Adventure Advanced Safety - σκούτερ JEEP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό πατίνι
Μάρκα	Jeep
Μοντέλο	Adventure Advanced Safety (Adventurer)
Διαστάσεις (ανοιχτό)	1195 x 473 x 1168 mm
Διαστάσεις (διπλωμένο)	1195 x 473 x 515 mm
Καθαρό βάρος	18,5 kg
Μέγιστο φορτίο	100 kg
Μέγιστη ταχύτητα	25 km/h (Λειτουργία Sport)
Αυτονομία	Έως 40 km
Μέγιστη κλίση	18%
Κινητήρας	350 W (ονομαστική) / 515 W (αιχμής), χωρίς ψήκτρες
Μπαταρία	Ιόντων λιθίου 36 V / 10,4 Ah (374 Wh)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 7 ώρες
Φρένα	Μπροστινό ηλεκτρονικό φρένο και πίσω δισκόφρενο
Αναρτήσεις	Μπροστά και πίσω
Ελαστικά	10 ιντσών tubeless, πίεση 44 PSI / 3 bar
Φωτισμός	Μπροστινός προβολέας και πίσω φως LED
Οθόνη	3,5 ιντσών LED
Συνδεσιμότητα	Bluetooth (εφαρμογή Jeep e-mobility)
Δείκτης προστασίας	IPX4
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	-5 °C έως 45 °C
Καθαρισμός	Υγρό πανί, αποφύγετε διαλύτες και πίδακες νερού υψηλής πίεσης

Συχνές ερωτήσεις - Adventure Advanced Safety JEEP

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία για πρώτη φορά;

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε την μπαταρία στο 100% χρησιμοποιώντας τον παρεχόμενο φορτιστή. Συνδέστε τον φορτιστή στην πρίζα και στη συνέχεια στη θύρα φόρτισης του κλειστού πατινιού. Η λυχνία του φορτιστή αλλάζει από κόκκινο σε πράσινο όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Μην ανάβετε το πατίνι κατά τη διάρκεια της φόρτισης.

Ποιο είναι το μέγιστο βάρος του οδηγού;

Το μέγιστο βάρος του οδηγού είναι 100 kg. Το ελάχιστο βάρος είναι 30 kg.

Ποιοι είναι οι διαφορετικοί τρόποι ταχύτητας;

Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ταχύτητας: Λειτουργία πεζού (≤6 km/h), Οικονομική (≤15 km/h), Οδήγηση (≤20 km/h) και Sport (≤25 km/h). Για να αλλάξετε επίπεδο, πατήστε δύο φορές το κουμπί ανάφλεξης.

Πώς να διπλώσετε και να μεταφέρετε το πατίνι;

Βεβαιωθείτε ότι το πατίνι είναι κλειστό. Κρατήστε το τιμόνι με το ένα χέρι, τραβήξτε τον μοχλό αναδίπλωσης και διπλώστε το τιμόνι προς την πλατφόρμα μέχρι να ασφαλίσει. Στη συνέχεια, σηκώστε το πατίνι κρατώντας το τιμόνι για να το μεταφέρετε.

Ποια πίεση ελαστικών συνιστάται;

Για τα ελαστικά tubeless 10 ιντσών, η συνιστώμενη πίεση είναι 44 PSI (3 bar). Ελέγχετε τακτικά την πίεση, ειδικά αν η αυτονομία μειώνεται.

Πώς να συνδέσετε την εφαρμογή Jeep e-mobility;

Κατεβάστε την εφαρμογή Jeep e-mobility στο smartphone σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth, ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες σύζευξης. Η οθόνη του πατινιού εμφανίζει μια λυχνία Bluetooth κατά τη σύνδεση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση κωδικού σφάλματος στην οθόνη;

Συμβουλευτείτε τον πίνακα κωδικών σφάλματος στο εγχειρίδιο. Για παράδειγμα, το E01 υποδηλώνει υπερφόρτωση ρεύματος: κλείστε το πατίνι, περιμένετε μερικά λεπτά και επανεκκινήστε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς να συντηρήσετε την μπαταρία για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της;

Φορτίστε την μπαταρία μετά από κάθε χρήση. Μην την αφήνετε να αποφορτιστεί πλήρως. Αποθηκεύστε την με μερική φόρτιση (20-50 %) εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφύγετε τις ακραίες θερμοκρασίες.

Ποια είναι η πραγματική αυτονομία του πατινιού;

Η ανακοινωμένη αυτονομία μπορεί να φτάσει 40 km, αλλά ποικίλλει ανάλογα με το βάρος του οδηγού, το έδαφος, τη θερμοκρασία, το στυλ οδήγησης και τη συντήρηση. Η ομαλή οδήγηση και η κατάλληλη πίεση ελαστικών βελτιώνουν την αυτονομία.

Ποιος εξοπλισμός ασφαλείας συνιστάται;

Φοράτε πάντα κράνος, επιγονατίδες, επαγκωνίδες και ανακλαστικό γιλέκο. Πριν από κάθε διαδρομή, ελέγξτε τα φρένα, την πίεση των ελαστικών και τη σωστή λειτουργία των φλας (εάν υπάρχουν). Τηρείτε τον κώδικα οδικής κυκλοφορίας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Adventure Advanced Safety JEEP

1. Odyiea aopaaeia
2. Περίεχόμενο της συακεύασιας και συναρμολόγηση
3. Περιγραφή του προίοντος
4. Φόρτησιης μταταρίας
5. PnpoopieG tOIXeivw EeYxou / OthvN eYxou
6. Frnyopoos o8nyoC
7. AIIwote Kai μεαφερε
8. Autovouia kai etiiooeic
9. AnoThekEuaon, ouvtnpnKai KaOaipouos
10. Puroian eapauoyns
11. TeXVIKO 8eAIO 8eOoEvwV
12. Emiluaon npoBnmuTowv
13. Euθúες καὶ ενικοί σροῦ εύγύπος
14. Πληροφορίες σχετικά με τήν απόρριψη του προίοντος

Eeyxipidio xpnoons

Metappaon twv npwrotunw oyniow

ZaEUXApioTOU Tou EITIAEGATE auto To Tpoiov.

Tia nnpopopies, texvi kn utootnpiig kai Bontheia, kaohc kai yia va diaaabeetouc yevikooc opouc eyyunanacnteuuvtheta otov npountheutn cag n etiokepteite tov iotototw www.jeepurbanemobility.com

1. O8nyiec aσφαλειας

ZHMANTIKO! AiaBaoTe kai aKoAouhnte TPOaEKTKa TIC TAPakatw oDnyiec TPOtou xPnoiToinoETe To TPOIOv. FuAaEte To TApov EyyEpiio yia eAAovTikxPnON n yia vouc xPnoTEc.

Iapre ToV xpOvo TPOU XpeiaZeote TPOKEiEvou VA EsoikeiWtheite ME Tn xpnoan wote va atoopuyete OTIOobntote oBapoc atuxma TPOU MTOpei va yivei kata touc Tpwtouc mvec. Ateuovtheite OToV TPOunTheut n aia vaa IaBete KATAAN UTOOTnpiE N avapopikA ME TOUC Swotouc TpOttouc xPOnC TPOIOVtoc n ia va oac TnapatEme i e KATIOv EIDIKo ME OKOTIO TNOwOtn KatApTion.

H eTaipiaeaevpeepiae an n emuean eUthun TPOKUTTEI aTNO TNV eoepaaleyn xphon Tou PpOIOVTOC, aTTO m npnON Too Twv Kavovww oiknc ouuTepiopac 0oo Ka Tuv oyniow Tou pOvTOC EYxEpiDiou, aTO atuxnata kai diaopoc c TPO OeioVtai e uumoppw an me Touc kavovioouc, kaWc kAI aTO pApavoec EvpyieC.

To Tpoiov auto npTei va xpnoiotoiieita yia uxaywyikouc akotouc ano eva mvo atofo kai oxi mc oepopac eTtaiw. Etoewo, dev npTei va xpnoiotoiieita ano tepiootepa ano eva atoatautoxpova.

Mny aalacete ME oTOIOVbHNTote TpOTo aKOTo xPnCtou oxmuotc, diOTi TPOiov auto dev iiva kataaANo yia akpoBataiká, diaywvouoc, metapopavtikeivvovpuouknaan aaawv oxnatv nTPOaaptmaatwv.

To nEKTPIKO nATIVI PPENTI VA xPNOIPOITOIIEIa ME OUVeON, TnpovTAC IVa Touc KAVOeCS TIO EITiABAAovTai aTIO TOV KwDka OdiKng Kukloopopiaac TnC XwpaC XpnoNc, VIA TIV aTIOpuyN KivduvWv KAI Tn MeyiOTN PovTiBa Tou iou Tou odnyou KAI Tuv aAww.

