HDW1618CNPW - Lodówka HAIER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Haier
Model	HDW1618CNPW
Typ produktu	Lodówka z zamrażalnikiem
Minimalna wymagana szerokość	920 mm
Minimalna wymagana głębokość	1137 mm
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Główne funkcje	Super chłodzenie, Super zamrażanie, Tryb Eco, Tryb Wakacje, Wbudowane Wi-Fi
Odwracalne drzwi	Tak, odwracalne
Rozmrażanie	Automatyczne (bez ingerencji)
Filtr HCS	Automatyczna regulacja wilgotności
Aplikacja mobilna	Zgodny z hOn (iOS/Android)
Temperatura lodówki	2°C do 8°C (regulacja co 1°C)
Temperatura zamrażarki	Domyślnie -18°C, do -25°C w trybie Super zamrażania
Precyzyjna regulacja temperatury	3 podpoziomy na poziom główny
Wyświetlacz	Dotykowy panel LED
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Dołączone akcesoria	Ruchome półki, pojemnik na warzywa, szuflady zamrażarki, pojemniki na drzwiach
Konserwacja i czyszczenie	Czyszczenie rurki odpływowej w razie potrzeby
Zużycie energii	Klasa energetyczna nieokreślona, zoptymalizowana w trybie Eco

Często zadawane pytania - HDW1618CNPW HAIER

Jak ustawić temperaturę lodówki?

Otwórz drzwi i naciśnij przycisk Tryb, aby przewijać poziomy temperatury. Zalecana temperatura to 4°C. Latem ustaw na 6-8°C, zimą na 2-4°C.

Jak włączyć tryb Super chłodzenie?

Naciskaj kilkukrotnie przycisk Tryb, aż zaświeci się ikona Super chłodzenie. Temperatura automatycznie zmieni się na 2°C. Funkcja wyłącza się po 30 godzinach.

Dlaczego oświetlenie wewnętrzne nie działa?

Sprawdź zasilanie, gniazdko i kabel. Upewnij się, że tryb Wakacje nie jest włączony (wyłącz go w aplikacji).

Jak podłączyć lodówkę do aplikacji hOn?

Pobierz aplikację hOn, utwórz konto lub zaloguj się, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami parowania. Upewnij się, że Wi-Fi jest włączone (przytrzymaj przycisk Tryb przez 2 sekundy).

Co zrobić, gdy na dnie lodówki zbiera się woda?

Wyczyść rurkę odpływową za pomocą patyczka lub podobnego przedmiotu, aby umożliwić odpływ wody.

Jak odwrócić kierunek otwierania drzwi?

Użyj wkrętarki elektrycznej, aby odkręcić górne, środkowe i dolne zawiasy. Zdejmij osłony, przenieś zawiasy na drugą stronę, a następnie zamontuj ponownie. Szczegółowe instrukcje znajdziesz w instrukcji obsługi.

Dlaczego silnik pracuje bez przerwy?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte, a uszczelki w dobrym stanie. Unikaj częstego otwierania. Jeśli temperatura otoczenia jest wysoka, ustaw wyższą temperaturę.

Jak włączyć tryb Wakacje?

Tryb Wakacje można włączyć tylko za pomocą aplikacji hOn. Po włączeniu lodówka działa przy niskim zużyciu energii, podczas gdy zamrażarka pozostaje włączona. Wyłącz go w aplikacji, aby powrócić do normalnego trybu.

Co oznacza miganie diody LED 6°C?

Oznacza to błąd wentylatora. Skontaktuj się z serwisem technicznym w celu interwencji.

Jak zresetować ustawienia fabryczne?

Przy włączonym wyświetlaczu przytrzymaj przycisk Tryb, a następnie naciśnij 5 razy przycisk Wł./Wył. w ciągu 5 sekund. Ustawienia fabryczne zostaną przywrócone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HDW1618CNPW HAIER

Wymagana przyestrzeń 116

UZYTKOWANIE 117

Uzytkowanie. 117

Niestandardowa temperatura 117

Dokladna regulacja 118

Funkcja Super Cool 118

Funkcja Super Freeze 118

Tryb Eco 119

Funkcja Holiday 119

Rozmrażanie 119

Tryb demonstracyjny. 119

Kody bledow 119

POŁACZENIE Z APLIKACJA 120

PROCEDURA PAROWANIA APLIKACJI 120

Krok 1. 120

Krok 2. 120

Krok 3. 120

Korzystanie z Wi-Fi 121

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 122

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

OPIS PRODUKTU

1. Panel sterowania i oswietlenie
2. Wyjmowane potki
3. Pojemnik na owoc i warzywa
4. Szuflady zamrażarki
5. Pótki na drzwiarch

6. Regulowane noźki

7. Najbardziej energoosczędna konfiguracja wymaga umieszczenia szuflad, pojemnika na zywność i połek w produktie, prosze zapoznać są z powyższymi zdjeciami.
   ** Zdjęcia powyȩj są tylko referencypane. Rzekywista konfiguracja三点zie zależa od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Wymagana przestrzen

Drzwi urzadzenia musza sie alkowicie otwierac, jakPokazano na rysunku. Wygospodaruj wystarc zajac o duzo.),a na wygodne otwieranie drzwi i szuflad.

