaJe 3ByKOB CnHn i LED cBeTlnHaTa Ha TeKyUTo N36paHO HnBO Ha OxnaXdAHe Ie Mura.
C kpaTko HaTnCKaHe Ha 6yToHa ,Mode" B pamKnte Ha 5 cekyHnФnHaTa HacTpOiKa ce yBJIuYaBa n npN BCaKO HaTnCKaHe ce NODaBa 3ByKOB CnHaJ.
- По врeme на синота HabctpoiKa LED cBeTnHaTa Ha n36paHOTo HnBO Ha oxJaXdAne eФИKcHpaHa, a LED cBeTnHaTa Ha n36paHOTo NOHnBO Mnra.
- Ako HUTo eDIn OH 6yToHnTe He e HaTnCHaT B npOdbJxHeHne Ha 3 cekyHdN, CNTeMaTa aBtOMaTHuHO n3n3a OT pexm Ha fHa HAcTpOJa. FHaTa HAcTpOJa ce 3ana3Ba n LED cbEtTnHaTa Ha n36paHaTa TeMnepaTypa Ha XlaDnHnKa e fHKcnpaHa.
- Ako Фината настpoиka 6бде akтувираHA OTHOBO, настpoикata Ул e 3anoyHe OT npedxODHOTo 3ana3eHo HNBO.
Функця „Super Cool"
IpenopbunTeJHO e da BkHouHTe yHKnraTa „Super Cool“, ako Tp6Ba da cbxpanBaTe roJMO KOJIueCTBO xpaHa (HaNPmep cIeI nOKynka).yHKnraTa „Super Cool" yckopraBa oxJaKaHeTo Ha npCRHaTa xpaHa I npEdna3Ba BeYe cbxpanHeHte npOkyTn OT HexeJAlHO 3aToPnIHe. Korato yHKnraTa e aKTHBnPaHa, TempepaTypaTa Ha XlaadinHnka Ce 3aJaBa aBTOMaTnUHo Ha 2 °C. KaKe n3noJ3Ba yHKnraTa „Super Cool":
- Φункцята може за са actивра, кato haTUCHETe MHOROKpaTHO 6yToHa „Mode“, дokato super Cool LED He ce BklnouH, Илкato ro n3bepeTe ot npnIOxKeHneTo. Ako Функцята e actINBupaHa, cboTBeTHaTa IKOHa Ha KOHTpONHЯ панел щe ьдe BKlIOUyeHa.
- 3a за излесе от Функцията „Super Cool“, отоно натусяte 6утона „Mode".
- Φυнкύητa „Super Cool" abTomatúHo 3abþpùBa cneɪd 30 yaca páðota.
Korato "Super Cool" 3aBbPun, CbOTBeTHaTa IKOHa Ha KOHTPOHnnaHe ce N3KnIOUBy I npEiUnHO TO 3aJaDeHO HnBO Ha OXJaXDaHe ce Bb3CTaHOBra.
PRODUCTBESCHRIJVING 100
IAPP-PARINGSPROSEDYREN
Trinn 1
aill a j 1 s r lal iie lalal
j1
J 1000000000000000000000000000000000000000000000
Laiy (alaln aiaa aiei g y aill Jaae, gaaa aai jla i) LED
Jaaa Jaae aae
j 111 a b g a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
HCS
SCH
.5
#
aiee eae ee eee e e e e e e e e e e e e e e e e e
a 1
5 SET
i ball
JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI, JUJI,
Aikai Jg scllal jell oclally
J 1
1
hON 1
20g>11
JhON
3gbs
hOn
WiFi
Wifj Jr j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
30 30
ii 1
PRODUKTAAPRAKSTS 218
Nepiecesamā vieta. 218
LIETOSANA 219
Lietošana 219
Pielagota temperatura. 219
Precizara regulešana 220
Funkcija Super Cool. 220
Funkcija Super Freeze 220
Eco Mode 221
Funkcija Holiday. 221
Atkusešana 221
Demonstracijas rezims 221
Kludukodi 221
LIETOTNESSAVIENOJUMS 222