PPOEOXH

Evdeiktecaataintoeic oxnatoC:

Movélo Hλεκτριού Πατινίου	Jeep Urban Camou	Jeep Adventor Jeep	Sentinel
Κωδικός προῖντος χωρίς φλας JE-MO-21	0002JE-MO-210001-
Κωδικός προῖντος με φλας	JE-MO-210006JE-MO-220003	JE-MO-210005JE-MO-220002	JE-MO-210004JE-MO-220001
Κωδικός προῖντος με δύo χειριστήριαφρένων	JE-MO-220011	JE-MO-220006JE-MO-220007	JE-MO-220010
Ελάχ. Bάρος (Kg) 303030
Μέγ. Bάρος (Kg) 100 100 100
*Ελάχιστη Hλίκia 141414
*Mέγιστη Hλίκia 656565
Ελάχ. ἀψος (εκ.) 120120120
Μέγ. ἀψος (εκ.) 200200200

* PpotaXpnoiioToIe To Tpoiov, 0a TpeTie va eEvxTe Kai va Tnpite Touc iOxuovTe cToTIkoUc Kavovioouc avapopikAe Tnv Eaxiotn EITIPeTIOevn NIAia Tou odnyou, e Touc Tepiopiouc wC TPOs TOV TUw Odyuw Tou ETIPTETAI VA XpnoiioIOUV To Tpoiov Kai e Tnv Ida Txphon autou Tou TUOTTOIOvTOc.
HA-ota iouevn taOun nxtiknc trioan (Opuoc) Tou kTepuTeai OTO autiou oyou eivai katw aio 70 dB(A).

Ipaikn aTeikovion Twv TpoeiTooioeewv aOaaleia

Tov Evtoio wv mnuuataw aopv yxieiaocto npov evxieipio, xnoiopoiouvta Tnpakatw poeiointikyaopaikacuipoa. Autexouov ovo tpaobov n vtpooxn tou avayvwotn / xpntn tpokeivou va yiveai owtk aoaaanc xpiontou poiovtoc.

PPO2OXH

Aataeiratpioox

Etnmaive Touk kavoce Tou TpeTc va Tnpouvtai wote va mnv Tpokaeiitai Znmu a 0to Tpoiov n/kai va Emuioi eTai n ekhawon etikivduwov kataoTaosv.

KINΔYNO2

YtOaIITOpEvoIKvDuvoi

Etnmaive Tn npouia Etnikivuvw kataotae w Tou Ppokalov Utoaleioevoc Kivduvouc atevavti oouc otoiouc o xphntns pente va eiva TPOeKTIKOS ia Tnv aTOOuynpaupatouw n uIKWzniw.

Eivai onmuavtiko va exete utoun oti otav Biiokeote 6e dnoio xwpo n tov dpopo, akoun kai otav npite kata ypauma auto to eyyxepidio, dev eioa TPOOTATEUevoi an TPAUMIOUc TOU MTOPEVA OPEIAOVTAI E TAPABAEIC n akataaannec evpyeies c 6e oxen me aaaa oxnpata, emtioia n atoja. H kkn xpnon Tou TPOIOVTOC n n npnon twv odnyiw tou napovtoC eyyxepidiou mTPOEVA TTPOKAeouu oobapec ZnuiEc.

To pioov auto eivai eva nekptiko oxma. Ooo TIO npnyopa to odnyeite, tooo TEPIOOTepo EITIKNKUVETAI TO diaotma Teonnc. H TEiyouoa TEDnon oolao npouc, laotnoic, bpveyevouc n TAYWvouc dpouc u TPOEi va TPOKAeoi tv OiaOthon twv tpoxw kai tn v atwaleia nC Iooppnias. Eivai anapaittova biatnpetai n katalnn taxtnta kai aotaaon aoPaeiaac ato aaaa oxmuata n Tzouc. AATAITEa Ieyiota TPOOxN otav odnyeite OE ayvwotouc dpouoc. Mnv avoyete To OTAV TnpiGc Evw xpoioutoeite To pioov, biotu utapxei Kvduvoc va TPOKAne i 0obapoc TPOOWIKOC Tpaumatiooic n Znmu aTO pioov.

NPOEOXH

Σε βρεγμένους δρόμους, αυξάνται η απόσταση πέδησας και μειώνεται η πρόσφύοιση σημαντίας σε χέθη με τους δρόμους του εἶναι στέγνοι!

OdyieE eyiotn npoox' kai tpeite Tc aootaeic!

TnV aopaleia oac, opate navta: kpvoc, eTIyovatidec kai eTIaykwvidc yia TPOOaia aTO TUxaia TTWan kai Tpaumatioo evw obnyeite to TPOIOv. Otav daveicete to TPOIOv, TAPAXWPnote tov EOTNIaO aOaAeaIac OTOV odnyo kai EENynoTe Tou nXpON Tou oxmuatoC. TIA TIV anoquyn Tpaumatiou, mnu daveicete to TPOIOv OE ATOa Tnou dev yywpizouv TTWC vTo xPNOIOTIOINouv. PpOu xPNOIOTIOINeTe TO pOIOv fopeote Ta TAnouTria oc.

Ta naiδiδev πpεπεινa naiçouv μe to naiivi n μe ta εξαρτημata tou kai δev πpεπειν a vαθέτete σε autá tny εκτέλεη έργαοιw kaθαρισου n ouvtηρηος.

Otav obnyeite To TPOIOv, aTnAteiTa TPOOOxN TPOKEIeVou va uny TpoaZeTe Ta TnAIDia kai Touc TzCooCs. Otav Tepvate atio Tnaw Touc, 0a TpETe i va Touc EIDOTIOEITE XpnoaiPOTIOWVTac to Koudouvi kai va ETiBpaDuvTe XpnoaiPOTIOWVTac Tnv EAxioTn Taxutnta twv 6km/h.

Osyiec kai TpoeiTooioeic oxetik a Te IV oBik ouptepopap

Συνθήκες Κατάλληλη/προβλεπόμενη χρήση Εωφαλμένη χρήση
Οδηγοί Ενας Περισσότερα αὐτομα, με παιδία ἡώα.
Εξοπλισμός ασφάλειας	Κράνος, επιγονατίδες, επιαγκωνίδες, αναλαστικό γιλέκο.	Κανένας εξοπλισμός.
'Ελεγχος πριν την σθήγονη	Πριν από κάθε χρήση ελέγξετα φρένα και τη φθορά τους, ελέγξετην πίεση των ελαστικών (δείε τοτι πλαι του ελαστικό για τη συνιστώνηντιμή), τη φθορά των τροχών, το γκάζι, τα φλας, τα φώτα και την κατάσταού Φόρτισης της μπαταρίας.	Μη ελεγχος του προίοντος πριν από την σθήγονη.
	Εάν διαπιστώσετε ασυνήσισους θρόβους ἡκτοία ανωμαλία, μη χρησιμοποίεITE το προίον και επικοινωνύσετε με του προμηθεύτη σας ἡν την Εξουσιδόθημένη Μγπρεσία Yτχνικής Yποστήρεύς.
	Εάν διαπιστωθούν ασυνήσισοι θόρμοίŋ κάτοία ανωμαλία, μη χρησιμοποίεITE το προίον και επικοινωνύσετε με του προμηθεύτη σας ἡν την Yποπρεσία Yτχνικής Yποστήρεύς.	Xρήση του προίοντος ἡπό την παρουσία θρόβου και ανωμαλίων.
Περπατήσε στρώνοντας το προίον	Μη επιτάχυνον. Πάτημα του γκαζιου. Σπρωξετο προίον ευώ περπιατάτε στίς διαβάσεις πεζών Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σεπίσεν Σπεύουσους Σενδεν διατίθεται λειουργία πεζόύ (6 km/h) Σε συνωτίαμένες περίοχές. Θδήγονητου oxήματος σε συνωτίαμένες περίοχές.	Οδήγονητου oxήματος στίς διαβάσεις πεζών. Θδήγονητου oxήματος σε πεζόρόμους εάν δεν διατίθεται λειουργία πεζόύ (6 km/h).

