VTP-18 - τρυπάνι HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VTP-18 HiKOKI

∆ακτύλιοσ αλλαγήσ Κάλυµµα γραναζιών

Αρ. καβουνακιού Θήκη καρβουνακιού Πλάκα στερέωσησ Εσωτερική καλωδίωση

∆ακτύλιοσ αλλαγήσ Κάλυµµα γραναζιών

Αρ. καβουνακιού Θήκη καρβουνακιού Πλάκα στερέωσησ Εσωτερική καλωδίωση

ΓΕΝΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ! Κατά τη χρήση ηλεκτρικών εργαλείων, τα βασικά µέτρα ασφαλείασ πρέπει πάντοτε να ακολουθούνται για την ελάττωση του κινδύνου τησ πυρκαγιάσ, τησ ηλεκτροπληξίασ και του ατοµικού τραυµατισµού, συµπεριλαµβανοµένων των παρακάτω. ∆ιαβάστε λεσ αυτέσ τισ οδηγίεσ πριν θέσετε σε λειτουργία αυτ το προιν και φυλάξετε αυτέσ τισ

Για ασφαλείσ λειτουργίεσ:

1. ∆ιατηρήστε τον χώρο εργασίασ καθαρ. Οι

ακατάστατοι χώροι και πάγκοι εργασίασ έχουν την τάση να προκαλούν τραυµατισµούσ.

2. Λάβετε υπψην το περιβάλλον εργασίασ. Μην

εκθέσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή. Μην χρησιµοποιήσετε ηλεκτρικά εργαλεία σε νοτισµένεσ ή υγρέσ περιοχέσ. Κρατήστε το χώρο εργασίασ καλά φωτισµένο. Μην χρησιµοποιήσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε χώρο που υπάρχει κίνδυνοσ φωτιάσ ή έκρηξησ.

3. Φυλαχτείτε ενάντια στην ηλεκτροπληξία.

Αποφύγετε την σωµατική επαφή µε γειωµένεσ επιφάνειεσ. (π.χ. σωλήνεσ, θερµάστρεσ, µαγειρικέσ συσκευέσ, ψυγεία).

4. Κρατήστε τα παιδιά µακριά. Μην αφήνετε τουσ

επισκέπτεσ να αγκίζουν το εργαλείο ή το καλώδιο προέκτασησ. λοι οι επισκέπτεσ πρέπει να κρατιούνται µακριά απ το χώρο εργασίασ.

5. Αποθηκεύσετε τα εργαλεία που δεν βρίσκονται

σε λειτουργία. ταν δεν χρησιµοποιούνται τα εργαλεία πρέπει να αποθηκεύονται σε ένα χώρο που είναι στεγνσ, βρίσκεται σε µια υψηλή θέση ή είναι κλειδωµένοσ, µακριά απ τη πρσβαση των παιδιών.

6. Μην ασκήσετε βία στο εργαλείο. Θα

πραγµατοποιήσει την εργασία καλύτερα και µε µεγαλύτερη ασφάλεια στο ρυθµ για τον οποίο σχεδιάστηκε.

7. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο εργαλείο. Μην

προσπαθήσετε βίαια µε µικρά εργαλεία ή προσαρτήµατα να κάνετε τη δουλειά ενσ εργαλείου σχεδιαµένο για βαριέσ δουλειέσ. Μην χρησιµοποιήσετε εργαλεία για δουλειέσ για τισ οποίεσ δεν προορίζονται. Για παράδειγµα µην χρησιµοποιήσετε ένα κφτη για να κψετε κλαδιά δέντρου ή κούτσουρα.

8. Ντυθείτε κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα

ή κοσµήµατα, αυτά µπορούν να πιαστούν στα µετακινούµενα µέρη. Λαστιχένια γάντια και µη ολισθηρά υποδήµατα συνιστώνται ταν εργάζεστε σε εξωτερικούσ χώρουσ. Φορέστε ένα προστατευτικ κάλυµµα µαλλιών για να καλύψετε τα µακριά µαλλιά.

9. Χρησιµοποιήστε προστατευτικ µατιών. Επίσησ

χρησιµοποιήσετε µάσκα προσώπου ή σκνησ αν η εργασία τησ κοπήσ θα προκαλέσει σκνη.

