43FL1EA - Televisão SHARP - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Televisão LED LCD
Tamanho da tela	43 polegadas (109 cm)
Resolução	Full HD (1920 x 1080 pixels)
Retroiluminação	LED
Recepção	Digital terrestre (DVB-T/T2), cabo (DVB-C), satélite (DVB-S/S2)
Sistema operacional	Android TV
Conectividade Wi-Fi	Sim, 2,4 GHz e 5 GHz
Bluetooth	Sim, versão 4.2
Entradas HDMI	3
Entradas USB	2
Ethernet (LAN)	1
Saída de áudio óptica	1
Tomada para fone de ouvido	1
Potência de áudio	2 x 8 W
Alimentação	100-240 V CA, 50/60 Hz
Consumo (espera)	Menos de 0,5 W
Peso (com pé)	9,0 kg
Peso (sem pé)	8,5 kg
Dimensões (com pé)	968 x 617 x 215 mm
Dimensões (sem pé)	968 x 570 x 78 mm
Temperatura de operação	+10 a +35 °C
Umidade de operação	80 % máx. a 25 °C
Limpeza da tela	Pano macio e úmido, sem detergente
Classe de eficiência energética	A+ (de acordo com a norma europeia)

Perguntas frequentes - 43FL1EA SHARP

Como instalar o pé da televisão?

Siga as instruções no guia de início rápido fornecido. Fixe o suporte na televisão usando os parafusos fornecidos. Certifique-se de que a televisão está sobre uma superfície estável.

Como conectar a televisão à Internet?

Você pode usar uma conexão com fio através da porta Ethernet (cabo RJ45) ou uma conexão Wi-Fi. Vá em Configurações > Rede para configurar a conexão.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente (respeite a polaridade). Substitua as pilhas se necessário. Certifique-se de que não há obstáculos entre o controle remoto e a televisão.

Como limpar a tela da televisão?

Use um pano macio e úmido com água limpa. Nunca use detergentes, solventes ou produtos químicos. Não pulverize líquido diretamente na tela.

Posso fixar a televisão na parede?

Sim, a televisão é compatível com um suporte de parede VESA (padrão 200x200 mm). Use os parafusos e espaçadores fornecidos. Siga as instruções do fabricante do suporte de parede. Certifique-se de que a parede pode suportar o peso.

Como ler arquivos USB na televisão?

Conecte um pendrive formatado em FAT16 ou FAT32. No menu Fonte, selecione USB. Use o gerenciador de arquivos para navegar e reproduzir vídeos, fotos ou músicas compatíveis.

Por que a imagem fica parada (burn-in)?

Evite exibir imagens fixas (logotipos, menus, jogos) por longos períodos. Reduza o brilho e o contraste. Se aparecer uma imagem residual, ela pode ser permanente. Use as funções de economia de tela.

Como substituir as pilhas do controle remoto?

Abra o compartimento na parte traseira do controle remoto. Insira duas pilhas AAA respeitando as polaridades (+/-). Não misture pilhas usadas e novas, nem tipos diferentes.

O que fazer em caso de tempestade?

Desconecte o cabo de alimentação e todos os cabos de conexão (antena, Ethernet) para evitar danos causados por raios. Aguarde a tempestade passar antes de reconectar.

Onde encontrar o manual do usuário completo?

O manual eletrônico está acessível na televisão: pressione a tecla HOME, selecione Aplicativos, depois 'Manual de Instruções Eletrônico'. É necessária uma conexão com a Internet.

MANUAL DE UTILIZADOR 43FL1EA SHARP

Instruções de segurança importantes

Por favor, leia estas instruções de segurarasi importantes e respeite os seguiços avisos antes de por o aparelho em functimento:

De modo a prevenir incéndios, mantha velas e otheras chamas abertas sempre longearethestoledo.

Corrente alternada

Este equipamento é um eletrodométrico de classe II ou com duplo isolamento. Foi projetado de modo a não exigir uma ligação eletrica de segurar à terra.