Συνθήκες Κατάληλη/προβεπόμενη χροηη Εωφαλμένη χροηη
Οταν εἶναι ακίνητοῦ έπημένο	To ἀτομο Που Μουγέι autó To προίον Πρέπεινa εἰναι σε θέσην αστρίζει με εύκουλia και το Δύο Πόδια στο ἐΔαφος κρατώντα γέρα To πρόνι Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στο Στos.
Οδήγηση μῖτόνα Ακίνητοῦ έπημένο	Kavéva ανικίμενο Κρεμασμένο στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεúπία.
	Οδήγηση ἐχοντας και το δύο χέρία στο Πρόνι. Ανικέίην Στο Πρόνι. Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λepsilon Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεύνι Ανικέίην Λερεµπία.
	Οδήγηση και με το δύο Πόδια επάνω στην Πλαφόρμα με ἀνετο και ασαφαλή τρότο.
	Οδήγηση με Kráφος και Προστateutikó Εξοπλίαρό.
	Οδήγηση σε εύκουλa Προσβάμους δρόμους, Που εἰναι σαλοίοι και συμταγίες, μακρία ατό Περioχές με ἀντονη κυλοφορία ἡμε Πολύ κόμο: Πι.x. εἰδικός Ποδηλατόβρομός, λείες Πλαφόθτρωτες Επιράνείς.
	Τόρηση των οχύντων κανονιμών και του κωδika Εδικός κυλοφορίας.
	Κοίταζετε πάντα προς τα μιροστά και Προσχέτε Εόλa το κοντίνα ευτόδía, oxήμata και Πετός.
	Αλλαζετε Ματεύθυναση αρού ἐχέτε βεβαιωθέί Θι σας ἐχούν δει, ελατώνοντας ταχύτητα.
	Σε καθε ΠερίΠωπα, UTOLOVIOTE EK TÜV Προτέρων TÜV Προτίασα σας και ελατώνοTE taxúnta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta Tŋpównta TNI.
	Xρησιμοτοίe ιάντα touc δέίκες kατεύθυνας, ερόσουν δίαθέτει Φιροίν.
	Επιβράνονι Από ηπι παρουσία πεύν. Επιτάχνινι Απίανουσία πεύν.
	Xρησι Ικη λείουργίας πεύουσι στούς πεύρóμους (6 Km/h).
	Xρησι Ανικόουνιουία γίαν ταροίδοτοίησε τους αλλους.
Συνθήκες Κατάλληλήπροβλεπόμενη χρήση Εωφαλμένη χρήση
Mn σολές συνθήκες δρόμου: τεχνητά σαμαράκια/ σαλοίπαι/avύμαλo οδόστρωμα	Ούγηση με μέτρία taxúntη. Μύγηση με υψηλίπα Λυγίσε ελαφρως τα γόνata γlia kalúτepη ατορρόρημη των κραδασμών ὄταν δίαχίζετε μία αυμαλή επιράνεια.
Συμτέριφορά: κατα ητορόνί, κατάβαη, παρουσία εμτόδιων, οχμάτων και πεζύν σε κοντίνή απόσταοη	Διαπύρηση της απόσταοῦς ασφαλείας. Mη τήρηση Διακοίπη επιτάχυνας. Φεναρίσμα και επιβράνουση. Ούγηση με μέτρία taxúntηα και φρενάρισμα με ασφαλή τρόπο. Προσχό ΘΙΝΤΟΡΕς και σε αλλα εμτόδια ως προς το ὄμος.
Συνθήκες opatότητας	ΟύγεITE μόνο ὄν Απάρχει επιαρκής φωτισμός γία ασφαλή Φόνηση. Σε περίπτων Φόνησης με ανεπαρκή φωτισμό (μίαή ωρα μετά τη δύση tou Αλίου, καθ' ολή η διαρκεία του σκοταίου αλλά και τα ην Μέρα, σε περίπτων του σι Ακριες συνθήκες αποκλείουν του opatότηα tou δρόμου, εάν δίερχεοτε μέσα από tουνελ) αθμάσεν αναβετε τα φώτα του oxηματος και va φράτεν ανακλαστικό γιλέκού πίραντες.
Καρικές συνθήκες	Ούγηση σε βέλτιοτες καρικές συνθήκες (óxι βροχή).
Παρκάρισμα	Σε συγκερίμενα σημεία χρις ανεποίζετε την κυλοφρίσα χοντίων και πεζύν. Σε συαλές επιράνειες σουν δίασραλίζειη σταθερόπτα. Απενργοποίηση του προίντος και ψήση πάντα αντιλεπιπίκε συακεύης. Xρήση του σταντ στήριξης.
Εκτέλεηη ριψοκίδυμων αθλημάτων/ ακροβατικύν	OXI NAI.
Xρήση του προίντος σε συνθήκες ολχύρύν κράδαμύν	OXI NAI.

2. Περιεχόμενο της συσκευασίας και συναρμολόγηση

Suvapuoloynévo Tpoiov, n EYkataoTaN Tou TIOVIOU TpETeI va yivetai Ic EIDIKc BiECS Tou TEPiExovTAI OTN Ouakeuaia.

Movételo Eikóva α Αναφοράς Στη συσκευαία Συναρμλόγηση τιροίου
Adventurer Urban Camou		1x Κλείδι Allen 1X Φόρπιστής μπαταρίας 4x Βίδες τιροίου 1x Αεροθάλμος 4x Αυτούλητα 1x Πλακίδιο κάλυψης βίδων 1x Αγκίστρο μεταφοράς 1x Προσαρμογέας γία φούσκωμα ελαστικών
Sentinel		1x Κλείδι Allen 1X Φόρπιστής μπαταρίας 4x Βίδες τιροίου 1x Αεροθάλμος 4x Αυτούλητα 1x Προσαρμογέας γία φούσκωμα ελαστικών

Bnua:
Urban Camou / Adventurer:
AvoiTe Tn oukeuaia kai apaipote Ta eTTAVW TEPITUiymuata.
- ΣηκωOTE TOV λαιό TOU TIPOVIOU KAI TOTIOθεπίσE TO TIPOVI TIPOδεχοντας VA μην Συνθλιψετε τα καλώδία.
- 2TEPEWATE TOV LAIPO TOU TIPOVIOU KAEIVOVTAC TOV POXAOAOPAIONC. PIEOTE TPOCS TA KATOWTOV DAKTUIAO AOPAIONC TOU Mxavioou avadimawongc.
ToTIOBETnOte To ayKIOrpo OTNV EOWTEPIKn TIAEUPa Tou Aaiou KAI EIOAYETe TIG 2 BIDEc (mu TNI MIKPn KEpaA) XwpiC va TIG OphiETE.
EiayTe Tn 3i0a (mu n iikpn kepal) Otnv Pwotn otn otnv avtetn aeupa tou laiou.
ΣφiεTE TIG 3 βide TPO EIXATE ΕIσáye IITPONyouμéwG.
ToTtoeTo TALakiio kauu ng biw ava e o n y evanoeouo onn kai oTo kalmu oovnc, Eayte tn bia (mE tne yaln kepa) kai oipTe tv 0oo xpeia cetai pooexovtac va nyn poknthe niua ot noakio.
Apaieate to Tpoiov ato tn ouakeuaia, aoiTE to atavT npiignc kai Baeaiwte et oTI to Tpoov npaapevei oTaepo.

• PpOBeIe OE pUθIaIou Tou unxavioou aqpaiaionc Tou λaiou (εav εivai atapaiTto*).
• Eλενετην Πιεοι των ελαστικύν (οτο πλάι του ελαστικό μαγαραφεται n ouviοτωμενι πιή).

Sentinel:

AvoiTE Tn oukeuaia kai apaipote To eTavw Tepituliyu.
AvoEToV AaiuO Tou TIOovou KAI OTEPEwTe TO KAEIVoVTAC ToV POXIo Tou mXaviooou aopaiionc.
- SuvéóTE to kαλωδIO tropoδoσiac tnc ΘovnC Θny κύρια kαλωδiωη (εάν είαι attapaiŋto).
TTOOETNOTE TO TIOV EINAVW OTOV AIAIO PPOEVOVTAC TA KAALOWIA, EIOAYET 4 BIDc KAI OPICTE TEC ME TO EGYWVO KAEIOL.
Aqaipeote to Ppoiov ato tn oukeuaogia
AvoiETo Oaav OTnpiCkai EeYTe TOn OaepoTtau PpoovTOc
- PpOBeIe OE pUHJIOIou uXaviooU aopaiionc Tou Aiauou (Evivai attapaitto)**

Movélo Eíkóva αναφράς * Púθμίση
Adventurer Urban Camou	Στο εξωτερικό του μηχανισμου Απάρχει μία βίδα μέ εξάγωνη ιπόθουή. Av o λαιρός του πισυίου δέν είαι πολύ σταθερός μετά το κλείδωμα, ριθμίσετη έβίδα του μηχανισμου βίδωνοντας ἡξβίδωνοντας ὄσοχείαςται γίαναξησετη σταθερότητα του λαιρύ.
Sentinel	Στο εσωτερικό του μοχλουτου μηχανισμου κλείσματος Απάρχει μία εξάγωνη βίδα. Av o λαιρός του πισυίου δέν είαι πολύ σταθερός μετά το κλείδωμα, ριθμίσετη έβίδα του μηχανισμου βίδωνοντας ἡξβίδωνοντας ὄσοχείαςται γίαναξησετη σταθερότηtica του λαιρύ.

NPOOxH

Suvappooloyntoe ootato TPOIOV. 2e TEPITIWOTou, kata n ouvapoloaynon, diantiotwoete kantoio epyoataiok eAATWQA, kantoia aaoaepia n duokolia wTPOCn T OUVAPLOAOYONn TICputhetaic, mnu oyneite to oxna kai ETIKOIVwVNTe ME TOV TPOUNoTn oac n ETTIOKEpEITE TOV IOTOTTO www.jeepurbanemobility.com via va AABETE TEXVIK NTTOPTNIg.

Mn xonoiotioite aegouap n/kai npoOeTa eaptna Tou dEv ivai yekepiEv aTov kataakeuaatn.

Φuαδετa Taaia μακρia απo Tλaσικα μερη (ouμπεριαμβavopévωvTwvuaikωv ouακεuaσiα) kai μikpá εξapntμata yia tv aTnOpyuHou KIVduovu Tviμou.

Atnayopeueta n tpoTtoiOnn n metatpOtnn e oToIOvDnTote TPOTO Tou Pioovc n epowv autou, diOTI evexetai va
eTnpaeotie n aTOTEaogatikotnta kai n doun Tou kai va PpokAnoov cniic. Eaaleipte tuxov aixunpec akpec Tou
opeilovtae n un wotn xpno, paoei c n cniua Tou Pioovtoc. Av Evtontiaete katoio epyoataiak oIATTWpa, av
diATIOwTe KATOIOV aouvnIoTO hopBo n avwmaia, nuv oyneite To oxma Ka EIIKoivwnote Me TOV PPoumTheut noac n
ETIOKEeTE TO IOTOTTO www.jeepurbanemobility.com yia va Aabe TExviN uTOOTPiEg.