10. Συνδέστε ένα εξάρτηµα εξαγωγήσ σκνησ.

Αν παρέχονται εξαρτήµατα για την σύνδεση των συσκευών εξαγωγήσ και συλλογήσ σκνησ σιγουρευτείτε τι αυτά είναι συνδεδεµένα και τι χρησιµοποιούνται κατάλληλα.

11. Μην χρησιµοποιήσετε βία στο καλώδιο. Ποτέ µη

µεταφέρετε το εργαλείο απ το καλώδιο ή το τραβήξετε απτοµα για να το αποσυνδέσετε απ την υποδοχή. Κρατήστε το καλώδιο µακριά απ θερµτητα, λάδι, και κοφτερέσ γωνίεσ.

12. Σιγουρεύετε το αντικείµενο εργασίασ σασ.

Χρησιµοποιήστε σφιγκτήρεσ ή µια µέγγενη για το κράτηµα του αντικειµένου πάνω στο οποίο εργάζεστε. Είναι πιο ασφαλέσ απ το να χρησιµοποιείτε το χέρι σασ και επιπρσθετα ελευθερώνει και τα δυο χέρια για να λειτουργήσετε το εργαλείο.

13. Μην προεκτείνεστε. ∆ιατηρήστε πάντοτε το

κατάλληλο πάτηµα και ισορροπία.

14. Συντηρείτε τα εργαλεία µε προσοχή. ∆ιατηρείτε

τα εργαλεία που κβουν αιχµηρά και καθαρά για καλύτερα και ασφαλέστερη απδοση. Ακολουθήστε τισ οδηγίεσ για τη λίπανση και την και αλλαγή εξαρτηµάτων. Ελέγχετε τα καλώδια των εργαλείων περιοδικά και αν έχουν πάθει ζηµιά, επισκευάστε τα σε ένα εξουσιοδοτηµένο κέντρο επισκευήσ. Ελέγχετε τα καλώδια περιοδικά και αντικαταστήστε τα αν έχουν πάθει ζηµιά. Κρατήστε τισ λαβέσ στεγνέσ, καθαρέσ, χωρίσ να έχουν λάδι και γράσο.

15. Αποσυνδέστε τα εργαλεία. ταν δεν

χρησιµοποιούνται, πριν απ το σέρβισ και κατά την αλλαγή εξαρτηµάτων πωσ λεπίδεσ, ακίδεσ,

16. Αφαιρέστε τα κλειδιά ρυθµιζµενου ανοίγµατοσ

και τα απλά κλειδιά. Έχετε την συνήθεια να ελέγχετε να δείτε αν τα απλά κλειδιά και τα κλειδιά ρυθµιζµενου ανοίγµατοσ έχουν αφαιρεθεί απ το εργαλείο πριν το βάλετε να δουλέψει.

17. Αποφύγετε την άσκοπη εκκίνηση. Μην µεταφέρετε

ένα συνδεδεµένο στην µπρίζα εργαλείο µε τη σκανδάλη στο χέρι. Βεβαιωθείτε τι ο διακπτησ είναι κλειστσ ταν βάζετε το εργαλείο στη

18. Χρησιµοποιήστε καλώδια προέκτασησ για χρήση

σε εξωτερικ χώρο. ταν το εργαλείο χρησιµοποιείται σε εξωτερικ χώρο χρησιµοποιήστε καλώδια προέκτασησ που προορίζονται για χρήση στον εξωτερικ χώρο.

19. Να είστε σε ετιµτητα. Βλέπετε τι κάνετε.

Χρησιµοποιήστε τη κοινή λογική. Μην λειτουργείτε το εργαλείο ταν είστε κουρασµένοι.

