43FL1EA - τηλεόραση SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED LCD
Μέγεθος οθόνης	43 ίντσες (109 εκ.)
Ανάλυση	Full HD (1920 x 1080 pixel)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Λήψη	Επίγεια ψηφιακή (DVB-T/T2), καλωδιακή (DVB-C), δορυφορική (DVB-S/S2)
Λειτουργικό σύστημα	Android TV
Συνδεσιμότητα Wi-Fi	Ναι, 2,4 GHz και 5 GHz
Bluetooth	Ναι, έκδοση 4.2
Είσοδοι HDMI	3
Είσοδοι USB	2
Ethernet (LAN)	1
Οπτική έξοδος ήχου	1
Υποδοχή ακουστικών	1
Ισχύς ήχου	2 x 8 W
Τροφοδοσία	100-240 V AC, 50/60 Hz
Κατανάλωση (αναμονή)	Λιγότερο από 0,5 W
Βάρος (με βάση)	9,0 kg
Βάρος (χωρίς βάση)	8,5 kg
Διαστάσεις (με βάση)	968 x 617 x 215 χλστ.
Διαστάσεις (χωρίς βάση)	968 x 570 x 78 χλστ.
Θερμοκρασία λειτουργίας	+10 έως +35 °C
Υγρασία λειτουργίας	80 % μέγ. στους 25 °C
Καθαρισμός οθόνης	Μαλακό, υγρό πανί, χωρίς απορρυπαντικό
Ενεργειακή κλάση	A+ (σύμφωνα με ευρωπαϊκό πρότυπο)

Συχνές ερωτήσεις - 43FL1EA SHARP

Πώς να εγκαταστήσω τη βάση της τηλεόρασης;

Ακολουθήστε τις οδηγίες στον παρεχόμενο οδηγό γρήγορης εκκίνησης. Στερεώστε τη βάση στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες. Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι τοποθετημένη σε σταθερή επιφάνεια.

Πώς να συνδέσω την τηλεόραση στο Διαδίκτυο;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ενσύρματη σύνδεση μέσω της θύρας Ethernet (καλώδιο RJ45) ή ασύρματη σύνδεση Wi-Fi. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Δίκτυο για να διαμορφώσετε τη σύνδεση.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (σεβαστείτε την πολικότητα). Αντικαταστήστε τις μπαταρίες εάν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της τηλεόρασης.

Πώς να καθαρίσω την οθόνη της τηλεόρασης;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, υγρό πανί με καθαρό νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά, διαλύτες ή χημικά προϊόντα. Μην ψεκάζετε υγρό απευθείας στην οθόνη.

Μπορώ να στερεώσω την τηλεόραση στον τοίχο;

Ναι, η τηλεόραση είναι συμβατή με βάση τοίχου VESA (πρότυπο 200x200 mm). Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες και αποστάτες. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της βάσης τοίχου. Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος μπορεί να αντέξει το βάρος.

Πώς να διαβάσω αρχεία USB στην τηλεόραση;

Συνδέστε ένα USB stick διαμορφωμένο σε FAT16 ή FAT32. Από το μενού Πηγή, επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε τον διαχειριστή αρχείων για να περιηγηθείτε και να αναπαράγετε συμβατά βίντεο, φωτογραφίες ή μουσική.

Γιατί η εικόνα παραμένει σταθερή (burn-in);

Αποφύγετε την προβολή στατικών εικόνων (λογότυπα, μενού, παιχνίδια) για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Μειώστε τη φωτεινότητα και την αντίθεση. Εάν εμφανιστεί μόνιμη εικόνα, μπορεί να είναι μόνιμη. Χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες εξοικονόμησης οθόνης.

Πώς να αντικαταστήσω τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου;

Ανοίξτε τη θήκη στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι τις πολικότητες (+/-). Μην αναμιγνύετε μεταχειρισμένες και καινούριες μπαταρίες, ούτε διαφορετικούς τύπους.

Τι να κάνω σε περίπτωση καταιγίδας;

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης (κεραία, Ethernet) για να αποφύγετε ζημιές από κεραυνό. Περιμένετε να περάσει η καταιγίδα πριν τα συνδέσετε ξανά.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Το ηλεκτρονικό εγχειρίδιο είναι προσβάσιμο από την τηλεόραση: πατήστε το κουμπί HOME, επιλέξτε Εφαρμογές, και στη συνέχεια 'E-instruction Manual'. Απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 43FL1EA SHARP

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Δiaβασετε autες Σογηεις ασφαλειας καλαβετε unóψη τις ακόλουθες προειδοποιησεις πριν λειούργησετε η συσκεύν:

TnV anoquyn qomegaic, exTe navtoe o anooTaon aTo npoiov auto Kepia n alou iobouc loyec.