3. Περιγραφή του προίόντος

Me oKoTo T Ouvexn TeXvoLoyiKn EeIeN, n KataoKeuAoTpiA etaipieia biatnpei To bikaiomega va TpoTOnIOei To Tpoiov Xwpi C TPOEoTOinO, dixwc v EvnuePwVetai autOpata To TApov Eeyxepidio.

Tia nnpopopiec kai yia va deite Tc avaewpnoeic tou npovtoc exyeipidou EITIOKEeITE TOV IOTOTTO www.jeepurbane-mobility.com

Adventurer / Urban Camou

Sentinel

4. Φόρτιοη της μπαταρίας

NPOEOXH

Kata tvn npwn xpn an oopnte to pioov 100%. Bεβaiωθεite oTTo Tpoiov, o φορπiσης kai n θύρα φόρτiσης είαι Θεγνά.

O8nyieC

1. AvoiETo oTavT oTnpiEng
2. ATEVEPEPOITIOIOTTO TATIVI

Movélo Eikóva αναφοράς Μθηγίες

Adventurer Urban Camou Sentinel

- Αφαρέστε to ελαστικό κάλμμα από την υπόθουχή φόρτιασς. - Συνδέστε tov φόρτιασή στην πρία του ρεύματος και ἐπείτα στη θύρα φόρτιασς. - Θαν to προῖν εἶναι πλήρως φόρτιαμένο, η λυχία επάνω στον φόρτιασή από κόκκινη (διαδικαία φόρτιασς) γένειαι πράσινη (oλοκληρωμένη φόρτιαση). - Μετά τη φόρτιασή, αποσυνδέσετον φόρτιασή από to ὀχημα και ἐπανατοῦθετήσετο ελαστικό κάλμμα. - Ατοσυνδέσετε tov φόρτιασή από την πρία tou ρεύματος. Mην ευργοποίεITE to Πατίνι Ενώ φόρτιζεται. ΠΟΣOXH To κόκκινο φως που Απάρχει επάνω στο τροφοδοτικό θα γένει πράσινο μόλις η φόρτιαση ολοκληρωθεί.

ПОБХ	Гia tn φόρτιση autoú tou προίντος χρησιμοποίεITE MONO tov φόρτισή tou παρεχόμενου εξοπλισμού
Movéλo	Movéλo φόρτισή μπαταρίας	Táση εξόδου Xρόνος φόρτισή
AdventurerHVE063-42001	5042V - 1.5A 7 ωρες
Urban Camou HVE126-546	6020054,6V - 2.0A 5 ωρες
SentinelXHK-916-42015 42	V - 1.5A 5 ωρες

H xipn an aalou tttou oopriatn mto va kataoepiei to pioiov n va pokaaleoi alaous thavouc kivduovs. Mny apnvete TOTe TO pioov va ooptietai xwiic etiBleyn. Mny evpyoTOIEITE TO pioiov kat a thdiapkeia ts opptionc.

Met aTIO KAeXpOAn, FOptiEe Tn AITApia yia va TAPateivTe Tnv WpEaIin DApkeia Zwn ts. Mny ETTavaopoptiE To TPOiov auoeos Me Ta XpOAn. ApnoTe To TPOiov va Kpuwoei ia ia wpa TTPOTu ETTavaopoptiEe.

To npoiov dev npetei va optietai yia napatatepevo xpoviko diaotma. H utepoption meiwvei tn diapkeia nC mntapiaac kai ouvetayetai tepaiepwo tiavouc kivduvouc.

Zuviotatai va aphiVETo oxnua va antoopoptetai evtalewoc tpokeiEvou va npokntheta ot netaia ot mttatapia.

Hζημia Tnou μTnopei va Tpokλnθe iσnt μTnatapia oτav autn Tnpaμévei xwpiç φóption yia εyálo xpvikó diαtnμεivai n avatopeμiμn kai δν kalutTTetai aTn Tnepiopiaevn Eyyunon. Eav utnoTe i Teioiu eIDouc ζημia, n μTnatapia δv μTnopei va εTTavaφoptiotei (atayopeuεta i anouuvapmoλoynon tnc μTnatapiaac aTn Εξiδkeμévo Tpoowtiko, δiTi μTnopei va Tpokλnθe iλektpoTTanξia, βpaxukkλωμa n akoun kai oβapótepa atuxμata). Eav Tpokéitai va attouoiaceTe yia kαTTOIO xpvikó diαtnμa, π.x. yia diakottε, kai Tnpaωρnoεte to Tpoiov σe tpitouc, apnote to Εκataoan μepikns φóptiong (20-50% φóption), ωι πλnpως φóptioμévo.

EkTeEite TAKIKA OTIKO EeYxo Tou φoptiTn KAI TWV KAωδiWv Tou φoptiTn. EAV TO KAωδio Tou φoptiTn TAPOUIAcE Iepavn Znmu μv tv xpnoiuotoe iTE yia va aTOFuyET epeaTEpW Znmuic n/Kai KIVduvouc KAI ETIKoivwVnote μaCi μac yia Tny AVTKaTaOtaon.

IpoeioToinoeic oxetikα με tn μntapia

H mntatapia aotaleiata nto klaiov waiou kai yniká otoixie aetikivduva yia tny uyeia kai to ppialov. Mn xpnoiotoeite to npoiov eav avadediu, ouiec n utepoikn thepouta. Mnv atoppittte to poiov n t n mttatapia paiz me ta oikak aonppmuata. O telikoc xnoantc evai uteueuvoc ia tn ownt anoppipn tou nektpko kai nektpoviko u egtonlauo kai twv mntatapiw oupwva e olouc touxovtec kavovioouc.

Atopeyete n xpnon xponoiotoinmuovv, eattwpatikown/kai n yvnoiw mttatapiw, kaowc kai ptapie c tou avkouv o aaaa uovtea n npkec.

KINAYNOZ

Mny a npveTe Tn mTatapia kovt a e pwiT a n Tnye c EepoTntaC. Kivduvo Tnpkayiac Kai ekpnEg

Mny avoiyete kai mnu aonouvapmooyite tn mntatapia, mnu tn xttate, ektoeue, tputate kai koalate avtikeeva eannw

Mny ayyicTe tuxov ouoiec Tou exouv diappueei ato tn mttapia, biotn autn tiepieexe Etnikivduvec ouoe. Mny apnvete Taia n zwa va epxovta oE tnpn me tn mttapia.

Antooyete nV utepboaikn foption n Tn Bpauxukkawon tnc mtaapiaac. KivduvoTupkayiac kai ekpnng.

Mn uOiEe T EKETET T N MNTAPIA OEPo, KATW aTTO T BPOXn n OE aAee Upec ouoe. Mny EKETET T MNTAPIA UTO aepoo nlaikocg, o utepboaikn cetn npu (T.x. mnu apnvte To poiov n T N MNTAPIA eao autokivnto UTTO aepoo nlaikocpwo yia TnapateaevxpoVKo diaoTma), e TEPiBaALov Tou TEPiExE kPKNTIka epia n foVc.

Mn eapepetne n aTOnkEeTe Tn mTatapia paZI ME tAaiKa avtkeiEvva otWc ToiTidakia paAiw, KOIE, KTA. H eTAPn meaTuV mTaalikwavtikeiEvww kaiTwv Etnpawv Tns mTatapiaac Evexetai va Tpokaeei Bpauxukkawma Tou mtopei va oynnoe i e oomegaTKo Tpaumatio n thavato.

5. Πληροφόρες στοιχείων ελέγχου / Αθόνη ελέγχου

Movélo Eikóva Περίγραφή
Adven-turer Urban Camou		A	Γκάζι: Παπήσε Ππρος τα κάτω γία να εἰπιαχύνετε.
		B	Κουμπί Ενεργοποίησης: Παπήσε γίανενεργοποίησε/απενεργοποίησετο Πποῖόν.
		B	Αλλαγή εἰπιπέδου ταχύτητας: Παπήσε 2 φορές to κουμπί (B) γίανενεργοποίησε to επιθυμητό επιπέδο.
		B	Φώτα: Παπήσε 1 φορά to κουμπί γίανεναύψετε/σβήσετε.
		C	Μοχλός φρένου: Παπήσε TOV μοχλό γίαν αφρενάρετε.
		D	Κουδουνί: Παπήσε 1 φορά tov μοχλό γίαν to εἰνεργοποίησετε.

Sentinel	A	Kouδouvi: πατήσε 1 φοράνον μοχλό γίανος Ανημόσετε.
	B	Kouμπί ευεργοποίησε; Πατήσε γίανος ευεργοποίησε/ αὐεργοποίησε Ανημόν.
	B	Αλλayή ευπιδόν ταχύτητας; Πατήσε 2 φορές γίανος ευπιδόν Ανημόσετε.
	B	Φώτα: πατήσε 1 φοράνον κουμπί γίανος Ανάψετε/σβήσετε.
	C	Mοχλός φρένου: πατήσε Ανημόν μοχλό γίανος φρένάρετε.
	D	Kouδouvi: πατήσε 1 φοράνον μοχλό γίανος Ανημόσετε.

Movélo Eikôva αναφοράς Σύμβολa
Adventurer Urban Camou	Jeep BMW MPH KM/H ECD 88888=88	1. Επίπεδo μπαταρίας: Δείχνει πη μιθλειπόμενη φόρτιαη πης μπαταρίας. 2. Kovétrρ: Δείχνει πην τρέχουσα taxúntητα tou oxήματος. 3. ODO: Συνολική διανυθείασα απόστααη. 4. TRIP: Απόστααη μερονωμένης διαβρομής. 5. Φώτα: Λυχία ενεργοποίησα φαναρίων. 6. Επίπεδo 1 - λειουργία ECO. 7. Επίπεδo 2 - λειουργία D. 8. Επίπεδo 3 - λειουργία S+. 9. Λυχία Bluetooth: Διαθέσιμη σύνδεση smartphone. 10. Cruise Control: Διατήρηση πης taxúntητας. Evεργοποίειαι κατόπιν διατήρησης πης ifiδις taxúntητας για μεριά δειερόλεπτα. H oθόνη θα εκπέμει εναν σύντομο ἡxο. 11. Λειουργία πεζου: υποβοηθουμενη ωθησηιουσας μετο πίω φως να αναβοσβήνει.
Sentinel	1 2 3 4 5 8 9 10	1. Kovtép: Δείνει ηην τρέχουσα taxúnta tou oxúμatoc. 2. Επίπεδo 1 - λειουργία ECO. 3. Επίπεδo 2 - λειουργία DRIVE. 4. Επίπεδo 3 - λειουργία SPORT. 5. Δειουργία πεόου: utroβοθουμενη ωθησητou oxúμatoc με to πίω φως va αναβοσβήνει. 6. φώτα: Λυχία ενεργοποιησι φαναριών. 7. Cruise Control: Διατήρησηιης taxúntaç. Evεργοποίειαι κατόπιν διατήρησης tnc iδιας taxúntaç γία μεριά δειτερόλεπτα. H oθόνη θα εκτέμει εναν σύντομο ἡχο. 8. ODO: Συνολίκή διανuθείσα απόσταση. 9. TRIP: Απόσταση μερονωμένης διαδρομής. 10. Επίπεδo μπατapiac: Δείνει tn utroλειπόμενη φόρτιση tnc μπατapiac.

Movéλα*
Adven-turer Urban Camou	Evεργοποίηση:	Στa μοντέλα στου προβλέπονται, Πδεικτες κατεύθυνος βρίοκουνται στην Δκρη του πισόνιου (δεξία και αρισερή πλεύρά). Οι δεικτες κατεύθυνος εύναι απαραιπητοι για την ἐγκαρη επισήμανον Οτοίασθήποτε αλλαγής κατεύθυνος και την σθήγηση.
		ΠΡΟΞOXH Πριν από κάθε χρήση του προῖντος, ελέγξετη τη σωστή λειουργία των δεικτών κατεύθυνος.
Sentinel		Οι δεικτες κατεύθυνος εύναι απαραιπητοι για την ἐγκαρη επισήμανον Οτοίασθήποτε αλλαγής κατεύθυνος και την σθήγηση. ΠΡΟΞOXH Πριν από κάθε χρήση του προῖντος, ελέγξετη τη σωστή λειουργία των δεικτών κατεύθυνος.

6. Frnyopor oynoos

• Kata tvpwn xphon optiTe to tpoiov oTo 100%.
  ELeyTe Tnv Tneon Tuv Eaaotikov (Ete Tn ouviotwve Tmu Tou avypapetai OTO TAI TO Ue aotikou). Se pittwn To Ptoiov dev katapeei va diavuoie Toulambdaotov to 60% Twv dNawEvTwv Km n deo tnt meiyatn taxutnta Evtoc TWV Tpwtwv 3 mnuw v xphons, evai tiav o Ta eaaotikva exouv fepouokwoe i gava kai eTOneWc va xpeiaZetai va atokataotnoe Te Nv Tneon ouuowva te TIC UTNDIEIG.
  EAEyTe kai puOuioTe Ta Ppeva.
  AvaTEnovObovN.
  ToTioeTto Tpoiov eavw oE eTTeBn EIKpaveia.
  KpatnoTe Otaepea To Tiovi kai me Ta duo xepia. Avebaote To eva ndi Etnaw otnv TTatpnpka kai xpnoipotoinote to aAloi ndi yia va dowete mia Eaappia wonn kai va eTITAXVETE.

NPOEOXH

Aeioupyia Zero Start: to ykaciz tietai oE aeioupuyia moic n taxutnta powonngs eepae ta 3 km/h.

Tia loyouc aopaleiac, to Tpoiov eivai otnv apx n etoi puthetauveo wote va atropeuyetai n EKKIVNON ano akivntoioinevn eo.

• Otav obnyeite to oxnma, dbote klanon oTo oWma aac npoc Tnv kateuovon odynong otav Bpiokote OE otpopn kaTpiyte apya to tiouvi.
• Ia va akivntoioane To oxnua, aphiote To ykazi Kai Tatnate Tov moxlo tou ppevou
• Tia va katebeite, 0a tpeiipwta va akivntoioeEvteaw to oxma. Eav katebeite evw to pioov bioketai oKivnon Evexetai va tpoknthei tpaumatouc.
  Pniv aio kαθε xρησ έλεγξε τα φρενa kai tn Φθορα touς, ελεγξε tnv πεσιη wv ελαοτικων (δείe oτο πλαι tou ελαοτικού για tn συνιοτμενη πιμή), tn Φθορα tnw tpoxων, to ykáζ kai tn v kataσαση φόptiŋc tcns μπatapiac.

Pouian poxxlo upevuv

Adventurer / Urban Camou Evðëiëç
A		Eáv Óival aattapaiñnto, μπopéíte va puθμiσεte Tn θέση toun μoχlou toun φρévou ξεβiodωντac Tn βiδa (A). Aφου puθμiσεte tη θέση βiodωσte Tn βiδa (A).
SentinelEvðëiëç
A		Eáv Óival aattapaiñnto, μπopéíte va puθμiσεte Tn θέση toun μoχlou toun φρévou ξεβiodωντac Tn βiδa (A). Aφου puθμiσεte tη θέση βiodωsigma Tn βiδa (A).
Movélo Eíkóvεç EvöiEiçIeIc
Adventurer Urban Camou Sentinel		Σε περίπτωση Που Φρένο εἶναι Πολύ σφιχός ἡ Πολύ χαλαρό, χρησιμοποίησε ΕΟκεδί allen γίανα χαλαρώσετη Ιη βίδα (A) και ἐπείτα ριθμίσει Εο καλώδίοι Σου φρένου (KOVΤΥΕTE ΕΟκλώδίοι Σου φρένου προς Α Επάνω εάν εἶναι Πολύ σφιχός, ευώ av εἶναι Πολύ χαλαρό, τραβήξετη Εο καλώδίοι Σου φρένου προς Α ΚΑΤω) και ἐπείτα, ξανασφίξει η βίδα (A). Ελέγξετη Πη σωτή λειουργία μεταύ της δayκάνας Σου φρένου και Σου διακου. Xρησιμοποίησε Πε Μεδες (B) και (C) γίαν αυθμίσετη Πη θέση / ευθυράμμιη στου δισκο εάν χρείαζεται.

7. Διπλώστε και μέταφέρετε

Bεβaiωθeite οι ηλεκτρίο πατίνι εῖαι απενεργοτοημένο. Kpatnate tov λαιό tou πιρονιό με to xépi, Tpaβηξετov μoχλό, διπλωτε tov λαιό tou πιρονιό προς ην πλαφόρμα και ααφαλίσε.

Adventurer / Urban Camou Evδείξεις
Sentinel	ΠΡΟΣOXH
Sentinel	Αρού το διπλώσετε, σηκώσετε Κρατώντας ολαιό του πιμονίου με Τένης και με τα δύοχέρία. Βεβαιωθείτε ὄτι κρατάτε γερά Τροῖν κατά τη διαρκεία της μεταφρός. Eév δεν εἰστε σίγουροι óτι μπροείτεν αυτέξετε Τάρος Tου προίντος μη συνεχίζετεν ατο κρατάτε σηκωμένο. Eév αφήσετε Τροῖνν τέσει απότομα μπροείν να προκαλέσει ακόμη και σοβαρό Τραματίσμό καινα καταστραφέι.

8. Autovopia kai Eπiδóεις

Hmuotn autovouia kai o EIOOeis tou oxmuos eapovrtai afo diapopous napayovtes:

Ebaos: n oyynon o e oaló ebaooc ouveTayetai yalutepn autovopia kai aTobooan o xeon me Tnv odynon o avwmaouc dpououk ai avnpoe.

Bapoc tou xnpotn: 0o oEvayutepo eivai to Bapoc, too oikpotepn th eivai n autovopia kai oi etiiooeic tou oxmuatoC.

Oeepokpaa: n odyanon tou pativou o eo lu yuxpo n eepo Tepiabalov eTnpaee iynauovopia kai tic Etniodoeic.

Taxutnta kai tpoos odynonc: n oaln odynan ne staepn taxutnta augavei tv autovouia. O uveeic etitaxuoeic, Eiipaduvoeic kai eliymuoi eiwouv kat a tonu tv autovouia. H xauanotepn taxutnta napateivei tv autovouia.

Suvtnpno: n eykaipn foption, n owtn ouvtnpon kai o taktikoc eleyxoc tnc tieneon twv eaataikwauqavouv tnvaurovopia kai egaopaalizouv otaepesntidoeic yia kaipo.

To e niteo foption ts mtaipac tnepeaeic tic tiofoeic,oo xanlatoepo evai to e niteo tooo xanlotepec 0vai kai o i tiooiei w poc tnv taxutnta, kupw otic avnpopec.

9. AToθnKεuση, ouvtnpση κα καθαρισμός

NPOEOXH

Eav utpoxouv aekeocto o wau Tou TPOIOVTOC, kaapote Touc eva uypo navi. Eav oi aekeoic npapaevouv,
TTOOETNOTE ETAVW TOUC OBDETPO aTOUVI, BOUPOTIOe ME iua OBOVTOBOPT0a KAI ETTIa OKOUTIOte ME eva UPO TAVI.
Av utpoxouv ypatouvioc oTA PAAOTIKA EApntnata, xpoaiotoinote yuaoxapo n aoLo diaBPWTIKO uiko yia va TIG
aepoeTe. Mny KAthetaTE To TPOIOV ME oivOTVEuMA, BeVzIVN, KnpoGIVN n allouc diabPWTIKOUC KAI TTNTIKOUc XmuKoC
biautey ia va atopuyetyoepn CmN pTVIOv ME kToIOV ME kToIOV ME kToIOV niean. KaTov
kaapioo, Bbaowite OT To pioov eivai aTVEpyoINpevo, To kalwo foptianc aTosuvdeleveo kai to Eaatikoi
kalaumua totoetnevo, biTNI thavn dieiodun vepou mtoepi va TPOKAeOI nAEKPTOAnxiia n alla oobap a TPOBAmata.
H eioxwpon nepuo ot n tATAPIA mtopei va TPOKAeOI cniia oewtpiKa Kukawata kui UAPXei o kivduoc wftiac n
ekpnng. Eav utnoiaeote ot mtopei va exei ioxwnpoei vepo ot n mtaTAPIA, diaokyote auoeos Tn xphon tnc mTApatiac kai
TAPADOTe T yia Ieelyxo otnv utnpesia TevkiNC uTOOtnpIgns n otov TPOUNeut noac.

Otau oioov dev xpooiotoei tpietie va aiooekueiai e gnpo kai dpooepo tpootateuve xwpo. Mny to ato0kneute OE xwpo n eo aoto autokivnto yia npatetapevo xpovikó diotma. H utepboikékθeon otov nlio, n utephepaavon kai to utepboikó kpuo etitaxuvouv tn ynpavon twv eaotikwv kai ettnpeacov tvn wphiAipdiapkeia zwo ts oto tou pioovtoc oso kai tnc mnpaiaac. Mny to ekctete oe bpoxn h vepo, mny to butheta kai mny to PLeve t e vepo.

ELeyxETe TAKIaTn OoepiN Twv DiaopwV KOXlWv TOIXeiWv, IDaitepa Touc agovecTwv TPOxWv, To outna dInlaowcn KAI eapoc,To outnma bieuouan,To outnma pndonnc, Tnv KaH kataotaon Tou nlaioiu, Twv TIPouviWkai twv avaptnoewv. Ta aiaiaia kai ola ta aaaa autoaaqalizoeva 0toixeia 0tepewns mtopei va xaovnu ATOTeAeOaTikotnta Touc, ETOeVWC anaiteitai Eeyxoc kai ouqienavakta diaatnpata autuwTwv 0toxieiwv.

Ottwoc 0a ta eapntmu naxavikc quan, etoi kai auto to Tpoiov utokei tai oe Opa kai oxupec Tioeic. diaopetikau kai eapntmuata mtopei va avtipaoouv otn Opa n otnv katattovnon diaopotikouc tpotouc.Eav npaeAe i n wepaiun diapkeia zwns evoc eapntmuoc, mtopei xaovkva otnae, tpaumatizovtac tov ony0. Otoiaodntote popn pwyuuc, ypatzouviac n aaayn oTo xpwma oE onmeia Tou dexovtaI eYaln katattovnon, onmaivei ot n Zwn tou eapntmuoc eptace oTo teLoC ts kai attaiteitai avtkataotaon.

ELeyTe Tov 0opac Tuv eAotikwv: Ev npeTie va utapxouv toe, pwyec, eva oomega, m quiooivka Egoykomega, koumaia Tou aeittouv kai aee cetaiec.

Mny ETIxEipeite va atoouvapmoaynoe n va ENIKEuaote mvoi oac to Tpoiov. H avtikataaotaon oawv twv eaptnpatw v Tou TTAVIO UptpeTie va Tpaymuotoiietai aTTO TV UNTpeia TeXVIKns UTOOtnpiIgns, yia TepiooTepeC TAnpoopiec EIKoivWvnoTe ME TO TWAnTH OAC n ETIOKeΦeTE roV IOTOTTO www.jeepurbanemobility.com

10. Púθμiση εφαρμούγς

To pioov auto mnpoei va ouvduaotei me tnv eapouyn Jeep e-mobility. H eapouyn n tiptpentei tov eayxo tou pioovtoc aenuthetaia canto smartphone oac.

AvoiE TnV Eapauoyn kai aKoLouOthote TcG onyie cTou avapeovtai OTN OxETIK UTTpeoi Eaepauoywv.

PPO2OXH

H epaepn mtopei va nta opiaeves aedies tou eivai atapaitntc yia th xpon kai tn aeitoupyia ts iiaac ts epaepnoyn.

Evexai va unapxouv evnepoeic ts ekooans ts epapoyns otnv utnpoia eapoyovoa. uviotatai va elycte ouvexcs evnepeoeis ngs epapoyns npokieevou va twwpaeleote aio tic vecs leitoupyies kai va eykaotate tnv teelutaia ekdoan ts epapoyns otn oukeun oc.

Mn xpnoiopoioite tn oukeun oac kata tn diapkeia tns odnynonc.

11. Tεχvικό δελτίο δεδομένων

ΓeviKεsπλnpoΦopieζ

	AdventurerUrban Camou		Sentinel
Σκελετός κράμα μαγνησια Σκαίου μράμα μαγνησια Σαλουμίνιδα καὶ χάλυβας
Δναρτήσεις μμπροστά καὶ πίαω μμπροστά καὶ πίαω μμπροστά
Taxúntητα	JE-MO-210001JE-MO-210005JE-MO-220006	JE-MO-220002JE-MO-220007	JE-MO-210002JE-MO-210006JE-MO-220011	JE-MO-220003	JE-MO-210004JE-MO-220010JE-MO-220001
	Πεζός:≤ 6km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/hL4: ≤ 25km/h(μέγισηταχύπητα) *	Πεζός:≤ 6km/hL2: ≤ 10km/hL3: ≤ 15km/hL4: ≤ 20km/h(μέγισηταχύπητα) *	Πεζός:≤ 6km/hL2: ≤ 15km/hL3: ≤ 20km/h(μέγισηταχύπητα) *	Πεζός:≤ 6km/hL2: ≤ 10km/hL3: ≤ 20km/hL4: ≤ 25km/h(μέγισηταχύπητα) *	Πεζός:≤ 6km/hL2: ≤ 10km/hL3: ≤ 15km/hL4: ≤ 20km/h(μέγισηταχύπητα) *
Μέγισηκλίοη** 18%	26% 18%
Φρένα	Μπροστόν ηλεκτρονικό φρένοκα με δίακο πίαω	Μπροστόν ηλεκτρονικό φρένοκα με δίακο πίαω	Μπροστόν ηλεκτρονικό φρένοκα με δίακο πίαω	Μπροστόν ηλεκτρονικόφένοκα με δίακο πίαω
Ελαστικά	Μέγεθος: 10" tubeless Πειση: 44PSI/3BAR	Μέγεθος: 10" tubeless Πειση: 44PSI/3BAR	Μέγεθος: 8.5" με αεροθάλμο Πειση: 50PSI/3.5BAR
Μέγιστο φόρτίοι 100kg	100kg 100kg
Οβήος Ελέγεξε τήν	ιαχύουσα θυμοθεσία τής χύρας σας
Θερμοκρασίαλειουργίας	-5°C / 45°C -5°C / 45°C -0°C / 45°C	°C
Επίπεδοπροσταίας	IPX4 IPX4 IPX4
Xρόνος φόρτίας τήροι Φόρτίας	περίπου 7 υρες	περίπου 5 υρες	περίπου 5 υρες
Autovομία**	εως 40km	εως 45km	εως 25km
Ηλεκτριός Σύστημα
Ονμαστική στχύςκινητρα	≤ 0.35kW, 350W Brushless	≤ 0.5Kw, 500WBrushless	≤ 0.35kW, 350WBrushless
Μέγιστη στχύςκινητρα	0.515Kw, 515W	0.7Kw, 700W	0,515kW, 515W
Οθόνη	3.5" LED	3.5" LED	ενωματωμένο LED
Μπαταρία	36V 10.4Ah 374Wh	48V 9.6Ah 461Wh 36V 7.5Ah 270Wh
Προστασίαχαμηλής τάσης	30V ± 0.5V	40V ± 0.5V	31V ± 1V
Ορο ρεύματος	18A	18A	18A
Kers	Nai	Nai	Nai
Φώτα	LED μπροστά καὶ πίσω	LED μπροστά καὶ πίσω	LED μπροστά καὶ πίσω
Λειουργίκότητα	Blue tooth με app	Blue tooth με app	Blue tooth με app
Διαστάσεις καὶ βάρος
Καθαρό βάρος	18,5kg	19kg 12,9kg
Μικό βάρος	22,8kg	22,8kg	15.4Kg
Διαστάσειςανοίχτουπροίντος	1195 x 473 x 1168mm	1195 x 473 x 1168mm	1060 x 480 x 1190
Διαστάσειςκειστουπροίντος	1195 x 473 x 515mm	1195 x 473 x 515mm	1060 x 480 x 480
Διαστάσειςσυακευασίας	1230 x 210 x 535mm	1230 x 210 x 535mm	1090 x 175 x 590

Tnpeite Tavta ToV Kowika odiKc Kukloopoiac Kai Touc 1oxuovTEc Kavovioouc Tns Xwpac Kukloopipia.
** i i avaloya TO TOU oBnyou, TIG oBikc ouVthkeC kAI Tn ePpokpaia.

12. Eπιλυση προβλημάτων

PpOβλμα AITIA ΛoN

O kivntnnpac δεν λεitoupyεi	Hλεκτρίο πρόβλημα, παρουσία κωδικό μφάλματος	Zητήσε τέχική υποτήριξη
O kivntnnpios troxός δεν Περιοτρέφεται	Πρόβλημα στα φρένα Πυθμίοτε τα φρένα κα, O kivntnnpac éχει μπλοκάρει Ελέγξετη σωστή σύαφίηιουτον του εροχό, επληθεύοτε στι Μροχός περιοτρέφεται χωρίς αν ευργοτοίησετο Ελημα. Av to πρόβλημα παραμένει Κητήσετε τέχική υποτήριξη	av to πρόβλημα παραμένει, ζητήσετε τέχική υποτήριξη σύαφίηιουτον του εροχό, επληθεύοτε στι Μροχός περιοτρέφεται χωρίς αν ευργοτοίησετο Ελημα. Av to πρόβλημα παραμένει Κητήσετε τέχική υποτήριξη
O kivntnpac σβήνει ευώ λεitoupyεi	Yπερθέρμανοη tou kivntnρα Σταματήσετο Παρουσία κωδικό σφάλματος Zητήσετε τέχική υποτήριξη	óχμα kai περιμένete μέχρινα κριώσει
Mετά τη φόρτιαπ, to προίον δεν ανάβει ἡ σβήνει μετά από λίγα km.	Kατεστραμμένη μπαταρία Zητήσετε τέχική υποτήριξη	ποστήριξη
H μπτatapía δεν φόρτίζειαι ἡ to προίον δεν ευργοτοίειαι	Προβλήμata στη σύνδεοη Zητήσετε τέχική υποτήριξη H μπτatapía δεν είνα συνδεδεμένη (μοντέλα με αποτημωμενη μπαταρία)	Eλέγξετε av to βύσμα τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο.
	H μπτatapía είνα αποφοτισμένη Φόρτίσετη μπαταρία στερασία Στενική υποτήριξη
	Kατεστραμμένη μπαταρία Zητήσετε τέχική υποτήριξη
	Προβλήμata στον φόρτιαπ μπαταρίας Αντιαστήσετε tov φόρτιαπ μπαταρίας

Nivakac Kwδikwv σφλμatoc

Movélo Komega	E01PooTaia από Απερένταη Απενεργοιησε Μαχημα.	ημα, περιμένετε μερικά λεπτά πριν επανεκκίνησε Μαχημα.
	E02PooTaia χαμηλής τάσης Φορτίσε Πη μπαταρία καί	εάν Φ πρόβλημα παραμένει, ζητήσε τεχνίκη ιτοστήριξη
	E03PooTaia από Απερένταη Πεύματος Zητήσε τεχνίκη	ιτοστήριξη
	E04Δυολειουρία κινητήρα Ανητόσε τεχνίκη Αντοστήριξη	τεχνίκη Αντοστήριξη
	E05Δυολειουρία MOS Κης Κεντρίκής μονάδας Zητήσε	τεχνίκη Αντοστήριξη
	E06Δυολειουρία MOS Κης Κεντρίκής μονάδας Zητήσε	τεχνίκη Αντοστήριξη
	E07Σφάλμα σήματος Κεντρίκής μονάδας Zητήσε τεχνίκη	ιτοστήριξη
	E08PooTaia από Απερθέρμανη Απενεργοιησε Μαχημα, περιμένετε μερικά λεπτά πριν επανεκκίνησε Μαχημα, εάν autó δεν επιλύσει Μαχημα, ζητήσε τεχνίκη βοήθεια	το ύλημα, εάν autó δεν επιλύσει Μαχημα, ζητήσε τεχνίκη βοήθεια
	E09Δυολειουρία του γκαζιου Zητήσε τεχνίκη Αντοστήριξη	ξη
	E10Δυολειουρία αἰσθητήρα μοχλου φρένου Zητήσε τεχνίκη Αντοστήριξη	τεχνίκη Αντοστήριξη
	E11Pρόβλημα σην εγκατάσαη φωτισμου Zητήσε τεχνίκη Αντοστήριξη	τεχνίκη Αντοστήριξη
	E12Σφάλμα επικοινωνίας Εθόνης	Zητήσε τεχνίκη Αντοστήριξη
	E13Δυολειουρία του κουμτίου λειουρίας έναυσης	Zητήσε τεχνίκη Αντοστήριξη

Movélo Komega	E01	Διολειουργία του κινητήρα	Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E02	Διολειουργία MOS της Κεντρίκή μονάδας	Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E03	Διολειουργία του αἰσθητήρα του φρένου (cut-off)	Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E04	Διολειουργία του γκαζιου Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E05	Προσταία χαμηλής τάση Φόρτίσε τη μπταρίαρία και, εάν το πρόβλημα παραμένει, ζητήσε τέχική υτοσήρίη
	E06	Σφάλμα επικοινωνίας oθόνης	Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E07	Προσταία από υπερένταση Zητήσε τέχική υτοσήρίη
	E08	Σφάλμα σήματος κεντρίκή μονάδας Zητήσε	τέχική υτοσήρίη
	E09	Ανωμαλία ἔμπλοκή του κινητήρα brushless	Zητήσε τέχική υτοσήρίη

13. Euθύνες και γένικοί ὅροι εγγύησς

O odnyoc avalauapei kaeE eunuyn ia kivduvouc Tou pokuyouv evdov opacikpavoc n aalov eoianioa otoiknc ppoataic.

O odnyoc utioxpeouta va tnpei touc ioxovte c totikouc kavovioouc avapopika e:

1. TnV EλαxioTη EπItpεπóμενη nλiKia Tou oδnyou,
2. Touc Tepiopiouc wTPOC TOV TUO TWV Odyw TOU EITPpETAI VA XpOIOIOUv TO Poiov,
3. 0la uTolaoiTa kavoviotka Tlaia

O odnyoc utoxpeoutai etionc va diatnpi to tpoiov kaopoi apotn kataoan atoteaouatikotntac kai ouvtnpoans, va ekteei npoektia touc elvexouc aoepiaic oto piaio twv kaonkovtwv tou uupwva tepiypae c otiponyouvecs evotntec, va mnu npapatoei to tpoiov e otioovdntote tpotto kai va diatnpei ola ta eyypaapaou oxetizovtai me tn ouvtnpan.

H eTaipieia de pepei kai dev aalauabavei kaia euovn yia zneis Tou Tpokalouvtai eavikeeva n TpOswtae TepiTTwonTou:

• To Tpoiov xpnaioioiieitai e Ee OaIevo TpOTo n e TpOTo Tou dEv oumopwVetai e 0aa avapepovtai oTo Exxeiipio oOnyiwv,
• To Tpoiov, Meta tvy apa, TapaTIOEiTai n TpOToTIOEiTai TAnpwC n oE KAtIo aTTOA tpeu.

Σε περιπτωση δυσλειούργίας του προίοντος γία λόγους του δεν σφελονται στη μη σωστή συμπεριφόρά του σθηγού και Σε περιπτωση που θέλετεν αδιβάσετε τους εγεικός ὅρους της εγγύπας, επικοίνωνήσε με του πωλητή σας ἡπιακεφθείτε TOV IOTOTO TOW www.jeepurbanemobility.com

Egaiovtai Tnto Tneio eapoyns nC Nouin Geyunon ta Poiovtae tiavec 5aace n duotoupie cTou opeiaovtai e npayovtec Tou evai tuxiaoi h/kai Tou dev aotelouv euuvn Tou Ayopaoh n oe xpnon Tou Poiovtoc Tou dev oumuopawvetai e nTv ppoBentoeyn xpnoi n /kai e oocipoiotovra otov texviok fakeo Toun ouvoideei Tpoiov, nTou oepiaovtai otn m npuohm npw vepw, otn pfouioyikfOpopa twav avawamuw uikw n oe aOn auvaoloyonc, Ealtn snvtnpnon n /kai xpnoTou pioivtoc nou dev oumuopawetai me tic odnyic.

