TKA5M253 - καφετιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Καφετιέρα φίλτρου
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TKA5M253
Χρώμα	Μαύρο/μέταλλο (ανάλογα με την έκδοση)
Χωρητικότητα κανάτας	Περίπου 8 φλιτζάνια (1 L)
Τύπος κανάτας	Θερμοκανάτα ή γυάλινη κανάτα (ανάλογα με το μοντέλο)
Ισχύς	1000 W
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50 Hz
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	Περίπου 25 x 35 x 15 cm
Καθαρό βάρος	Περίπου 1,5 kg
Κύρια υλικά	Πλαστικό, γυαλί ή ανοξείδωτο ατσάλι (κανάτα)
Δεξαμενή νερού	Αφαιρούμενη με ένδειξη στάθμης νερού
Θήκη φίλτρου	Αφαιρούμενη, για χάρτινο φίλτρο μεγέθους 4
Σύστημα κατά του σταξίματος	Ναι
Πλάκα διατήρησης ζεστού	Ναι (σε μοντέλα με γυάλινη κανάτα)
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (μετά από περίπου 40 λεπτά για γυάλινη κανάτα, μετά το τέλος της παρασκευής για θερμοκανάτα)
Λειτουργίες	Παρασκευή καφέ φίλτρου, αυτόματη απενεργοποίηση, σύστημα κατά του σταξίματος
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τις επιφάνειες που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα πριν από κάθε χρήση· τακτική αφαλάτωση με ξύδι ή εμπορικό αφαλατωτικό
Ασφάλεια	Επιτήρηση παιδιών, μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε αν είναι κατεστραμμένο, μην καλύπτετε την πλάκα θέρμανσης
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Επισκευές μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό· διαθέσιμη ανταλλακτική κανάτα
Γενικές πληροφορίες	Οικιακή χρήση, μέγιστο υψόμετρο 2000 m, αφαιρούμενη δεξαμενή νερού, καλώδιο αποθηκευμένο σε θήκη

Συχνές ερωτήσεις - TKA5M253 BOSCH

Πόση ποσότητα αλεσμένου καφέ ανά φλιτζάνι;

Συνιστάται η χρήση περίπου 6 g αλεσμένου καφέ ανά φλιτζάνι (125 ml), με μεσαία άλεση.

Πώς να καθαρίσω τη θερμοκανάτα;

Για να αφαιρέσετε επίμονα υπολείμματα, χρησιμοποιήστε διάλυμα σόδας, κόκκων πλυντηρίου πιάτων ή ταμπλέτες καθαρισμού οδοντοστοιχιών. Στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά.

Γιατί η καφετιέρα μου χρειάζεται περισσότερο χρόνο για να παρασκευάσει;

Συχνά οφείλεται σε άλατα. Αφαλατώστε αμέσως τη συσκευή εάν ο χρόνος παρασκευής αυξηθεί, εάν εκλύεται υπερβολικός ατμός ή η συσκευή γίνεται πιο θορυβώδης.

Πώς να αφαλατώσω την καφετιέρα Bosch TKA5M253;

Χρησιμοποιήστε μείγμα από 5 φλιτζάνια νερό και 1 φλιτζάνι ξύδι για την πρώτη αφαλάτωση. Για τις επόμενες, χρησιμοποιήστε εμπορικό αφαλατωτικό χωρίς φωσφορικό οξύ. Ακολουθήστε τις εικόνες 20 έως 26 του εγχειριδίου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω γάλα ή έτοιμα ροφήματα στην καφετιέρα;

Όχι, χρησιμοποιήστε μόνο φρέσκο και μη ανθρακούχο νερό. Μην γεμίζετε ποτέ με γάλα, έτοιμα ροφήματα ή στιγμιαία προϊόντα.

Πόσο χρόνο χρειάζεται η αυτόματη απενεργοποίηση για να ενεργοποιηθεί;

Για μοντέλα με γυάλινη κανάτα, η συσκευή θερμαίνει για περίπου 40 λεπτά και σβήνει. Για μοντέλα με θερμοκανάτα, σβήνει λίγα λεπτά μετά το τέλος της παρασκευής.

Είναι αεροστεγής η θερμοκανάτα;

Το κλείσιμο δεν είναι πλήρως αεροστεγές για να αποφευχθεί το φαινόμενο της βεντούζας. Μη μεταφέρετε ποτέ τη θερμοκανάτα ξαπλωμένη, καθώς ο καφές μπορεί να διαρρεύσει.