• Os apareiros de Televisao com ecranas de 43" ou maiorores devem ser levantados e transporteiros por, pelo menos,两大icos.
• Este tevelisor não contentem nenhumas peças que posssam ser consertadas pelo uso; Em caso de falha, contacte o produtor ou o agente de service autorizzato. Ocontacto com certas peças dentro do tevelor para a sua vida em risco. A garantia não inclui falhas provocadas por consertos levados a cabo por terreiros não autorizados.
• Não retire a parte traseira do aparelho.
• Este aparecido foi projetado para receber e reproduzir sinais de video e dos. Qualquer outras utilização é estritamente probida.
• São exponha o televisor a gotas ou salpicos de liquidos.
• Para desligar o televisor da corrente, deslige a cha da tomada de parede.
• Se o cabo de alimentação for dani cado, tera de ser substituído pelo produtor, um agente de service ou pessoal igualmente quali cado de modo a évitar riscos.
• A distança sugerida para ver televisão HD é aproximadamente cinco vezes maior do que a alta do eça. O re exo de outras fontes de luz no eça pode piorar a qualidade da imagem.
• Certi que-se de que o televisor tem ventilacao su cidente e que nao está perto de outros aparelhos ou outras peças de mobiliario.
• Instale o produit a pelo menos 5cm da parede para ventilar.
• Certi que-se de que as aberturas de ventilacao está desimpedidas de objetos como jornais, panos de mesa, cortinas, etc.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso num clima moderado.
• O Conjunto de TV foi projetado para ser uso exclusivamente num local seco. quando usar o televisor no exterior, certi que-se de que está protegado contra humidade (chuva, salpicos de agua). Nunca expor a humidade.
• Não colque nenhuns objetivos, recipientes com liquidos, como jarros, etc., sobre o televisor. Estes recipientes podem ser empurrados, ou que poderia por em risco a segurar aélétrica. Colque o televisor exclusivamente em superfíncies lisas e estáveis. Não colque nenhuns objetivos tais como jornais ou cobertores, etc, em cima ou por baixo do televisor.
• Certi que-se de que o aparecido não está em cima de nenhuns cabos de alimentação,PGA poderia danicá-los. Telemóveis e outros dispositivos, tais como adaptadores de WLAN, camaras de vigilência com sinal de transmissao sem os, etc. poder一个星期étrica eletromagnética e não devem ser colocados perto do aparecido.
• Não colque o aparelho perto de elementos de aquecimento, ou num lugar com luz solar direta,.POIs isso tera um efeito negativo sobre o arerefascimento do aparelho. Guardar num local quente éperigoso e pode

reducir seriamente o tempo de vida do aparelho. De modo a garantir a segurarça, peça a pessoal quali cado para remove a sujidade do aparelho.

• Tente evaporar danos no cabos de alimentacao e no adaptor de alimentacao O aparecido so pode ser ligado com o cabo/adaptor de alimentacao.
• Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cablamento de alimentação ou da antenna for atingido por um raio, o aparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado. Deve desligar todos os cabos e conectores do aparelho antes de uma trovoada.
• Para limpar o érá do aparelho, use aparas um pano suave e humido. Use aparaságua limpa, nunca detergentes e em nenhuma situação solventes.
• Coloque o teilevisor perto da parede para fazer a possibidade de cair quando empurrado.
• AVISO - Nunca coloque um televisor num local instavel. Um televator pode cair, provocando lesões pessoas graves ou morte. Muitas lesões, particulamente em crianças, podem ser evitadas aoendar precações simples, como:
• Use compartments ou supportes recomendados pelo produtor do televisor.
• Use apenas mobília que possa suportar de forma segura o televator.
• Certi que-se de que o televisor não está suspenso na ponta da mobília de apoio.
• Não coloque o televisor em moveris altos (por exemplo, louceiros ou estantes) sem prender quer o mover, quer o televator a um suporte adequado.
• Não coloque o televisor em cima de panos ou outros materiais que pos-sam encontrar-se entre o televisor e o molev de apoio.
• Eduque as crianças em relaçao aos perigos de trepar a moveis para chegar ao teilevisor ou aos seu's comandos.
• Certi que-se de que crianças não irão trepar ou pendurar-se no televator.
• Se mantiver e mudar de sitio o seu teilevisor existente, as indicações acima referidas devem ser na mesma aplicadas.
• As instruções apareceras em seguida consistem num modo mais seguro de colocar o televisor, prendendo-o à parede e evaporar a possibí往来 cair para a fronte e provocar lesões e danos.
• Para este tipo de instalacao precisar de um cabo de xacaio.