20. Ελέγξετε τα κατεστραµµένα τµήµατα. Πριν την

παραπέρα χρήση του εργαλείου, ο προφυλακτήρασ ή το οποιοδήποτε κοµµάτι που έχει πάθει ζηµιά πρέπει να ελεγθεί προσεκτικά για να διαπιστωθεί τι θα λειτουργήσει κανονικά και θα εκτελέσει την λειτουργία για την οποία προορίζεται. Ελέγξτε την ευθυγράµµιση των κινούµενων τµηµάτων, την ελεύθερη κίνηση των κινούµενων τµηµάτων, το σπάσιµο των τµηµάτων, την στερώση και τισ οποιεσδήποτε άλλεσ καταστάσεισ που ενδέχεται να επηρεάζουν τη λειτουργία του. Ο προφυλακτήρασ ή οποιοδήποτε άλλο τµήµα που έχει πάθει ζηµιά θα πρέπει να διορθωθεί κατάλληλα ή να αντικατασταθεί απ ένα εξουσιοδοτηµένο για σέρβισ κέντρο εκτσ και αν υπάρχει ένδειξη για κάτι άλλο σε αυτέσ τισ οδηγίεσ χειρισµού. Αντικαταστήστε τουσ ελαττωµατικούσ διακπτεσ απ ένα εξουσιοδοτηµένο για σέρβισ κέντρο. Μην χρησιµοποιήσετε το εργαλείο αν ο διακπτησ δεν το βάζει σε εκκίνηση και δεν το κλείνει.

Η χρήση οποιονδήποτε εξαρτηµάτων ή προσαρτηµάτων εκτσ απ αυτά που συνιστώνται σε αυτέσ τισ οδηγίεσ χειρισµού, µπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο προσωπικού τραυµατισµού.

22. Επιστευάστε το εργαλείο σασ σε ένα έµπειρο

πρσωπο. Αυτ το ηλεκτρικ εργαλείο είναι εναρµονισµένο µε τουσ σχετικούσ καννεσ ασφαλείασ. Η επισκευή θα πρέπει να γίνεται µνον απ έµπειρα άτοµα που χρησιµοποιούν αυθεντικά ανταλλακτικά. ∆ιαφορετικά µπορεί να προκληθεί σηµαντικσ κίνδυνοσ για τον χρήστη.Ελληνικά

(1) Kλειδί σφικτήρα ......................................................... 1 (2) Πλευρική λαβή ........................................................... 1 (3) Μετρητήσ βάθουσ ..................................................... 1 Τα κανονικά εξαρτήµατα µπορούν να αλλάξουν χωρίσ προειδοποίηση.

ΠPOAIPETIKA EΞAPTHMATA

(πωλούνται ξεχωριστά) 䡬 Λεπίδα Τρυπανιού για τσιµέντο Ε.∆. Μήκοσ Αρ. Κωδικού 6,5 mm 100 mm 931851 8,0 100 931852 9,5 120 931853 10,0 120 931854 12,0 160 971704 13,0 160 931855 14,3 160 931776 16,0 160 971670 18,0 300 950496 Tα προαιρετικά εξαρτήµατα υπκεινται σε αλλαγή χωρίσ προειδοποίηση.

䡬 Με τον συνδυασµ των δράσεων ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ και

Άνοιγµα τρύπασ σε τσιµέντο, µάρµαρο, γρανίτη, πλακάκια και παρµοια υλικά. 䡬 Με ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ µνο: Άνοιγµα τρυπών σε µέταλλο, ξύλο και πλαστικά. Μοντέλο VTP-18 VTV-18 Τάση (ανά περιοχέσ)* (110V, 115V, 120V, 127V, 220V, 230V, 240V) Ισχύσ εισδου 640W* Αλλαγή ταχύτητασ 1212 Ταχύτητα χωρίσ φορτίο 1050/min 1800/min 0 – 1050/min 0 – 1800/min Iκαντητα: Aτσάλι 13mm 8mm 13mm 8mm Τσιµέντο 18mm 10mm 18mm 10mm Βάροσ (χωρίσ καλώδιο) 2,3 kg ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Βεβαιωθείτε τι η πηγή ρεύµατοσ που πρκειται να χρησιµοποιηθεί είναι εναρµονισµένη µε τισ απαιτήσεισ σε ρεύµα που αναφέτεται στην πινακίδα του εργαλείου.

2. ∆ιακ9πτης ρεύµατος

Βεβαιωθείτε τι ο διακπτησ ρεύµατοσ βρίσκεται στη θέση OFF. Αν το βίσµα είναι στη µπρίζα καθώσ ο διακπτησ ρεύµατοσ βρίσκεται στο ΟΝ, το εργαλείο θα αρχίσει να λειτουργεί αµέσωσ, µε πιθαντητα πρκλησησ σοβαρού ατυχήµατοσ.