Tia napadeyua, eiaipouvtai ano Tn NOniun Eyyunon Tuv Ppoiovtwv:

oi znmuic nou pokaovtai aio xutnmuata, tuxaie cTTwoeic n ouykoouei, diatpnoei,
- oi zημες τοῦ προλούνται από μη καταλληλ χρση, εκθεοι ἡ αποθήκευση (π.χ.: παρουσία βροχής ἡ/και λάστης, εκθεοι σε Φρασία έπηγι πιπρβολικής θερμοτητας, επαφή με ἡμού η ελλες oωίες),
oi znmuic Tpu npokalouvtai aTOn uKataaAn npuOuiyia oBikn kukloopopia n/kaun ouvtnpon unxavikwv Eapntmuatw, uXavikwv siokoppevw, tioviou, eAotikwv, KtA., kaWc kai ano laVthetaevn EYkataoTaon n/Kai avthetaevn ouvapuooyon ePwv n/kai eaptnmuatwv,
- η φυσιολογική φθορά των αναλώσιμων ἀλικών: μηχανικό διοκόφενο (π.χ.: τακάία, δaykáνες, διοκός, καλώδία), ελαστίκα, πλατρόμες, παρεμβύσματα, ρουλεμάν, φωτα και λαμππήρες, σαντοπήρες, λαβές, φτερά, ελαστίκα στοίχεία (πλατρόμα), καλωδιώσεις συνδέσμων καλώδίων, μασκές, autoKóλητα, KTλ.
- n μη καταλληλισυντήροση ἡ/και χρόση τὴς μπαταρίας του Προίδοντός,
- n nanopatoinon n/kaipapauoppwoan einnepouc otoiexiw tou Ipoiovtoc,
- η εσφαλμενη ἡ μη καταλληλ συντήροιη ἡ προτοίοιης του Προίόντος,
- n μη katáλληλη xρήσιουτό (π.χ.: utερβολίκο φορτίο, xρήσι Εδίayωνισμούς ἡ/και γία εμιποριές δραστηρίστητες μισθωσός),
uvtnpnoeic,ETIOKEuec n/kaTExvike TapeuβoEi OTO Poiov Tou EKTeAouvTaI aTio n Egoaioobotneva atoia,
- ζημες στα Προίντα που προκαλούνται κατά τη μεταφόρα, εφόσον αὐτή αναλαβάνεται και εκτέλειται από τον Ayopαστή,
- 9nmuic n/kai eAattwpata TOn PpokuTouv aTo n xphon m yvnoiWv avtaalakntikwV.

Kaieioe va ouuoueote TIVIIO pOapatN EkooT Wv opWv Eyyunon n OTOia eivai diaheoiun oTov Iototto www.jeepurbanemobility.com/en/support/

14. Πληροφόρες σχετικά με τήν απόρριψη του προίόντος

PPOEOXH

Aiaxepiion nektpikou n nektpoviko eotaiogou oTo TEoC TcZwng Tou (eapmuocetai eOe cTg Eupwntaiknc Evwongkai aupwnaika ountnataeueofooudianxwipoevnsoulloyns)

To 0 auto eTavw oTo TPOIOV n OTo uOKEuaia utoBekvueI OTTOPOIOV PPETeI va ouykataaleyeta oTa ouvnOiKaia atoppmuata, aAa avtietra
va npapoiotai eE iDko KevtouAoync yia Tnv avakukawon NktpkoKai
nEkpovikou EoTlioou (AHHE).

Eav n aTropiyn auto Tou Tpoiovtoyivetai oWata, oumualte otny Tpootia Tou Tepiabaovtos kai ts avthetaivnc uyeiac ato thavec apvntikec ETTIWoeic Tou mtopei va Tpokalouvtav otny avtiethen Tepintwn.

H avakukwon twv uikwB on thi nponTwv quikw npov.

Ia eTTOpeoTepec Tnnpoopoeic oxetik a Tnv avakukwon kai nV atoppiyn autoou tou Tpoiovtoc, ETKoiWvnoe Te Tnv totIKn utnpesia atoppipns aTtoBANTW v nE TO kataotma aTo to OTIO to ayopaaate.

Σε καθε περπτωση, η απόρριψη πρέπειν αγίνεται σύμφωνα με τους κανονισρούς του σχύουν στή χώρα αγοράς.

Suykepiéva, oI katavaawetc uToxpeouvtai va mV aToppittouv ta AHHE woc aotikacntiKa aAa TpTei va oumuetexouoTn diaxwiopevn ouauyn autou tou tttou aTobantw v e duo tpotiouc npapdoonc:

• Σα δημοτικά Σημεία Συλογής (γνωστά και ως Ποκλογίκες vποίδες ἡνησίδες avakúkλωσός), απεύθειας ἡ μέσω των utπρεσιών συλογής των δημοτικών επιχερήσεων, εφόσου utrραχουν.
• Στα καταστήματα πωλησας κανούργιων προίοντων ηλεκτρικόι και ηλεκτρονικόι εξοῦλισου.

Σε autá, μπopeite va πapadωσετ δωρεν τα πόβλητα ηεκτριού κα ηεκτρονιού εξοπισου (AHHE) μικρων διαστάσεων (με τη μεγαύτερη πλευρα ἀεως 25 εκ.), ευώ γία τις πιο μεγαλες συοκεύες icosu Φιστημα 1 προς 1, δηλαδή μπopeite va πapadωσετ το παιδό ας προίον τη στιγμή του αγοράζετε ενα Φεο προίον αντίοιθιχου τυτου.

Eπiαns, η μεθoδος 1 προς 1 εξασφαλιζεται πάντα κατα την αγορα καίνουργιου HHE εκ μέρους του καταναλωτή, ανεξαρτήτως του μεγέθους του AHHE.

Σε περιπτωπ καταχρησικίς απόρριψης ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν εξοῦσμού έυπαρχει πθανότητα επιβολής των προβλεπόμενων κυρωσεων της σχύουσας νομοθεσίας σχετικά με την προστασία του περιβαλλοντός.

Eav ta aTROBnTa nKau nKtpovko EoTIOou (AHHE) Tepiaaabouv mTatapie c nooowpeutc, auta tha TpETe va aPaoivvtai kai va atoppittovtai eou edikns diawipioevns ouAloync aTROBHTuv.

PPOsOXH

Aiaxepiion xnpoiotoinpvw mataipiw (epapuocetai oe oec ts Eupwnknc Evwoan cai e aaaa eupwntaikauounmuatae u e0doouc diaxwiouvns ouaoyns)

To auto eTavw oTo Tpoiov n otN oukeuaia utoekivuei ot N tataipia TpTei va oukyataleyetaiota ouvnOoiKa aToppmuata. opioevouc TUIOUC mTATAPIW To uMuBoAo auto mTOpEi va xpnaiotnoieitai oeuovduaog Kantoio xnMIKO uMuBoLo.

Ta xniiká σuβoλa γia tov Yδpapyupo (Hg) n tov Moλuβδo (Pb) πpootiεvtai εav n μπatapia πεiéχι πανω απο 0,0005% uδpapyupo n 0,004% μoλuβδo.

Eav n atoppiwn twv mtataipw yivetai owoia, oubetaalete otnv tpooataia tou Tepiabaovtoc kai tnca vthawic aTIO thavec apvtikec eTTIWoeic Tou mtopei va pokaouvtav otny avtietn Tepittwn. H avakukwon twu uikow Bonta otni diatnpnon twv quokw npovw. Eav, ia loyouc aoqaleia, atodooan ng Tpoostaoiac ddoevw, ta Tpoiovta aataouv otaepn ouvdoc oe EOWTEPIKO Ouaoewut/muatapia, n avtkataoataon 0a TpETe i va yivetai atOKLEOTIKA atio Eeidiikemuevo TPOOWIKO UTOOTnPGNCS.

Στο τέλος του κύλου ζωής, παραδώτε το προίον σε ενα σημείοι συλόγής του προριζεται για την απόρβιψην ηλεκτρικόν και ηλεκτρονικόν ἐξοπλίσου: με αὐτόν τοῦ τρότον ὅλαφαλίζεται και έωστή απόρβιψην τής μπαταρίας του περίχεται ευ auto.

TIA TIO AETTOpeic nAnpoopiec oxetikae TIV ATOPPIIN TCS XPNOIOTIOINeVNS MTATAPIAS n Tou TPOIOVTO, MTOPEITE VA EIKOIVWvnoTe ME TIV TOIKN UTTpeia diaoecns aotobtwv n e To kataaon ano otou ayopaoate to pioiov.

Σε καθε περπιτωση, η απόρβιψη πρέπεινα γγίνεται σύμφωνα με τους κανονισμός του σχύουν στή χώρα ἀγοράς.

Slovenscina