Evaalaaoouevoepuα

Autoc o Eeonaiouc taivovoei tai ivai Klaoc II n Nktpikn ouakeun dinnic movonc. Exei oxediotei etoi wote va unv anaiteitai ouvdeon aoaiaiac oe iwoan.

Oi TnEopaoecIe MEyEoC OoVNC 43" n PEPIOTePO IpeNVAuVvovvTai KAI VA METAPePoVTa TouAixOTov ano du oToMa.
Htnλeopaon autn dev npiexei tunma nou mtopoov va EIOKEUAOTUV ano tv xphotn. Se npintwn BaaBnc, EIKOIVWVHTE ME TOV kATAOKEAOTn h TOV EOGIOBOTmEv oAVTPOAOO oepic.H ENAPH ME OPIaIeVA TmHATA OTO EOWTEPIKIO TNC TnλeopaON mOpoei va peei OE KIVDUvToN cH EyyuON SE KAUTTEI BAaBec nou PpokaOuvTal ano EIOKEUc nou exouv npayatOnoiThei ano m EOGIOBOTmEv a Tpita Hepn.
Mny apaipite to niow tuna tcoukeunc.
H oukeun autn exei oxediaote yia tn hynkai avanapaywn onmuatw bivteo kai nouiaadnoote aalnn xpon anayopeuetai auotnpwc.
MnV EkTeTe TnV TnAepaon Oe OtaEmu n mioiauva ypwv.
Ia va anoouvdeae tyn tnAeopaon ano tn npoxn pEuMaoc, TpaBHeTo Bua Tou kaWdiou ano tnpica.
Av To Kaawio Tpoqooiaac napouoiae i qhopa, npenei va avtikataotaeei ano tov kataokeuaotn, evav avtinpoosno epcic n ao aallo EGSOodotnuevo atojo yia tny anopuykivduwv.
H ouotvouevn anootaan npapakoovnonc nteopaonc oe uynn Eukpiveia (HD TV) eivai nevtanaaia an to uoc tc oovnc. O avaklaeeic aalw vinyw qwiou otnv oovn mnoei va enideiwouuv tvn noiota tnc iikovac.
Bebaiowtepiεeapalizetai npakhc aepiooic yia tyn tnlaopaon kai πw cev evai kovta e alae sockevcs kai alaa eninla.
Eykataotote to npioov toulaoiotov 15 ekat. paekia ano tv oix yia enapkn aepiau.
Bébaiθeite πωτα αογιμα τερισμδεν καλιπονται πό εφημερίδες, τραπεομάντιλα, κουρτίνες, κτλ.
Htnleopaon exe oxediaotei yxphon e nio klaqa.
Htnλeopaon exei oxdeltaei anokaiotika yia aeitoupyia oe npo hepc. Kata tn xphon tnc tnλeopaonc oe Ewtepiko xwp, baiwveote nwc npootateetai ano tvuypaia (bpoh, ntaiaipaa ano vepo). Note mny tvn ekthetae o uypaia.
Mny tonotheite onoiofo note avtikeieve, doxeio ue uypo, ownc bao, k.t. an tv nleopaon. Av ta doxia auta kouvnoouv, mnpoe va anotaleooov aneiyn ia tvn nkeptipknaopalaia. Tonoetote tnv tnleopaon anokaiotika oe ninebcek aotapepec eniaveiec. Mny tonotheite avtikeieva onwec eepneipebc koubetapec, kT. enavw n katw ano tv nleopaon.
Bebaiomega n ooukeun dev eivai tooetnuev endvw e nekpikaawia, kaowc auta unopei va qapov. Kivnta tnaeepwa kai aalec