3. Καλώδιο προέκτασης

ταν ο χώροσ εργασίασ βρίσκεται µακριά απ την παροχή ρεύµατοσ, χρησιµοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασησ µε κατάλληλο πάχοσ και ικαντητα µεταφοράσ ρεύµατοσ. Το καλώδιο προέκτασησ πρέπει να είναι τσο κοντ σο είναι πρακτικά

4. Σύνδεση της Λεπίδας Τρυπανιού:

Στερεώστε την λεπίδα του τρυπανιού µέσα στο σφικτήρα και χρησιµοποιήστε το κλειδί του σφικτήρα για να το στερεώσετε, σφίγγοντασ το σφικτήρα µέσω κάθε µιασ απ τισ τρεισ τρύπεσ στη

5. Επιλογή της κατάλληλης λεπίδας τρυπανιού:

䡬 ταν τρυπάτε τσιµέντο ή πέτρα: Χρησιµοποιήστε τισ λεπίδεσ που περιγράφονται στα Προαιρετικά Εξαρτήµατα. 䡬 ταν τρυπάτε µέταλλο ή πλαστικ: Χρησιµοποιήστε µια λεπίδα τρυπανιού κατάλληλη για µέταλλο. 䡬 ταν τρυπάτε ξύλο: Χρησιµοποιήστε µια λεπίδα τρυπανιού κατάλληλη για ξύλο. µωσ, ταν ανοίγετε τρύπεσ 6.5 mm ή µικρτερεσ τρύπεσ, χρησιµοποιήστε µια λεπίδα τρυπανιού που είναι κατάλληλη για µέταλλο.

6. Αλλαγή απ9 Υψηλή ταχύτητα σε Χαµηλή ταχύτητα:

Πριν την αλλαγή τησ ταχύτητασ, εξασφαλίστε τι ο διακπτησ είναι στην κλειστή θέση OFF, και τι το τρυπάνι είναι εντελώσ σταµατηµένο. Για να ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

• Βεβαιωθείτε να ελέγξετε την πινακίδα στο προιν επειδή υπκεινται σε αλλαγή σε εξάρτηση απ την περιοχή. ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΡΟΥΣΤΙΚΟΥ ∆ΡΑΠΑΝΟΥ

1. Πριν το άνοιγµα τρύπασ πάνω σε τοίχουσ, οροφέσ ή

δάπεδα, βεβαιωθείτε καλά τι δεν υπάρχουν κρυµµένα µέσα ηλεκτρικά καλώδια.

2. Πάντοτε κρατάτε τη λαβή του κυρίωσ σώµατοσ και

την πλευρική λαβή του ηλεκτρικού εργαλείου γερά. ∆ιαφορετικά η αντίθετη δύναµη που προκαλείται µπορεί να προκαλέσει την µη ακριβή και ακµα την επικίνδυνη λειτουργία.33

αλλάξετε ταχύτητα, πατήστε την µετατοπιζ#µενη κλειδαριά και ολισθήστε την προς την κατάλληλη διεύθυνση #πως δείχνεται απ# το βέλος στην Εικ.

1. Ο αριθµ#ς “1” που είναι σκαλισµένος στο κορµ#

του τρυπανιού δείχνει την χαµηλή ταχύτητα, ο αριθµ#ς “2” δείχνει την υψηλή ταχύτητα.

7. Αλλαγή απ9 την ΚΡΟΥΣΗ στη ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ: (Εικ.

Η λειτουργία στο Κρουστικ# ∆ράπανο µπορεί να µεταβληθεί απ# ΚΡΟΥΣΗ (κρούση και περιστροφή) σε ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ (περιστροφή µ#νο) στρέφοντας το µοχλ# αλλαγής. 3ταν τρυπάτε τσιµέντο, πέτρα, πλακάκι, ή παρ#µοια σκληρά υλικά στέψετε το δακτύλιο αλλαγής πλήρως προς τα δεξιά καθώς το βλέπετε απ# τα εµπρ#ς. Η κεφαλή της λεπίδας ασκεί κρούση στο υλικ# καθώς συνεχίζει να περιστρέφεται. 3ταν τρυπάτε µέταλλο, ξύλο ή πλαστικ#, στρέψετε το δακτύλιο αλλαγής πλήρως προς τα αριστερά.. Το τρυπάνι απλά περιστρέφεται σαν ένα συνηθισµένο ηλεκτρικ# τρυπάνι.