Μπορώ να βάλω τη θερμοκανάτα σε φούρνο μικροκυμάτων ή πλυντήριο πιάτων;

Όχι, μη θερμαίνετε ποτέ τη θερμοκανάτα σε φούρνο μικροκυμάτων ή φούρνο, και μην την βάζετε σε πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε την στο χέρι με ζεστό νερό.

Τι να κάνω αν το σύστημα κατά του σταξίματος παρουσιάζει διαρροή;

Αφαιρέστε τη θήκη φίλτρου και καθαρίστε το σύστημα κατά του σταξίματος κάτω από τρεχούμενο νερό. Πιέστε με το δάχτυλο πολλές φορές το σύστημα κατά του σταξίματος προς την κατεύθυνση της θήκης φίλτρου.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά και εξυπηρέτηση μετά την πώληση;

Συμβουλευτείτε τη λίστα που παρέχεται με τη συσκευή ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Bosch για να βρείτε στοιχεία επικοινωνίας της εξυπηρέτησης μετά την πώλησης και εγκεκριμένα ανταλλακτικά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TKA5M253 BOSCH

[el] Εγχειρίδιο χρήστη 58

■ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
■ Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:
■ στα ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου.
■ Για ποσότητες και χρόνους επεξεργασίας, συνήθεις για το νοικοκυριό.
■ μέχρι ένα ύψος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
■ Για την παρασκευή καφέ φίλτρου.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά από 8 ετών και άνω και από πρόσωπα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτή.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιηθούν από παιδιά, εκτός εάν είναι 8 ετών ή άνω και επιτηρούνται.

Κρατάτε τα παιδιά που είναι κάτω των 8 ετών μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης.

▶ Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας.
▶ Κρατάτε τα μικρά κομμάτια μακριά από τα παιδιά.
▶ Μην αφήνετε τα παιδιά να παιζουν με μικρά κομμάτια.
Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου.
Συνδέστε τη συσκευή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα μόνο μέσω μιας γειωμένης πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς.
▶ Το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκα- τάστασης του σπιτιού πρέπει να είναι εγκαταστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς.
▶ Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζημιά.

▶ Όταν η συσκευή ή το καλώδιο σύνδεσης έχει ζημιά, τραβήξτε αμέσως το φις του καλωδίου σύνδεσης ή κατεβάστε την ασφάλεια στο κιβώτιο των ασφαλειών.
Μόνο εκπαίδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιήσει επισκευές στη συσκευή.
Εάν το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος αυτής της ουσκευής υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών του ή από ένα αντίστοιχα ειδικευμένο άτομο, για την αποφυγή επικινδύνων καταστάσεων.
Η συσκευή και το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο του ρεύματος δεν επιτρέπονται να βυθίζονται ποτέ μέσα σε νερό ούτε να πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
▶ Δεν επιτρέπεται να χυθεί καθόλου υγρό πάνω στη βυσματούμενη σύνδεση της συσκευής.
▶ Εξαερίζετε επαρκώς τη συσκευή.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ σε μια ντουλάπα.
▶ Κατά τη λειτουργία επιβλέπετε συνεχώς τη συσκευή.
▶ Μην τοποθετείτε τη συσκευή ποτέ επάνω ή κοντά σε καυτές επιφάνειες.
▶ Μην καλύπτετε ποτέ την πλάκα θέρμανσης.
Χρησιμοποιείτε μόνο αντικαθιστούμενες κανάτες, που είναι εγκεκριμένες από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για το μοντέλο σας.
▶ Μην ακουμπάτε ποτέ τα καυτά μέρη της συσκευής.
▶ Μετά τη χρήση αφήστε τα καυτά μέρη της συσκευής να κρυώσουν, προτού τα ακουμπήσετε.
▶ Πιάνετε την κανάτα μόνο από τη λαβή.
Για την αποφυγή τραυματισμών, χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού.
▶ Προσέχετε τις υποδείξεις καθαρισμού.
▶ Καθαρίζετε τις επιφάνειες, που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, πριν από κάθε χρήση.
Για να αποφύγετε την δημιουργία βακτηριδίων, μην αποθηκεύετε ή μη διατηρείτε ζεστά γαλακτοκομικά προϊόντα, παιδικές τροφές ή παρόμοια τρόφιμα στην κανάτα θερμός.