oukeuc6 otnc npoapuoyeiC WNL, kapec npapaokovonc
e aupmuat n metadoon onmuoc, kT. unpoei va npokaov
nEKTPOaayvntik npaeuOaN kai dev th npenei va tonoetouvtau
Kovta otn ouakeun.
Mny tootheite n oukeun kovtae 0e 0epavtic otoieia n oe poc nou ektiotai anevteiac o nlaikoc,kaowc auto npoei va ennpaede duuevcn tv nuyn tnc oukeunc. H ouooowpeun 0epotntac ivai eikivuvn kai npoei va ueoi onuavtka tn diapkeia zwn tnc oukeunc. Ipokeievou va diaoqalietai n aopaleia, ttnote ano eva Eouioobotmevo atovo anaupakpuvei tn okovn ano tn oukeun.
PpOaThnTe va anopeuyete nTv npoklanon pOhopac oTo kaawdoI Tpoopooiaac n 0To eaoxmaioth peuatoC. H oukeun mOpel va ouvdeo1ovoeTov napexoevo eaoxmaioTH/kaawdoI Tpoopooiac.
H kataiyidec eivai etikivduvc yia oAc TIC nAektpieC oukeuc. Av unootei nmu n kalwdiwn tropodosiac nTNC kepaiaac ano kepauvo, eivai mibavo va poknthei BaaBn otn oukeun, aoka kai av eivai antevepyonioevn. Oa npenei va anooovdeete ola ta kalwda kai ta uouata an to n oukeun npiv ano ma kataiyida.
Iva kaatapiote tyn ofovn tnc ouakeunc, xnpaiooieite mvo eva wno kai maakao navi. Xnpaiooieite mvo kaapoe,pnte kaatiotkai oe kaia nepintwn u npaaonoiane tiautika.
Toothe nTv theopaan kovt a tox yia tv anopuyn tnc πavotntac va neoi av tvn onpwe.
IPOEIOIHsH-NoteunToOnoTeite nTv nTlεopaon oatahec oneio.Htnleopaon mtopei va noei, npokaawvTac oobapo atouko tpaumatioh navato. Naoloi trpaumatiouoi idaiTepa naibiw, uipovva anotpanovlaabaivovrac anla μetpa npootaiaic, onw
Xpnaioponoiite Etinla nbaoeic noouoovotan oto kataoekuaotnncnlo
Xpnoiopoioite mvo eninnaou npopovv uonotnpieovu e aopaia tyn tnlepaon.
Bebaiwveote nwc n tnlaepaon dev npoeEexia ano tyn akpn tou eniou oto onio otnpicetai.
Mny tootheite tnv tnaleopaon oe ynlo eniio (yia napadeyuva, vtoulania oepbitaiow n biAiohkec) xwipic va aykupwote tooo to einnlo 0oo kai tnv tnaleopaan me kataaannn otnprien.
Mny tootheite tyn tnAopaon o e upaun a n alo uikou npoei va pioketai taEtu nC tnAeopaonc kai Tou eninauo oto onoi otpietai.
- EknaiDeuote Ta naiDiia oxetiká μe tov kivduvo nou unapxéi otav okaippaIwovou oTo émIo yia va φtáouv tvn ηeopaan h to xeiPiTnpiO TNC.
Béβaiwveote πως τα παιδία δεν σακαρφαλωνουν και δεν κρέμονται anο tyn τηλεόραοη.
AviatnpnoTe Tnu unapxoua Tnaeopaon oac kai tnv tonoetne e aaln thcn, ta idia metpa Ta npenei va nqfoiv, otwc napanavw.
Oi odnyie nou napovoiacovtai npakatw eival o aopaalotepoc Tpnooc Eykaataoanc Tnc Tnaeopaon, Otepeuwovtac Tnv OTov toixo, anopeuyovtac etoi Tnv NIIaovnta va neoi npoc ta eunpoc kai va npokaloei Tpaumatioo ka
Iia autov tov tuo eykataoanc, 0a xpeiaotei kaawdo ostepewoc. A) Xpoaionoiowvtac ia/kai tic duo onec enitoixiac otpienc kai biede cto enavw epcoc (oi bidecapexovtai hnoneaa otic onec enitoixiac otpienc) otnpieTe to eva akpo tou kalwiou otepewoc otny tnaleopaan.

B) Aαραλισε το ἀλλο ἀκρο του/των καλωδιου/ων στερεωπός στον τοίχο.

To loyioiko nou nepiexetai otny tnEopaon kai n diataeON OSD (npoBoInc mnuuupatwv eTI nC oOvnc) mtopoov va aAalaouv xwpic Edooinon.
Aeioupyikc ouvthke ctnleopaon

-θερμοκρασία από +10 ως +35 °C
- ypaia oXi nepiooTepo ano 80% (eE eepokpaia 25°C)
- atμoσφaipikπ πεση απο 86 ως 106 kPa (απο 650 ως 800 mmHg)

Ppoei0oioqn:

Kata nV anepeyoioin TnC nEopaoc, xpoiaoioite to kouini kataoaonc avauovic oTo nEexiopntio. Natwvtac npateetaeva auto to koumi, n thEopaon anevepyoioietai kai metaiaivei otnv kataoan avauovnc eoiikovowvct evpyea, eapovia me tic anaitnoeic oikooyikou oxediaou. H aetoupyia autn eivai npoeimayevn.
Tia tn dokuni nektpoataikc ekopoptianc (ESD) tou npotunou EN55035, exi diaiotwoi anaiteitai xipokivtnxponon tou diakontn evpyooinanc(ON)/anevepyooinoc(OFF) tnc kataota onca avaovnic wote va ouvexioei n kavovikn aeitoupia onwc avaevetai meta tn dokuni.
Myn xpnoiopoite tyn tnAeopaon aneeuOeiac mIoic nyn apaipoeote ano tn oukeuaia. NepieveTe wOnou va cotaei n tnAeopaon oeepukpaaia domegaatiou niv xnpoiopoioe.
NotuovdeToOnoiadnoteEwtepkouokeunoeiaouakeunou evaievpyoioinvev.AnevpeyoioineOxuovtneopaon.aaa eniancTc ouokeucounpokeiatavaovdetoTuovdeoTeTOBua TnctneopaocntnvNektpki npica apououuvdeoTeOnoiadnoTE Ewterpkiouakeunkai tvkepaia!
Bebaiwveote navtoe nC npoobaon oTo kaawio tropooosiaac tnc tnEopaonc dEv npaeunodizetai.
Houkeun dev exei oxediataei yia xpon oe then epyaiaac eoianouevn oOvec.
HountaikxphnakouotikwvseynanEvtaonnxou npopei va odnyoei eunavtiotpeuunawla akonc.
Eeaaiaote nV anoppiyn tnc ouakeunc kai onoiwbdnnot EaptnaWv, neipalaubavovewtwu maataipiWv, uTo pnoou dev oyei to npiaalov. Av exete aqipioia, eIKoivwneT ME Tnv tonik apxviia nppoopoeic oxetika Me tvn avakukwn.
Kata thv ykataotaon tnc oukeunc, mny exyate nwc o1 enipaveiec twv eniawevouv enikakuyn ano bepviki, naaotiko xpwua, kT. n npoei va eivai yuaiovec. Evexetai va npokntheavidpaon avapeoa ota xmuka nou nepieoxvtai otnpoiovta auta kai otn baon tnc tnleopaanc. Auto npoei va exei wc anotelaeqa va koanoutunmata tou uikou otny enipaveia tou eninloukai eiva mtavov a evai duokolo, av oxi aduvato, va ekolannouv.
H Oeovn TnC tnEopaanC oaei npaxei uno tic nio uynec ouvkenk c kai exie eeyxthetaiaeouepwyc ia ealattwmuatika nieA. Aoyw twv texvoayikw iviottwv tnc diakkaiaic kataokeuic, eivai aduvato va anokleiotei n upen iikpu apoIou eelattwpatikw onmeiw otnv oovn (akoun kai me tne myiotnpovotida kata tvnpaywn). Ta ealattwpatikc auta nieA dev thepwovtai balaon oupwva me touc opouc tnc evyunoc, epooov to nthoc touc devivai eyautepo ano ta opia nou kaohopiovtai ano tv odnyia DIN.
O kataoekuaotnc devepei kaia eubvni kai dev exi kaia unoxpewon evavntnntmuatwv Eunnpetnonc tou nao tno oxieticovtaie nepiexoevo n unnpoeic, pitwv. Oonoednote epwntoic, xolia n aithnata ecunnpetnonc tou nao nou oxieticovtaie nepiexoevo n unnpoeia tpiwv th npenei va aneuuvovtal aneueeiac orov aposio npaoxou npieoxevou n tnc unnpesiac.
Eiva mthavo va unv exete npo0baon oe nepiexoevo n unnpoeic ano tn ouakeun yia eva nnhoc loyow nou dev oxeticovtae tvn ibia tn ouakeun, neipalaabavoumevw, evdeiktka kai oki nepiopiotikdaiaokntc peuataoc, pnoBmaatoc tnc ouvdean cto ivtpvet, n anotuxiac wotndiaopppwnc tnc ouakeunc. H etaieia Sharp Consumer Electronics Poland, kaohw kai o1 diueuvvtec, pioiotajevoi, unalnnloi, eknpoooi avadoxoi kai oI buyatpikec tnc etaieiac dev exouv kajia utoxpewon evwniov tou nleatn n otoioudnote tpitou oov apopa oe teioiou eiodouc aotoxiec n diakonec ouvtphponc, aveapnttwc tnc aiaac n tnc mavotntac aooynuhc touc.
KaTe peIeXoEvOn unpeoiia ptiw, oTa onoiia eivai duvatn n npObaon meow autnc tnc oukeunc, napexetai oeac"wc eiva" kai "wc diatietai", n 8e 1eatapeia Sharp Consumer Electronics Poland kai otuyatpiKec tnc dev npexouv kaia eyuunon h

EKNPOoWnON OOniaOoHNOTE φuONc PnOC Tov NELaTn, PnTH n OIWnPn,
NepiAubavovTAC EvbEKtIKA KAI OXIPeipoiTkA ONIOEoHNOte
Eyunoeic EITOpEuaioHOTAC, m npapaiocn, dikaiwmuTsw,
KATAALNAtNTAC, YIA OuyKEpIevo kOono n OTOIEoHNoTote Eyyunoeic
KATAALNAtNTAC, diaBeeiouHToTAC, akpiEiac, nnpotntac, aoPalaic,
Titlou, xPoiMOTnAC, anouiaic aMeieiac, aeitoupyiac anaalayevnc
an opaAmuata, adiaLeiNTNC leitoupyiac, xphocnpeixoyou n
UnnPepoiWv nou pApexovTaN POC Tov NELaTn, KaBWC kai TuXov EyyuHaEOIC
OTI TO PeipExoEv oI unPpeiec, 0a avtanokpivovTaN OTIC anaitnoeic, n
TIC PPOoDOKieC TOU NELATN.

H Sharp Consumer Electronics Poland' ev iavalvtipoownoc kai avalaabavei kaia euvun yia tic npaeic n tic npaaleieic rpitw npoxov nepiexoevou n unnpoeiw, kaowc kai ia onoiabihtote TTuxn nepiexoevou n unnpoeiacn oxtietal e touv loyw tpitouc npoxouc.
H Sharp Consumer Electronics Poland'kai/n oi duoyatpikec tnc dev exouv oe kaia npintwn kaia uonxpewon evwiov tou n aeTn kavevoC tripou yia onoiobhnoTE aoeoc, emuoeoc, elidikc, anpoblenec, noiviekoc ouveayoivec n aaee cetaie, ete n ewpoouevn unoxpewon baicetai o oubaan, adikoipaea, aeliea, pheneywnoc, opnh n alnnuoxpeowon kai avexapntta ano to av n Sharp Consumer Electronics Poland kai/n oi duoyatpikec tnc eibonoihtkav yia tn v niavotnta avakpsinc twv ev loyw cnuiw.
Auto to npoiov nepiexei texvoioia nou unoketai oe opiaeva diikaiomega nveupatiknc idioktnoiac tnc Microsoft. Anayopeetai npn an diavoun tnc ev loyw texvoioiaic exwpiotad no to npoiov auto xwpic tnv(tic) anapaitntt(ec) adeia(ec) ano tn Microsoft.
Oi katoxoi nepieoxouv oxoioioov tv texvooloyia npoaanae neipexoyevou Microsoft PlayReadyTM ia npoostaia tnc nveupatiknc touc idoktniaic, onwc nepieoxoe nou kaunterai ano nveupatika dikaiwpatra. H ouokeun autn xpnoiopoiei texvooloyia PlayReady ia npoaaon oe npootateuove npieoxoe PlayReady kai/n WMDRM. Av n ouokeun anotuxe i va eapapoaei katalnnlouc nepiopioouc yia tn xpon Tou npieoxoevou, o npoxoi nepieoxoevou evdexetai va anaitnouv ano tn Microsoft va avakaaleei tvv duvatotnta tc oukeunc yi katavalwn npootateuovev npieoxoevou PlayReady. H avaknon dev th npenei va ennpaecei un npootateuove npieoxoe n npoeixoe vou npootateueetai ano aalec texvooloyiec npoaaoc ae nepieoxoe. Oi katoxoi nepieoxoeuv monei va anaitnoov va ekteleote evabaogtnc texyoloayiac PlayReady npokeivou va exete npoaaon oto nepieoxoev touc. Av apvntheite va ekteleote tvnv aabthetaion, dev th eiva duvatn n npoaaon oac oto nepieoxoe vou anaitei tvv aabthetaion.

