GB 8881 - ψυγείο SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GB 8881 SEVERIN

Ψυγείο/Καταψύκτης Ρετρό Οδηγίες χρήσης Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που γνωρίζουν αυτές τις

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος ∙ Η συσκευή αυτή πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών της συσκευής. Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή

∙ Μη θέτετε σε λειτουργία αυτή τη συσκευή μέσω μετασχηματιστή. ∙ Για να αποφεύγετε το θόρυβο δονήσεων, βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο δεν αγγίζει κανένα τμήμα στο πίσω μέρος του καταψύκτη. Σωστή χρήση ∙ Η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για την αποθήκευση και συντήρηση τροφίμων. ∙ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατ’ επιλογήν ως ψυγείο συμπίεσης για βραχυπρόθεσμη αποθήκευση τροφίμων ή ως καταψύκτης για κατάψυξη και μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων, καθώς και για την παραγωγή πάγου σε κύβους. ∙ Οι συσκευές ψύξης κατατάσσονται σε συγκεκριμένες τάξεις κλίματος. Ανατρέξτε στο φύλλο δεδομένων του προϊόντος για πληροφορίες σχετικά με την ταξινόμηση αυτής της μονάδας. Θα βρείτε το φύλλο δεδομένων στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου. ∙ Σε περίπτωση που γίνει λανθασμένη χρήση ή χρήση για άλλο μη ενδεδειγμένο σκοπό, καμία ευθύνη δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή για τυχόν ζημιά που μπορεί να προκύψει. Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας ∙ Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα σε: - στις κουζίνες καταστημάτων, γραφείων και άλλων επαγγελματικών

- γεωργικές περιοχές, - ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις, - ξενώνες που σερβίρουν πρωινό. ∙ Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για εμπορική χρήση, ούτε για χρήση σε υπηρεσίες τροφοδοσίας και παρόμοιων περιβαλλόντων

Το κύκλωμα ψύξης αυτής της συσκευής περιέχει το ψυκτικό ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλό βαθμό συμβατότητας με το περιβάλλον, το οποίο όμως είναι εύφλεκτο. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει προκληθεί βλάβη σε κανένα εξάρτημα του κυκλώματος του ψυγείου κατά τη μεταφορά και την τοποθέτηση της συσκευής. Αν προκληθεί βλάβη στο κύκλωμα ψύξης, μην ενεργοποιήσετε και μη συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. Απομακρύνετε τυχόν γυμνές φλόγες και άλλες πηγές ανάφλεξης από την περιοχή κοντά στο ψυκτικό αέριο. Κατόπιν, αερίστε καλά το δωμάτιο στο οποίο βρίσκεται η

∙ Προειδοποίηση: Δεν πρέπει να εμποδίζονται με κανέναν τρόπο τα ανοίγματα εξαερισμού στο περίβλημα ή στη δομή της συσκευής. Θα πρέπει να εξασφαλίζετε πάντα επαρκή

∙ Προειδοποίηση: Μην προκαλείτε βλάβη στο κύκλωμα ψύξης. Τυχόν διαρροή ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια. Επίσης, υπάρχει και ο κίνδυνος ανάφλεξης του αερίου.87 142 x 208 mm ∙ Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε καμία εξωτερική συσκευή (π.χ. καλοριφέρ ή αερόθερμα) για να επιταχύνετε την απόψυξη. Ακολουθήστε μόνο τις μεθόδους που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο. ∙ Προειδοποίηση: Μη θέτετε σε λειτουργία καμιά άλλη ηλεκτρική συσκευή (π.χ. συσκευές παραγωγής παγακιών) μέσα στον καταψύκτη εκτός εάν εγκρίνεται ειδικά σε αυτό το εγχειρίδιο. ∙ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή, πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά αυτήν και το ηλεκτρικό καλώδιό της για τυχόν βλάβη που προκλήθηκε κατά τη μεταφορά. Σε περίπτωση που εντοπιστεί βλάβη, η συσκευή δεν θα πρέπει να συνδεθεί στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. ∙ Κατά την διάρκεια σύνδεσης της συσκευής, εξασφαλίστε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή τραυματιστεί. ∙ Μην τοποθετείτε πολύπριζο ή άλλα τροφοδοτικά πίσω από την συσκευή