Zachowaj odlegostoć co najmiej 50 mm między bocznymi scenami produktu a sąsiednimi czesciami.

Szerokosc: min. 920 mm

Glebokosc: min. 1137 mm

UZYTKOWANIE

① Przycisk W.L./WYL. sLUy do wUcZania/wUcZania urzadzenia.
② Przycisk Mode sązy do wyboru temperatury wiodówce lub funkci spezialnych.
③ Ikona Wi-Fi pokazuje,czy urzadzenie jest połaczone z aplikacja.
④ Ikona Super CoolPokazuje,czyfunkcja jestaktywna.
⑤ Poziomy temperaturePokazuja,ktora temperatura jest wybrana.

Uzytkowanie

• Podłaczyć urzadzenia do prady. Urzadzenia wączy są automatycznie.
• Temperatura jest automatycznie ustawiana na 4^ w lodówce i -18^ w zamrażarce.
• Aby zmienc temperature, przy otwartych drzwich lodowki nacinac przycisk Mode. Gdy ustawiana temperatura wzrasta, zapala sie odpowiednia dioda LED. Po kaźdym naciśću przyciscu Mode i zmianie temperatury generowy jest sygnatȩdwękowy.
  W przypadku zaniku zasilania przywracany jest ostatnio ustawiony poziom chłodzenia.
• Aby przywoćić ustawienia domyslne, przy podświetlonym ekranie przytrzymaj wciȩniety przycisk TEMP, a nastepnie nacźnej przycisk Wł./WYŁ. 5 razy w ciagu 5 sekund.
  W normalnych warunkach pracy (wiosna i jesienia), zaleca sie ustawietenie temperatur na 4^ . W lecie lub gdy temperatura otoczenia jest wysoka, zaleca sie ustawietenie temperatur na 6 8^ , aby zagwarantowac temperature w lodowce i zamrazarce oraz skrozic czas ciaglej pracy lodowki; natomiast w zimie, gdy temperatura otoczenia jest niska, zaleca sie ustawietenie temperatur na 2 4^ , aby uniknac czestego uruchamiania/zatrzymywnia lodowki.

Niestandardowa temperatura

Z poziomu aplikaksi maybe jest dostosowanie temperatury w komorze chlodziarki. Temperatury mozna ustawic z dokladnosci do 1^ . Temperature w lodowce mozna wybrac w zakresie od 2^ do 8^ . Przy kaźdej zmieanie temperatury emitowy jest sygnat dzwiekowy. Gdy temperatura jest wybierana przy aplikacja, na panelu sterowania nie maźadnégo wskazania, wszymtie diody LED temperatury są wylączone, a jedynie ikona Wi-Fi jest wączona.

Dokstadna regulacja

Tryb wyboru dokladnej regulacci daje mozliwość ustawiania temperatur wedlug podpoziomów; kaźdy poziom temperatur ma trzy podpoziomy.

Jak korzystac z funkci dokladnej regulaci:

• Przytrzymać nacińskiowy przycisk Mode przyze 8 sekund, aby przyzejść do trybu wyboru dokladnej regulaggi. Gdy urzadzenia wychodzi w tryb pracy, emitowany jest sygnat dzwiekowy i miga dioda LEDactualnie wybranego poziomu chłodzenia.
• Krótkie naciśćcie przyciscu Mode w ciagu 5 sekund powoduje zwickszenia temperaturystawianej za pomocamy przyciscu dokladnej regulacji. Po kaźdym naciȩciu generowy jestsygnat dzwiekowy.
• Podczas dokladnej regulacci dioda LED wybranego poziomu chłodzenia nie zmieiu sie, natomiast dioda LED wybranego podpoziomu miga.
• Jeźeli przyez 3 sekund nie zostanie nacińskią zaden przycisk, system automatycznych wychodzi z trybu wyboru dokladnej regulacci. Ustawienie dokladnej regulacci jest zapisiwyane, a dioda LED wybranej temperatury lodówkiNie zmienia sie.
• Po ponownym wączeniu dokladynej regulaggi ustawuminium Rozpocznie są od poprzednio zapisanego poziomu.

