TKA5M253 - Kávovar BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Filtrační kávovar
Značka	Bosch
Model	TKA5M253
Barva	Černá/kov (podle verze)
Objem konvice	Cca 8 šálků (1 L)
Typ konvice	Termo konvice nebo skleněná konvice (podle modelu)
Příkon	1000 W
Napájecí napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Rozměry (Š x V x H)	Cca 25 x 35 x 15 cm
Čistá hmotnost	Cca 1,5 kg
Hlavní materiály	Plast, sklo nebo nerezová ocel (konvice)
Zásobník na vodu	Odnímatelný s ukazatelem hladiny vody
Držák filtru	Odnímatelný, pro papírový filtr velikosti 4
Systém proti kapání	Ano
Ohřívací deska	Ano (u modelů se skleněnou konvicí)
Automatické vypínání	Ano (po cca 40 minutách u skleněné konvice, po dokončení přípravy u termo konvice)
Funkce	Příprava filtrované kávy, automatické vypínání, systém proti kapání
Údržba a čištění	Před každým použitím očistěte povrchy přicházející do styku s potravinami; pravidelné odvápňování octem nebo komerčním odvápňovačem
Bezpečnost	Dohled nad dětmi, neponořovat, nepoužívat při poškození, nezakrývat ohřívací desku
Náhradní díly a opravitelnost	Opravy pouze kvalifikovaným personálem; náhradní konvice k dispozici
Obecné informace	Domácí použití, max. nadmořská výška 2000 m, odnímatelný zásobník na vodu, kabel uložený v přihrádce

Často kladené otázky - TKA5M253 BOSCH

Jaké množství mleté kávy použít na šálek?

Doporučuje se použít asi 6 g mleté kávy na šálek (125 ml) se středním stupněm mletí.

Jak vyčistit termo konvici?

Pro odstranění odolných usazenin použijte roztok sody, granulí do myčky nebo čisticích tablet na zubní náhrady. Poté důkladně opláchněte.

Proč mé kávovaru trvá déle, než prokapává?

Často je to způsobeno vodním kamenem. Okamžitě odvápněte přístroj, pokud se prodlouží doba prokapávání, uvolňuje se nadměrné množství páry nebo je přístroj hlučnější.

Jak odvápnit kávovar Bosch TKA5M253?

Pro první odvápnění použijte směs 5 šálků vody a 1 šálku octa. Pro další odvápnění použijte komerční odvápňovač bez kyseliny fosforečné. Postupujte podle obrázků 20 až 26 v návodu.

Mohu do kávovaru použít mléko nebo připravené nápoje?

Ne, používejte pouze čerstvou a neperlivou vodu. Nikdy neplňte mléko, připravené nápoje nebo instantní produkty.

Jak dlouho trvá, než se aktivuje automatické vypínání?

U modelů se skleněnou konvicí přístroj ohřívá asi 40 minut a poté se vypne. U modelů s termo konvicí se vypne několik minut po dokončení přípravy kávy.

Je termo konvice těsná?

Uzávěr není zcela hermetický, aby se zabránilo přísavnému efektu. Nikdy nepřepravujte termo konvici vleže, protože by mohla káva unikat.

Mohu termo konvici vložit do mikrovlnné trouby nebo myčky?

Ne, nikdy neohřívejte termo konvici v mikrovlnné troubě nebo troubě a nevkládejte ji do myčky. Čistěte ji ručně horkou vodou.

Co dělat, když systém proti kapání uniká?

Vyjměte držák filtru a očistěte systém proti kapání pod tekoucí vodou. Několikrát prstem stiskněte systém proti kapání ve směru držáku filtru.

Kde najít náhradní díly a poprodejní servis?

Prohlédněte si seznam dodaný s přístrojem nebo navštivte webovou stránku Bosch pro kontaktní údaje na servis a autorizované náhradní díly.

NÁVOD K OBSLUZE TKA5M253 BOSCH

[sk] Návod na používanie 77

■ Pečlivě si přečtěte tento návod.
■ Uschovejte návod a také informace o výrobku pro pozdější použití nebo pro následujícího majitele.

Spotřebič používejte pouze:

■ pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřených místnostech domova při prostorové teplotě.
■ pro množství zpracovávaná běžně v domácnosti a jim odpovídající doby.
■ do maximální nadmořské výšky 2000 m nad mořem.
■ ke spaření filtrované kávy.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotřebiče a pochopily z toho vyplývající nebezpečí.

Děti si nesmí se spotřebičem hrát.

Čištění a údržbu nesmí provádět děti. Výjimka: děti starší 8 let a pod dozorem dospělé osoby.

Dětem mladším 8 let zabraňte v přístupu ke spotřebiči a přívodnímu kabelu.

Obalový materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem.
▶ Malé části uchovávejte mimo dosah dětí.
▶ Nedovolte dětem, aby si hrály s malými částmi.
- Spotřebič zapojujte a používejte pouze v souladu s údaji na typovém štítku.
- Spotřebič zapojujte do sítě střídavého proudu jen pomocí předpi-sově instalované zásuvky s uzemněním.
- Systém ochranných vodičů elektrické domovní instalace musí být instalován podle předpisů.
V žádném případě nepoužívejte poškozený spotřebič.
- Pokud je spotřebič nebo síťový kabel poškozený, ihned odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce.
- Opravy spotřebiče smí provádět pouze odborný personál, který je k tomu vyškolený.

• Pokud je síťový kabel tohoto spotřebiče poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo ohrožení.
• Spotřebič nebo síťový kabel nikdy neponořujte do vody a ne-dávejte ho do myčky na nádobí.
  ▶ Na konektorové spojení spotřebiče nesmí přetéct žádná kapalina.
  ▶ Spotřebič dostatečně větrejte.
• Spotřebič nikdy neprovozujte ve skříni.
  ▶ Po celou dobu provozu mějte spotřebič pod dozorem!
• Spotřebič nikdy neumistujte na horkém povrchu nebo v blízkosti horkých povrchů.
• Nikdy nezakrývejte ohřívací desku.
• Používejte pouze náhradní konvice, které jsou zákaznickým servisem schváleny pro Váš model.
• Nikdy se nedotýkejte horkých dílů spotřebiče.
  ▶ Po použití nechte horké díly spotřebiče před dotykem vychladnout.
  ▶ Konvice se dotýkejte jen za madlo.
  ▶ Aby se zabránilo poranění, spotřebič používejte jen v souladu s určením.
  ▶ Dodržujte pokyny pro čištění.
• Před každým použitím čistěte povrchy, které mají kontakt s po-travinami.
  ▶ Aby se zabránilo tvorbě bakterií, v termokonvici neskladujte nebo neudržujte teplé žádné mléčné výrobky, dětskou výživu nebo podobné potraviny.

Zabránění věcným škodám

• Spotřebič používejte jen s čerstvou, studenou a neperlivou vodou. Nikdy neplňte mlékem, hotovými nápoji nebo instantními výrobky.
• Spotřebič nikdy neprovozujte prázdný nebo přeplněný. Dbejte na ukazatel hladiny vody.
  ▶ Spořebič po každém použití nechte vychladnout nejméně 5 minut.
  Termokonvici nikdy neohřívejte v mikrovlnné troubě nebo pečicí troubě.

Termokonvici nebo víko termokonvice nikdy nedávejte do myčky nádobí nebo do mycího roztoku.
- Konvici do spotřebiče vkládejte jen se zavřeným víkem.
Během spařování konvici nikdy nevyjímejte.
▶ Používejte pouze dodanou konvici.

Přehled

→ Obr. 1

A	Kávovar s termokonvicí1
B	Kávovar se skleněnou konvicí1
1	Nádržka na vodu s ukazatelem hladiny vody (odnímatelná)
2	Víko nádržky na vodu (odníma-telné)
3	Držák filtru (odnímatelný)
4	Ochrana proti kapání
5	Pouzdro filtru (výkyvné)
6	Termokonvice s víkem1
7	Tlačítko k otevření víka
8	Skleněná konvice s víkem1
9	Deska udržující teplo1
10	Přihrádka na kabel
11	Tlačítko Zap./Vyp. (osvětlené)

^1 V závislosti na modelu

Příprava spotřebiče pro první použití

Poznámky

• První čištění provedte se směsí z 5 šálku vody a 1 šálku octa.
• Před každým proplachem spotřebič vypněte tlačítkem Vyp./Zap. a nechte 5 minut vychladnout.
  ■ Proplach proved'te 2-krát se 6 šálky vody bez přidání octa.

→ Obr. 2 - 8

Všeobecné tipy

■ Dbejte na ukazatel hladiny vody na nádržce na vodu. Nádržku na vodu plňte nejméně po spodní značku a maximálně po nejvyšší značku.
■ K dosažení dostatečné teploty kávy a plného aroma nespařujte méně než 3 šálky kávy. Jeden šálek odpovídá cca 125 ml.
■ Na každý šálek naplňte cca 6 g mleté kávy, která je namletá na středním stupni mletí.
■ Mletou kávu skladujte v chladném prostředí nebo ji zamrazte.

