GB 8881 - Frigorifero SEVERIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GB 8881 SEVERIN

Frigorifero/congelatore retrò Gentile Cliente, Prima di utilizzare l’apparecchio, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di conservarle per farvi riferimento anche in futuro. L’apparecchio deve essere utilizzato solo da persone che hanno preso familiarità con le seguenti istruzioni. Collegamento alla rete ∙ L’apparecchio deve essere collegato esclusivamente ad una presa di corrente con messa a terra, installata a norma di legge. Assicuratevi che la tensione d’alimentazione corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta portadati. Questo prodotto è conforme alle direttive vincolanti per l’etichettatura CE. ∙ Non mettete in funzione l’apparecchio utilizzando convertitori di corrente. ∙ Per evitare il rumore delle vibrazioni assicuratevi che il cavo di alimentazione non tocchi nessun elemento sul retro del congelatore. Uso corretto ∙ Il dispositivo viene utilizzato esclusivamente per riporre e conservare gli alimenti. ∙ Il dispositivo può essere utilizzato sia come frigorifero a compressore per la conservazione a breve termine di alimenti o come congelatore per il congelamento e la conservazione a lungo termine di alimenti congelati e per la produzione di cubetti di ghiaccio. ∙ Gli apparecchi di refrigerazione sono classicati secondo delle classi climatiche. Vi preghiamo di consultare la scheda tecnica del prodotto per informazioni sulla classicazione climatica del presente apparecchio; la scheda tecnica si trova alla ne di questo manuale di istruzioni. ∙ Se l’apparecchio viene utilizzato in modo scorretto o per scopi diversi da quelli previsti, non ci si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono vericarsi. Importanti norme di sicurezza ∙ Questo apparecchio è studiato per il solo uso domestico o per impieghi simili, come per esempio - in cucine per il personale, negozi, ufci e altri ambienti simili di lavoro, - in aziende agricole, - da clienti di alberghi, motel e stabilimenti simili, - da clienti di pensioni “bed-and- breakfast” (letto & colazione). ∙ Questo apparecchio non è destinato ad uso commerciale, né per l’utilizzo in aziende commerciali di approvvigionamento alimentare (catering) o in simili ambienti commerciali all’ingrosso.

Il circuito refrigerante di quest’apparecchio contiene il gas refrigerante isobutano (R600a), un gas naturale a alto livello di compatibilità ambientale, che però resta pur sempre altamente inammabile. È consigliabile, pertanto, assicurarsi che nessun elemento del circuito refrigerante subisca danni durante il trasporto o l’installazione dell’apparecchio. Nel caso si verichi un danno al circuito, non accendete e non collegate l’apparecchio all’alimentazione elettrica, ma eliminate ogni amma libera e ogni fonte di ignizione in prossimità del gas refrigerante; poi aerate perfettamente il locale in cui si trova l’apparecchio. ∙ Avvertenza: Le aperture di ventilazione, nella cassa dell’apparecchio o nella struttura di incasso, devono sempre essere libere da ogni ostruzione. Garantite sempre una buona aerazione. ∙ Avvertenza: Non provocate danni al circuito refrigerante. La fuga del refrigerante provoca danni agli occhi; esiste anche il pericolo di ignizione del gas. ∙ Avvertenza: Non utilizzate mai apparecchi elettrici esterni (ad es.42 142 x 208 mm radiatori o termoventilatori) per accelerare il processo di sbrinamento; seguite sempre le modalità descritte nel presente manuale. ∙ Avvertenza: Non utilizzate nessun apparecchio elettrico (per esempio apparecchi per la preparazione di ghiaccio) all’interno del congelatore a meno che non siano specicatamente approvati nel presente manuale. ∙ Prima di collegare alla rete elettrica, controllate che l’apparecchio e il cavo di alimentazione non abbiano subito danni durante il trasporto. Nel caso siano rinvenuti eventuali danni, l’apparecchio non deve essere collegato all’alimentazione elettrica. ∙ Durante il processo di installazione, assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga schiacciato dall’apparecchio o sia danneggiato. ∙ Le prese multiple portabili o gli alimentatori non devono essere posizionati sul retro del dispositivo. ∙ Questo apparecchio non è adatto alla conservazione di sostanze esplosive come per esempio bombolette aerosol con propellenti inammabili. ∙ In fase di vendita, conferimento o conferimento al riciclaggio, si deve fare riferimento al propellente ciclopentano (C