Funkcja Super Cool

Zaleca sie wączenia fungcjki Super Cool w przypadku przechowywania duzej ilosci zywnosci (np. po zakupie). Funkcjka Super-Cool przyspieszna chłodzenia swiejej zywnosci i chroni juz przechowywane produkty przynepoźadanymogrzaniem. Gdy fungcjka jest aktywna, temperatura w lodówce jest automatycznie ustawiana na 2^

Jak korzystac z funkcj Super Cool:

• Funkcjęromatica aktywować poprzej wielokrotne naciśćcie przyciscu Mode, aź do wączenia diody LED Super Cool lub poprzej wybranie jej z poziomu aplikacje. Jeśli funkacja jest aktywna, odpowiednia ikona na panelu sterowania zostanie wączona.
• Aby zakończyć dzialanie fungcji Super Cool, daneź ponownie nacisnac przycisk Mode.
• Funkcja Super Cool kończy działanie automatycznie po 30 godzinach przy.
  Gdy fungkcja Super Cool zakończy dzialanie, odpowiednia ikona na panelu sterowania zgaśnie i przywoćony dostanie poprzesdnio ustawiony poziom chłodzenia.

Funkcja Super Freeze

Funkcja Super Freeze przyspieszna zamrażanie swiejej zywnosci i chroni juz przechowywane produkty przypoźadanymogrzaniem. Jesli trzeba zamrozić duza ilosć zywnosci,azole sąwczenia fungcjji Super Freeze na 24 godziny przyd uzyciem. Gdy funkcia jest aktywna, temperatura jest automatycznie ustawiana na -25°C.

Jak korzystac z funkcji Super Freeze:

• Funkcjęromaticy uruchomicy tylko poprzej wybranie jej z applikacja. Jesli funkcjja jest aktywnaj jest to pokawyane przyzmazcie; na panelu sterowania nie maźadnych wskazan.

• Aby zakończyczć dziatanie fungcjki Super Freeze, daneź wyłącZYć ja z poziomu aplikacja.

• Funkcja Super Freeze kończy dzialanie automatycznie po upływie ponad 50 godzin.

Tryb Eco

Tryb Eco doit być aktywowany welu optymilizacje wydajnosci urzadzenia, przy JDBCZsym uzyskaniu najepszego sposobu przechowywność. Kiedy fungcja jest aktywna, temperatura jest automatycznie ustawiana na 5^ w lodówce i-18°C w zamrażarce.

Jak korzystac z trybu Eco:

• Funkcja taMZebycaktywowana tylko przez wybranie jej z aplicacji. Jesli funkcja jest aktywna, jest toPokazywane przez aplicacion; na panelu sterowania nie ma zdnych wskazan.
• Aby wyjsć z trybu Eco, naleź y wączyc go za pomocag aplikacje; przyworócona zostanie poprzesdnio wybrana temperatura.
  Tryb Eco konczy sie automatycznie po wybraniu内在ej funkcjzpanelu sterowania.

Funkcja Holiday

Funkcja Holiday doit bec uzywana w celu zmniejszenia zuzycia energii przy uzadzenie, gdy nie jest ono regularnie uzywane. Kiedy fungcja jest wlaczona, swiatla LED beda wylaczone (nawet jesti drzwis otwart), a lodowka bedzie pracacw ac trybie niskiego zuzycia energii, podczas gdy zamrażarka bedzie pracacwac normalnie.

Jak korzystać z funkcji Holiday:

• Funkcja taMZe byc aktywowana tylko przez wybranie jej z applikazioni. Jesli funkcja jest aktywna, jest toPokazywane przez applikacione; na panelu sterowania nie ma zaadnych wskazan.
• Aby zakończyc dzialanie funkci Holiday, sąwy ja wyłaczyc z poziomu aplikacje; przywocono zostanie poprzejność wybrana temperatura.
• Funkcja Holiday wyłacza są automatycznie po wybraniu(inner JDBC panelu sterowania.

Rozmrażanie

Rozmrażanie komór lodówki i zamrażarki przybiega automatycznie; nie jest wymagana ręczna obstuga.

HCS

Po osiagnęci okreslonego poziomu wilgotnosci włókna filtra HCS otwieraja są powodujac zmiejszenia wilgoci, a nastepnie zamykaja są ponownie.