∙ Η συσκευή αυτή δεν είναι σχεδιασμένη για την αποθήκευση εκρηκτικών υλικών, όπως περιέκτες αερολυμάτων με εύφλεκτη προωθητική ουσία. ∙ Σε περίπτωση αγοράς, κατά την παράδοση με σκοπό την ανακύκλωση να γίνει αναφορά στο προωθητικό αέριο (C

) στην απομόνωση, καθώς και στο ψυκτικό μέσο l R600a. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον ενδεδειγμένο τρόπο ανακύκλωσης ανατρέξτε στην ενότητα “Απόρριψη”. ∙ Για να τηρείτε τους κανόνες ασφαλείας και να αποφεύγετε πιθανούς κίνδυνους, να φροντίζετε οποιεσδήποτε επισκευές ή τροποποιήσεις αυτής της συσκευής, αλλά και η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου, να γίνονται από ειδικευμένους τεχνικούς. ∙ Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία ή γνώση, όταν επιτηρούνται από ένα άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει σχετικές οδηγίες από αυτό για την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν. ∙ Παιδιά από 3 έως 8 ετών επιτρέπεται να φορτώσουν και να ξεφορτώσουν το ψυγείο/καταψύκτη. ∙ Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. ∙ Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός αν επιτηρούνται. ∙ Για τακτική φροντίδα συνιστάται η χρήση χλιαρού νερού με προσθήκη καθαριστικού υγρού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον καθαρισμό ανατρέξτε στην88 142 x 208 mm ενότητα “Καθαρισμός και απόψυξη (συντήρηση)”. Για να αποφύγετε την μόλυνση του φαγητού ακολουθήστε τις παρακάτω

∙ Ανοίγοντας την πόρτα για μεγάλα χρονικά διαστήματα μπορεί να προκαλέσει σημαντική αύξηση της θερμοκρασίας στο εσωτερικό της

∙ Διατηρήστε καθαρές τις επιφάνειες οι οποίες έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, όπως επίσης και την προσβασιμότιτα των συστημάτων αποστράγγισης. ∙ Εάν το ψυγείο/καταψύκτης παραμείνει άδειο για μεγάλα χρονικά διαστήματα, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε, καθαρίστε, στεγνώστε και ανοίξτε την πόρτα για να μην δημιουργηθεί ευρωτίαση στο εσωτερικό της

∙ Σε περίπτωση χρήσης ως ψυγείο: Στον ψυκτικό θάλαμο δημιουργούνται διάφορες ζώνες ψύξης. Η θερμότερη ζώνη βρίσκεται στην πόρτα, ψηλά στον ψυκτικό θάλαμο. Η ψυχρότερη ζώνη βρίσκεται στο πίσω τοίχωμα, χαμηλά στον ψυκτικό θάλαμο. ∙ Γι’ αυτό τακτοποιήστε τα τρόφιμα με τον εξής τρόπο: Στα ράφια του ψυκτικού θαλάμου (από πάνω προς τα κάτω): βούτυρο, τυρί, αβγά, σωληνάρια, μπουκάλια, γάλα και χυμοί, αρτοσκευάσματα, έτοιμα φαγητά, γαλακτοκομικά, κρέας, ψάρι, αλλαντικά, λαχανικά, σαλάτες και φρούτα. ∙ Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης του καταψύκτη, η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται μόνο στην αρχική συσκευασία της. Για την αποσυσκευασία και την τοποθέτηση, απαιτούνται 2 άτομα. ∙ Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας. ∙ Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε πλέον τη