Αποφυγή υλικών ζημιών

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με φρέσκο, κρύο μη ανθρακούχο νερό. Μην συμπληρώνετε ποτέ γάλα, έτοιμα ροφήματα ή στιγμιαία προϊόντα.
▶ Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ άδεια ή μην την υπερπληρώνετε. Προσέξτε την ένδειξη της στάθμης του νερού.
Αφήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση το λιγότερο 5 λεπτά να κρυώσει.
▶ Μη ζεσταίνετε ποτέ την κανάτα θερμός στον φούρνο μικροκυμάτων ή στον φούρνο.
Μην βάζετε ποτέ την κανάτα θερμός ή το καπάκι της κανάτας θερμός στο πλυντήριο πιάτων ή σε διάλυμα απορρυπαντικού πιάτων.
▶ Τοποθετήστε την κανάτα στη συσκευή μόνο με κλειστό το καπάκι.
▶ Μην αφαιρείτε την κανάτα κατά τη διαδικασία της παρασκευής.
Χρησιμοποιήστε μόνο τη συμπαραδι- δόμενη κανάτα.

Επισκόπηση

→ EIK. 1

A	Καφετιέρα με κανάτα θερμός ^1
B	Καφετιέρα με γυάλινη κανάτα ^1
1	Δοχείο νερού με ένδειξη της στάθμης του νερού, αποσπώμενο
2	Καπάκι του δοχείου νερού, αποσπώμενο
3	Υποδοχή φίλτρου, αποσπώμενη
4	Προστασία σταξίματος
5	Περίβλημα φίλτρου, περιστρεφόμενο
6	Κανάτα θερμός με καπάκι ^1
7	Πλήκτρο ανοίγματος καπακιού
8	Γυάλινη κανάτα με καπάκι ^1
9	Πλάκα θέρμανσης ^1
10	Θήκη φύλαξης καλωδίου
11	Πλήκτρο On/Off, φωτειζόμενο

^1 Ανάλογα με το μοντέλο

Προετοιμασία της συσκευής για τη χρήση για πρώτη φορά

Υποδείξεις

• Κάντε την πρώτη διαδικασία καθαρισμού με ένα μείγμα από 5 φλιτζάνια νερό και 1 φλιτζάνι ξύδι.
  ■ Πριν από κάθε διαδικασία ξεπλύματος, απενεργοποιήστε τη συσκευή με το πλήκτρο On/Off και αφήστε την να κρυώσει για 5 λεπτά.
  Επαναλάβετε τη διαδικασία ξεπλύματος 2 φορές με 6 φλιτζάνια νερό χωρίς να προσθέσετε ξύδι.

→ EIK. 2 - 8

Γενικές υποδείξεις

■ Προσέξτε την ένδειξη της στάθμης του νερού στο δοχείο νερού. Γεμίστε το δοχείο νερού τουλάχιστον μέχρι την κάτω γραμμή μαρκαρίσματος και το πολύ μέχρι την επάνω γραμμή μαρκαρίσματος.
Για να έχετε επαρκή θερμοκρασία καφέ και πλήρες άρωμα, μην παρασκευάσετε λιγότερο από 3 φλιτζάνια καφέ. Ένα φλιτζάνι αντιστοιχεί σε περίπου σε 125 ml.
■ Προσθέστε περίπου 6 g αλεσμένου καφέ μεσαίου βαθμού άλεσης.
■ Φυλάγετε τον αλεσμένο καφέ σε δροσε- ρό μέρος ή καταψύξτε τον.
■ Κλείνετε τις ανοιχτές συσκευασίες του καφέ στεγανά, για να διατηρηθεί το άρωμα.
■ Το καβούρντισμα των κόκκων του καφέ επηρεάζει τη γεύση και το άρωμα.
- Πολύ καβούρντισμα = πιο πικάντικη γεύση
- Ελαφρύ καβούρντισμα= πιο όξινη γεύση
Για τεχνικούς λόγους, μπορεί να σχηματιστεί νερό συμπύκνωσης στο περίβλημα του φίλτρου.

Παρασκευή καφέ

Ακολουθήστε τις εικονογραφημένες οδηγί- ες.

→ EIK. 9 - 16

Αυτόματη απενεργοποίηση

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με μια αυτόματη απενεργοποίηση, που απενεργοποιεί τη συσκευή μετά από ορισμένο χρονικό διάστημα.

Τα μοντέλα με κανάτα θερμός απενεργοποιούνται λίγα λεπτά μετά το τέλος της παρασκευής. Τα μοντέλα με γυάλινη κανάτα ζεσταίνουν τον καφέ για περίπου 40 λεπτά και μετά απενεργοποιούνται.

Το πλήκτρο On/Off ανάβει κόκκινο μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτόματα η καφετιέρα.

Κανάτα θερμός

Η κανάτα θερμός έχει χωρητικότητα περίπου 8 φλιτζάνια.

Υποδείξεις

■ Το κλείστρο για τεχνικούς λόγους δεν είναι ερμητικά στεγανό, για να μην μπορεί το κλείστρο να σφίξει με την αναρρόφηση.
■ Μη μεταφέρετε ποτέ την κανάτα θερμός πλαγιασμένη, επειδή μπορεί να χυθεί ο καφές.
■ Μη φυλάγετε ή μη μεταφέρετε ανθρακούχα ποτά στην κανάτα θερμός.
Εάν ξεπλύνετε την κανάτα θερμός με ζεστό νερό πριν τη χρήση, ο καφές παραμένει για μεγαλύτερο διάστημα ζεστός.

Πάρτε τον καφέ, αφαιρέστε το καπάκι και τοποθετήστε το

→ EIK. 17 - 19

Απασβέστωση της συσκευής

Απασβεστώνετε τακτικά τη συσκευή.

Υποδείξεις

■ Απασβεστώστε αμέσως τη συσκευή, όταν:
- μεγαλώνει ο χρόνος παρασκευής
- δημιουργείται υπερβολικός ατμός
- αυξηθεί ο θόρυβος της συσκευής

■ Τακτική απασβέστωση:
- παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής
- εξασφαλίζει μια απρόσκοπτη λειτουργία
– εμποδίζει την υπερβολική δημιουργία ατμού
- μειώνει τον χρόνο παρασκευής
- εξοικονομεί ενέργεια

Εάν απασβεστώσετε τη συσκευή με ένα μέσο απασβέστωσης του εμπορίου, προσέξτε τις οδηγίες χρήσης και ασφαλείας του κατασκευαστή. Μη χρησιμοποιείτε κανένα μέσο απασβέστωσης με φωσφορικό οξύ.

Εάν η συσκευή παρασκευάζει πιο αργά ή απενεργοποιείται πριν από το τέλος της παρασκευής, απασβεστώστε τη συσκευή.

- Όταν μετά από τρεις κύκλους απασβέστωσης υπάρχει ακόμα υγρό στο δοχείο νερού, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή, μέχρι να αδειάσει το δοχείο νερού, περιμένετε 1 λεπτό και έπειτα απενεργοποιήστε.

→ EIK. 20 - 26

Επισκόπηση καθαρισμού

▶ Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά που πε- ριέχουν αλκοόλη ή οινόπνευμα.
▶ Μη χρησιμοποιήσετε κανένα κοφτερό, αιχμηρό ή μεταλλικό αντικείμενο.
Μη χρησιμοποιείτε σκληρά πανιά ή απορ- ρυπαντικά.

→ EIK. 27

Υποδείξεις

■ Μετά από κάθε χρήση καθαρίστε προσεκτικά όλα τα μέρη και ξεπλύντε τα.
■ Απομακρύνετε τα σκληρότερα αποθέμα- τα στην κανάτα θερμός με ένα διάλυμα απο σόδα, απορρυπαντικό πλυντηρίου πιάτων ή δισκία καθαρισμού οδοντοστοι- χιών.
Για να αποφύγετε τη δημιουργία οσμών και βακτηρίων, φυλάγετε την κανάτα θερμός με ανοιχτό καπάκι.

el Απόσυρση παλιάς συσκευής

• Όταν η προστασία σταξίματος δεν είναι στεγανή:
• Αφαιρέστε την υποδοχή του φίλτρου και καθαρίστε την προστασία σταξίματος κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Πιέστε την προστασία σταξίματος περισσότερες φορές με το δάκτυλο προς την κατεύθυνση της υποδοχής του φίλτρου.

Απόσυρση παλιάς συσκευής

- Αποσύρετε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους επίκαιρους τρόπους απόσυρσης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην αρμόδια τοπική Δημοτική Αρχή σας.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρο-

νικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυροη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πε- λατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορά σας ή την ιστοσελίδα μας.

Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Güvenlik