Tryb demonstracyjny

Pozostaw drzwi lodowki otwarte, naciśnij i przytrzymaj przycisk wączania / wąźczania, a nastepnie pięciokrotnie kliknio przycisk ustawiania. Lodówka przyjezdzie w tryb demonstrczyjny. Aby wyjsć ztrybu, przytrzymaj przyȩćznik drzwi i ponownie naciśnij przycisk trybu przyze 5 sekund.

Kody bledow

Ješli diody LED 6^ migaj, oznacza to, ze wystapił blad wentylatora. Prosimy o kontakt z pomocat techniczna w celu Rozwiazania problemu.

POLACZENIE Z APLIKACJA

PROCEDURE PAROWANIA APLIKACJI

Krok 1

• Pobierz aplikacja hOn w skelepie

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Krok 2

• Załoz konto w aplikacje hOn lub zialoguj sie, jestli masz już konto

Krok 3

Postepuj zgodnie z instrukcjami parowania w aplicaju hOn App

Korzystanie z Wi-Fi

Aby aktywowac Wi-Fi, nalezy nacinac przycisk Mode pracy na 2 sekundy; ikona Wi-Fi zawieci sie i Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy.

Jesli siec Wi-Fi nie została jesteczne skonfigurowana, po walkseniu lodówki automatycznie przydzie ona w tryb konfiguracje i utrzyma ten stan przyez 30 minut. Aby uzyć trybu konfiguracje:

• Nacisnac przycisk Mode na 2 sekundy, ale nie na dluzej niz 8 sekund; lodówka przyzejdie wtryb konfiguraci Wi-Fi i rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Ikona Wi-Fi zacznie migac.
• Nalezy postepowac zgodnie z instrukcjami aplikacji, aby skonfigurowac siec Wi-Fi (patrz wyzei).
• Po skonfigurowanju sieci Wi-Fi i nawiazanju połaczenia ikona Wi-Fi jest właczonaj stała.
• Po 30 minutach bez wykonywania zadnych operaci, siec Wi-Fi automatycznie wyjdzie z trbyu konfiguracij.
• Jesli siec Wi-Fi zostafa juiceskfigurowana, nastapi automatyczne połaczenia zgodnie z informacjami konfiguracyjnymi.

Modul radiowy - Dane technicznne

Częstotliwość (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Cȩstotliwość kanałow	2412...2472 MHz(Rozmiar kroku 5 MHz)
Maksymalna moc(EIRP)	100 mW

Typ urzadzenia radiowego jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

Potrzebne naręźdia: Wkrętak elektryczny

1. Zdacja górnąPokrywe zawiasu
2. Odkreci prawy zawias
3. Zdjac oslone zawiasu gornygo (z lewej)
4. Wyjac zawias srodkowy

1. Zdjac zawias dolny
2. Zamontowac stopk zawiasu
3. Zamontowac zawias srodkowy
4. Zamontowac gorna ptye zawiasu
5. Zamontowac oszone zawiasu gornyego