∙ Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε καμία ηλεκτρική συσκευή επάνω στον καταψύκτη. Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά επάνω στη συσκευή: Έτσι αποφεύγεται η πρόκληση ζημιάς στην ηλεκτρική μόνωση από υγρό που έχει διαρρεύσει ή έχει υπερχειλίσει. ∙ Σε περίπτωση χρήσης ως καταψύκτης: ∙ Μπορείτε να αποθηκεύετε αλκοολούχες ουσίες μόνο σε καλά σφραγισμένα δοχεία και σε όρθια θέση. ∙ Μην αποθηκεύετε στη συσκευή οποιαδήποτε γυάλινα μπουκάλια που περιέχουν ανθρακούχα υγρά ή άλλα υγρά που μπορεί να παγώσουν: Τέτοια μπουκάλια μπορεί να εκραγούν κατά τη διαδικασία κατάψυξης. ∙ Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο τροφικής δηλητηρίασης, μην καταναλώνετε τρόφιμα μετά την ημερομηνία λήξης αποθήκευσής τους. Δεν πρέπει να καταψύχετε για δεύτερη φορά τρόφιμα που έχουν

∙ Μην καταναλώνετε τον πάγο που έχετε αφαιρέσει από τη συσκευή κατά την απόψυξη. ∙ Μη στηρίζεστε και μην τοποθετείτε υπερβολικό βάρος στα ράφια, τους θαλάμους, τις πόρτες, κτλ. ∙ Να προστατεύετε πάντα το εσωτερικό του καταψύκτη από γυμνές φλόγες και κάθε άλλη πηγή ανάφλεξης. ∙ Βγάλτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα - σε περίπτωση δυσλειτουργίας, - πριν από την απόψυξη, - κατά τον καθαρισμό. - πριν από τη διεξαγωγή εργασιών συντήρησης ή

∙ Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο όταν θέλετε να βγάλετε τη συσκευή από την πρίζα. ∙ Διατηρούμε το δικαίωμα να εισάγουμε τεχνικές τροποποιήσεις. Δομή89 142 x 208 mm

2. Κουμπί θερμοστάτη

4. Ρυθμιζόμενα βιδωτά στηρίγματα εμπρός

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής ∙ Αφαιρέστε εντελώς τυχόν εξωτερικά και εσωτερικά υλικά συσκευασίας περιλαμβανομένων των λωρίδων προσκόλλησης. ∙ Καθαρίστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα “Καθαρισμός και απόψυξη (συντήρηση)”. ∙ Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή, πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της για τυχόν βλάβη που προκλήθηκε κατά τη μεταφορά. ∙ Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται μόνο στην κάθετη θέση της. Μην δίνετε κλίση μεγαλύτερη από 30°. ∙ Μετά την τοποθέτηση, περιμένετε 60 λεπτά πριν να συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα. ∙ Εάν η συσκευή έχει γείρει περισσότερο από 30° κατά τη μεταφορά, περιμένετε 6 ώρες, πριν να τη συνδέσετε

∙ Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, ενδέχεται να παρατηρήσετε μια ελαφρά οσμή. Ωστόσο, αυτή θα εξαφανιστεί όταν αρχίσει η διαδικασία ψύξης. ∙ Πριν να τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή, αφήστε την να λειτουργήσει για 1 ώρα (για το ψυγείο) ή 24 ώρες (για τον καταψύκτη), ώστε να επιτευχθεί η επιθυμητή θερμοκρασία. Τοποθέτηση χειρολαβής ∙ Κλείστε την πόρτα της συσκευής. ∙ Τοποθετήστε την πλάκα της λαβής πάνω στις δύο τρύπες για τις βίδες της πόρτας (με τη στρογγυλεμένη πλευρά στα αριστερά) και στερεώστε την καλά με τις

∙ Σπρώξτε τη λαβή από τα αριστερά μέσα στην πλάκα, μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

∙ Πρέπει να τοποθετήσετε τη συσκευή σε ένα χώρο που αερίζεται καλά και δεν έχει υγρασία. ∙ Πρέπει να λειτουργεί σε περιβάλλον με σχετική υγρασία 70% το μέγιστο. ∙ Σχετικά με το επιτρεπόμενο εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος για τη λειτουργία της συσκευής, ανατρέξτε στα τεχνικά χαρακτηριστικά, στο τέλος των

