Vario Eggs - Βραστήρας αυγών TRISA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αυγολέκτης
Μάρκα	Trisa
Μοντέλο	Vario Eggs
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 20 x 15 x 15 cm
Βάρος	Περίπου 0,5 kg
Τροφοδοσία	220-240 V, 50-60 Hz, 350-400 W
Χωρητικότητα	Έως 7 αυγά
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα αυγών: μελάτα, μεσαία, σφιχτά; λειτουργία αναθέρμανσης; μαγείρεμα λαχανικών στον ατμό
Ρυθμίσεις	Περιστροφικός επιλογέας για ποσότητα νερού και σκληρότητα (soft, medium, hard); λειτουργία αναθέρμανσης (medium, hard)
Υλικό περιβλήματος	Πλαστικό ανθεκτικό στη θερμότητα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θήκη αυγών, δοσομετρικό ποτήρι με αιχμή για τρύπημα αυγών, αφαιρούμενο καπάκι
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί; μην βυθίζετε στο νερό; αφαλατώστε τακτικά
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση στο τέλος του μαγειρέματος; προστασία από υπερθέρμανση; λαβή δροσερή στην αφή; κλειδώσιμο καπάκι
Χρόνος ψύξης πριν από επαναχρησιμοποίηση	Τουλάχιστον 5 λεπτά
Διατήρηση αυγών μετά το μαγείρεμα	Διατηρήστε ζεστά στη συσκευή; στο ψυγείο έως 1 εβδομάδα
Χρήση με λαχανικά	Κατάλληλο για λεπτοκομμένα λαχανικά (προμαγειρεμένα αν χρειαστεί)
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Διαθέσιμες θήκη αυγών και καπάκι; επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Γενικές πληροφορίες	Μόνο για οικιακή χρήση; συμμόρφωση με τις ευρωπαϊκές οδηγίες

Συχνές ερωτήσεις - Vario Eggs TRISA

Πώς να χρησιμοποιήσω τον αυγολέκτη Trisa Vario Eggs ;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια, τρυπήστε τα αυγά με το δοσομετρικό ποτήρι, τοποθετήστε τα στη θήκη αυγών, προσθέστε νερό ανάλογα με τον επιθυμητό βαθμό μαγειρέματος και επιλέξτε τη ρύθμιση (soft, medium, hard) με τον περιστροφικό επιλογέα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει και η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος του μαγειρέματος.

Πόση ποσότητα νερού πρέπει να βάλω;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο δοσομετρικό ποτήρι: γεμίστε το μέχρι τη σήμανση που αντιστοιχεί στον αριθμό αυγών και στον επιθυμητό βαθμό μαγειρέματος (soft, medium, hard). Μην υπερβείτε το μέγιστο επίπεδο που αναγράφεται.

Μπορώ να μαγειρέψω αυγά διαφορετικών μεγεθών;

Ναι, για μεγάλα αυγά (>63 g), χρησιμοποιήστε τη σήμανση 'Big' στον επιλογέα. Για άλλους αριθμούς, επιλέξτε μια ενδιάμεση ρύθμιση μεταξύ των σημειωμένων θέσεων.

Πώς να καθαρίσω τον αυγολέκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό. Η θερμαντική πλάκα μπορεί να καθαριστεί με ένα μη λειαντικό σφουγγάρι. Αφαλατώστε τακτικά με αραιωμένο λευκό ξύδι.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή για να μαγειρέψω λαχανικά;

Ναι, είναι κατάλληλο για μαγείρεμα στον ατμό λεπτοκομμένων λαχανικών. Ανάλογα με τον τύπο, μπορεί να χρειαστεί προμαγείρεμα. Μην γεμίζετε υπερβολικά το διαμέρισμα ατμού.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο και ότι η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται σε θέση διαφορετική από το '0'. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ εξωτερικά;

Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, η συσκευή ζεσταίνεται. Αγγίζετε μόνο τη λαβή. Χρησιμοποιήστε γάντια κουζίνας αν χρειαστεί. Αφήστε να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία αναθέρμανσης;

Μετά το μαγείρεμα, τοποθετήστε τα ήδη μαγειρεμένα αυγά στη συσκευή, προσθέστε λίγο νερό και επιλέξτε τη θέση 'Reheat' (Medium ή Hard). Η συσκευή θερμαίνει τα αυγά χωρίς να τα ξαναμαγειρεύει.

Μπορώ να αφήσω τα αυγά στη συσκευή μετά το μαγείρεμα;

Ναι, η συσκευή διατηρεί τα αυγά ζεστά μετά το μαγείρεμα. Ωστόσο, για καλύτερη διατήρηση, αφαιρέστε τα μετά από μερικές ώρες και τοποθετήστε τα στο ψυγείο (έως 1 εβδομάδα).

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (θήκη αυγών, καπάκι) είναι διαθέσιμα από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές. Για οποιαδήποτε επισκευή, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό σέρβις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vario Eggs TRISA

Συμφωνα με τις ευρωπακές οδηγές για την ασοδίεια και την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα.

Διατηρούμε το δικαιώμα νε προβούμε σε αλλαγές, στο οχεδισομό, των εξοπλομό και το τεχνικά δεδομένα, κοθώς και σε

тукёв орёмиста,

Varnostni precpisi | Οδηγίες αφωλείας

Opozorilo o garanciji | Eiδοποίηση συγίσησε |

Σύνδεση δικτύου: η τάση πρέπει να αντιστοιχεί στις πληροφορίες που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του οργάνου.
• Ποτέ μην τραβάτε την πρίζα με βρεγμένα χέρια. Τραβήξτε το φις από την πρίζα σε περίπτωση δυσλειτουργίας κατά τη χρήση, κατά τη μεταφορά και όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται πλέον. Το βύσμα πρέπει να παραμένει πάντα προσβάσιμο.
- Ελέγξτε τη μονάδα/το καλώδιο τροφοδοσίας/το καλώδιο επέκτασης για τυχόν ζημιές. Ποτέ μην θέτετε σε λειπουργία συσκευές που έχουν υποστεί ζημιά (συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου δικτύου) - ζητήστε την αντικατάσταση/αντικατάστασή τους από τον κατασκευαστή, το κέντρο σέρβις του ή εξειδικευμένους επαγγελματίες. Μην ανοίγετε ποτέ μόνοι σας τη συσκευή - κίνδυνος τραυματισμού!
- Mnv φοράτε/τραβάτε τη συσκευή από το καλώδιο. Mnv σπάτε, στρίβετε ή τραβάτε το καλώδιο δικτύου πάνω σε αιχμηρές άκρες. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος λόγω θραύσης του καλωδίου!
- Απενεργοποιήστε τις συσκευές/συσκευές που δεν χρησιμοποιούνται και τραβήξτε το φις από το ρεύμα. Μην τυλίγετε το καλώδιο δικτύου γύρω από το όργανο.
- Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Κίνδυνος βραχυκυκλώματος!

- Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό (μπανιέρα, νεροχύτη κ.λπ.). Μην εκθέτετε σε βροχή/υγρασία. Χειρίζεστε τη συσκευή μόνο με στεγνά χέρια!

- Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο νερό, τραβήξτε το φις από το δίκτυο πριν το αφαιρέσετε. Η συσκευή πρέπει να ελεγχθεί από επαγγελματία πριν από την περαιτέρω χρήση.