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Nie włacza sie wewnegrzna zarówka.	• Brak prȩdu.	• Kabel zasilajcy nie jest prawfloo podlaczy. • Sprawdź, czy urzadzenia jest wylączone (patrz Regulacja temperatury). • Sprawdź, czy gniadźko elektryczne dzila prawnidowo (np. z innyr urzadzeniem elektrycznym).
	• Tryb Holiday jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb Holiday.
Temperatura wewnegrzna lodówki i/lub zamrażarki nie jest wystarczajco niska.	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i sąli towo引擎, ustaw niższt Temperature (patrz Regulacja temperature).
	• Lodówka i/lub zamrażarka są zbyt piñe.	• Poczekaj, z temperatura lodówki zamrażarki usablizuju.
	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do ciepiejszeskiego sączka lub ostrzej obeclare pomieszczenie.
	• Przechowywno plecie rzejcy.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawsze wystygniac.
Zywnosć w lodówce zamarza.	• Nieprawidlowe ustawuminium temperature.	• Sprawdź uzastwiecie temperature i sąli towo引擎, zwięszt temperature.
	• Zywnosć styka są z tynyść.	• Trzymaj zywnosć z data od tynynej sciany lodówki.
Dno komory chlodziarki jest mokre lub widac na nim krople wody.	• Wąź spustowy sągil byc zatkany.	• Wyczyść wąź spustowy patykiem lub podobnym przemietem, aby umozil)iwc spluszczenie wody.
Obecność kropel wody lub szronu na tynyiej scianie lodówki.	• W zależnosci od funkcjji, podczas przy na tynyiej sciance lodówki tworza są zielure wody lub szron.	• To nie jest wada.
	• Przechowywno plecie produkty.	• Przed przechowywniem produktowy powinny zawszse wystygniac.
	• Znajduja są w nim otwarte pojemniki na zywnosć lub piyny.	• Zawszpe przykrzywaj zywnosć i piyny.
	• Drzwi są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw zamykajcie prawnidlow.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
Obecność wody w szufladzie na warzywa.	• Brak cyrkulacijs powietrzna.	• Sprawdź, czy urzadzenia nie jest zbyt piñe.
	• Warzywa i owoce o zbyt duzej wilgotnosci.	• Umieść owoce i warzywa w ziorzywie plastikowym, np. zawir w f spożwczaj, lub umieść w torbie lub poljanniku.
Silnik dla piagle.	• Drzwi są zamknięte.	• Upewnjsi, zo drzw są zamknięte i sprawdź, czyszczeiki dobrz są zamykaj.
	• Drzwi są czȩstó otworane.	• Uniekaj niedrzejnego otworania drzwi przy pewien czas.
	• Temperature otoczenia jest bardzo wysoka.	• Sprawdź, czy temperatura otoczenia międzi są w zakresie okreslonym w specyfikacjaach na etyklicie urzadźenia.
	• Urzadzenia bylo wylączone (brak zasilania) przy jakić czas.	• Ustaw wysiewaclaztermostat na wyzsza Temperature.
	• Zamrożona zywnosć rozmraża są.	• Calkowite ochrodzenia urzadźenia zwykle zajmie 8-12 godzin.
Zamrożona zywnosć rozmraża są.	• Zbyt niska temperatura otoczenia.	• Przenieś urzadzenia do cieplejszesego miłowca lub ostrzej obecne pomieszczenie.
	• Drzwi zamrażarki są zamknięte.	• Sprawdź, czy drzw są zamknięte i czyszczeika jest szczeha.
Alarm drzewski lodówki.	• Alarm drzewski lodówki (sygnal dwijkowy)...WIACC...	• Uniekaj pozostawiania olwartych drzw. Sygnal dwijkowy ustaje po zamykiciu drzewi.
Urzadzenia wydaje dwymi takie jak bulgotanie, brzȩczenie, klikkanie, skrzypiezie.	• Zadnych awari. Silnik pracje, np..agregat chlidniczy, wentlyator. Chzynik chlidniczy wplywa do rur. Silnik, przelaczniki i zwory elektramagnetyczne są wylączane i wylączane.	• Nie wymaga dzialań.
	• Urzadzenia nie zwiąduje są na wypoziomowonym podlodo.	• Wyreguluj noźki, aby wypoizomowej urzadźenia.
	• Urzadzenia dotka otaczajacego go przemdiotu.	• Usun obiekty zwiąduje są w polizu urzadźenia.
Urzadzenia nie chłodzi, swieca są wskazniki temperatury i oswieitlenia.	• Tryb demonstracyjny jest aktywny.	• Dezaktywuj tryb demonstracyjny.
Nadiemiorny i Łod i szron w komorze zamrażarki.	• PrzemdiotyNie byly odpowiednio zapakowane.	• Zawszbe dorze paku przemdioty.
	• Drzwi/szufada urzadzenia nie są szczelnie zamknięte.	• Zamknił drzewi/szufland.
	• Drzwi/szufladby z czȩstó otworane lub pozostawaly dlugo otwarte.	• Nie otworaj drzewi/szufland zbyt czȩstó.
	• Uszczelki drzewi/szuflady są budne, zwięte, peknięte lub niedopasowane.	• Wyczyść uzaczelem drzewi/szuflady lub wymiem są nowa.
	• Coś wewnatrz uniemożliwa prawnidlow zamkrnięcie drzewi/szuflady.	• Ponownie umieść pióki, pióki na drzewi lub poljennicy, aby umozil)iwc splzfullady.
Boki urzadzenia są piłe.	• To normalne.

Resumo

Kako koristiti funkcjju Super Freeze:

Vadovaukites susiejimo instrukcjomis „hOn"programelée

Wi-Fi“naudiojimas

Noredami jjungti „Wi-Fi“, palaiky kite nuspaude „Mode“ mygtuka 2 sekundes, jsijungs „Wi-Fi“ piktograma ir pasigirs garsinis signalas.

Kā izmantot funkcjju Super Freeze:

• So funkcjju var palaist, tikai atlasot to lietotne. Ja funkcjja ir aktivizeta, tas tiksparadits lietotne; vadibas paneli nebus redzamu norazu.
  Lai izietu no funkcjjas Super Freeze, izsledziet to lietotne.
  Funkcija Super Freeze automatiski izslédzas, kad ir darbojusies vairak nekā 50 stundas.

Eco Mode