∙ Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. ∙ Βεβαιωθείτε ότι έχετε πρόσβαση στο φις του ηλεκτρικού καλωδίου και μπορείτε να το βγάλετε από την πρίζα οποιαδήποτε στιγμή. ∙ Μην εκθέτετε τον καταψύκτη σε άμεση ηλιοβολή και μην τον τοποθετείτε δίπλα από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας (καλοριφέρ, φούρνους, κτλ.). Ωστόσο, αν δεν μπορείτε να το αποφύγετε αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε κατάλληλη μόνωση μεταξύ της πηγής θερμότητας και της συσκευής. ∙ Η συσκευή δεν πρέπει να εγκατασταθεί στο εσωτερικό ντουλάπας, ούτε απευθείας κάτω από κρεμάμενο ντουλάπι, ράφι ή παρόμοιο αντικείμενο. ∙ Αν το δάπεδο είναι ανομοιόμορφο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ρυθμιζόμενες ύψος πόδια του ψυγείο για να αντισταθμίσετε και να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη σταθερότητα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος γύρω από τη συσκευή για να μην εμποδίζεται η κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή και στο πίσω μέρος της συσκευής. (πίσω μέρος 7,5 cm, πλευρές 5 cm, επάνω μέρος 10 cm). Διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας ∙ Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή αν τη συνδέσετε στην κεντρική ηλεκτρική παροχή. Η συσκευή είναι τελείως απενεργοποιημένη μόνο όταν βγάλετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα. ∙ Μετά από μια διακοπή ρεύματος ή εάν η συσκευή αποσυνδεθεί από το δίκτυο, ενδέχεται να χρειαστεί 3 έως 5 λεπτά για να ενεργοποιηθεί ξανά. ∙ Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής ρυθμίζεται με το κουμπί θερμοστάτη που βρίσκεται στο εσωτερικό

∙ 1 - 5 Refrigerator: Ρύθμιση ψύξης Εύρος θερμοκρασίας 10 – 0 °C Εάν περιστρέψετε το κουμπί θερμοστάτη προς τα δεξιά, η θερμοκρασία στο εσωτερικό θα μειωθεί. Το αντίστροφο θα συμβεί με περιστροφή προς τα

∙ MIN - MAX Freezer: Ρύθμιση κατάψυξης Εύρος θερμοκρασίας -15 έως -24 °C Εάν περιστρέψετε το κουμπί θερμοστάτη προς τα δεξιά, η θερμοκρασία στο εσωτερικό θα μειωθεί. Το αντίστροφο θα συμβεί με περιστροφή προς τα

∙ Υπόδειξη: Η θερμοκρασία στο εσωτερικό επηρεάζεται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και τη θερμοκρασία των τροφίμων που έχουν μόλις τοποθετηθεί στον θάλαμο. Επιπλέον, εξαρτάται από το πόσο συχνά90 142 x 208 mm ανοίγετε την πόρτα. Αλλάξτε τη ρύθμιση του κουμπιού θερμοστάτη ανάλογα με τις ανάγκες. ∙ Συνιστούμε να μετράτε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό με ένα θερμόμετρο και να διορθώνετε τη ρύθμιση κατά

Δοχείο νερού Στην περίπτωση αλλαγής της ρύθμισης από “κατάψυξη” σε “ψυγείο”, η στρώση πάγου που μπορεί να υπάρχει στο εσωτερικό της συσκευής θα λιώσει. Το νερό που θα προκύψει συλλέγεται στο δοχείο νερού. Κατά τις πρώτες ώρες από την αλλαγή της ρύθμισης αδειάζετε τακτικά το δοχείο νερού και στεγνώστε το πριν να τοποθετήσετε τα

Πόρτα συσκευής Η πόρτα της συσκευής πρέπει να παραμένει πάντοτε κλειστή, ώστε να μην αυξάνεται η θερμοκρασία στο εσωτερικό. Με αυτόν τον τρόπο περιορίζεται και η ανάπτυξη πάγου και πάχνης. Συνεπώς, φροντίστε να ανοίγετε την πόρτα μόνο για να αφαιρέσετε ή να προσθέσετε τρόφιμα. Φύλαξη τροφίμων Σε περίπτωση χρήσης ως ψυγείο: ∙ Τοποθετείτε τα τρόφιμα στον ψυκτικό θάλαμο μόνο συσκευασμένα ή καλυμμένα, ώστε να διατηρείται το άρωμα και η φρεσκάδα τους. Ιδιαίτερα τρόφιμα που έχουν ή απορροφούν εύκολα έντονη οσμή (τυριά, ψάρια, βούτυρο κ.α.) πρέπει να διατηρούνται σε απομόνωση το ένα από το άλλο. ∙ Κατ’ αρχάς επιλέξτε μια μέτρια θερμοκρασία ψύξης. Σε περίπτωση υπερβολικά έντονης ψύξης επιλέξτε μια υψηλότερη θερμοκρασία και σε περίπτωση υπερβολικά ήπιας ψύξης μια χαμηλότερη. Αν αναπτυχθεί πάχνη στο πίσω τοίχωμα, αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η πόρτα έχει παραμείνει ανοιχτή για μεγάλο διάστημα, έχουν τοποθετηθεί ζεστά τρόφιμα στη συσκευή ή έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλά η θερμοκρασία. ∙ Τα ζεστά τρόφιμα πρέπει να κρυώσουν σε θερμοκρασία δωματίου, πριν να τοποθετηθούν στη συσκευή. ∙ Φροντίστε να κλείνετε καλά την πόρτα και να μην υπάρχουν προϊόντα που να εμποδίζουν το κλείσιμο. Σε περίπτωση χρήσης ως καταψύκτης: ∙ Πριν από την κατάψυξη, πρέπει να χωρίζετε τα φρέσκα τρόφιμα (δηλ. κρέας, ψάρια, κιμάς) σε μικρότερες μερίδες που είναι κατάλληλες για χρήση μετά από το

∙ Για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα καταστραφούν θρεπτικά συστατικά, όπως βιταμίνες, πρέπει να τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιμα στη βαθιά κατάψυξη απευθείας όσο το δυνατό πιο σύντομα. Γι’ αυτό, τα προετοιμασμένα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται στους θαλάμους κατάψυξης σε σωστές αποστάσεις μεταξύ τους, σε μία ή δύο σειρές. ∙ Να αποφεύγεται η επαφή με τρόφιμα που έχουν ήδη καταψυχθεί. ∙ Προσοχή! Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη χωρητικότητα ψύξης την ημέρα. Το φύλλο δεδομένων προϊόντος στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου περιέχει λεπτομέρειες για τη μέγιστη ημερήσια χωρητικότητα ψύξης. ∙ Όταν αποθηκεύετε προ-κατεψυγμένα τρόφιμα, πρέπει να δίνετε μεγάλη προσοχή στις πληροφορίες του κατασκευαστή που παρέχονται στη συσκευασία. Ωστόσο, αν δεν υπάρχουν τέτοιες πληροφορίες, δεν πρέπει να υπερβαίνετε χρονική περίοδο αποθήκευσης μεγαλύτερη των 3 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. ∙ Όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα, βεβαιωθείτε ότι το τρόφιμο είναι καλά κατεψυγμένο και ότι η συσκευασία δεν φέρει κανένα ίχνος φθοράς. ∙ Για να διατηρήσετε την ποιότητα των τροφίμων βαθιάς κατάψυξης, πρέπει να τα μεταφέρετε μόνο σε κατάλληλα δοχεία και κατόπιν να τα τοποθετείτε στον καταψύκτη χωρίς καθυστέρηση. ∙ Ελέγχετε προσεχτικά τη συσκευασία όταν αγοράζετε κατεψυγμένα τρόφιμα: Αν η συσκευασία φέρει ενδείξεις υγρασίας, φυσαλίδες ή εξογκώματα, αυτό αποτελεί ένδειξη ότι το τρόφιμο ενδεχομένως να μην έχει αποθηκευτεί σωστά και να έχει χαλάσει. ∙ Οι χρόνοι αποθήκευσης των κατεψυγμένων τροφίμων εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, τη ρύθμιση του διακόπτη ελέγχου θερμοκρασίας, το είδος του τροφίμου και το χρόνο μεταξύ της αγοράς και της κατάψυξης, αλλά κυρίως και από το πόσο συχνά ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη και για πόσο την αφήνετε ανοιχτή. Να τηρείτε πάντα τις οδηγίες που παρέχονται στη συσκευασία των τροφίμων και να μην υπερβαίνετε την καθορισμένη μέγιστη ζωή λειτουργίας. ∙ Ως υλικά συσκευασίας για τα κατεψυγμένα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλαστικές μεμβράνες/ σακούλες χωρίς χρώμα ή αλουμινόχαρτο. Πριν από την κατάψυξη αφαιρέστε όλο τον αέρα από τη συσκευασία και ελέγξτε τη στεγανότητά της. Συνιστούμε να κολλήσετε ετικέτες σε κάθε συσκευασία, όπου θα αναγράφονται το περιεχόμενο, η ημερομηνία κατάψυξης και η ημερομηνία λήξης. Οι ημερομηνίες λήξης των κατεψυγμένων τροφίμων καθορίζονται (σε μήνες) στον παρακάτω πίνακα. ∙ Μην υπερβαίνετε αυτούς τους χρόνους αποθήκευσης. ∙ Ωστόσο, να τηρείτε πάντα τις ημερομηνίες λήξης του κατασκευαστή για τα καταψυγμένα τρόφιμα. ∙ Σε περίπτωση που η συσκευή παραμείνει απενεργοποιημένη για μεγάλο χρονικό διάστημα91 142 x 208 mm (π.χ. κατά τη διακοπή ρεύματος), η πόρτα πρέπει να παραμένει κλειστή. Αυτό θα συμβάλλει στη διατήρηση όσο το δυνατό χαμηλότερης θερμοκρασίας στο θάλαμο. Το φύλλο δεδομένων προϊόντος στο τέλος του εγχειριδίου περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες για το μέγιστο χρόνο αποθήκευσης σε περίπτωση δυσλειτουργίας. ∙ Ακόμη και μια μικρή αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας θα συντομεύσει τη διάρκεια αποθήκευσης του τροφίμου. Καθαρισμός και απόψυξη (συντήρηση)