Οδηγίες ασφαλείας

EL

• Παιδιά από 8 ετών και άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, εμπειρία και γνώσεις μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο εάν βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή εάν τους έχει υποδειχθεί πώς να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και εάν κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει. Οι εργασίες καθαριομού και συντήρησης δεν πρέπει να εκτελούνται χωρίς επίβλεψη από παιδιά.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Αποτρέψτε την πρόσβαση παιδιών κάτω των 8 ετών στη συσκευή και στο καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
• Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. πλαστικές σακούλες) δεν ανήκουν στα χέρια των παιδιών.
- Μην αφήνετε τη συσκευή/το καλώδιο σύνδεσης σε καυτές επιφάνειες (κουζίνα) ή κοντά σε ανοιχτή φλόγα. Μην εκθέτετε ποτέ τη συσκευή σε υπερβολική θερμότητα (πηνές θερμότητας, θερμαντικά στοιχεία, ηλιακό φως).
• Για λόγους ασφαλείας, μη χρησιμοποιείτε αξεσουάρ που δεν έχουν εγκριθεί/προμηθεύεται από τον κατασκευαστή.
• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση και όχι για βιομηχανικούς σκοπούς. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους.
- Λειτουργήστε τη συσκευή όρθια σε στεγνή, επίπεδη, σταθερή και πυρίμαχη επιφάνεια. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

- Οι επισκευές της συοκευής πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από ειδικό. Οι μη επαγγελματικές επισκευές μπορεί να οδηγήσουν σε σημαντικούς κινδύνους για τον χρήστη.

Οδηγίες ασφαλείας

EL

• Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για ζημιές που προκαλούνται από τη χρήση της συσκευής για μη εξουσιοδοτημένους σκοπούς, την ακατάλληλη λειτουργία ή την ακατάλληλη επισκευή. Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εγγύηση είναι άκυρη.
• Μη λειτουργείτε/συνδέετε τη συσκευή με ρολόι μεταγωγής ή τηλεχειριζόμενο διακόπτη.
• Μην βάζετε τα δάχτυλά σας ή αντικείμενα στα ανοίγματα της συσκευής. Μην καλύπτετε το άνοιγμα της συσκευής.
• Η συσκευή είναι πολύ ζεστή κατά τη λειτουργία - μην την αγγίζετε, υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων. Να πιάνετε τη συσκευή μόνο από τη λαβή.
• Ποτέ μη λειτουργείτε τη συσκευή σε κατάσταση αδράνειας. Μην μετακινείτε γεμάτες συσκευές.
• Οοτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το καπάκι και τη θήκη αυγών. Ποτέ μην αφαιρείτε το καπάκι κατά τη διάρκεια της χρήσης κίνδυνος εγκαύματος!
• Μην υπερπληρώνετε τη γεννήτρια ατμού.
• Συσκευή κατάλληλη για το βράσιμο αυγών και το βράσιμο λαχανικών στον ατμό στο πλαίσιο των οδηγιών λειτουργίας.

Διάθεση

图

- Απορρίψτε αμέσως τις απορριφθείσες συσκευές. Τραβήξτε το φις και κόψτε το καλώδιο δικτύου.

- Πηγαίνετε τις ηλεκτρικές συσκευές σε αντιπρόσωπο ή εξειδικευμένη εταιρεία για απόρριψη.

• Το προϊόν δεν αποτελεί οικιακό απόβλητο. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες κανονισμούς.

poté | utána | poslije | nato | στη συνέχεια :

-> Pulizia vidi stranicu 61 -> Čišćenje βλέπε σελίδα 61 -> Kaθαριομός

Указания по безопасности | Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | Güvenlik Bilgileri | Indicatji de siguranja | Указания за безопасност 36
Технические характеристики | Dane techniczne | Teknik Bilgiler | 67 Date technice | Технически данни
i Общий вид прибора | Schemat orientacyjny urządzenia | Cihaz Hakkında Bilgiler | 68 Prezentarea generala a aparatului | Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз | Przed pierwszym uzyciem | Ik Kullanımdan Önce | Înainte de prima întrebuintare | Преди първата употреба
Указания | Wskazówki | Açklamalar | Indicați | Указания 70
Эксплуатация | Użycie | Kullanımı | Modul de utilizaire | Използване 72
Очистка | Сгyszczenie | Temizleme | Curătre | Почистване 74
§ Указание по поводу гарантии | Informacja dotycząca gwarancji | Garanti Açıklaması | Garantja – Informati | Указание за гаранция 77

Technische Daten | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technical data | Datos técnicos

400W 220-240V\~

Длина провода Мощность Дrugość przewodu Мос Kablo uzunluğu Güç Lungimea cablului Capacitatea Дължина на кабела Капацитет

220-240V\~