Znauvtke c nnpoopopec oxetik a e tn xpon yia bivtceonaixviida, unoloyiotec, unotitllouc kai npo0aEc staepnc eikovac aalou eidouc

H EKTETaIeVn xpran unlikou npovpmaatoc me staepn Eikova mnpoei va npokaleoi moviio okiwec iibawo otyn oovn LCD(pavovno nou eapalmeva anokaiaitai epikec opoec kaipimo tnc oovnc).Tn ouvexia, to okiwdec auto iidwolo evai mova opato ofovtoc oovnc. H baaBn autn eivai un avtiotpeuim. Mtopeite va anopuyete tn abn auto Tou iedouc akolouwwtac tic napakatow obnyie:
Meiwote n pOthion wTeivotntac/avTioeoc oTo katwato opato einneno.
Mny npoβaEe OtaBepn Eikova yia eYalo xpvio kdoTnaA. AIOpeuyTe Tny pOBoaH:

TnC ωpac kalivakwv λnpoqopiw teletext,
Tou evou tnaepaoc/DVD, n. npexoevdV
ΕΚατασαη, Naονε" (αναρονη): Mn χροιμοιοίετe autη τη λειτουργia γι αγέλοχρονικό διασημα, π.x. κατα την παρακολούθηον ενός DVD ένιτεο.
Anepeyoioite n ouakeun av dev tn xpoioioite.

Mnatapiec

IPOSOXH: Kivuvoc ekpnEnc av n unatapia avtikataoTa0e i e aln akataaanlou toun.
- Napatnphote tn owtn noikotnta kata tny eoaywn twv unatapiw.
MnV EKETETIC mTAPIEC OE uynAe CEPUOKPAOIE KAI MNV TTONETEITE OE ΕEAEI OIOU N ePUMOKPAOIA mTOpei va auENthe IyVopa, P. KovTA OE qWTIa n OE aueoo nlaiko fooc
Mny EKthetaTE TIC mntapiec oe unepboikn EKNEUMOeVn 0epoTna, mny TIC NTATE OTN pwtia, mny tic anouuvapoloayite kui mny enixipeite va enavaopoptote m n enavaopopticoevc mntapiec. Mnopei va diappeouov n va ekpayouv.

Noté μη χροιροίεις διαφορετικός μπαταρίες μαςή αναμίγνύετενες και παλίες μπαταρίες.
AnoppinTETIEcmuatapieC ME tpoio piko npoc toepiBaaov.
H vopo0eioia twv nepioootepwxwpw TNC EE nepiexipuotikec diataeic yia tnvy anoppiynatapiwv.

Anoppu

Mny anoppinente tyn tnlaopaan autn me ta oikiaa anoppmuata yeviknc quoc. Eniotppeyte tyn oe npooiopiaevo onneio nepiauauoync yia tv avakukawon AHHE (AnoBaiuw Hktpkou Hktpovikou Econlouou).Kavovtac to auto, oubetaaleote otouvtipnon npow kai otny npootaia tou nepiaalovtoc. Einkovuvnte me tov tonikoac emnpo h tic tonikec apxec ia nepiootepc nnpopoepiec.

Anwon CE:

MTo npov, n Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. πwc autoc o Eoianioucuupowvetai me tco ouoiatakec anaitnoeic kai aalec oxetikc diataeic ts Odyiac Paioeoniaou 2014/53/EE.
To nIpec keiuevo tnc dnwanc ouuoppwanc me TVE EE diatietai oTo ouvdeofo www.sharpcnsumer.com/documents-of-conformity/ Autoc o eoanliaouc mnoepie va xnpoioointheta ie olec tic xwpe cTc E.E. H aeitoupyia aoupatou sikTuO Wlan 5 GHz (Wi-Fi) autoou tou eoanlioou mnoepie va xnpoiooiietai moovoe eowtepiouc xwpouc. Mey, Ioxuc noonou Wi-Fi:

100 mW σα 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW στa 5,150 GHz - 5,250 GHz

100 mW στa 5,250 GHz - 5,350 GHz

100 mW στa 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW oTa 5,735 GHz - 5,835 GHz

Méy. 10xuc πouu BT: 10mW oTa 2,402GHz -2,480GHz.

Tπεριαμβάνεται ΟTO kOUTI

H npouhEia autnc tnc tnleopaonc nepiIaumabei ta akolouo a tmjmuata:

• 1x Tnλεόραη	• 1x Πακέτο εγκατάσαης βαοής τηλεόραης
• 1x Tnλεχειρίοπήρο	• 1x Εθηγός γργνορής εναρέης

• 2xMntapieC AAA

Σύνδεοη της βάσκ

Akoouhote tic odyiec oTo Texviko quaaiao nou piokeaia otn oakoula eapntmuwv.

Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίxο

1. ApaipoeTe Tc Teoepic BiEe Nou npexovta ano tic onec oTepewnc toixou.
2. To otnpiya toixou mnoepi naov va ouvdoe eukola otic onec oTepeoons toixou otny nadtn tncnlaopaonc.
3. EykataoTnote Tov bpaxiova OtnpiEnc Toixou OTNV tnaeopaon ouqwva ME cObnyie Tou kataokvaaotn Tou bpaxiova.

Opiouevc thaeopoeic diathevtai ie anootatec kai kakutepec bioc
yia eitoxn othien. Kata tn otepeowon twv otnpiymuw enitoioc
ohtipnc oe movtelo ie to onio napexovtaia anootatec,avti yia bioc nou
tonotheotouvtai otic one tnc tnleopaoc yia enitoyn othipn, ouotivetai
xnphon twv kakutepowbiodw kai anootatuwou npiaaubovtaoi
naketo aeeouap. Tonoethote touc anootatec otic one cnc tnleopaoc
yia eitoxn othien, nou pbiokovtai ontv naattnctneleopaoc, otn
ouvexia tonothehote ta onpinyataoixou naowtouc. Stepewote ta
otnpiymata kai Touc anootatec ontv tnleopaon xpnoiopoioiwvTac tic
pakutepec bioc onwc paivetai napakatw:

1. THAEOPA H

2.ANOZATHE

1. BIAA

EHMEIOE:OTUOCTNEOpaonKai ENIToXouBpaxioa NOV qaiyetal oTsiaypaumivaiamwEvEIKtiko

Συνδεσεις

vIaTn ouvdeo eWteipikov ouokewavatpeEe oynveuotaia eaioda autou tou eyxepdiou oyiwv.

Eeivwvtac - apxiko otnoio

1. Av unapxouv tmuata ano eaaotko, appo n taivia oTo nlaio TnC tnleopaoc, apaipoeTa anaA.

2. XpnoiopoioiwvTac to kaWdo kpaiac (dv npexetai), ouvdeote tyn tnleopaon ot npica tnC kpaiac otoyoo

3. Tia evoupuatn ouvdeon oto ivtepvet, ouvdeote eva kaawio Cat 5/ Ethernet (ev npexetai) ano tyn thεópaon oto eupuωviok μovteμ/ poutp.

4. TOnotheTneTic npexoeveec umatapiec meoa oTo thExeiptnpio.
5. Uvdsote To kaawdo tropoosooiaoc otynkpiik npica.
6. ΜλΕΟν προχρητε στα επόμενα βήματα διαμόρφωσκ της τηλερασκ.
7. Meta ano thv evepyooinon tnc tnlaopaoc, 0a eupavioTe to evou Kaawooipogatoc Ekyataotaon ia npwn popa.

8. Eπλέξεγλωσα για Μενού της τηλεραής.

9. OpiTe tic eTIthuunTeC puOmuic otic unolaoinec oOvec toueou IpwTnc EYkataotaonc.

Koupiα τηλεόρασης*

Vol+ AuEnon evtaonn xou kaetapaaon npoc ta 8eia oT oevou

Vol-Meiowévtaonc, xou kai μetábaon πpoc ta apioTepa oTo μevou

CH+ Alambda npoypaumoc/kavaiaou npoc ta nawkai eTaBao npoc ta enawoToevo

CH- Alambdayn npoypaumotc/kavaiaou npoc ta katw kai etaaon npoc ta katw otoevo

MENPIoBoaI n evoU/OSD (nnuuataw enTc oOovnc)

SOURCE EupaviEi To evou nync EIOOou

STANDBY Evpyooinan/Aevepyooinan kataoanac avouin

*-yia tnAeopaon uKoumuia

Moxlaoc xεiipioou tnaεopaonc*

O oxyoc xepioou tnc tnleopaonc piokeatalnv katw apotepn yvia tnc niow nleupac tc nleopaonc. Mtopeite va tov xpnoionoieite avit tou tnlexeiipotnpiou ia va xepiote tic nepioootepec aeitoupyiec tnc tnleopaonc.

Ev n thερασ Πβρικεται εκ κατάσαη αναμονής.

ouvtou npatnau tou moxlou xeiipouo-Evepytooinon

Kata thv napakoouoon thλερaoc:

• ΔΕΙΑ/ΑρΙΣTEPA - ενταοι ἡχου πάνω/Kατω
• NANΩ/KATΩ - aλayη kαvαλιού πανω/κατω
  - To Mevo
• npataetapeo natma-Avaoun AevepyotoiOn

Meoaeveou:

• ΔΕΙΑ/ΑριΣTEPA/ΠΑΝΩ/KATΩ - πλοήγησι του δρομεα στα μενού επι της Θθόνης
• ouvtou nataua - OK/Emi wan eIaevyevou otoixeiou
  *-yia tnaeopaoesic me xeiipriotnpio eleyxou

Eπλογή λειτουργίας Εισόδου/Πηγό

Tia evaalaym taeu Tuvdelta
a) Xpnoiopoivotac ta koupiia oTo thexeiipiotipio:

1. NaTnoTe [SOURCE/ ] - Eμφaviετai to μενού πηγίς.
2. Patthote [A] n [▼] γι εἰμογή της εἰδόου που εἰθυμείτε.
3. Natnate [OK].