∙ Πριν τον καθαρισμό, να βγάζετε πάντα το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα. ∙ Μη χύνετε νερό επάνω στη συσκευή. Σε περίπτωση χρήσης ως ψυγείο: ∙ Για να αποφύγετε την ανάπτυξη δυσάρεστης οσμής στον ψυκτικό θάλαμο, φροντίστε να τον καθαρίζετε περίπου μία φορά τον μήνα. ∙ Για τακτική φροντίδα συνιστάται η χρήση χλιαρού νερού με προσθήκη καθαριστικού υγρού. Καθαρίστε ξεχωριστά τα εξαρτήματα με σαπουνόνερο. Μην τα πλένετε στο πλυντήριο πιάτων. ∙ Μην χρησιμοποιείτε καυστικά, τραχιά, αλκοολούχα ή ισχυρά απορρυπαντικά. ∙ Μετά τον καθαρισμό ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε προσεκτικά. Σε περίπτωση χρήσης ως καταψύκτης:

∙ Στο εσωτερικό αναπτύσσεται έπειτα από μακρά περίοδο λειτουργίας ένα στρώμα πάγου, ανάλογα π.χ. με τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας. Αν το πάχος αυτού του στρώματος φτάσει τα 3 έως 5 mm, τότε θα πρέπει να κάνετε απόψυξη της συσκευής. ∙ Η συσσώρευση πάγου αυξάνει την κατανάλωση ισχύος της συσκευής. ∙ Καθαρίζετε τη συσκευή τουλάχιστον δύο φορές τον