Μην χρησιµοποιήσετε το Κρουστικ# ∆ράπανο στη λειτουργία ΚΡΟΥΣΗ αν το υλικ# µπορεί να τρυπηθεί µ#νο µε την περιστροφή. Τέτοια ενέργεια #χι µ#νο θα ελαττώσει την αποδοτικ#τητα του τρυπανιού, αλλά επίσης µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στην άκρη της λεπίδας. 3ταν αλλάξετε τρ#πο λειτουργίας, εξασφαλίστε #τι ο δακτύλιος αλλαγής έχει περιστραφεί #σο δυνατ#ν περισσ#τερο.

8. Στερέωση της πλευρικής λαβής:

Ξεσφίξετε το κουµπί-µπουλ#νι στην πλευρική λαβή, και συνδέστε την πλευρική λαβή στο κάλυµµα των γραναζιών σε τέτοια θέση ώστε να είναι βολική στο τρυπάνισµα. Ταιριάστε το προεξέχων τµήµα της λαβής στην αυλάκωση του καλύµµατος των γραναζιών, και σφικτά σφίξετε το κουµπί-µπουλ#νι. Για να αφαιρέσετε την πλευρική λαβή, χαλαρώστε το κουµπί-µπουλ#νι και περιστρέψετε την λαβή. Για να συνδέσετε ένα στ#περ βάθους στην πλευρική λαβή, βάλτε τον στ#περ βάθους µέσα στην αυλάκωση της πλευρικής λαβής που έχει σχήµα U, ρυθµίστε την θέση του στ#περ βάθους σύµφωνα µε το επιθυµητ# βάθος της τρύπας, και γερά σφίξετε το κουµπί-µπουλ#νι. ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ

Το τρυπάνισµα ∆ΕΝ µπορεί να επιταχυνθεί εφαρµ#ζοντας µεγάλη πίεση στο τρυπάνι. Τέτοια ενέργεια #χι µ#νο θα προκαλέσει την φθορά στη άκρη της λεπίδας, την ελάττωση της απ#δοσης του τρυπανίσµατος, και/ ή την ελάττωση της διάρκειας ζωής του τρυπανιού.

2. Χρήση µια λεπίδας τρυπανιού µε µεγαλύτερη

3ταν κάνετε χρήση µιας λεπίδας τρυπανιού µε µεγαλύτερη διάµετρο, µεγαλύτερη δύναµη αντίδρασης εφαρµ#ζεται στο µπράτσο σας. Βεβαιωθείτε να µην χάσετε τον έλεγχο του τρυπανιού εξαιτίας αυτής της δύναµης αντίδρασης. Για να διατηρήσετε τον απ#λυτο έλεγχο, διατηρήστε ένα καλ# πάτηµα, κρατήστε το τρυπάνι γερά µε τα δυο χέρια, και εξασφαλίστε #τι το τρυπάνι είναι κάθετα στον υλικ# το οποίο τρυπιέται.

3. ∆ιαµπερές τρύπηµα εν9ς υλικού

3ταν η λεπίδα του τρυπανιού τρυπήσει και διαπεράσει εντελώς το υλικ#, ο απρ#σεκτος χειρισµ#ς συχνά έχει ως αποτέλεσµα την σπασµένη λεπίδα του τρυπανιού ή τη ζηµιά του κυρίως κορµού του τρυπανιού εξαιτίας της απ#τοµης κίνησης του

Πάντοτε να είστε σε εγρήγορση και έτοιµοι να σταµατήσετε την δύναµη ώθησης #ταν διαπερνάτε

4. Λειτουργία διακ9πτη:

(1) VTP-18: Τραβώντας την σκανδάλη διακ#πτης και πατώντας το στ#περ, ο διακ#πτης κρατιέται στην ΟΝ θέση για τη συνεχή λειτουργία. Για να σταµατήσετε την λειτουργία OFF, τραβήξετε τον µοχλ# διακ#πτη ξανά και ελευθερώστε. (2) VTV-18: H περιστροφική ταχύτητα της λεπίδας του τρυπανιού µπορεί να ελεγχθεί µεταβάλλοντας την ποσ#τητα κατά την οποία τραβιέται η σκανδάλη. Η ταχύτητα είναι χαµηλή #ταν η σκανδάλη διακ#πτης τραβιέται ελαφρά και αυξάνεται καθώς η σκανδάλη διακ#πτης τραβιέται περισσ#τερο. Η συνεχής χρήση µπορεί να επιτευχθεί τραβώντας την σκανδάλη διακ#πτη και πατώντας το στ#περ. Για να κλείσετε το διακ#πτη OFF, τραβήξετε τη σκανδάλη διακ#πτης ξανά για να απενεργοποιήσετε το στ#περ, και ελευθερώστε τη σκανδάλη διακ#πτη στην αρχική

5. Προφυλακτικά µέτρα κατά το Τρύπηµα

Η λεπίδα του τρυπανιού µπορεί να υπερθερµανθεί κατά τη λειτουργία. 3µως έχει ικανοποιητική λειτουργική ικαν#τητα. Μην ψύξετε την λεπίδα του τρυπανιού σε νερ# ή λάδι.

6. Προσοχή αµέσως µετά την χρήση

Αµέσως µετά την χρήση, καθώς ακ#µα περιστρέφεται, αν το Τρυπάνι τοποθετηθεί σε µια θέση #που ρινίσµατα και σκ#νη έχουν συσσωρευτεί, η σκ#νη µπορεί κατά περίπτωση να απορροφηθεί µέσα στο µηχανισµ# του Tρυπανιού. Πάντοτε να δώσετε προσοχή σε αυτή την πιθαν#τητα. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ

1. Έλεγχος της λεπίδας τρυπανιού

Η συνεχής χρήση µια φθαρµένης και/ή κατεστραµµένης λεπίδας τρυπανιού θα προκαλέσει την ελαττωµένη αποδοτικ#τητα τρυπανίσµατος και µπορεί να υπερθερµάνει σοβαρά το µοτέρ του τρυπανιού. Ελέγχετε την λεπίδα του τρυπανιού συχνά και αντικαταστήστε την #ταν είναι απαραίτητο.

2. Έλεχος των βιδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά #λες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε #τι είναι κατάλληλα σφιγµένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αµέσως. Αν δεν το κάνετε αυτ# µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα το σοβαρ# τραυµατισµ#.

3. Έλεγχος των καρβουνακιών (Εικ. 3)

Το µοτέρ χρησιµοποιεί καρβουνάκια τα οποία είναι αναλώσιµα εξαρτήµατα. Επειδή ένα εξαιρετικάΕλληνικά

φθαρµένο καρβουνάκι µπορεί να προκαλέσει πρ#βληµα στο µοτέρ, αντικαταστήστε τα καρβουνάκια µε καινούργια που έχουν τον ίδιο αριθµ# καρβουνακιού που φαίνεται στην εικ#να #ταν φθάσουν κοντά ή ακριβώς στο “#ριο φθοράς”. Επιπρ#σθετα, πάντοτε να διατηρείτε τα καρβουνάκια καθαρά και να διασφαλίζετε #τι ολισθαίνουν ελεύθερα µέσα στις θήκες των καρβουνακιών.

4. Αντικατάσταση εν9ς καρβουνακιού

䡬 Αποσυναρµολ#γηση (1) Χαραρώστε τις τρεις βίδες στο κάλυµµα της λαβής, και αφαιρέσετε το κάλυµµα της λαβής. Αφαιρέστε τις πλάκες στερέωσης, οι οποίες κρατάνε τα καρβουνάκια στην θέση τους, αφαιρώντας τις βίδες του στ#περ. (2) Σηκώστε τη θήκη του καρβουνακιού µαζί µε το καρβουνάκι, καθώς είστε πολύ προσεκτικοί να µην τραβήξετε µε δύναµη τα µολυβδένια καλώδια µαζί µε τη θήκη των καρβουνακίων. (3) Βγάλτε τον ακροδέκτη του καρβουνακίου και αφαιρέστε το καρβουνάκι απ# τη θήκη του. 䡬 Επανασυναρµολ#γηση (1) Τοποθετήστε το καινούργιο καρβουνάκι στη θήκη του καρβουνακιού, και συνδέστε τον ακροδέκτη του καρβουνακιού στο καρβουνάκι. (2) Επιστρέψετε τις θήκες των ψηκτρών και τα άλλα τµήµατα στις αρχικές τους θέσεις, #πως φαίνεται στην Εικ. 4, πατήστε τις πλάκες στερέωσης στη θέσης τους και στερεώστε το µε τις βίδες του