β1)Xpnoonoiwvtac ta koupiad* otnv theopaan:

1. Natnote [SOURCE].
2. EkTeAeTe KUlanipoc Ta eTavw/Katw npoiOnoiWvTac Kaoumu CH+/CH- yia Tnv Eiooo/nyn nou emuie.
3. Patnote [VOL+] ia va ekteleose tyn aalayn otny eioo/oyn nou emiaexnke.

β2)Xpnoumonowvtauo muoxlo xeiipiaou* tnc tnlaopaonc:

1. Patnote ouvota tov mox lo xeiipou yia eloo do e neou.
2. Patnote to loxlo xeiipouo npoc ta katw kai nanynttee tov p o u e a 0to evou SOURCES (NHRE).
3. Patnate ouvtoua tov loxlo xeiipio yia eioo oTo evou SOURCES (NHRE).
4. με τον μοχλό υεριασύ επιλέτε ηγν εἰοδό/ηγν nou anaiαίτε.
5. Me ouvtmo nattma tou loxou xeiipioou, 0a aaaaEte tnv eioofo/ nnyn oetnnu eniaeate.

*-npoaoipetikó

περίηγσηστο μενου τηλεόρασς

XpoaiooiaTe ta koumuia / / /yia va enionmuaveTo eiouunto 0toixio.

Pntote to koupi OK yia eiloyn tou otoieiou tou eiva enionmaevo.
Pntote to koupi BACK yia eintopoqkata eva hna oTo mevou.
Pntote to koupi EXIT yia va aphiote to mevou.

NATnOte to koupi / HOME yia uetabaon oTo Apxiko evou tnc, tnleopaoc.

Tia va metaeite oTo eovou Live TV, natoTe to koumiTV ka otn ouvexia natoTe to koumi MENU.

Eiðooinon avanapaywync μεωv anó USB

Autn n tnlaopaon unootnpici avanapaywn iac eupeiac ykámuac tunw apxieou ano dioko USB. Oto, ia loyouc aoaiaic w , n

Google περιορίζει τους τύτους του Ανοστηριόμενου Μαυστηματος αρχείων.
Tia avanapaywn Μοιούδηnote μέαου ano anθηκειτικό διακο USB, o διακος USB πρεπεινα μορφοσιοηθεί σε μοστημα αρχείων FAT16 έ

FAT32. unootnpietai ouoatma NTFS.

Hεκτρονιό εγχερίδιο σθηγιών

Bpeite nepioootepec xprnaiuec nInpoopoe c aneUthetaic ano tyn tnIeopaon oac.

Tia va npoBnEi to online eYxepidio, nathoe to koumi / HOME, EneEe Tepapuoyec ano To Apxiko evou kai enleTe "E-instruction Manual" (E-Eyexepidio oDnyiw) ano th iaota eapuoyw.

SHMEIOsH:AnaiTeiataovvdeoToiaidiktuoYia xpionTOuIeKtpovikoEyExipoiou.

Tnλexεiριστήρι

AvatpEeTe OTo EYxepiio EIn Tc oovnc otynelopaoan.

Connecting external devices
Anschluss externer Geräte
Connexion d'appareils externes
Connessione di dispositivi esterni
Conexión a dispositivos externos
Ligar dispositivos externos
Het aansluiten van externe apparaten Podłaczenia urzadzen zewnetrznych
Tilkoble eksterne enheter
Ansluta externa enheter
Tilslutning af eksterne encheder
Ulkoisten laitteiden kytkeminen
Iserini jirengini prijungimas
Arejo iericu pievienosana
Välisseadmete uhendamine
Pripojovani externich zaizeni
Pripojenie externych zariadeni
Kulso eszkozk csatlakoztatasa
Conectarea disponitivelor externe
Cbpb3BaHe Na BbHnHy yctpoiCTBa
Spajanje vanjskih ureda
Povezivanje speljasnijh uredaja
Povezovanje zunanjih naprav
Ev6e0n E6wTepiKuovOKeUuv