Příprava spotřebiče pro první použití

cs

■ Otevřená balení kávy těsně uzavřete, aby zůstalo zachováno aroma kávy.
■ Pražení kávových zrn ovlivňuje chuť a aroma.
- Tmavé pražení = více kořeněná chuť - Světlejší pražení = nižší kyselost
■ Z technických důvodů se u pouzdra filtru může tvořit kondenzát.

Spařování kávy

Postupujte podle obrázků s pokyny.

→Obr. 9 - 16

Automatické vypnutí

Váš spotřebič je vybaven funkcí automatického vypnutí, která spotřebič po určité době vypne.

Modely s termokonvicí se vypínají několik minut po ukončení spařování. Modely se skleněnou konvicí ohřívají kávu cca 40 minut a poté se vypnou.

Tlačítko Zap./Vyp. svítí červeně tak dlouho, dokud se kávovar automaticky nevypne.

Termokonvice

Objem náplně termokonvice je cca 8 šálků.

Poznámky

■ Aby nedošlo k pevnému nasátí uzávěru, není tento z technických důvodů hermeticky těsný.
■ Proto termokonvici nikdy nepřepravujte v ležící poloze, káva by mohla vytéct.
■ V termokonvici neuchovávejte nebo nepřepravujte nápoje obohacené o kyselinu uhličitou.
Káva v termokonvici zůstane déle teplá, pokud termokonvici před použitím vypláchnete horkou vodou.

Vylití kávy, sejmutí a nasazení víka

→ Obr. 17 - 19

Odvápnění spotřebiče

Spotřebič odvápňujte pravidelně.

Poznámky

■ Ihned odvápněte spotřebič, pokud:
- se prodlužuje doba spařování
– vzniká nadměrné množství páry
- spotřebič je hlasitější

cs Přehled čištění

■ Pravidelné odvápnění:
– prodlužuje životnost spotřebiče
- zaručuje bezvadnou funkci
– brání nadměrné tvorbě páry
– zkracuje dobu spařování
- šetří energii
■ Pokud budete spotřebič odvápňovat obvyklým odvápňovacím prostředkem, dodržujte pokyny k použití a bezpečnostní pokyny výrobce. Nepoužívejte odvápňovací prostředky obsahující kyselinu fosforečnou.
■ Pokud spotřebič spařuje pomaleji nebo se před koncem spařování vypne, spotřebič odvápněte.
■ Pokud se 3 cyklech odvápnění v nádržce na vodu ještě nachází tekutina, spotřebič znovu zapněte, až se nádržka na vodu vyprázdní, vyčkejte 1°minutu a poté vypněte.

→ Obr. 20 - 26

Přehled čištění

▶ Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující alkohol nebo líh.
▶ Nepoužívejte ostré, špičaté nebo kovové předměty.
▶ Nepoužívejte drsné utěrky ani abrazivní čistící prostředky.

→Obr.27

Poznámky

■ Po každém použitím všechny díly důkladně vyčistěte a propláchněte.
- Pevně ulpívající nánosy v termokonvici odstraňte pomocí roztoku sody, granulátu do myčky na nádobí nebo čistících tablet na zubní protézy.

Termokonvici skladujte s otevřeným víkem, aby se zabránilo vzniku zápachu a tvorbě bakterií.
- Pokud je ochrana proti kapání netěsná: - Vyjměte držák filtru a ochranu proti kapání vyčistěte pod tekoucí vodou. - Ochranu proti kapání několikrát prstem stiskněte ve směru držáku filtru.

Likvidace starého spotřebiče

- Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálních možnostech likvidace obdržíte u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském úřadu.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládání s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanoví jednotný evropský (EU) rá- mec pro zpětný odběr a recyklování použitých za- řízení.

Zákaznický servis

Podrobné informace o záruční době a záručních podmínkách ve vaší zemi obdržíte u svého zákaznického servisu, svého prodejce nebo na našich internetových stránkách.

Kontaktní údaje zákaznického servisu viz přiložený seznam servisních služeb nebo naše webová stránka.

Bezpečnost'

Tento spotrebič používajte len:

- Spotrebič naplňte vždy len čerstvou, studenou, neperlivou vodou. Nikdy doň nelejte mlieko, hotové nápoje alebo instantné výrobky.

Nikdy nepoužívajte prázdny alebo nad- merne naplnený spotrebič. Sledujte indi- kátor stavu hladiny vody.

- Svetlo upražené kávové zrná = viac kyslá chuť

Automatické vypnutie

Tlačidlo zap./vyp. svieti načerveno, kým sa kávovar automaticky nevypne.

Termokanvica

Termokanvica má objem približne 8 šálok.

Poznámky

Kávu vylejte, odoberte a nasad'te ve- ko

→ Obr. 17 - 19

Pravidelne odstraňujte vodný kameň zo spotrebiča.

Poznámky

Likvidácia starého spotrebiča