A) Ao uso um/ambos os furos e parafusos superiores de montagem à parede (os parafusos ja se encontrar forncidos nos furos de montagem à parede), xe uma ponta do/s cabo/s de xaçao ao tevisor. B) Fixe a outra ponta do/s cabo/s de xaçao à sua parede.

• O software no seu televisor e o layout OSD pode ser alterados sem noti cacao.
• Condições deestrutura do teilevisor:

-temperature de +10a + 35^
- humididade inferior a 80% (com uma temperatura de 25^
- pressão atmosalférica de 86 a 106 kPa (de 650 a 800 mmHg)

Aviso:

• Ao desligar o televisor, use o botao de espera (standby) no telecomando. Ao carregar longamente在这e botao, o televisor desligar-se-a e entrada no modo de espera de poupanca de energia (standby) para ir de encontro as exigencias de eco-design. Este modo é o prede nido.
• Noteste de descarga eletróstática (ESD) de EN55035 descobriu-se que é necessário usar manualmente o botão de standby (espera) do interruptor ON/OFF para retomar o Functionamento normal suposto antes o teste.
• Não use o teletor imeditamente antes desembalá-lo. Aguarde até o teletor aquecer até a temperatura da divisão antes de o uso.
• Nunca ligne nenhum dispositoivo externo a um aparelho em funcao-.
  mento. Desligue nao so televisor, mas tambem os dispositos vo que estao a ser ligados! Ligue a chao televisor à tomad de parede antes de ligar algois dispositos externos e a antenna!
• Certi que-se sempre de que a cha de alimentacao do teilevisor tem fácilAceso.

• O aparecido não foi projetado para ser uso num local de trabalho com monitores.

• O uso sistématico de auscultadores com um volume elevado pode levar a danos auditivos irreversíveis.

• Certifi que-se de que elimina este aparelho e os seu's componentes, incluindo pilhas, de uma forma amiga do ambiente. Em caso de ducida, contacte a sua autoridade local para mais pormenores sobre a reciclagem.
• Ao instalar o aparelho, não se esqueça de que as superficies do mobiliário são tratadas com多人es vernizes, plácicos, etc., ou podem estar polidas. Os químicos contidos nestes produits podem fazer reação com o suporte do teletvisor. Isto pode fazer com que pedações do material se colem à superficie do mobiliário, o que sera dificil de remover, se não mesmo impossível.
• O érá do seu teórvor foi produzido em condições de qualida de topo e foi veríf cado varías vezes ao dormir para detetar pixels danifis cados. Devido as propriedades technológicas do processo de manufatura, não é possivel eliminar a existência de um pouco maior número de pontos defeituços no érá (mesmo com o maior dificuldade durante a Produção). Estes pixels defeituços não se consideram um defeito em termos de condições de garantia, caso a sua dimensão não excessa os limites defi nidos pela norma DIN.
• O produtor não pode ser responsabilizzato por questões relacionadas com o apoio ao consumidor relativo a conteudos ou serviços de terreiros. Quaisquer questões, comentários ou consultas relacionadas com o apoio ao cliente, relativos a conteudos ou serviços de terreiros, devem ser feitos diretamente ao fornecedor do conteudo ou service aplicavel.
• Existe uma variedade de motivos能得到 para ser impossevel aceder a Conteudos ou serviços do disposicao não relacionados com o propre dispositivo, incluindo, mas não limitado a, falhas de energia, a ligaçao à Internet ou uma falha na correta confi geração do seu disposicao. A Sharp Consumer Electronics Poland, os seu diretores, funcaoários, empregados, agentes, contratores e afi liados não sera responsabilizados por si, nem por terreiros, em relationa a tais falhas ou interrupcao da manutenacao, independentelemente da causa, ou caso isso possa ter sido evitado ou não.
• Todos os conteudos ou serviços de terreiros acessveis atraves de这种方式 são fornecidos "tal como se aparecem" e "como são disponibiliados" e a Sharp Consumer Electronics Poland e os seuas associados não lhe fazem nenhuma garantia ou representacao de qualquer espécie,cka expressa ou implicita, incluindo, sem limitacao, quaisquer garantias de conveniencia, disponibilitadade, precisao, integriedade, seguranca, titulo, utilitydade, falta de negligencia, ou falta de erros, ou funcionamento sem interruptoes, ou uso dos conteudos ou serviços fornecidos, ou que o conteudo ou serviços cumprimos os requisitos ou exigencias.
• A 'Sharp Consumer Electronics Poland' não é um agente de e não assume responsabilité pelos atos ou omissiones de terreiros fornecadores de conteudos ou serviços, nem por nenhum aspeto do conteudo ouServiço relacionado com tais terreiros fornecadores.
• Em nenhum caso a 'Sharp Consumer Electronics Poland' e/ou os seuis afi liados serao responsabilizados, nem nenhuns terreiros por quaisquer danos diretos, indiretos, especials, acidentais, punitivos, concomitantes ou quaisquer outros, quer a teoria da responsabilitadse sera baseada em contrato, delito, negligencia, violacao da garantia, responsabilitadese strita ou caso contrario, e caso a Sharp Consumer Electronics Poland e/ ou os seuis afi liados tenham ou nao sido avisados da possibidade de tais danos.
• Este produit contém Tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. É proibida a'utilização ou distribuição esta Tecnologia fora este produits sem a(s) devara(s) licença(s) da Microsoft.
• Os propietários do conteudo usam a Tecnologia de acesso a conteudos Microsoft PlayReady™ para proteger a sua propriedade intelectual, incluindo conteudo protegado por copyright. Este disposicao usa a Tecnologia PlayReady para aceder a conteudo protegado por PlayReady e/ou conteudo protegado por WMDRM. Caso o disposicao não consiga aplicar as restricções à'utilização do conteudo, os propietários do conteudo podem exigir à Microsoft a revogação da capacidade do disposicao de consumir conteudo

protegado por PlayReady. A revogação não deve afetar conteudos desprotegados ou conteudos protegados por outras technologias de acesso a conteudos. Os proprietários do conteudo podem exigir a atualização para PlayReady para aceder aos seu contents. Se nãoAceitar a atualização, não tera accesso a conteudo que exige esta mesma atualização.

Informação importante sobre o uso de jogos de video, computadores, legends e outras imagens xas aparecidas.

• Autilização prolongada de materiais de programas de imagem fixa pode provocar uma "imagem sombria" permanente no eça r LCD (isto é por vezes indentado de forma erronea como "eça queimado").Esta imagem sombria fca entao permanentemente visivel no eça e no fundo. É um dano irreversivel. Pode fazer this dano procedendo de acordo com as seguintes instruções:
• Reduza o brilho/contraste para um nivel minimo para ver televisão.
• Não aparece a imagem fi xa durante um periodo longo. Evite a apareção de:

» Tempo e URLs de teletexto,

» Menu da TV/DVD, por ex., os conteudos do DVD,
» No modo de "Pausa" (parado): Não use este modo durante muito tempo, por ex., quando estiver a ver um DVD ou o video.
» Desligue o aparelho se nao o estiver a usar.

Pilhas

• ATENÇA: Risco de explosão caso a bateria está substituída por um tipo incorreto.
• Observe a polaridade correta ao inserir as pilhas.
• Não exponha as pilhas a temperatas elevadas e não as colque em locais quando a temperatura possaacular rapidamente, por ex., perto de fogo ou à luz solar direta.
• Não exponha as pilhas a calor radiante excessivo, não as atire para o fogo, não as desmonte e não tente carregar baterias não recarregáveis. Pode ocorro vazamento ou explosão.

» Nunca use pilhas differs em conjunto, nem misture novas com velhas.
» Elimine as pilhas de forma amiga do ambiente.
» A maioria dos paises da UE tem regulamentos legais sobre a eliminacao de pilhas.

Eliminação

• Não elimine este teórvor como lixo municipal não segregado. Devolva-o no punto de recolha para reciclagem de REEE designado. Ao fazer-lo está aaabdar a conservar recursos e a proteger o ambiente. Contacte o seu revendor ou as autoridades locais para mais informações.

Declaracao CE:

• Pelo presente, a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. declara que este equipamento在哪一 em conformidade com os requisitos essentials e outras dispositions relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU.
• O texto completeness referente à declariação de conformidade da UE está disponible na ligação www.sharpcommer.com/documents-of-conformity/

Estequipment podeserutilzado em todos os paises da UE.

A funcão WLAN 5 GHz (Wi-Fi) está equipamento so pode ser realizada em espacços interiores.

Potência max. do transmissor Wi-Fi:

100 mW a 2,400 GHz - 2,4835 GHz

100 mW a 5,150 GHz - 5,250 GHz

100 mW a 5,250 GHz - 5,350 GHz

100 mW a 5,470 GHz - 5,730 GHz

100 mW a 5,735 GHz - 5,835 GHz

Potência max. do transmisor BT: 10 mW a 2,402 GHz - 2,480 GHz.

O que se encontrartra incluido na caixa

Este televisor inclui as segunte peças:

• 1x Televisor - 1x Pacote de instalacao do

suporte do televisor

Siga as instruções no folheto técnico que se encontra no saco de acessórios.

Montagem do televisor à parede

1. Retire os quatre parafusos fornecidos dos furos de montagem à parede.
2. O suporte de parede pode ahora ser fácilmente preso aos furos de montagem da parte deTRSdo teilevisor.
3. Instale o suporte de parece ao teilevisor como indicado pelo produtor do suporte.

Alguns televisores vem com espacáceros e parafusos mais compridos para montagem à parede. quando prender as braçadeiras de montagem à parede em modelos onde foram fornecidos espacáceros, em vez dos parafusos fornecidos para os furos de montagem à parede do teletivor, recomendamos autilização de parafusos mais compridos e dos espacáceros incluidos no pacote de acessórios. Coloque os espacáceros nos furos de montagem à parede do teletivor situados na parte deTRS deste e(before colque as braçadeiras da parede restés. Prenda as braçadeiras e os espacáceros ao teletivor com os parafusos compridos tal como aparecido em baixo:

1. TELEVISOR
2. ESPACADOR
3. PARAFUSO

NOTA: O televisor e tipo de braçadeiras da parede aparecimentos no diagrama servem apenas para efeitos de ilustração.

Ligações

Para ligar dispositivos externos, veja a ultima páginá destemanual de instruções.

Iniciar - definição inicial

1. Se houver peças de borracha, espuma ou fi ta presas ao televisor, remova-as com cuidado.
2. Usando o cabo da antenna (não fornecido), ligue o televisor à tomada de parede da antenna do televisor.
3. Para se ligar à Internet com uma ligação com fios, ligne um cabo Cat 5/Ethernet (não incluido) da TV até ao seu modem/rodger de banda larga.
4. Insira as pilhas fornecidas no telecomando.
5. Ligue o cabo de alimentacao a tomada elétrica.
6. Agora siga os passos seguiates para config gurar o televator.
7. quando ligar o tevisor sera recebido pelo menu de Primeira instalação.
8. Selección a lingua para o menu do televisor.
9. Defina as definições desejadas nos ecras seguentes do menu de Primeira Instalação.

Botoes* de televisão

Vol+Volume mais alto e menu à direita

Vol-Volume mais baixo e menu à esquerda

CH+Programa/Canal seguinete menu para cima

CH-Programa/Canal anterior e menu para baixo

MENU Apresenta o menu/OSD

SOURCE Apresenta o menu de fontes de entrada

STANDBY Modo de espera Ligado/Desligado

• • paraTelevisores com botões

O Manipulo de controle do televisor encontra-se no canto inferior esquerdo da parte deTRS do televisor. Pode use-lo em vez do telecomando para a maior das funções do seu televisor.

Enquanto o teilevisor está em modo de espera (standby):

• carregar curto no Manipulo de controle - Ligado

Enquanto estiver a ver televisao:

DIREITA/ESQUERDA - volume mais alto/ volume mais baixo
CIMA/BAIXO - muda o canal para cima/baixo
- carregar curto - Apresenta o Menu
- carregar longo - Em espera

Quando no menu:

• DIREITA/ESQUERDA/CIMA/BAIXO - navegao do cursor em menus no ecra
• carregar curto - OK/Con rma o item seleccionado
  * para televisores com controlo analgico

Selecionar Modo de Entrada/Fonte

Para altermar entre as differentes entradas/ligacoes.

a) Utilização dos botões do telecomando:

1. Carregue em [SOURCE/ ]
2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [▲] ou [▼] para selección a entrada desejada.
3. Carregue em [OK].

b1) Utilização dos botões* do televisor:

1. Carregue em [SOURCE].
2. Navegue para cima / baixo usingo os botões CH+ / CH- até a entrada/ fonte desejada.
3. Carregue em [VOL+] para alterar a entrada/ fonte até a selecionada.

b2) Usar o Manipulo* de controle do televisor:

1. Carregue brevamente no Manipulo de controle para entrada no menu.
2. Carregue no Manipulo de controle para boa x e navegue com o cursor para o menu FONTES.
3. Carregue brevamente no Manipulo de controle para entrada no menu FONTES.
4. Com o Manipulo de controle, selección a entrada/ fonte que desejar.
5. Ao carregar brevamente no Manipulo de controle, irá mudar a entradaFONTe para a que selecionou.

* -optional

Menu de navegacao do televisor

Use os botoes / / para centrar-se no item desejado.

Carregue no botão OK para selecionar o item que lhe interessa no momento.

• Carregue no botão BACK para voltar um passo atrás no menu.
• Carregue no botão EXIT para sair do menu.

Carregue no botão / HOME para entrada no menu inicial do televator.

Para entrada no menu de televisao ao vivo, carregue no botao de TV earethospo botao MENU.

Aviso de reprodução de USB Media

Este tevisor suporta a reproducao de una ampla variaede detipso de ficheiro a partir deuna unidade USB.No entanto,por motivos de seguranca de dados,a Google limita os tipso de sistemas de ficheiros.

Para reproducir quaisquer conteudos multimédia a partir de una unidade USB, a unidade USB tem de estar formatada para umsysteme de ficheiros FAT16 ou FAT32. Não é suportado NTFS.

Manual de instruções eletrónicas

Encontre mais informações úteis diretamente no seu televator.

Para Abrir o manual online carregue no botão / HOME, selecione aplicacoes no menu inicial e selecao "E-instruction Manual"

(E-manual de instruções) da lista de aplicações.

NOTA: É necessária uma ligação à Internet para usar este manual eletrónico.

Telecomando

Ver em Manual no ecra em TV.

Instruções importante de siguranță

a) Utilização dos botões do telecomando:

1. Carregue em [SOURCE/ ]
2. O menu de fonte aparecerá. Carregue em [▲] ou [▼] para selección a entrada desejada.
3. Carregue em [OK].

b1) Utilização dos botões* do televisor:

1. Carregue em [SOURCE].
2. Navegue para cima / baixo usingo os botões CH+ / CH- até a entrada/ fonte desejada.
3. Carregue em [VOL+] para alterar a entrada/ fonte até a selecionada.

b2) Usar o Manipulo* de controle do televisor:

1. Carregue brevamente no Manipulo de controle para entrada no menu.
2. Carregue no Manipulo de controle para boa x e navegue com o cursor para o menu FONTES.
3. Carregue brevamente no Manipulo de controle para entrada no menu FONTES.
4. Com o Manipulo de controle, selección a entrada/ fonte que desejar.
5. Ao carregar brevamente no Manipulo de controle, irá mudar a entradaFONTe para a que selecionou.

* -optional