∙ Όταν κάνετε απόψυξη της συσκευής, βγάλτε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα. ∙ Αφαιρέστε τα τρόφιμα από το εσωτερικό και τοποθετήστε τα καλυμμένα σε όσο το δυνατόν πιο ψυχρό περιβάλλον, π.χ. μαζί με παγοκύστες, σε μια πλαστική λεκάνη. Λάβετε υπόψη ότι η διάρκεια ζωής των προϊόντων θα μειωθεί λόγω της αυξημένης θερμοκρασίας και ότι αυτά θα πρέπει να καταναλωθούν το συντομότερο. ∙ Αφήστε την πόρτα του καταψύκτη ανοικτή. ∙ Για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης, τοποθετήστε στον καταψύκτη ένα ή περισσότερα δοχεία με καυτό νερό που δεν είναι σε θερμοκρασία βρασμού. Μην χύσετε νερό μέσα στη συσκευή. ∙ Προειδοποίηση! Μην χρησιμοποιήσετε μηχανικά ή άλλα μέσα, π.χ. θερμαντικές συσκευές, για να επιταχύνετε τη διαδικασία απόψυξης. ∙ Όταν βάζετε ξανά το φις του ηλεκτρικού καλωδίου στην πρίζα, φροντίστε να είναι στεγνά τα χέρια σας. ∙ Κατά τον καθαρισμό, προσέχετε να μη βγάλετε και να μην καταστρέψετε την πινακίδα ονομαστικών τιμών στην πίσω πλευρά της συσκευής. ∙ Για να εξοικονομήσετε ενέργεια, καθαρίζετε προσεκτικά τον συμπιεστή (στο πίσω μέρος) τουλάχιστον δύο φορές τον χρόνο με μια απλή ή ηλεκτρική σκούπα. Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας ∙ Πρέπει να τοποθετήσετε τη συσκευή σε ένα χώρο που αερίζεται καλά και δεν έχει υγρασία. ∙ Μην εκθέτετε τον καταψύκτη σε άμεση ηλιοβολή και μην τον τοποθετείτε δίπλα από οποιαδήποτε πηγή θερμότητας (καλοριφέρ, φούρνους, κτλ.). Ωστόσο, αν δεν μπορείτε να το αποφύγετε αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε κατάλληλη μόνωση μεταξύ της πηγής θερμότητας και της συσκευής. ∙ Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού και τις γρίλιες, και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετή κυκλοφορία αέρα πίσω από τη μονάδα. ∙ Θα πρέπει να καθαρίζετε το συμπιεστή (στο πίσω μέρος) σε τακτά χρονικά διαστήματα. Η συσσωρευμένη σκόνη προκαλεί αύξηση στην ενεργειακή κατανάλωση. ∙ Θα πρέπει να αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν από τη φύλαξή τους. ∙ Κατά την αφαίρεση ή προσθήκη τροφίμων μην αφήνετε για πολλή ώρα ανοιχτή την πόρτα της συσκευής, διαφορετικά θα ανέβει η θερμοκρασία και ενδέχεται να επιταχυνθεί ο σχηματισμός πάγου στο εσωτερικό. ∙ Η τακτική απόψυξη συμβάλλει στην εξοικονόμηση ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόψυξη ανατρέξτε στην ενότητα “Καθαρισμός και απόψυξη (συντήρηση)”. ∙ Μην ρυθμίσετε θερμοκρασία χαμηλότερη από την απαραίτητη. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις θερμοκρασίας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Διακόπτης ελέγχου θερμοκρασίας». Αντιμετώπιση προβλημάτων ∙ Όταν θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή ακούγονται ορισμένοι χαρακτηριστικοί ήχοι. Οι ήχοι αυτοί: ∙ θόρυβοι του ηλεκτρικού μοτέρ του συμπιεστή κατά τη λειτουργία. Όταν ξεκινά η λειτουργία του συμπιεστή, αυξάνεται κάπως η ένταση του θορύβου για λίγη ώρα. ∙ προκαλούνται από το ψυκτικό μέσο που ρέει στο

∙ Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται πιθανές δυσλειτουργίες και οι πιθανές αιτίες και λύση τους. Στην περίπτωση λειτουργικών προβλημάτων, ελέγξτε αρχικά αν μπορείτε να βρείτε μια λύση με τη χρήση του πίνακα αυτού. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών μας.92 142 x 208 mm Πρόβλημα Πιθανή αιτία και λύση Η συσκευή δεν λειτουργεί. Ελέγξτε ότι ∙ υπάρχει ηλεκτρική παροχή. ∙ ο διακόπτης στον ηλεκτρικό πίνακα της οικιακής εγκατάστασής σας είναι ενεργοποιημένος. ∙ η πρίζα λειτουργεί. Αυτό μπορείτε να το ελέγξετε αν συνδέσετε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα και ελέγξετε τη λειτουργία της. Η συσκευή δείχνει ότι παράγει ανεπαρκή ισχύ ψύξης.

∙ αποθηκεύσατε πολλά τρόφιμα στη συσκευή. ∙ ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος σε χαμηλή θέση (στην περίπτωση αυτήν ρυθμίστε τον θερμοστάτη σε μια κατάλληλη υψηλότερη τιμή). ∙ η πόρτα δεν είναι σωστά κλεισμένη. ∙ υπάρχει πολύ σκόνη στο συμπυκνωτή. ∙ το πίσω μέρος ή τα πλαϊνά της συσκευής βρίσκονται πολύ κοντά σε τοίχο ή άλλο αντικείμενο. Ο κανονικός λειτουργικός ήχος αλλάζει ή γίνεται πιο

∙ η συσκευή είναι σωστά τοποθετημένη. ∙ τυχόν αντικείμενα ή εμπόδια έρχονται σε επαφή με το πίσω μέρος της συσκευής. ∙ υπάρχουν τυχόν αντικείμενα πάνω στη συσκευή τα οποία δονούνται. Μεταφορά της συσκευής ∙ Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στη μονάδα κατά τη μεταφορά, βεβαιωθείτε ότι όλα τα αξεσουάρ και συστατικά μέσα και γύρω από τη συσκευή έχουν ασφαλιστεί καλά. ∙ Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται μόνο στην κάθετη θέση της. Μην δίνετε κλίση μεγαλύτερη από 30°. ∙ Μετά την τοποθέτηση, περιμένετε 60 λεπτά πριν να συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα. ∙ Εάν η συσκευή έχει γείρει περισσότερο από 30° κατά τη μεταφορά, περιμένετε 6 ώρες πριν να τη συνδέσετε

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής. Πρέπει να απορρίψετε το ψυκτικό και τη χημική ουσία στο μονωτικό αφρό σε αρμόδια εγκατάσταση. Προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμα ψύξης πριν παραδώσετε τη συσκευή για κατάλληλη απόρριψη. Πληροφορίες που απαιτούνται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών Στην περίπτωση που απαιτηθούν επισκευές στη συσκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών παρέχοντας μια λεπτομερή περιγραφή της βλάβης και αναφέροντας τον κωδικό προϊόντος GB ... που βρίσκεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών της συσκευής. Οι πληροφορίες αυτές θα μας βοηθήσουν να χειριστούμε αποτελεσματικά το αίτημά σας.93 142 x 208 mm Φύλλο δεδομένων του προϊόντος Αναγνωριστικό μοντέλου GB 8880 / 8881 Τύπος συσκευής ψύξης: Αθόρυβη συσκευή: Όχι Τύπος κατασκευής: Ανεξάρτητη Συσκευή συντήρησης κρασιών: Όχι Άλλη συσκευή ψύξης: Ναι Συνολικές διαστάσεις (Υ x Π x Β σε mm) 496 x 474 x 447 Συνολική χωρητικότητα θαλάμου (σε l) 31 EEI 100 Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης E Ετήσια κατανάλωση ενέργειας (σε kWh/έτος)* 147 Κλάση εκπομπών αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου C Εκπομπές αερομεταφερόμενου ακουστικού θορύβου (σε dB(A) re 1pW) 41 Κλιματική κατηγορία SN-T Θερμοκρασία περιβάλλοντος (σε °C) 10-43 Αυτονομία σε περίπτωση διακοπής ηλεκτρικού ρεύματος (σε h) 12 Βάρος (σε kg) 15 Χειμερινή ρύθμιση Όχι Παράμετροι θαλάμου ψύξης/κατάψυξης: Τύπος Όγκος (σε l) Συνιστώμενη θερμοκρασία (σε °C)

A = Αυτόματα M = Μη αυτόματα

4 αστέρια 31 -18 2 M - Παράμετροι φωτεινής πηγής: Είδος φωτεινής πηγής - Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης - Ηλεκτρικά δεδομένα Βλ. πινακίδα τύπου *) Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης και την τοποθεσία της συσκευής94 142 x 208 mm95 142 x 208 mm142 x 208 mm www.severin.com Technische Änderungen vorbehalten. / Model specifications are subject to change. I/M No.: 10303.0000 10/22 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel [phone] Fax [phone] [e-mail]