43FL1EA - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED LCD televize
Velikost obrazovky	43 palců (109 cm)
Rozlišení	Full HD (1920 x 1080 pixelů)
Podsvícení	LED
Příjem	Digitální pozemní (DVB-T/T2), kabel (DVB-C), satelitní (DVB-S/S2)
Operační systém	Android TV
Wi-Fi připojení	Ano, 2,4 GHz a 5 GHz
Bluetooth	Ano, verze 4.2
HDMI vstupy	3
USB vstupy	2
Ethernet (LAN)	1
Optický audio výstup	1
Sluchátkový konektor	1
Zvukový výkon	2 x 8 W
Napájení	100-240 V AC, 50/60 Hz
Spotřeba (pohotovostní režim)	Méně než 0,5 W
Hmotnost (s podstavcem)	9,0 kg
Hmotnost (bez podstavce)	8,5 kg
Rozměry (s podstavcem)	968 x 617 x 215 mm
Rozměry (bez podstavce)	968 x 570 x 78 mm
Provozní teplota	+10 až +35 °C
Provozní vlhkost	80 % max při 25 °C
Čištění obrazovky	Měkký vlhký hadřík, bez čisticích prostředků
Třída energetické účinnosti	A+ (podle evropské normy)

Často kladené otázky - 43FL1EA SHARP

Jak nainstalovat podstavec televizoru?

Postupujte podle pokynů v přiloženém rychlém návodu. Upevněte podstavec k televizoru pomocí dodaných šroubů. Ujistěte se, že televizor stojí na stabilním povrchu.

Jak připojit televizor k internetu?

Můžete použít kabelové připojení přes port Ethernet (kabel RJ45) nebo Wi-Fi připojení. Přejděte do Nastavení > Síť a nakonfigurujte připojení.

Co dělat, pokud dálkový ovladač nefunguje?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy (dodržujte polaritu). V případě potřeby baterie vyměňte. Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a televizorem nejsou žádné překážky.

Jak čistit obrazovku televizoru?

Použijte měkký vlhký hadřík s čistou vodou. Nikdy nepoužívejte čisticí prostředky, rozpouštědla nebo chemikálie. Nestříkejte tekutinu přímo na obrazovku.

Mohu televizor připevnit na zeď?

Ano, televizor je kompatibilní s nástěnným držákem VESA (norma 200x200 mm). Použijte dodané šrouby a rozpěrky. Postupujte podle pokynů výrobce nástěnného držáku. Ujistěte se, že zeď unese hmotnost.

Jak přehrát USB soubory na televizoru?

Připojte USB flash disk naformátovaný na FAT16 nebo FAT32. V nabídce Zdroj vyberte USB. Pomocí správce souborů procházejte a přehrávejte kompatibilní videa, fotografie nebo hudbu.

Proč obraz zůstává zamrzlý (vypálení)?

Vyhněte se dlouhodobému zobrazování statických obrázků (loga, nabídky, hry). Snižte jas a kontrast. Pokud se objeví dočasný obraz, může být trvalý. Používejte funkce úspory obrazovky.

Jak vyměnit baterie v dálkovém ovladači?

Otevřete přihrádku na zadní straně dálkového ovladače. Vložte dvě baterie AAA, dodržujte polaritu (+/-). Nemíchejte staré a nové baterie ani různé typy.

Co dělat při bouřce?

Odpojte napájecí kabel a všechny připojovací kabely (anténu, Ethernet), abyste předešli poškození bleskem. Počkejte, až bouřka přejde, a poté znovu připojte.

Kde najít úplný návod k použití?

Elektronický manuál je přístupný z televizoru: stiskněte tlačítko HOME, vyberte Aplikace, poté 'E-instruction Manual'. Je vyžadováno připojení k internetu.

NÁVOD K OBSLUZE 43FL1EA SHARP

Duležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařizení si prěčtěte všechny bezpečnostné a provozníPokyny.

Abyste zabranišireni požáru, nikdy se k tomuto vyrobku nepřibližujte se svickou nebo jiným otevřeným ohněm.

