YT-85001 - χορτοκοπτικό Yato - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ YT-85001 Yato

8. καλώδιο του μπουζί

11. κλειδωμα σκανδάλης γκαζιού

12. σκανδάλη γκαζιού

13. κλειδωμα γκαζιού

14. κάλυμμα άξονα κίνησης

16. κάλυμμα του κοπτικού στοιχείου

17. περίβλημα καρουλιού

20. Δεξαμενή καυσίμου

21. Ταπα δεξαμενής καυσίμου

24. κάτω φλάντζα στήριξης δισκου

25. πάνω φλάντζα στήριξης δισκου

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Το χορτοκοπτικό βενζίνης χρησιμοποιείται μόνο για οικιακή χρήση. Προορίζεται για κόψιμο χόρτου σε μέρη απρόσιτα με τις συμβα- τικές μηχανές κουρέματος γκαζόν, π.χ.. Κοντά στους τοίχους των κτιρίων, φράχτες, γύρω από δέντρα και θάμνους, στις άκρες των διαδρόμων, στις άκρες του γκαζόν κλπ.Η κοπή των χόρτων γίνεται με περιστρεφόμενο νήμα κοπής (μεσινέζα) κατασκευασμένη από πλαστικό υλικό. Χρησιμοποιήστε ενα δίσκο κοπής για να κόψετε θάμνους, ξυλώδη βλαστάρια φυτών κλπ. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της συσκευής εξαρτάται από τη σωστή λειτουργία της, γι ‘αυτό: Πριν ξεκινήσετε να εργάζεστε με το εργαλείο, διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο και αποθηκεύστε το. Για οποιαδήποτε ζημιά και τραυματισμό που προκύπτει από τη χρήση του εργαλείου σε αντίθεση με τον προορισμό του, μην

τους κανονισμούς ασφαλείας και τις συστάσεις αυτού του εγχειριδίου, ο προμηθευτής δεν φέρει καμία ευθύνη. Η χρήση του εργα- λείου σε αντίθεση με τον προορισμό του έχει επίσης ως αποτέλεσμα την απώλεια των δικαιωμάτων του χρήστη και την εγγύηση.

Το χορτοκοπτικό παραδίδεται με πλήρη εξάρτηση, ωστόσο απαιτείται συναρμολόγηση πρίν από την πρώτη του χρήση. Μαζί με τη συσκευή παρέχονται: - ένα καρούλι με μεσινέζα, - δίσκος κοπής - ζώνη – ιμάντας ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Στοιχεία Αριθμός καταλόγου YT-85001 Βάρος [kg] 5,6 Χωρητικότητα της δεξαμενής καυσίμου [cm

] 480 Πλάτος κοπής - μεσινέζα κοπής [mm] 430 Πλάτος κοπής - δισκος κοπής [mm] 255 Διάμετρος της μεσινέζας κοπής [mm] 2,0 Μήκος της μεσινέζας στο καρούλι [m] 4 Πάχος του δισκου [mm] 1,4

αριθμός κυλίνδρων 1 χρόνοι μηχανής 2

Τύπος μπουζί L8RTC Κυβισμος του κινητήρα [cm

] 29,3 Ισχύς κινητήρα [kW] 0,8 Μέγιστες συνιστώμενες στροφές κινητήρα (δισκος / μεσινέζα) [min

] 10500 / 9000 Μέγιστη ταχύτητα ατράκτου (δισκος / μεσινέζα) [min

] 7900 / 6800 Συνιστώμενη ταχύτητα ρελαντί [min

] 2700 - 3400 Κατανάλωση καυσίμου με μέγιστη ισχύ κινητήρα [kg/h] 0,548

ηχητική πίεση [dB (A)] 92,63 ± 2,5 ισχύς L

[dB (A)] 109,41 ± 2,5 Επίπεδο κραδασμών (δισκος / μεσινέζα) [m/s

] 4,617 ± 1,5 / 4,007 ± 1,5 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. Διαβάστε προσεκτικά πρίν από τη χρήση. Φυλάξτε το για μελλοντική χρήση. Κάθε φορά που ο όρος εμφανίζεται στην περιγραφή: η «συσκευή» πρέπει να αντιμετωπίζεται ως « χορτοκοπτικό βεν-

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΗ ΖΗΜΙΑ. Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών προσεκτικά. Εξοικειωθείτε με το σωστό κράτημα, λειτουργία, συντήρηση, εκκίνηση και διακοπή της συσκευής. Εξοικειωθείτε με τη σωστή λειτουργία όλων των χειριστηρίων.104

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Ποτέ μην επιτρέπετε στα παιδιά να χειρίζονται τη συσκευή. Προσοχή! Η εθνική νομοθεσία μπορεί να περιορίσει τη χρήση της συσκευής. Κατά την κοπή, προσέξτε τα ηλεκτρικά αγώγιμα καλώδια. Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που παρέχονται από τον κατασκευαστή: πλαστικό καρούλι ή μεταλλικό δίσκο. Μην χρησιμοποιείτε άλλο εξοπλισμό εκτός από τον εξοπλισμό που καθορίζει ο κατασκευαστής, όπως π.χ οι δίσκοι με αλυσίδα κοπής. Μην αντικαθι- στάτε τη μεσινέζα με μεταλλικό σύρμα ή σπάγγο. Η χρήση άλλου εξοπλισμού εκτός των αναφερομένων μπορεί να προκαλέσει σοβαρό κίνδυνο για τον χειριστή και τρίτους. Πρίν από τη συναρμολόγηση του κοπτικού στοιχείου και του καλύμματος βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά, δεν έχουν ρωγμές, δεν είναι στρεβλωμένα. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σημάδια σκουριάς στη μεταλλική λεπίδα και ότι υπάρχει τουλάχιστον 1 μέτρο μεσινέζα στο καρούλι. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, υπάρχει κίνδυνος να εκτοξεύονται αντικείμενα προς τον χειριστή και τους παριστάμενους. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για ατυχήματα ή προς άλλους ανθρώπους ή για το περιβάλλον. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία αν υπάρχουν κοντά άτομα, ιδιαίτερα παιδιά. Πριν από την εργασία, ορίστε μια ζώνη ασφαλείας με ακτίνα τουλάχιστον 15 μέτρων από το χώρο εργασίας. Να φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια και το πρόσωπο, προστατεύει τα μάτια, το πρόσωπο και την αναπνευστική οδό από σκόνη, καπνούς και αντικείμενα που εκτοξεύονται κατά τη διάρκεια της εργασίας. Να φοράτε πάντα κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία εφαρμοστή στο σώμα. Χρησιμοποιείτε μόνο μακριά παντελόνια. Μη φοράτε χαλαρά ρούχα ή κοσμήματα που μπορούν να παγιδευτούν από τα κινούμενα μέρη του μηχανήματος. Φορέστε προστατευτικά γάντια και προστασία ακοής. Να φοράτε υπο- δήματα ασφαλείας με μη ολισθηρές σόλες, μην δουλεύετε με γυμνά πόδια ή σανδάλια. Να φοράτε πάντα προστατευτικό κράνος κατά τη διάρκεια της εργασίας. Η συσκευή πρέπει να επιθεωρείται τακτικά σύμφωνα με τις οδηγιες που περιέχονται στο παρακάτω μέρος αυτού του εγχειριδίου. Αυτό θα επιτρέψει την αποτελεσματικότερη και ασφαλέστερη εργασία. Προσέξτε ιδιαίτερα όταν χειρίζεστε καύσιμα. Είναι εύφλεκτα και εκρηκτικές οι αναθυμιάσεις. Προσέξτε τα ακόλουθα σημεία. - Χρησιμοποιείτε δοχεία καυσίμων. - Ποτέ μην αφαιρείτε τη τάπα του ρεζερβουάρ ή προσθέτετε καύσιμο όταν ο κινητήρας λειτουργεί. Περιμένετε να κρυώσουν τα εξαρτήματα του κινητήρα και του συστήματος εξάτμισης πριν τον ανεφοδιασμό. - Μην καπνίζετε. - Ποτέ μην ανεφοδιάζετε σε εσωτερικό χωρο. - Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή ή το δοχείο για καύσιμα σε χώρους με ανοικτή φλόγα, π.χ. κοντά σε θερμοσίφωνα. - Μην προσπαθησετε να ξεκινήσετε τον κινητήρα εάν το καυσιμο εχει χυθεί, αλλά πριν ξεκινήσετε, μετακινήστε τη συσκευή μακριά από τον τόπο διαρροής. - Μετά τον ανεφοδιασμό, κλείστε πάντα και σφίξτε πολύ καλά την τάπα πλήρωσης καυσίμου. - Οποιαδήποτε εκκένωση της δεξαμενής καυσίμου πρέπει να εκτελείται σε εξωτερικο χώρο. Εάν ο δίσκος χτυπήσει οποιοδήποτε ξένο αντικείμενο ή αν η συσκευή αρχίσει να κάνει θόρυβο ή δονείται ασυνήθιστα, κλείστε τον κινητήρα και περιμένετε μέχρι να σταματήσει η συσκευή. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και ακολουθήστε τα παρακάτω

- ελέγξτε τη ζημιά, - ελέγξτε εάν υπάρχουν χαλαρά στοιχεία και σφίξτε τα, - αντικαταστήστε ή επισκευάστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Τα προστατευτικά ακοής πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της εργασίας. Η έκθεση σε υπερβολικό θόρυβο μπορεί να βλάψει μόνιμα την ακοή σας. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά. Τα απόβλητα που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορούν να προκαλέ- σουν βλάβη στα μάτια. Διαβάστε τις οδηγίες για την απενεργοποίηση της συσκευής σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε πάντοτε ότι το στοιχείο κοπής, οι βίδες, τα καλύμματα και τα άλλα εξαρτήματα δεν έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα πριν ξεκινήσετε την εργασία. Ελέγξτε επίσης εάν οι συνδέσεις των βιδών ειναι χαλαρές. Σφίξτε τις χαλαρωμένες βίδες.

Μην πηγαίνετε για εργασία ενώ είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια οινοπνεύματος ή άλλων εθυστικών. Απαγορεύεται η εργασία με το χορτοκοπτικο σε κλειστούς χώρους. Οι αναθυμιάσεις περιέχουν δηλητηριώδη αέρια και η εισπνοή τους μπορεί να είναι απειλή για την υγεία και τη ζωή. Απαγορεύεται η έκθεση της συσκευής στη βροχή και να τη χρησιμοποιείτε σε ατμόσφαιρα με υψηλή υγρασία. Απαγορεύεται επί- σης η χρήση της συσκευής σε ατμόσφαιρα με αυξημένο κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. Να εργαζεστε μόνο με το φώς της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό. Εάν είναι δυνατόν, αποφύγετε να κόβετε υγρά χόρτα. Βεβαιωθείτε ότι τα πόδια σας βρίσκονται πάντα σε σταθερό σημείο. Απαγορεύεται να τρέχετε με το χορτοκοπτικό, μόνο να περ- πατάτε.Μην κόβετε σε υπερβολικά κεκλιμένες πλαγιές. Κατά το κόψιμο στις πλαγιές, να μετακινήστε στην πλαγιά οριζόντια, ποτέ πάνω ή κάτω. Χρησιμοποιήστε βενζινη και λάδι απαλλαγμένα από οποιαδήποτε ρύπανση και να προορίζονται για δίχρονους κινητήρες. Συνιστά-105

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ται η χρήση προϊόντων υψηλής ποιότητας. Αυτό θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής του κινητήρα. Αποφύγετε την επαφή με γειωμένα, αγώγιμα και μη μονωμένα αντικείμενα, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα ή ψυγεία. Μην καλύπτετε τις εισόδους και τις εξόδους αερισμού. Ακόμη και όταν το χορτοκοπτικό δεν λειτουργεί. Μην αγγίζετε την επιφάνεια του κινητήρα, η οποία θερμαίνεται κατά τη λειτουργία, μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Να φοράτε πάντα κατάλληλη προστατευτική ενδυμασία εφαρμοστή στο σώμα. Φορέστε προστατευτικά γάντια και προστασία

Όταν εργάζεστε με το χορτοκοπτικό πάντα να το κρατάτε με τα δύο χέρια. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατήστε το χορτοκο- πτικό έτσι ώστε το επίπεδο κοπής και το στοιχείο κοπής να είναι πάντα παράλληλα πρός το έδαφος. Απαγορεύεται η κλίση και η ανύψωση του χορτοκοπτικού πολύ ψηλά. Πάρτε μια στάση κατά τη διάρκεια της εργασίας, ώστε να μην χρειάζεται να φτάσετε το πλήρες μήκος τών χεριών σας. Κρατήστε τη συσκευή καθαρή και απαλλαγμένη από λάδια ή γράσα. Αν βρεθούν κάποια κατεστραμμένα ή σπασμένα μέρη του χορτοκοπτικού. Πρέπει να σταματήσετε ή να μην ξεκινήσετε εργασία. Τα ελαττωματικά αντικείμενα πρέπει να αντικατασταθούν πριν από την έναρξη της εργασίας. Το χορτοκοπτικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται όπως προβλέπεται, η μεσινέζα (ναιλον νημα) πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για την κοπή χόρτων. Θάμνοι και ξυλώδη βλαστάρια φυτών ,μπορούν να κοπούν με τη λεπίδα (δισκο). Απαγορεύεται να χρησιμοποι- ήσετε το χορτοκοπτικό σε άλλες εφαρμογές, όπως το κλάδεμα φυτών, κλάδεμα δέντρων, διάτμηση σιτηρών. Πριν από την έναρξη της εργασίας, η περιοχή πρέπει να προετοιμαστεί ανάλογα. Θα πρέπει να αφαιρέσετε τις πέτρες, ξύλα, κλαδιά, σύρματα, οστά και άλλα ξένα αντικείμενα που μπορούν να βλάψουν το χορτοκοπτικό ή μπορούν να εκτοξευθούν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Κατά τη λειτουργία του δίσκου υπάρχει κίνδυνος της αναπήδησις (κλώτσημα) του χορτοκοπτικού προς την κατεύθυνση του χρήστη και να τον κτυπήσει με το δίσκο. Για να ελαχιστοποιήσετε αυτόν τον κίνδυνο, μην κόβετε πολύ σκληρά μέρη φυτών. Ανα- πήδησι συμβαίνει όταν το χορτοκοπτικό ξαφνικά σταματήσει το κόψιμο ,για παράδειγμα στην περίπτωση της αδυναμίας να κόψει ένα θάμνο. Μια τέτοια διακοπή έχει ως αποτέλεσμα η συσκευή να περιστραφεί προς την αντίθετη κατεύθυνση της περιστροφής της λεπίδας(δισκου). Για να αποφύγετε το φαινόμενο αναπήδησης και τα αποτελέσματά της, πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά την εργασία με το δίσκο. Μην τοποθετείτε μέρος του σώματος σας στην περιοχή της πιθανής κίνησης του δίσκου μετά την αναπήδηση. Πάρτε μια συγκεκριμένη στάση που εξασφαλίζει την ισορροπία σας καθ ‹όλη τη διάρκεια της εργασίας. Κρατήστε καλά τις λαβές του εργαλείου και χρησιμοποιήστε πάντα την παρεχόμενη ζώνη ή τον ιμάντα μεταφοράς. Η αναπήδηση του χορ- τοκοπτικου μπορεί να προκαλέσει την πτώση του χειριστή και να τον εκθέσει σε επαφή με τον περιστρεφόμενο δίσκο. Ο δίσκος πρέπει να είναι ακονισμενος. Ξεκινήστε τον κινητήρα σύμφωνα με τις οδηγίες, βεβαιωθείτε ότι τα πόδια, τα χέρια και τα άλλα μέρη να είναι μακριά από το στοι- χείο κοπής. Μην κρατάτε τα χέρια, τα πόδια και άλλα μέρη του σώματος κοντά στα περιστρεφόμενα στοιχεία. Σταματήστε τον κινητήρα: - κάθε φορά που χρειάζεται να αφήσετε τη συσκευή, - πριν τον καθαρισμό, τον έλεγχο ή την επισκευή της συσκευής, - αφού έχει κτυπηθει από ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε αν το χορτοκοπτικο εχει πάθει βλάβη και επισκευάστε το εάν είναι απαραίτητο πριν την επανεκκίνηση, - εάν η συσκευή αρχίζει να δονείται υπερβολικά (ελέγξτε αμέσως), - κατά τη μετακίνηση και τη μεταφορά της συσκευής. ΠΡΟΣΟΧΗ! Αφού απενεργοποιήσετε τον κινητήρα, το στοιχείο κοπής περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα. Περιμένετε έως ότου σταματήσει. Πάντα να είστε προσεκτικοί με το περιβάλλον σας και να είστε σε εγρήγορση για πιθανούς κινδύνους, από τους οποίους δεν μπορείτε να εντοπίσετε λόγω του θορύβου της συσκευής. Το εργαλείο δημιουργεί χαμηλο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των ηλεκτρικών συσκευών που βρίσκονται κοντά στο εργαλείο, συμπεριλαμβανομένων και τους βηματοδότες καρδιάς. Πριν από την έναρξη της εργασίας, συνιστάται να συμβουλευτείτε έναν γιατρό ή τον κατασκευαστή του βηματοδότη. ΜΕΤΑΦΟΡΑ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Προσοχή! Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί πριν εγκαταστήσετε, ρυθμίσετε, αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθηκεύσετε τη συσκευή. Αυτό θα αποτρέψει τυχαία ενεργοποίηση της συσκευής. Σε περίπτωση που το χορτοκοπτικό δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρό, προστατευμένο μέρος, από μη εξου- σιοδετημένα άτομα. Προσέχετε όταν ρυθμίζετε τη συσκευή, αποφύγετε να βάλετε τα δάκτυλα σας μεταξύ του κινούμενου κοπτικού στοιχείου και των σταθερών τμημάτων του χορτοκοπτικού. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείται το στοιχείο κοπής του σωστού τύπου. Πριν από τη μεταφορά του χορτοκοπτικού, είναι απαραίτητο να αδειάσετε τη δεξαμενή καυσίμου. Αντικαταστήστε φθαρμένα ή κατεστραμμένα εξαρτήματα για λόγους ασφαλείας. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η μη χρήσης αυθεντικών ανταλλακτικών μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο δυσλειτουργίας και να οδηγήσει σε τραυματισμό. Το χορ- τοκοπτικό πρέπει να επισκευάζεται μόνο σε εξουσιοδοτημένους χώρους, χρησιμοποιώντας αυθεντικά ανταλλακτικά. Αυτό θα ελαχιστοποιήσει τον κίνδυνο ατυχημάτων και ζημιάς στον εξοπλισμό. Το χορτοκοπτικό πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό, κλειστό μερος με καλό εξαερισμό. Όταν αποθηκεύεταιι για μεγαλύτερο χρο- νικό διάστημα106

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμου και από το σύστημα καύσεως. Μην αποθηκεύετε το χορτοκοπτικό με καύσιμο στη δεξαμενή. Το χορτοκοπτικό πρέπει επίσης να υποβληθεί στις διαδικασίες συντήρησης που περιγράφονται στις οδηγίες. Κατά τη μεταφορά του χορτοκοπτικού,ο δίσκος πρέπει να προστατευτεί. Η προστασία πρέπει να αφαιρεθεί πριν από την έναρξη της εργασίας. Διατηρείτε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σε καλή κατάσταση για να είστε βέβαιοι ότι η συσκευή θα λειτουργήσει με ασφάλεια. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟΥ Προετοιμασία του χορτοκοπτικου για εργασια Πριν από την πρώτη χρήση πρέπει να συναρμολογηθεί ένα κοπτικό στοιχείο κατάλληλο για τη συγκεκριμένη εργασία: κεφαλή κοπής(μεσινεζα) ή δισκος, προφυλακτηρας στοιχείου κοπής και πρόσθετη λαβή και πλεξούδα ιμάντα. Χρησιμοποιήστε τη κεφαλή με μεσινέζα κοπής μόνο για το κόψιμο των χόρτων. Ο δίσκος χρησιμοποιείται για την κοπή θάμνων, ξυλώδεις βλαστοί φυτών κ.λπ. Για την τοποθέτηση του προφυλακτήρα του στοιχείου κοπής, πρέπει να βιδωθεί στο κάλυμμα του άξονα με βίδες (II). Ο παρεχό- μενος προφυλακτήρας είναι κατάλληλος τόσο για εργασία με μεσινέζα όσο και για δίσκο. Μια μικρή λεπίδα είναι τοποθετημένη στον προφυλακτήρα για να μειώνει αυτόματα το μήκος της μεσινέζας. Εάν ο δίσκος είναι εξοπλισμένος με μια ασφάλεια, πρέπει να αφαιρεθεί πριν ξεκινήσετε την εργασία χρησιμοποιώντας την μεσινέζα. Tοποθετήστε τις λαβές του χορτοκοπτικού. Για να το κάνετε αυτό, αποσυναρμολογήστε το πάνω μέρος του σφιγκτήρα βραχίονα ξεβιδώνοντας όλες τις βίδες. Στη συνέχεια τοποθετήστε το συνδετήρα λαβής στο κάτω μέρος του σφιγκτήρα και τοποθετήστε το πάνω μέρος του σφιγκτήρα. Και τα δύο μέρη του σφιγκτήρα θα πρέπει να ενωθούν με βίδες (III). Τοποθετήστε τις λαβές με τέτοιο τρόπο ώστε να μην χρειάζεται να τεντώνεστε για να τις φτάσετε. Αν αντιμετωπίσετε κατά την διαρκεια της εργασιας, κούραση χεριών, μούδιασμα, πόνο, σταματήστε να εργάζεστε, σταματήστε τον κινητήρα και αλλάξτε τη θέση των λαβών σε μια πιο βολική

Συνδέστε τα δύο μέρη του καλύμματος του άξονα μετάδοσης κίνησης. Για να το κανετε αυτό χαλαρώστε τον σφικτήρα που συνδέει το περίβλημα του άξονα μετάδοσης κίνησης, μετα πατήστε και κρατήστε το μοχλό κλειδώματος (IV). Σύρετε το κάτω κάλυμμα στο σφικτήρα και βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια του μανδάλου έχει κουμπώσει στην τρύπα του καλύμματος. Ασφαλίστε τη σύνδεση σφίγγοντας το κομβιο σύσφιξης (IV) έτσι ώστε να ακινητοποιήσετε και τα δύο μισά του καλύμματος του άξονα μετάδοσης την κίνησης μεταξύ τους. Ανάλογα με τον παρεχόμενο εξοπλισμό, τοποθετήστε μια ζώνη ή ένα ιμαντα (V). Το μήκος των ιμάντων θα πρέπει να επιλέγεται έτσι ώστε να μην σφίγγουν το σώμα του χειριστή, αλλά συγχρόνως να μην μετακινούνται κατά τη διάρκεια της εργασίας. Το χορτοκοπτικό μπορεί επίσης να κρεμαστεί σε ενα ιμάντα ή ζώνη διαφορετική από εκείνη που παρέχεται με τη συσκευή, με την προϋπόθεση ότι μπορεί να κρεμαστεί σε έναν ιμάντα προσάρτησης χωρίς τροποποιήσεις του εξαρτήματος. Κρεμάστε το χορτοκοπτικό μετακινώντας το γάντζο της ζώνης ή του ιμαντα μέσω του ματιού του σφιγκτήρα. Βεβαιωθείτε ότι το ελατήριο ασφαλείας έχει επιστρέψει στην αρχική του θέση. Αυτό θα αποτρέψει την αυθόρμητη απελευθέρωση της συσκευής από την ζώνη ή τον ιμάντα. Στη συνέχεια, επιλέξτε τη γωνία και τη θέση της λαβής, για να το κάνετε αυτό, χαλαρώσετε τη βίδα σύσφιξης και ρυθμιστε τη λαβή έτσι ώστε να εχετε ελευθερία κινήσεων κατά τη εργασια, βεβαιωθείτε οτι οι δύο λαβές τοποθετήθηκαν σε μία τέτοια θέση ώστε να μην προκαλείται υπερβολικό βαρος. Τα χέρια πρέπει να κάμπτονται στους αγκώνες. Το στοιχείο κοπής πρέπει να κινείται σε ένα επίπεδο παράλληλο προς το έδαφος. Εάν είναι απαραίτητο, η θέση του σφιγκτήρα μπορεί να μετακινηθεί. Για να γίνει αυτό, να χαλαρώστε τη βίδα (VI), μετακινήστε το σφιγκτήρα και στη συνέχεια σφίξτε τη βίδα έτσι ώστε να μπλοκάρει την αυθόρμητη κίνηση του σφιγκτήρα. Η θέση του σφιγκτήρα θα πρέπει να επιλέγεται έτσι ώστε να ειναι ακριβώς πίσω από το κέντρο βάρους του κρεμασμενου χορτοκοπτικου, αυτό θα προ- καλέσει το εργαλείο κοπής να ωθείται προς το έδαφος. Αποσυνδέστε το χορτοκοπτικο από τον ιμάντα ή τη ζώνη. Αφαιρέστε τη ζώνη ή τον ιμάντα. Ανάλογα με την επιλογή του κοπτικού στοιχείου, τοποθετήστε ένα καρούλι με μεσινεζα κοπής ή δισκο. Προσοχή! Λόγω του κινδύνου τραυματισμού, πρέπει να φοράτε προστατευτικά γάντια κατά την τοποθέτηση του δίσκου και ο δίσκος πρέπει να τοποθετηθεί με το προστατευτικό κάλυμμα που έχει τοποθετηθεί. Σε περίπτωση συναρμολόγησης του καρουλιού με το νήμα κοπής, τοποθετήστε την επάνω φλάντζα στερέωσης και, στη συνέχεια, μπλοκάρετε την περιστροφή του άξονα, βιδώστε το καρούλι με το νήμα κοπής (VII). Κατά την τοποθέτηση του δίσκου, η άνω φλάντζα στερέωσης πρέπει να τοποθετηθει στον άξονα. Τοποθετήστε το δίσκο κοπής στο κολάρο έτσι ώστε η οπή του δίσκου να ακουμπήσει το προεξέχον τμήμα της φλάντζας στήριξης (VIII). Τοποθετηστε το κάτω κολάρο στερέωσης. Τοποθετηστε τις φλάντζες στερέωσης και σφίξτε το δίσκο σταθερά και δυνατά με τη βίδα, αποτρέποντας την περιστροφή του άξονα (IX). Ανεφοδιασμός Για την λειτουργεία του χορτοκοπτικού χρησιμοποιείται ένα μείγμα καυσίμου για δίχρονους κινητήρες. Απαγορεύεται η χρήση μόνο βενζίνης. Αναμίξτε βενζίνη με λάδι στις αναλογίες βενζίνη: λάδι – 40 : 1. Αναμίξτε το μείγμα πριν από το γεμισμα στη δεξαμενή καυσίμου. Η ανάμειξη και η συμπληρωση καυσίμων πρέπει να απομακρύνονται από πηγές ανάφλεξης. Μην καπνίζετε κατά τη διάρκεια του ανεφοδιασμού. Ο ανεφοδιασμός πρέπει να πραγματοποιείται σε απόσταση τουλάχιστον 3 μέτρων από το σημείο εκκίνησης και λειτουργίας της συσκευής.107

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Για να προστατεύσετε τον κινητήρα, χρησιμοποιήστε αμόλυβδη βενζίνη καλής ποιότητας και λάδι καλής ποιότητας για δίχρονους, αερόψυκτους κινητήρες. Μη χρησιμοποιείτε λάδια που προορίζονται για τετράχρονους κινητήρες. Μη χρησιμοποιείτε λάδι για κινητήρες υγρού ψύξης. Σε περίπτωση διαρροής καυσίμων, σκουπίστε τα υπολείμματα πριν ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό. Μην χρησιμοποιείτε μείγμα μεγαλύτερο των 30 ημερών. Αφού γεμίσετε με καύσιμο τη δεξαμενή, κλείστε το καπάκι συμπλήρωσης σταθερά και δυνατά. Ξεκίνημα και σταμάτημα του χορτοκοπτικού Τοποθετήστε το χορτοκοπτικό σε μια καθαρή, επίπεδη και σκληρή επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο κοπής δεν συναντά εμπόδια κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας. Εάν έχει εγκατασταθεί ενας δισκος, βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα του έχει αφαιρεθεί. Δεν επιτρέπεται η εκκίνηση του χορτοκοπτικού χωρίς σωστή τοποθέτηση: πρόσθετη λαβή και κάλυμμα στοιχείου κοπής. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση «I – ενεργοποιημενο‘’ (X). Πιέστε την αντλία καυσίμου 10 φορές (XI). Σπρώξτε το μοχλό γκαζιού στην επάνω θέση «ΚΛΕΙΣΤΟ» (XII). Με το ένα χέρι κρατάτε το χορτοκοπτικό, με το άλλο χέρι τραβήξτε έντονα το σχοινί εκκίνησης αρκετές φορές, μέχρι να εμπλακει ο κινητήρας (XIII). Προσοχή! Μην ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό κρατώντας το στα χέρια σας. Το στοιχείο κοπής μπορεί να αγγίξει μέρη του σώματος και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Μετακινήστε το μοχλό γκαζιού στη θέση «ΑΝΟΙΚΤΟ» και τραβήξτε δυνατά το σχοινί εκκίνησης μέχρι να ξεκινήσει ο κινητήρας. Μην επεκτείνετε το σχοινί εκκίνησης σε όλο του το μήκος, καθώς αυτό μπορεί να κοπεί Θα πρέπει να προσέξετε ότι το σχοινί εκκί- νησης πρέπει να τραβηχτεί κατά μήκος του άξονα της οπής, τραβώντας το σχοινί υπό γωνία θα προκαλεσει πρόωρη φθορά του. Αφού ξεκινήσετε το χορτοκοπτικό, πατήστε το κουμπί κλειδωμα του γκάζιου και στη συνέχεια το γκάζι (XIV) θα προκαλέσει την περιστροφή του κοπτικού στοιχείου. Όσο πιο βαθιά πιέζεται το γκαζι, τόσο υψηλότερη είναι η ταχύτητα του κινητήρα. Ένα βέλος που δείχνει την κατεύθυνση περιστροφής του στοιχείου κοπής έχει τοποθετηθεί στο κάλυμμα του στοιχείου κοπής. Βεβαιωθείτε ότι το στοιχείο κοπής περιστρέφεται προς την κατεύθυνση του βέλους. Για να σταματήσετε τον κινητήρα, απελευθερώστε την πίεση στο κουμπί του γκάζι, περιμένετε έως ότου το στοιχείο κοπής σταμα- τήσει να περιστρέφεται, στη συνέχεια μετακινήστε το διακόπτη στη θέση «O - απενεργοποιημενο’’. Αν ακούτε ύποπτους ήχους ή αισθάνεστε κραδασμούς, απενεργοποιήστε αμέσως το χορτοκοπτικο «O – απενεργοποιημενο’’. Προσοχή! Σε περίπτωση εκκίνησης ενός ζεστού κινητήρα, π.χ. κατά τη διάρκεια μικρών διακοπών λειτουργίας που διαρκούν μερικά λεπτά, δεν είναι απαραίτητο να μετακινήσετε το μοχλό γκαζιού στη θέση «ΑΝΟΙΚΤΟ». Εάν υπάρχει ανάγκη για επείγουσα διακοπή του χορτοκοπτικου, ο διακόπτης πρέπει να μετακινηθεί στη θέση «O – απενεργοποι- ημενο», ο οποίος θα σταματήσει τον κινητήρα και κατά συνέπεια το στοιχείο κοπής. Ωστόσο, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι μετά την απενεργοποίηση του χορτοκοπτικου, το στοιχείο κοπής μπορεί να συνεχίσει να περιστρέφεται για κάποιο χρονικό διάστημα. Απαγορεύεται να σταματάτε το στοιχείο κοπής πιέζοντάς το προς το έδαφος ή χτυπώντας εμπόδια. Η λαβή ελέγχου μπορεί να είναι εξοπλισμένη με κουμπί κλειδώματος πλήκτρου γκαζιου που πιέζεται στο 1/3 του εύρους εργασίας. Πατήστε το κουμπί ασφάλισης και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί κλειδώματος του μοχλου γκαζιου και στη συνέχεια το κουμπί μόνο για το γκάζι. Μετά την απελευθέρωση της πίεσης σε όλα τα κουμπιά, το κουμπί μόνο για το γκάζι πρέπει να μπλοκαριστεί (XV). Προσοχή! Η απενεργοποίηση του κουμπιού μόνο για το γκάζι μπορεί να σας βοηθήσει να ξεκινήσετε πιο γρήγορα εάν ο κινητήρας έχει πλημμυρίσει με καύσιμο ή εάν ο κινητήρας ξεκινά σε χαμηλές θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε το μοχλό γκαζιού κατά την κανονική εκκίνηση. Χρησιμοποιήστε το γκάζι κλειδώματος μόνο εάν δεν μπορείτε να εκκινήσετε τον κινητήρα με τον κανονικό

Για να απελευθερώσετε την κλειδαριά, πιέστε ελαφρά το κουμπί του γκαζιού. Εργασία με χορτοκοπτικό Θα πρέπει να αρχίσετε να εργάζεστε μόνο όταν το στοιχείο κοπής έχει φτάσει στη μέγιστη ταχύτητα πιέζοντας τη σκανδάλη γκαζιού όσο το δυνατόν περισσότερο. Κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατήστε το χορτοκοπτικό με τέτοιο τρόπο ώστε το στοιχείο κοπής να κινείται πάντα σε ένα επί- πεδο παράλληλο προς το

Για να επιτευχθεί η μέγιστη απόδοση κοπής, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε το μέγιστο μήκος της μεσινέζας κοπής. Για να γίνει αυτό, ξεκινήστε το χορτοκοπτικο και αφήστε τον κινητήρα να πάρει τη μέγιστη ταχύτητα, στη συνέχεια χτυπήστε ελαφρά το καρούλι με τη μεσινέζα στο έδαφος. Αυτό θα επιτρέψει την ανάπτυξη της μεσινέζας, ενώ το μαχαίρι που ειναι τοποθετημένο στον προφυ- λακτήρα θα την κόψει στο επιθυμητό μήκος.108

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Προσοχή! Απαγορεύεται να ακουμπά το καρούλι στο έδαφος κατά τη διάρκεια της εργασίας. Αυτό θα προκαλέσει τη φθορά στη μεσινέζα και στο καρούλι. Εάν για οποιονδήποτε λόγο η μεσινεζα δεν αναπτύχθηκε αυτόματα, σταματήστε τον κινητήρα του χορτοκοπτικού και αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί και ελέγξτε τι προκάλεσε την εμπλοκή. Η μεσινέζα πρέπει να αναπτύσσεται κάθε φορά που ακούτε ότι ο κινητήρας λειτουργεί με μεγαλύτερη ταχύτητα από ότι κατά την κανονική λειτουργία. Συνιστάται να μετακινείτε το χορτοκοπτικό όταν εργάζεστε από δεξιά προς τα αριστερά. Να αποφεύγετε το κούρεμα από τα αρι- στερά προς τα δεξιά. Αυτό θα αποτρέψει τα υπολειμματα κομμένου χόρτου να εκτινάσσονται προς τον χειριστή κατά τη διάρκεια της κοπής του χόρτου που απομένει. Αποφεύγετε να κόβετε θάμνους και δενδρύλλια. Η εργασία με το χορτοκοπτικό κοντά σε δέντρα μπορεί να βλάψει το φλοιό τους. Κτυπώντας τη μεσινέζα σε πέτρες, τούβλα, τοίχους ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες θα προκαλεσει την γρήγορη φθορά της μεσι-

Όταν χρησιμοποιείτε τον δισκο, αποφύγετε την κοπή με το δεξιό άνω τμήμα του δισκου (XVI). Αυτό θα αποτρέψει το φαινόμενο να κλωτσήσει το χορτοκοπτικό προς την κατεύθυνση του χειριστή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του δισκου κατά τη διάρκεια της εργασίας. Ο ιμάντας επιτρέπει την επείγουσα αποσύνδεση του χορτοκοπτικού. Για να το κάνετε αυτό, τραβήξτε τη κόκκινη ταινια στη στερέ- ωση. Το χορτοκοπτικό θα αποσυνδεθει μαζι με το γάντζο του ιμάντα. Πριν ξεκινήσετε τη δουλειά, αποσυνδέστε το άγκιστρο από το σφιγκτήρα του χορτοκοπτικού και στη συνέχεια συνδέστε το στον ιμάντα (XVII). Κατά τη διάρκεια μιας έκτακτης αποσύνδεσης του χορτοκοπτικού από τον ιμάντα, το χορτοκοπτικό μπορεί να χτυπήσει στο έδαφος. Μετά από κάθε αποσύνδεση έκτακτης ανάγκης του χορτοκοπτικού από τον ιμάντα, ελέγξτε για ζημιές και διορθώστε τις πριν επαναλάβετε την εργασία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ ΧΟΡΤΟΚΟΠΤΙΚΟΥ Πριν ξεκινήσετε κάποια από τις ενέργειες που περιγράφονται παρακάτω, απενεργοποιήστε το χορτοκοπτικό. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει. Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί για να αποφύγετε την τυχαία ενεργοποίηση του χορτοκοπτικού. Αντικατάσταση και συντήρηση του μπουζί (XVIII) Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί. Αφαιρέστε το ελαστικό κάλυμμα της επαφής του μπουζί, αποσυνδέστε το καλώδιο και ξεβιδώ- στε το μπουζι με το μπουζόκλειδο. Ελέγξτε την κατάσταση των ηλεκτροδίων του μπουζί. Η απόσταση μεταξύ των ηλεκτροδίων πρέπει να είναι μεταξύ 0,6-0,7 mm. Εάν διαπιστωθεί ρύπανση, προσπαθήστε να καθαρίσετε τα ηλεκτρόδια του μπουζί με μια ορειχάλκινη βούρτσα. Σε περίπτωση που ο καθαρισμός δεν φέρει τα αναμενόμενα αποτελέσματα, αντικαταστήστε το μπουζί με ένα καινούργιο. Ελέγξτε την κατάσταση του μπουζί τουλάχιστον μια φορά το μήνα. Συντήρηση του φίλτρου αέρα (XIX) Η συντήρηση του φίλτρου αέρα θα πρέπει να πραγματοποιείται μετά από κάθε χρήση του χορτοκοπτικού. Ξεβιδώστε τη βίδα που υποστηρίζει το κάλυμμα του φίλτρου, αφαιρέστε το κάλυμμα. Τραβήξτε το φίλτρο και ξεπλύνετε με ζεστό νερό με την προσθήκη σαπουνιού. Αδειάστε πλήρως το φίλτρο και τοποθετήστε το στη θέση του. Βιδώστε το κάλυμμα του φίλτρου. Άλλη συντήρηση Μετά από κάθε χρήση, θα πρέπει επίσης να ελέγξετε τη γενική κατάσταση της συσκευής. Σφίξτε τις χαλαρές συνδέσεις βιδών. Ελέγξτε για διαρροές καυσίμου. Ελέγξτε τα ανοίγματα εξαερισμού. Ελέγξτε ότι όλα τα καλύμματα και τα περιβλήματα είναι σε καλή τεχνική κατάσταση, χωρίς ρωγμές ή άλλες ζημιές. Όλα τα ελαττώματα που παρατηρούνται πρέπει να αφαιρεθούν πριν από οποιαδήποτε περαιτέρω εργασία. Συντήρηση του σιγαστήρα και του συστήματος εξάτμισης Ανάλογα με το χρησιμοποιούμενο καύσιμο, το λάδι και η αναλογια του μείγματος, οι αποθέσεις άνθρακα ή αιθάλης μπορεί να συσ- σωρεύονται στο σιγαστήρα και το σύστημα εξάτμισης. Μπορεί να προκαλέσει μείωση της απόδοσης της συσκευής. Για να την επα- ναφέρετε στην προηγούμενη απόδοση, η συσκευή πρεπει να επιθεωρηθη απο εξουσιοδοτημένο συνεργειο του κατασκευαστή. Αντικατάσταση νήματος κοπής (XX) Ξεβιδώστε το περίβλημα του καρουλιού από τον άξονα του χορτοκοπτικού Πατήστε ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά της κλειδαριάς του περιβλήματος του καρουλιού και τραβήξτε το καρούλι έξω από το κάλυμμα. Αφαιρέστε τα υπολείμματα της παλιας μεσινεζας από το καρούλι. Καθαριστε το καρούλι, το προστατευτικό καρουλιού, το ελατήριο και το μπουλόνι στερέωσης, από χόρτα, χώμα και άλλα αποβλητα. Προετοιμάστε ένα τμήμα μεσινεζας με διάμετρο και μήκος που δίνεται στον πίνακα με τεχνικά δεδομένα. Σε δυο ισα μερη, τοποθε- τήστε τη μεσινέζα μέσα από το κενό στο διαμέρισμα μεταξύ των δύο τμημάτων του καρουλιου. Στρέψτε τη μεσινέζα στα δύο μέρη του καρουλιου αριστερόστροφα. Εκτός από τις σχισμές, αφήστε περίπου 15 cm από την μεσινέζα η οποία πρέπει να περάσει μέσα109

ΑΡΧΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ από τις τρύπες στο καπακι .Κλειστε το καρούλι στο περίβλημα. Τοποθετήστε το καρούλι με μια μεσινεζα σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα: «Προετοιμασία του χορτο- κοπτικού για εργασία». Αποθήκευση του χορτοκοπτικού βενζινης Η σωστή συντήρηση πριν από την αποθήκευση θα επιτρέψει την μακροχρόνια λειτουργία της συσκευής. Πριν αποθηκεύσετε το χορτοκοπτικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αδειάστε τη δεξαμενή και το καρμπυρατέρ από το καύσιμο. Ελέγξτε το σύστημα καυσίμου για διαρροές. Αν εντοπιστεί, αφαιρέστε τα πριν ξεκινήσετε αποθήκευση. Για το σκοπό αυτό, το χορτοκοπτικό θα πρέπει να μεταφερθεί σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αδειάστε τη δεξαμενή καυσίμου, για παράδειγμα χρησιμοποιώντας μια πλαστική αντλία καυσίμου, εμπορικά διαθέσιμη. Ξεκινήστε τον κινητήρα και αφήστε τον στο ρελαντί μέχρι να απενεργοποιηθή. Αυτό θα επιτρέψει στο καρμπυρατέρ να καθαριστεί από υπολείμματα καυσίμου. Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει. Αφαιρέστε το μπουζί. Ρίξτε ένα κουταλάκι του γλυκού λαδι για δίχρονη μηχανή διαμέσου της οπής. Τραβήξτε μερικές φορές

το σχοινι εκκίνησης, αυτό θα επιτρέψει τη διανομή του ελαίου πάνω από το θάλαμο καύσης. Τοποθετήστε το μπουζί. Καθαρίστε το χορτοκοπτικό από τα χόρτα, το χώμα και άλλες ακαθαρσιες. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό και στεγνό μέρος με καλό εξαερισμό. Μακριά από πηγές ανάφλεξης. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε στεγνό, κλειδωμένο χώρο προστατευμένο από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, ιδιαίτερα από παιδιά.INSTRUKCJA ORYGINALNA