) presente nell’isolante e al refrigerante R600a. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio professionale, fare riferimento alla sezione “Smaltimento”. ∙ In conformità con le norme di sicurezza e per evitare rischi, ogni riparazione o modica al presente apparecchio, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, deve essere effettuata solo dal personale di assistenza tecnica autorizzato. ∙ L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dall’età di 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e/o conoscenza se sono supervisionati o sono stati istruiti sull’uso sicuro del dispositivo e hanno compreso i pericoli che ne derivano. ∙ I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono introdurre od estrarre alimenti dal frigorifero/congelatore. ∙ Ai bambini non deve essere consentito di giocare con l’apparecchio. ∙ Ai bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull’apparecchio senza essere sorvegliati. ∙ Per una manutenzione regolare, basta usare acqua tiepida con l’aggiunta di detersivo. Per maggiori informazioni sulla pulizia, fare riferimento alla sezione “Pulizia e Sbrinamento (Manutenzione)”. Per evitare il deterioramento dei prodotti alimentari, attenersi alle seguenti indicazioni: ∙ Se lo sportello rimane aperto a lungo, potrebbe vericarsi un notevole aumento della temperatura negli scomparti dell’apparecchio. ∙ Le superci che sono a contatto con alimenti e i sistemi di drenaggio dell’acqua accessibili devono essere43 142 x 208 mm puliti regolarmente. ∙ Se il frigorifero/congelatore rimane vuoto per un lungo periodo, spegnere l’apparecchio, sbrinarlo, pulirlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa. ∙ Se utilizzato come dispositivo di raffreddamento: Nella cella frigorifera vengono create diverse zone fredde. La zona più calda è sulla porta nella parte superiore del frigorifero. La zona più fredda si trova sulla parete di fondo in fondo al vano frigorifero. ∙ Pertanto classicare gli alimenti come segue: Su ripiani del frigorifero (dall’alto verso il basso): Burro, formaggio, uova, tubetti, bottiglie, confezioni di latte e succhi, prodotti da forno, piatti pronti, latticini, carne, pesce, salsicce, verdure, insalata e frutta. ∙ Per evitare il rischio di riportare ferite o di danneggiare il congelatore, l’apparecchio deve essere trasportato all’interno del suo imballaggio originale. Per togliere dall’imballaggio l’apparecchio e per la sua installazione è necessaria la presenza di 2 persone. ∙ Avvertenza: Tutto il materiale di imballaggio deve essere tenuto fuori della portata dei bambini a causa del rischio potenziale esistente, per esempio di soffocamento. ∙ Controllate con regolarità che sul cavo di alimentazione non ci siano tracce di deterioramento. Nell’eventualità che tali tracce siano rinvenute, l’apparecchio non va più usato. ∙ Per evitare il rischio di incendi, non poggiate nessun apparecchio elettrico sul congelatore. Non poggiate nessun contenitore di liquidi sopra l’apparecchio: eviterete che eventuali perdite o versamenti del liquido possano danneggiare l’isolamento termico dell’apparecchio. ∙ Se utilizzato come congelatore: ∙ Le sostanze alcoliche possono essere conservate solo se chiuse in contenitori ermetici e in posizione verticale. ∙ Non conservate nell’apparecchio bottiglie di vetro che contengano liquidi gassati o comunque congelabili: potrebbero scoppiare durante il congelamento. ∙ Per evitare il rischio di intossicazioni alimentari, non consumate cibi dopo la data massima di scadenza riportata sulla confezione. Cibi già scongelati non vanno congelati una seconda volta. ∙ Non mangiare il ghiaccio rimosso dall’unità durante lo sbrinamento. ∙ Non poggiate o sistemate pesi eccessivi sui ripiani, nei comparti, sullo sportello ecc. ∙ Proteggete sempre l’interno del congelatore da amme libere o da altre fonti di ignizione. ∙ Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente - in caso di cattivo funzionamento, - prima di sbrinare, - durante la pulizia. - prima di procedere a lavori di manutenzione o di riparazione. ∙ Per disinserire la spina dalla presa di corrente, non tirate mai il cavo di alimentazione ma afferrate direttamente la spina. ∙ Ci riserviamo il diritto di effettuare modiche tecniche sull’apparecchio. Descrizione dell’apparecchio

4. Piedini a vite regolabili nella parte anteriore

Al primo utilizzo ∙ Eliminate completamente tutto il materiale di imballaggio interno e esterno, compreso le strisce adesive. ∙ Pulire l’apparecchio come descritto in Pulizia e Sbrinamento (Manutenzione). ∙ Prima di procedere al collegamento elettrico controllate attentamente che l’apparecchio e il cavo di alimentazione non abbiano subito danni durante il trasporto. ∙ L’apparecchio deve essere trasportato solo in posizione verticale con un’inclinazione non superiore a 30°. ∙ Dopo la congurazione, attendere 60 minuti prima di collegare il dispositivo all’alimentazione. ∙ Se si è trasportato il dispositivo con una pendenza superiore a 30°; attendere 6 ore prima di collegare il dispositivo alla rete.44 142 x 208 mm ∙ Alla prima messa in funzione dell’apparecchio, è possibile che si avverta un leggero odore che, però, svanirà non appena comincerà il processo di raffreddamento. ∙ Prima di caricare l’apparecchio con gli alimenti, lasciarlo funzionare per 1 ora (funzione frigorifero) o 24 ore (funzione congelatore) in modo da poter raggiungere la temperatura target. Montare la maniglia ∙ Chiudere lo sportello. ∙ Posizionare il pannello sui due fori per le viti posizionati sulla porta (lato arrotondato a sinistra) e avvitare con le due viti. ∙ Inserire la maniglia nel pannello da sinistra no a quando non si sente un clic. Installazione ∙ L’apparecchio deve essere sistemato in un locale asciutto ben aerato. ∙ Per il buon funzionamento, l’apparecchio deve trovarsi in condizioni in cui la relativa umidità non sia superiore al 70 %. ∙ Per la temperatura ambiente alla quale il dispositivo può essere utilizzato, fare riferimento ai dati del dispositivo alla ne delle istruzioni. ∙ Non utilizzate l’apparecchio in ambienti esterni. ∙ Assicuratevi che la spina elettrica sia facilmente accessibile e che possa essere disinserita dalla presa a muro in qualsiasi momento. ∙ Non esponete il congelatore alla luce diretta del sole e non mettetelo vicino a fonti di calore (come radiatori, cucine, ecc.). Se non è possibile evitarlo, comunque, provvedete a porre un isolamento adeguato tra la fonte di calore e l’apparecchio. ∙ Questo apparecchio non è adatto per l’installazione ad incasso dentro un mobile, né direttamente sotto uno stipo pensile, sotto una mensola o oggetti simili. ∙ In caso di pavimentazione non perfettamente allineata, intervenite sui piedi regolabili per compensare eventuali dislivelli e ottenere la massima stabilità dell’apparecchio. Ventilazione Accertatevi che rimanga abbastanza spazio libero intorno all’apparecchio in modo che non sia impedita la circolazione dell’aria intorno e dietro l’apparecchio. (Dietro 7,5 cm, lati 5 cm, sopra 10 cm.) Regolatore della temperatura ∙ L’apparecchio si accende collegando la spina all’alimentazione elettrica. Si spegne completamente solo disinserendo la spina dalla presa di corrente a muro. ∙ Dopo un’interruzione di corrente o se l’apparecchio è stato scollegato dalla rete, possono trascorrere da 3 a 5 minuti prima che l’apparecchio si riaccenda. ∙ La temperatura all’interno del dispositivo viene regolata con la manopola di controllo della temperatura all’interno. ∙ 1 - 5 Refrigerator: Impostazione Raffreddamento Intervallo di temperatura 10 – 0 °C Se la manopola di comando viene ruotata verso destra, la temperatura all’interno diminuisce e viceversa aumenta. ∙ MIN - MAX Freezer: Impostazione Congelamento Intervallo di temperatura -15 – -24 °C Se la manopola di comando viene ruotata verso destra, la temperatura all’interno diminuisce e viceversa aumenta. ∙ Nota: La temperatura interna è inuenzata dalla temperatura ambiente e dalla temperatura degli alimenti appena collocati. Dipende anche da quanto spesso si apre la porta. Se necessario, modicare l’impostazione del controllo della temperatura. ∙ Si consiglia di utilizzare un termometro per misurare la temperatura raggiunta all’interno e, se necessario, correggere l’impostazione. Ciotola per l’acqua Quando si passa dall’impostazione “Congelamento” a “Raffreddamento”, qualsiasi strato di ghiaccio all’interno dell’apparecchio si scioglie. L’acqua risultante si raccoglie nella ciotola dell’acqua. Svuotare regolarmente la ciotola dell’acqua nelle prime ore dopo il cambio e asciugarla prima di riporre gli alimenti.45 142 x 208 mm Porta dell’apparecchio La porta dell’apparecchio deve essere sempre tenuta chiusa in modo che la temperatura interna non aumenti. Ciò signica anche che ci sono meno accumuli di ghiaccio e brina. Assicurarsi quindi che la porta sia aperta solo per rimuovere o mettere il cibo. Conservazione degli alimenti Se utilizzato come dispositivo di raffreddamento: ∙ Conservare gli alimenti avvolti o coperti in frigorifero per preservarne sapore e freschezza. In particolare, gli alimenti che hanno un forte odore o che assorbono facilmente tale odore (formaggio, pesce, burro ecc.) devono essere tenuti isolati gli uni dagli altri. ∙ Impostare prima una temperatura di raffreddamento media, una temperatura più alta se il raffreddamento è troppo forte e una più bassa se il raffreddamento è troppo debole. Se si forma della brina sulla parete posteriore, è possibile che lo sportello sia rimasto aperto troppo a lungo, che nell’apparecchio fossero presenti cibi caldi o che la temperatura fosse impostata su un valore troppo basso. ∙ Gli alimenti caldi devono essere raffreddati a temperatura ambiente prima di essere inseriti nell’apparecchio. ∙ Assicurarsi che la porta sia ben chiusa e che non sia bloccata da prodotti refrigerati. Se utilizzato come congelatore: ∙ Prima di congelare alimenti freschi (p. es. carne, pesce, tritato) è preferibile suddividerli in piccole porzioni più funzionali all’uso dopo lo scongelamento). ∙ Per assicurarvi che gli alimenti non perdano i loro elementi nutrizionali come per esempio le vitamine, gli alimenti freschi devono essere congelati correttamente e il più presto possibile. A questo scopo, i cibi preparati devono essere sistemati negli scomparti del congelatore ben spaziati su una o due le. ∙ Evitate il contatto con cibi già congelati. ∙ Attenzione: Non superare la capacità giornaliera di congelazione. La scheda tecnica del prodotto riportata alla ne del presente manuale, contiene informazioni sulla capacità massima giornaliera di congelazione. ∙ Per conservare alimenti surgelati, rispettate rigorosamente le indicazioni fornite dal produttore, riportate sulla confezione. Se non dovessero essere riportate informazioni speciche, si consiglia di non superare il periodo di 3 mesi di conservazione dalla data di acquisto. ∙ Quando acquistate surgelati, controllate che gli alimenti siano ben congelati e che la confezione non presenti segni di deterioramento. ∙ Allo scopo di mantenere la qualità degli alimenti surgelati, questi devono essere trasportati solo in contenitori adatti e poi immediatamente conservati nel congelatore. ∙ Controllate con attenzione la confezione quando acquistate alimenti surgelati: se questa mostra segni di umidità, se sembra che trabocchi o sia rigona, signica che gli alimenti non sono stati conservati nel modo dovuto e sono deperiti. ∙ I tempi di conservazione degli alimenti congelati dipendono largamente dalla temperatura ambientale, dall’impostazione del regolatore di temperatura, dal tipo di alimento e dal tempo intercorso dal momento dell’acquisto sino alla conservazione nel congelatore, ma spesso possono dipendere anche da quanto spesso si apre lo sportello del congelatore e da quanto tempo lo si tiene aperto. Seguite sempre le istruzioni riportate sulla confezione degli alimenti e non superate i termini indicati per la durata di stoccaggio. ∙ Pellicole/sacchetti di plastica non colorati o fogli di alluminio possono essere utilizzati come materiale di imballaggio per prodotti congelati. Prima di congelare, satare bene la confezione e controllare che sia ermetica. Si consiglia di apporre un’etichetta su ogni confezione indicando contenuto, data di congelamento e data di scadenza. Le date limite per il consumo degli alimenti congelati sono specicate (in mesi) nella tabella qui di seguito. ∙ Non superate questi tempi di conservazione. ∙ In ogni caso, rispettate sempre le date raccomandate dal produttore per i cibi congelati. ∙ Se l’apparecchio rimane disattivato per un periodo prolungato di tempo (per esempio per un’interruzione di corrente), lasciate lo sportello chiuso: questo consentirà di mantenere quanto più bassa possibile la temperatura all’interno della cella-congelatore. Nella scheda tecnica dell’apparecchio sono riportati i dettagli circa i tempi massimi di conservazione sicura in caso di malfunzionamento; la scheda tecnica si trova alla ne di questo manuale di istruzioni. ∙ Anche un leggero rialzo della temperatura interna accorcerà i tempi di conservazione sicura degli alimenti.46 142 x 208 mm Pulizia e Sbrinamento (Manutenzione) Pulizia ∙ Disinserite sempre la spina dalla presa di corrente a muro prima di pulire l’apparecchio. ∙ Non versate mai dell’acqua nell’apparecchio. Se utilizzato come dispositivo di raffreddamento: ∙ Per evitare un odore sgradevole nel vano frigorifero, dovrebbe essere pulito circa una volta al mese. ∙ Per una manutenzione regolare, basta usare acqua tiepida con l’aggiunta di detersivo. Pulire gli accessori separatamente nell’acqua di risciacquo. Non lavare in lavastoviglie. ∙ Non utilizzare detergenti taglienti, abrasivi, a base di alcol o aggressivi. ∙ Dopo la pulizia, risciacquare con acqua pulita e asciugare con cura. Se utilizzato come congelatore: Sbrinamento ∙ Dopo un lungo periodo di funzionamento, all’interno del veicolo si forma uno strato di ghiaccio, a seconda, ad esempio, della frequenza con cui è stata aperta la portiera. Se lo spessore dello strato di ghiaccio è compreso tra 3 e 5 mm, il dispositivo deve essere sbrinato. ∙ La formazione di ghiaccio aumenta il consumo di energia dell’apparecchio. ∙ Pulire il dispositivo almeno due volte all’anno. ∙ Per sbrinare l’apparecchio, disinserite la spina dalla presa di corrente a muro. ∙ Estrarre il cibo dall’interno e conservarlo il più fresco possibile, ad esempio insieme a del ghiaccio congelato, coperto in una vaschetta di plastica. Si noti che la durata dei prodotti è ridotta dall’aumento della temperatura e che dovrebbero essere consumati il più rapidamente possibile. ∙ Lascate aperto lo sportello del congelatore. ∙ Per accelerare il processo di scongelamento, mettere una pentola o padelle di acqua calda, non bollente, nel congelatore. Non versare acqua nel dispositivo. ∙ Avvertenza! Non utilizzare altri dispositivi meccanici o altri mezzi, ad esempio dispositivi di riscaldamento, per accelerare lo sbrinamento. ∙ Quando reinserite la spina nella presa di corrente a muro accertatevi di avere le mani asciutte. ∙ Mentre procedete alla pulizia dell’interno del frigorifero, prestate attenzione a non rimuovere o danneggiare la targhetta. ∙ Per risparmiare energia, il compressore (sul retro) deve essere pulito accuratamente con una scopa o un aspirapolvere almeno due volte l’anno. Consigli utili per il risparmio energetico ∙ L’apparecchio deve essere sistemato in un locale asciutto ben aerato. ∙ Non esponete il congelatore alla luce diretta del sole e non mettetelo vicino a fonti di calore (come radiatori, cucine, ecc.) Se non è possibile evitarlo, comunque, provvedete a porre un isolamento adeguato tra la fonte di calore e l’apparecchio. ∙ Non coprite le aperture di ventilazione e le griglie e garantite che ci sia sufciente circolazione di aria dietro l’apparecchio. ∙ Il compressore (sul retro) deve essere pulito a intervalli regolari di tempo. L’accumulo di polvere comporta l’aumento del consumo energetico. ∙ È necessario far raffreddare i cibi caldi prima di conservarli all’interno dell’apparecchio. ∙ Non lasciare la porta dell’apparecchio aperta troppo a lungo durante la rimozione o l’inserimento di alimenti, altrimenti si accelererà l’aumento della temperatura e l’eventuale formazione di ghiaccio all’interno. ∙ Lo sbrinamento regolare aiuta a risparmiare energia. Fare riferimento alla sezione “Pulizia e sbrinamento (manutenzione)” per i dettagli sullo sbrinamento. ∙ Non impostate una temperatura più bassa del necessario. Per informazioni più dettagliate sulle impostazioni della temperatura, consultate la sezione Regolatore della temperatura. Eventuali problemi ∙ È possibile sentire dei rumori caratteristici quando accendete l’apparecchio. Questi rumori sono determinati: ∙ rumore del motore elettrico dal compressore funzionante. Quando il compressore inizia a funzionare, i rumori sono un po’ più forti per un breve periodo. ∙ dall’agente refrigerante che uisce nel circuito. ∙ La tabella che segue riporta i possibili problemi, l’eventuale causa e i modi per risolverli. In caso di problemi di funzionalità, controllate prima se sia possibile risolverli con l’ausilio di questa tabella. Se il problema persiste, scollegate l’apparecchio dall’alimentazione elettrica e rivolgetevi al Centro Assistenza Clienti.47 142 x 208 mm Trasporto dell’apparecchio ∙ Per evitare danni durante il trasporto, accertatevi che tutti gli accessori e i componenti all’interno e intorno all’apparecchio siano fermati saldamente. ∙ L’apparecchio può essere trasportato in posizione verticale; non inclinatelo a più di 30°. ∙ Dopo la congurazione, attendere 60 minuti prima di collegare il dispositivo all’alimentazione. ∙ Se si è trasportato il dispositivo con una pendenza superiore a 30°; attendere 6 ore prima di collegare il dispositivo alla rete. Smaltimento Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo devono essere smaltiti separatamente dai normali riuti domestici perché contengono materiali di valore che possono essere riciclati. Lo smaltimento adeguato protegge l’ambiente e la salute umana. Le autorità locali o il negoziante di riferimento possono fornire ulteriori informazioni in materia. L’agente refrigerante e quello chimico della schiuma isolante devono essere smaltiti presso i centri autorizzati. Prestate particolare attenzione a non danneggiare il circuito refrigerante prima di consegnare l’apparecchio ai centri di smaltimento autorizzati. Dati da comunicare al Centro Assistenza Clienti Nel caso in cui l’apparecchio richieda una riparazione, vi preghiamo di mettervi in contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti fornendo una descrizione dettagliata del problema occorso e citando il numero di articolo GB ... riportato sulla targhetta dell’apparecchio. Tali informazioni ci aiuteranno a gestire efcacemente la vostra richiesta. Problema Eventuale causa e sua risoluzione L’apparecchio non funziona. Controllate che: ∙ ci sia corrente elettrica; ∙ l’interruttore generale dell’impianto domestico non sia scattato o che sia stato ripristinato; ∙ la presa elettrica a muro sia funzionante. Potete effettuare questo controllo provando a collegare un altro apparecchio elettrico e vericando che funzioni. Sembra che l’apparecchio non generi sufciente potenza di raffreddamento. Controllate se: ∙ ci sono troppi alimenti conservati nell’apparecchio; ∙ il termostato è impostato su una posizione bassa (in questo caso impostare il termostato su un valore adeguato più alto). ∙ lo sportello non chiude correttamente; ∙ si è depositata troppa polvere sul condensatore; ∙ l’apparecchio si trova troppo vicino alla parete o a qualche altro oggetto sul retro o sui lati. Il normale rumore di funzionamento cambia o diventa più forte. Controllate se: ∙ l’apparecchio è stato installato nella posizione corretta; ∙ un qualche oggetto o qualcosa che ostruisce tocca il retro dell’apparecchio; ∙ ci sono oggetti sopra l’apparecchio che possono vibrare.48 142 x 208 mm Scheda tecnica del prodotto Identicatore del modello GB 8880 / 8881 Tipo di dispositivo di refrigerazione: Dispositivo a basso rumore: no Tipo di struttura: indipendente Armadio per vino: no Altro dispositivo di raffreddamento: sì Dimensioni complessive (A x L x P in mm) 496 x 474 x 447 Volume totale (in l) 31 EEI 100 Classe di efcienza energetica E Consumo energetico annuo (in kWh/a)* 147 Classe di emissione di rumore aereo C Emissioni di rumore aereo (in dB (A) re 1pW) 41 Classe climatica SN-T Temperatura ambiente (in °C) 10-43 Tempo di conservazione in caso di malfunzionamenti (in h) 12 Peso (in kg) 15 Commutazione invernale no Parametri vano frigo/congelatore: Tipo Volumi (in l) Temperatura consigliata (in °C) Capacità congelatore (kg / 24h) Scongelamento A= Automatico M = Manuale Congelamento veloce Congelatore (4 stelle) 31 -18 2 M - Parametri della sorgente luminosa: Tipo di sorgente luminosa - Classe di efcienza energetica - Dati elettrici Vedere la targhetta *) Il consumo reale dipende dal tipo di utilizzo e dal luogo di collocazione dell’apparecchio49 142 x 208 mm