Stridavy proud
Toto zařizení je elektrické zařizení třidy II nebo s dvojitou izoláci. Bylo navrženo tak, aby nevyžadovalo bezpečné prípojení k uzemnéni.
- Televizory s uhlopriickou 43" nebo vetsi musi byt zdvihany a prenaşny minimálne dvěma osobami.
Budte opatrnil Zadne casti TV nesmeji byt opravovany nebo vymenovany uzivatelem. V pripadé poruchy, se obratte na vyrobce nebo autorizovanyservis. Kontakt s nikterymi castmi uvnit pristroje muze ohrozit vaz zivot. Zaruka se nevztahujne na zavady zpusobene neodbornyni zasahy do zarizenil
- Neodstrańujte zadni kryt zarifzeni.
Tento spotbrebi je urcen pro prijem a reprodukci obrazovych nebo zvukovych signalu. Jakekoliv jine pouziti je prisne zakazano.
- Nevystavujte TV kapajcim nebo strikajicim kapalinam.
- Chcete-li TV odpojit od napajeni, odpojte zastrcku z napajeci zasuvky.
- Je-li napajec kabel poškozen, musí byt nahrazen vyrobcem, jeho servisnim technikem nebo podobné kvalifi kovanou osobou, aby nedoslo k urazu.
- Dopuročovaná vzdálenost pro sledovani HD TV je zhruba trojnosobek uhlopričky obrazovky. Světlo dopadajíc na obrazovku z jiních zdrojú světla může zpúsobit odrazy a zhorsné kvality obrazu.
Zajistete dostatecné vetránia dostatecnou vzdalenost spotbrebiče od jinych kusu nabytku.
Nainstalujte produit nejmene 5 cm od zdi pro zabezpecni vetrani.
Ujistete se, ze ventilacni otvory nejsou prekryte veci, jako jsou noviny, zaclony a ručniky, atd.
TV je navrzen tak, aby fungovala v mirném podnebi,
- Televizor je určen vyhradně pro provoz na suchém miste. Při použití pristroje v exterioru se prosím ujistěte, ze je chráněn proti vlhosti (desti, strikajici vode). Nikdy nevystavujte pristroj vlhosti.
- Na TV nédavejte zădné nádoby naplène né kapalinami, napr. vázzy, atd. Tyto nádoby by se mohy prěvrhnout, a voda která by se mohla dostat do pristroje a zpúsobit zkrat. Postavte pristroj vylucné na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte zădné prědměty, jak je sou noviny nebo deky, atd. na nebo pod pristroj.
- Neumistujte pristroj v blizkosti topnych tles nebo na mista s primym slunečnim zářinem, protoze to má negativné vliv na chlazení zařizení. Akumulované teplo je pro zařizení nebezpečné a muže važné snizit jehoŽivotnost. V zajumu zajistěni bezpečnosti pristroje, požádeje kvalifi kovanou osobu k odstraněné necistot z pristroje.
- Pokuste se predejt poskozeni napajeciho kabelu a sitoveho adaptereu (pokud je soucasti baleni). Pristroj muze byt pripojen pouze pomoci prilozeneho sitoveho kabelu / adaptereu.
Bourky jsou nebezpecné pro vsechny elektrické spotrebice. V pripadé zasaženi elektrické sîte nebo anténniho rozvodu bleskem, muze dojit

k poskozeni zarizeni, i kdyz je vypnute. Proto bye ste meli odpojit vsechny kabely a konektory pristroje pred bouri.

K Čišění obrazovky spotřebríce používejte pouze vlhý a měkký hadřík. Používejte pouze Čištou vodu, nepoužívejte saponáty a Rozpoustédla.
Umistete televizor v blizkosti steny tak, aby se zabrano moznosti jeho pádu.
- VAROVÁNÍ - Televizni sadu nikdy nedávejte na nestabilnímistro. Televizni sada múze spadnout, zpúsobit vázné zraněni nebo smrt. Radě zraněné,zejména detí, se lze vyhnout tim, ze prijmete jegnoducha bezpečnostní opatřeni:
- Používejte skřínký nebo podstavce doporučné výrobcem televizní sady.
- Používejte pouze nábytek, který dokáze televizné sadu bezpečné unest.
Zkontrolujte, zda televizni sada neprečniva prjes okraj nábytku, na kterém je umistěna.
- Televizni sadu neumistujte na vysoky nabytek (napr. komody nebo knihovny) aniž bystande upevnili jak nabytek, tak televizni sadu ke vchodné podpoře.
- Televizni sadu neumistujte na latku nebo jiné materiaíly, ktere by semohly nacházet mezi televizni sadou a nábytkem.
- Déti poucê o nebezpecí lezeni na nábytek,Pokud by chtély dosáhnout na televizné sadu nebooji ovládání.
Zajistete,aby deti na TV nelezly ani se na ni nezavesovaly.
V pripadé premisténí televizoru ze stavajicího umisténí je t'reba vzt v uvhau vyse uvedená doporučeni.
- Niže uvedene pouny predstavují bezpečnéjsi zpúsob zajistěni televizoru montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tim se zabrání moznému zraněné i a jeho poskození. Pro tento typ instalace budete potřebovat fi xacné drát.

A) Pomoci jegnoho/obou hornich montažnich otvoru urcenych promontaz na stenu a sroub (srouby jsou dodavany primo v montažnich otvorech) pripevnete jeder konec upevnovaciho dratu/drata na televizor.

B) Zajistete druhy konec upevnovacho dratu/drato vo zed.

• Software na vašem televizoru a OSD Rozloženi mahou byt zmeněny bez prěchodozího upozorněni.
  Provozní podminky TV:

• teplota +10 až +35 °C

• vlhkost ne vice nez 80% (pri teploté 25 °C)
  -atmosferrickytlak86a*106kPa (od 650do 800 mmHg)

Varovani:

• Pri vypnuti TV pouzijte tlačitko pohotovostniho režimu na dálkovém ovládání. Pri dlouhém stlaceni tohoto tlačitka se TV vypne a prějde do energeticky usporného pohotovostniho režimu, který splnuje požadavky na eko design. Tento režim je vychozí.
• Pri zkoušce elektrostatickeho vyboje EN55035 bylo zjišteno, ze manuálni provoz pomoci tlacitka pro pohotovostní režim vyžaduje spínač VYPNUTO/ZAPNUTO, aby bylo možné se po provedeni zkoušky vrátit k normalímu provozu.
  TV sadu nepoužívejte bezprostředné po rozbaleni. Než TV použijete, počekje než se zahřeje na pokojavou teplitu.
• Nikdy nepripojujte externi zairzeni k zapnutemu spotrebici. Vypnete nejen televizor, ale i zairzeni, ktera jsou pripojena! Zapojte zastrku do zasuvky azo pripojen externich zairzenia anteny!
  Zajistete volny pristup k sitove zastrce zarizeni.
  Zaɪzeni neni určeno pro použití jak monitor počitače na pracovišti.
• Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysoké hlasitosti muze vest

k nevratnému poskozeni sluchu.

Zabezpěte správnou likvidaci zařizení a všech component včetné bateriš ohledem naživotní prostřédi. V pripadě pochybností, kontaktujective prosim svúj mistrí urad pro podrobnosti o recyklaci.
- Nikdy nepripojujte externi zaizeni k zapnutemu spotrebici. Vypnete nejen televizor, ale i zaizeni, ktera jsou pripojena! Zapojte zastrku do zasuvky aozpripojen externich zaizenia anteny!
Zajistete volny pristup k hlavnimu vypinači a sitové zastrcky zaizení.
- Zaǐzení neni určeno pro použití jako monitor počitače na pracovišti.
- Dlouhodobé použivani sluchátek pri vysokte hlasitosti muze věst k nevratnému poskození sluchu.

Zabezpěte správnou likvidaci zařízení a věch component věctné baterí s oḥledem naživotní prostřédí. V pripadě pochybností, kontaktuťte prosím svúj mistrényi ċrad pro podrobnosti o recyklaci.
Vyrobce nemuze byt zodpovednny nebo odpovedn y za problemy souvisejici se zakaznickym servisem, ktery se tyka obsahu nebo sluzeb treti strany. Jakekoli otazy, komenteare nebo dotazy na sluzbu souvisejici s obsahem nebo sluzbami treti strany se musi tykat pri mo pouzitelneho obsahu nebo poskytovatele sluzeb.
- Existuje rada duvodu, proc nemuzete ziskat pristup k obsahu nebo sluzbam ze zaifeni, ktere se samotnym zaifenim nasouvisi, vctne, ale nejen, vypadku napajeni, priopojeni k internetu nebo nespravné konfi gurace vaseho zaifeni. Spolecnost Sharp Consumer Electronics Poland, jeji reditelé, zamestnanci, urednici, zastupci, dodavatelé a pobocky nenesou odpovednost vuci vam nebo treti strane tykajici se takoveho selhani nebo vypadku udrzby, bez ohledu na pricinu nebo to, zda tomu bylo mozné predejit.
- Veskerý obsah nebo sluzby třetich stran pristupné PRES toto zařizení jsou vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a Sharp Consumer Electronics Poland a jej pobocky vám neposkytuji zădnou záruku, včetné, bez omezeni, jakychkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vchodnosti k určitemu učelu nebo jakychkoli záruk vchodnosti, dostup-nosti, présnosti, uplnosti, bezpečnosti, názvu, uzitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémoνého nebo nep'erushovaného provozu nebo použít obshahu cì sluzeb poskytovaných nebo toho, ze obsah cì sluzby, které vám budou poskytnuty, splné vaše požadavyk a očekávání.
"Sharp Consumer Electronics Poland" neni zastupce a nenese odpovednost za jegnani Ci opomenuti ze strany poskytovatelu obsahu nebo sluzeb treti strany, ani za aspekt obsahu nebo sluzeb souvisejicich s takovymi tretimi stranami.
"Sharp Consumer Electronics Poland" a/nebo její pobocky nejsou v Žádné připadě zodpovedné vám nebo jakékoli třétí stranje za príme, nepřímé, SPECIALN, náhodné, trestní, následné nebo jine škody, bez ohledu na to, zda se teorie opdovednosti zakláda na smlouve, deliktu, nedbalosti, poruseni záruky, príné opdovednosti a bez ohledu na to zda byla společnost Sharp Consumer Electronics Poland a/nebo její pobocky byly o možnosti takovych skod informovány.
- Tento produkt obsahuje technologii, na niz se vztahuji nikterá prava duševniho vlastnictvi společnosti Microsoft. Použiti nebo distribuce této technologie jinak než pro tento produkt je bez priślušné licence (licenci) poskytnuté společnosti Microsoft zakázo.
Vlastnici obsahu používaj technologii Microsoft PlayReady™ určenou pro pristup k obsahu na ochranu svého duševniho vlastnictvì včetné ochrany obsahu podlehajiciho autorským právům. Toto zařízeni používa technologii PlayReady pro pristup k obsahu chráněnému technologii PlayReady a/nebo obsahu chráněnému pomoci WMDRM. Pokud by zařízení nedokázalo rádné zajístovat omezení použiti obsahu, mohou vlastnici obsahu po společnosti Microsoft požadovat, aby zrušil schopnost zařízení uživat obsah chráněné technologii PlayReady. Toto zruşeni by nemělo mit vliv na nechràněné obsah nebo obsah chráněné jinýml technologiemi pro pristup k obsahu. Abyste měli pristup k obsahu některych vlastnikú obsahu, mohou tito vlastnici obsahu požadovat, abysteactualizovali technologii PlayReady. Pokudactualizaci odmitnete, nebudete mit pristup k obsahu, ktery tutuactualizaci vyžaduje.

Dulezite informace, tykajici se pouziti videoher, poctaču, spezialnich titulku nebo jineho zobrazeni nepohyblivych obrázku.

• Nadmérné používáni programovych materialú s nepohyblivým obráz-kem muze zpúsobit permanentní „stinový obraz“ na LCD panelu. Tento obrázek na pozadi je pri normálnich programech viditelné ve formé stacionárního nepohyblíveho obrázku.
• Tento typ nezvratného poskozeni LCD/LED panelu se da omezit dodržením následujících krokú:

» Snizenim nastaveni jasu/kontrastu na minimálni sledovatelnou uroven.
» Teletext: Nesledujte stacionarni stranku po delsi dobu

Nabidka TV/DVD, napr.: Seznamy obsahu DVD disku
» Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý ās, např. pīs sledovani DVD nebo videa.
» Vypnutim zařizení poduk se nepoužíva

Baterie

UPOZORNENi: Pri pouziti nespravného typu baterie hrozi vybuch.
- Pri vkladani bateri dodrzejte spravnou polaritu.
- Nevystavujte baterie vysokym teplotam a nepokladeje je na mistech, kde teplata se muze rychle zvysit, napr. v blizkosti ohne nebo na primem slunci.
- Nevystavujte baterie nadmernemu salavemu teplu, neházejte je do ohne, nerozebirejte je, a nasnaze se dobijet nedobijatelné. Mohly by vytcct nebo explodovat.

Nikdy nepoužívejte ruzné typy bateri a nemichejte nové a staré.
Baterie likvidujte s ohledem na zivotni prostredi.
» Vétšina zemi EU upravujne nakladání s bateriemi zákonem.

Likvidace produktu

• Elektrická zařizení by neměly být likvidovány spolecné s komunálním odpadem. Informujte se na mistemí užadě nebo prodejce o správné recyklaci zařizení.

Cd

Prohlasei CE:

Spolecnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. tímo prohlasej, ze toto zařizen odpovidá základním požadavkum a ostatnim relevantním ustanovením smernice RED 2014/53/EU.
- Plné znéni prohláseni o souladu je k dispozici na následujicim odkazu www.sparkconsumer.com/documents-of-conformity/ Toto zařizení muže být provozovano ve všech zemích EU.

Funkci 5 GHz sîte WLAN (Wi-Fi) tohoto zaïzení je dovoleno použivat pouze v interiérch.

Maximánlí vykon yvsilače Wi-Fi:

100 mW pri 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW pni 5,150 GHz - 5,250 GHz

100 mW pni 5,250 GHz - 5,350 GHz

100 mW pri 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW pri 5,735 GHz - 5,835 GHz

Maximalni vykon vysilace BT: 10 mW pri 2,402 GHz - 2,480 GHz

Co je v baleni

Baleni obsahuje následujíci současti:

• 1 x TV - 1 x instalacni sada pro stojan
• 1 x dalkov ovladani - 1x Strucny navod k pouziti
• 2x baterie AAA

Montáž stojanu

Postupujte dlpePokynu v technickem letaku, ktery naleznete v sacku s prisluosenstvim.

Montáž TV na stěnu

1. Vyjměte ctyří srouby, které se nacháží v otvorech pro montáž na stenu.
2. Drzak na stenu lze snadno pripojit k montaznim otvorum v zadni Časti TV.
3. Na televizi nasadte zaves k montazi na stenu, tak, jak je doporučeno vyrobcem.

Nekteré televize jsou dodávány s rozperkami a delsimi srouby pro montáz na zed'. Kdyz se na zed'montuji konzole pro modely, s nimiz byly dodány rozperky, doporučujeme namísto sroubu umistěných v otvorech pro montáz na zed' použit delsí srouby a rozperky obsažene v balicku s príslušenstvím. Vlozte rozperky do otvoru pro montáz televize na zed'. Ty se nachází na zadní straně televize. Poté na ne deje tástěnné konzole. Pripevněte konzole a rozperky k televizi pomoci dlouhích sroubkú, jak vidite nizé:

1. TV
2. ROZPERKA
3. SROUBEK

POZNÁMKA: Typ TV a konzole zobrazeny v nákresu je pouze ilustracní.

Pripojeni

1. Pokud jsou kramu televize upevnény gumové casti, pénové casti nebo páska, opatrné je odstrańte.
2. S pomoci kabelu k antene (prodava se samostatne) pripojte televizi do nastenné zasuvky s TV antenou.
3. Pro pripojeni k internetu pomoci kabelu pouzijte kabel Cat 5/Ethernet (neni soucasti baleni), ktery povedete z TV do vaheho modemu/ routeru.
4. Vlozte baterie do dalkového ovládání.
5. Napajeci kabel zapojte do zasuvky.
6. Nyni prejdeke k dalsim krokum konfi gurace TV.
7. Po zapnuti TV vás uvíta menu První instalace.
8. Zvolte prosim jazyk nabidky televize.
9. Na zbyvajicich obrazovkach zvolte pozadované nastaveni První instalacni nabidky.

TV tlačitka*

Vol+Zvyseni hlasitosti a nabidka doprava

Vol-Snifzeni hlasitosti a nabidka doleva

CH+ Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru

CH-Program/Kanal dolu a nabidka dolu

MENU Zobraznabidku/OSD

SOURCE Zobrazi vystupni zdroj nabidky

STANDBY Pohotovostni zapnuti / vypnuti

*-pro TVs tlačitky

TV ovladač*

TV ovladac se nachazi ve spodnim levem rohu na zadni strane TV. Muzete ho pouzit misto dalkového ovládani k ovládani vét'siny funkci vaši TV.

Zatimco je TV v pohotovostnim rezimu:

kráté stisknuti ovladače - Zapnuti

Bēhem sledování TV:

DOPRAVA/DOLEVA-zvyeni/sniizeni hlasitosti
- NAHORU/DOLU -změna kanálu nahoru/dolu
kráté stisknuti - zobrazie se Menu
- dlouhe stisknuti-Pohotovostnirezim O

V menu:

• DOPRAVA/DOLEVA/NAHORU/DOLÜ - navigace kurzoru v menu na obrazovce
  kráté stisknuti- OK/Potvrzeni vybrané poloźky
  *-pro TVs TV stick

Režim výberu vstupu/zdroje

Pprepinani mezi ruznymi vtstupy/pripojeni.

a) Použitim tlacitek na dalkovém ovladání:

1. Stiskněte [SOURCE/ ] - Zobraź se zdrojová nabídka
2. Stisknutim [▲] nebo [▼] vyberte požadovaný vstup.
3. Stisknete [OK]

b1) Pouzitim tlačitek* na televizoru:

1. Stisknete [SOURCE]
2. Pohybujte nahoru / dolü pomoci tlačftek CH+ / CH- na požadovany vstup/zdroj
3. Stisknutim [VOL+]změnte na požadovaný vstup/zdroj.

b2) Použití TV ovladace*:

1. Krátým stisknutím prějdete do menu.
2. Stisknéte ovladac dole a kurzor nastavte na menu ZDROJE.
3. Ovladac stisknete krátce a prejděte do menu ZDROJE.
4. Pomoci ovladae vyberte pozadovany vstup/zdroj.

5. Krátkým stiskutim ovladace provedete výber vstupu/zdroje

6. • volitelné

Navigace v TV nabídce

Pomoci tlaitek / / najedte na pozadovanou polozku.

Stiskutim tlacitka OK vyberte polozku, na které se zrovna nacházite.

Stiskutim tlačitka BACK (ZPěT) se v nabídce vrátě o jeder krok zpět.

Stisknutim tlačitka EXIT opustite nabidku.

Stiskutim tlacitka / HOME (DOMU) vstoupite do vychozí nabidky televizoru (Home menu).

Pokud chcete vstoupit do nabidky Live TV, stiskněte tlacítko TV a poté tlacítko MENU.

Poznamka k prehravani USB media

Tato televize podporuje prehravani siroké skaly souboru z USB Jednotky.

Ovsem z duvodu zabezpečeni Google omezuje.typy podporovanych systémovych souboru.

Pro prehravani jakehokoli media z ulozné Jednotky USB musi byt USB\ jednotka naformatovaná na souborovy systém FAT16 nebo FAT32.

Elektronický námod k použití

Vice užitečněch informaci prímo ve vašem televizoru.

Online námod k použítí spustíte tak, ze stiskné tlačitko / HOME (DOMÜ), zvolité z výchozi nabídky (Home menu) možnost Aplikace (Apps), a poté zeseznamu aplikaci vyberete „E-instruction Manual" (E-námod k použítí).

POZNÁMKA: Abyste mohli elektronický námod

použit, musité byt pripojeni k internetu.

Dálkové ovládání

Viz Navod na obrazovce v TV.

Dóležité bezpečnostné pokyny

Precitajte si prosim tieto Pokyny. Pred použivanim zariadenia by ste si mali precitat'celé bezpečnostné a prevaldkovéPokyny.

Volba režimu vstup/zdroj

Prepinanie medzi roznymi vstupmi / pripojeniami.

a) Použitím tlacidiel na dialkovom ovladaci:

1. Stlacte [SOURCE/ ] - Zobrazf sa menu vstupov.
2. Stlačením [▲] alebo [▼] si vyberte požadovany vstup.
3. Stlačte [OK].

1. Stlačte [SOURCE].
2. Posúvanie nahor / nadol pomocou tlacidiel CH+/CH-na požadovaný vystup/zdroj
3. Stlačením [VOL+] zmenité vstup/zdroj na zvolený.

Elektronický námod s pouynmi

Najdite d'alsie uizitocne informacia priamo z vasho televizora.

POZNÁMKA: Na použitie tohto elektronického

návodu je potrebné internetové priopojenie.

Dialkový ovládač