(3) Τοποθετήστε το µολυβδένιο καλώδιο στην καθορισµένη θέση. Να είστε πολύ προσεκτικοί ώστε να µην επιτρέψετε το µολυβδένιο καλώδιο να έρθει σε επαφή µε τα αγώγιµα ή τα περιστρεφ#µενα µέρη

(4) Επανατοποθετήστε το κάλυµµα της λαβής, ενώ προσέχετε να µην συνθλίψετε το µολυβδένιο καλώδιο, και στερεώστε το γερά µε τις τρεις βίδες.

Αν το µολυβδένιο καλώδιο συνθλιβεί απ# το κάλυµµα της λαβής ή έρθει σε επαφή µε τα αγώγιµα ή τα περιστρεφ#µενα µέρη του µοτέρ, θα δηµιουργηθεί σοβαρ#ς κίνδυνος ηλεκτροπληξίας στο χρήστη. ∆ώστε µεγάλη προσοχή στην αποσυναρµολ#γηση και συναρµολ#γηση του µοτέρ, ακολουθώντας τις παραπάνω διαδικασίες ακριβώς. Μην προσπαθήσετε να αποσυναρµολογήσετε οποαδήποτε τµήµατα εκτ#ς απ# αυτά που είναι απαραίτητα για την αντικατάσταση των καρβουνακίων.

5. Συντήρηση του µοτέρ

Η περιέλιξη της µονάδα του µοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. ∆ώστε µεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε #τι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζηµιά και / ή θα βρεχθεί µε λάδι ή νερ#.

6. Λίστα συντήρησης των µερών

A: Αρ. Αντικειµένου B: Αρ. Κωδικού C: Αρ. που χρησιµοποιήθηκε D: Παρατηρήσεις

πισκευή, η τροποποίηση και ο έλεγχος των Ηλεκτρικών Εργαλείων HiKOKI πρέπει να γίνεται απ# ένα Εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις της HiKOKI.

τή η Λίστα των Μερών θα είναι χρήσιµη αν παρουσιαστεί µαζί µε το εργαλείο στο εξ ουσιοδοτηµένο Κέντρο Σέρβις της HiKOKI #ταν ζητάτε επισκευή ή κάποια άλλη συντήρηση. Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι καν#νες ασφαλείας και οι κανονισµοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται. ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία HiKOKI βελετιώνονται συνεχώς και τροποποιούνται για να συµπεριλάβουν τις τελευταίες τεχνολογικές προ#δους.

ατά συνέπεια, ορισµένα τµήµατα (δηλ. κωδικοί αριθµοί και / ή σχεδιασµ#ς) µπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Εξαιτίας του συνεχιζ#µενου προγράµµατος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται µπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση. Πληροφορίες που αφορούν τον εκπεµπ9µενο θ9ρυβο και τη δ9νηση. Οι τιµές µετρήθηκαν σéµφωνα µε το EN50144-2-1:1995. Ένα τυπικ# επίπεδο πίεσης ήχου Α : 102 dB (Α). Ένα τυπικ# επίπεδο Α ηχητικής ισχύος είνα: 111 dB

Φοράτε προστατευτικà αυτιών. Μια τυπική τιµή ρίζας µέσης τετραγωνικής επιτάχυνσης: 9,5 m/s

1 Modello 2 N° di serie 3 Data di acquisto 4 Nome e indirizzo dell'acquirente 5 Nome e indirizzo del rivenditore (Si prega di apporre il timbro con questi dati) ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ 1 Αρ. Μοντέλου 2 Αύξων Αρ. 3 Ηµεροµηνία αγοράς 4 ΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη 5 ΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή (Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί