Express Anti-calc GV7255G0 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμογεννήτρια με σίδερο
Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Express Anti-calc GV7255G0
Δεξαμενή νερού	1,4 L, αφαιρούμενη
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, με γείωση
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται, εκτιμώμενη 2400 W
Τύπος λέβητα	Ενσωματωμένη, με αφαιρούμενο συλλέκτη αλάτων
Σύστημα κατά αλάτων	Ενσωματωμένος συλλέκτης αλάτων με πορτοκαλί ενδεικτικό
Κύριες λειτουργίες	Σιδέρωμα με ατμό, στεγνό σιδέρωμα, κάθετο ατμοκαθαρισμό, turbo (ανάλογα με το μοντέλο)
Ρυθμίσεις	Θερμοκρασία σίδερου (3 θέσεις), μεταβλητή ροή ατμού
Ασφάλεια	Βαλβίδα υπερπίεσης, θερμική ασφάλεια, αυτόματη διακοπή (δεν αναφέρεται), κλείδωμα σίδερου (Lock-System)
Συντήρηση	Καθαρισμός πέλματος με μη μεταλλικό σφουγγάρι, αφαλάτωση μέσω αφαιρούμενου συλλέκτη
Ανταλλακτικά	Συλλέκτης αλάτων, κάλυμμα συλλέκτη (διαθέσιμο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις)
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται, εκτιμώμενο 5 kg
Διαστάσεις (περίπου)	30 x 25 x 30 cm (εκτίμηση)
Μήκος καλωδίου ρεύματος	Δεν προσδιορίζεται, περίπου 2 m
Τύπος πέλματος	Δεν προσδιορίζεται, πιθανώς ανοξείδωτο ατσάλι ή κεραμικό
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - Express Anti-calc GV7255G0 TEFAL

Ποιο νερό να χρησιμοποιήσω στην ατμογεννήτρια Tefal Express Anti-calc;

Χρησιμοποιήστε νερό βρύσης. Εάν το νερό είναι πολύ σκληρό ή σε παραθαλάσσιες περιοχές, αναμείξτε 50% νερό βρύσης με 50% απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό που περιέχει πρόσθετα (άμυλο, άρωμα), ούτε νερό μπαταρίας, συμπυκνώματος ή βροχής.

Τι να κάνω αν τρέχει νερό από τις τρύπες του πέλματος;

Ελέγξτε ότι το σίδερο είναι αρκετά ζεστό: περιμένετε να σβήσει η ενδεικτική λυχνία του σίδερου πριν ενεργοποιήσετε τον ατμό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πώς να αφαλατώσω την ατμογεννήτρια;

Η συσκευή σας είναι εξοπλισμένη με συλλέκτη αλάτων. Όταν η πορτοκαλί λυχνία αναβοσβήνει, αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει για πάνω από 2 ώρες. Αφαιρέστε το κάλυμμα, ξεβιδώστε τον συλλέκτη, ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό, στη συνέχεια βιδώστε τον ξανά και τοποθετήστε το κάλυμμα. Πατήστε το κουμπί Restart.

Γιατί δεν βγαίνει ατμός;

Ελέγξτε ότι η δεξαμενή δεν είναι άδεια (κόκκινη λυχνία αναμμένη). Εάν η δεξαμενή είναι γεμάτη, πατήστε το κουμπί Restart. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αναμμένη και ότι η πράσινη λυχνία είναι σταθερή.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία turbo;

Η λειτουργία turbo (ανάλογα με το μοντέλο) δίνει επιπλέον ατμό για χοντρά υφάσματα ή δύσκολες ζάρες. Πατήστε 2 ή 3 φορές το κουμπί turbo. Προσοχή, ο ατμός είναι πολύ ζεστός, χρησιμοποιήστε με προσοχή.

Τι να κάνω αν εμφανιστούν καφέ κηλίδες στα ρούχα;

Μην προσθέτετε ποτέ χημικά ή αφαλατωτικά στη δεξαμενή. Εάν εμφανιστούν καφέ κηλίδες, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ελέγξτε ότι το πέλμα δεν είναι βρώμικο (καθαρίστε με μη μεταλλικό σφουγγάρι).

Πώς να αποθηκεύσω την ατμογεννήτρια;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή. Τοποθετήστε το σίδερο στην πλάκα στήριξης, διπλώστε το τόξο μέχρι το κλικ κλειδώματος. Αποθηκεύστε το καλώδιο ρεύματος στη θέση του και το καλώδιο ατμού στην ολίσθηση. Αφήστε να κρυώσει πριν την αποθήκευση.

Οι λυχνίες του σίδερου και της γεννήτριας ανάβουν και σβήνουν: είναι φυσιολογικό;

Ναι, είναι φυσιολογικό. Οι λυχνίες ανάβουν και σβήνουν ανάλογα με τις ανάγκες θέρμανσης, χωρίς επίπτωση στη χρήση.

Μπορώ να σιδερώσω στεγνά;

Ναι, για στεγνό σιδέρωμα, απλά μην πατάτε το κουμπί ατμού. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάλογα με το ύφασμα.

Πώς να κάνω κάθετο ατμοκαθαρισμό;

Κρεμάστε το ρούχο σε μια κρεμάστρα. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και τη ροή ατμού στο μέγιστο. Κρατήστε το σίδερο μερικά εκατοστά από το ύφασμα και πατήστε το κουμπί ατμού διακοπτόμενα με κίνηση από πάνω προς τα κάτω. Μην κάνετε ποτέ ατμοκαθαρισμό πάνω σε άτομο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Express Anti-calc GV7255G0 TEFAL

Σημαντικές συμβουλές

Οδηγίες ασφαλείας

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή σας: η κατασκευάστρια εταιρ δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών αυτών.
• Για την ασφάλειά σας, η παρούσα συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς (Οδηγίει Χαμηλή τάση, Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα, Περιβάλλον ...).
• Το ατμοσίδερό σας είναι ηλεκτρική συσκευή: πρέπει να χρησιμοποιείται σε κανομικές συνθήκες χρήσης. Προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.
• Διαθέτει 2 συστήματα ασφάλειας:

- μια βαλβίδα που αποτρέπεικάθε υπερπέση, καισε περίπτωση δυολεπουργίας, επιτρέπει τη διαφυγή του πλεονάσματος ατμού, - μια θερμική ασφάλεια για την αποφυγή κάθε υπερθέρμανσης.

• Να συνδέετε πάντα το ατμοσίδερό σας:

• σε ηλεκτρική εγκατάσταση της οποίας η τάση είναι μεταξύ 220 και 240 V.
• σε ηλεκτρική πρίζα με γείωση.

Κάθε σφάλμα σύνδεσης μπορεί να προκαλέσει μη ανατρέψιμη βλάβη και ακυρώνει την εγγύηση. Εάν χρησιμοποιήσετε καλο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι διπολική 10Α με αγωγό γείωσης.

• Τραβήξτε έξω όλο το καλώδιο ρεύματος προτού το συνδέσετε σε ηλεκτρική πρίζα με γείωση.
  • Αν το καλώδιο της βάσης ή του οίδερου έχουν υποστείζημιά πρέπει επειγόντως να αντικατασταθούν από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Tefal για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.
• Μην αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο.

Πάντα αποσυνδέετε τη συσκευή από το ρεύμα:

• προτού γεμίσετε το δοχείο ή ξεπλύνετε τον συλλέκτη,
• προτού την καθαρίσετε,
• μετά από κάθε χρήση.

Η συσκευή πρέπει να χρησμοποιείται και να είναι τοποθετημένη πάνω σε σταθερή επιφάνεια. Όταν τοποθετείτε το οίδερο στη βάση του, βεβαιωθείτε ότι η βάση βρίσκεται πάνω σε σταθερή επιφάνεια.
- Ηπαρούσα συσκευή δενπροο ρίζε ταιγια χρήση από άτομα (συμπεριλαμβαναμένων τωνπαδών) τωνοποίων οι σωματκές, αισθητήρες ή πνευματκές κανότητέστους είκαιμαιωμένες, ή άτομα πουστερούνται εμπερίαςή γνώσης χωρίστηνεπίβλεψηενός ατόμου, τοοποίο θα είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, καθώς και την τήρηση των οδηγιών που αφορούν στη χρήση της συσκευής
• Είναι υποχρεωτική η επίβλεψη των παιδιών ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν θα χρησιμοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνί
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη:

- ενώ αυτή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα,

- εάν δεν έχει κρυώσει για περίπου 1 ώρα.

• Η πλάκα του σίδερού σας και η πλάκα της βάσης όπου τοποθετείτε το σίδερο βάσης μπορεί να φτάσουν σε εξαιρετικά υψηλ θερμοκρασίες, και να προκαλέσουν εγκαύματα: μην τις αγγίζετε. Μην αγγίζετε τα καλώδια ρεύματος με την πλάκα του σίδε
- Η συσκευή σας εκπέμπει ατμό που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Χρησιμοποιήστε το σίδερο με προσοχή, ειδικά στο κάθ σιδέρωμα. Μην κατευθύνετε τον ατμό προς ανθρώπους ή ζώα.
• Πα να ξεβιδώσετε την τάπα εκκένωσης του λέβητα, βεβαιωθείτε πάντα ότι η γεννήτρια ατμού είναι είτε κρύα είτε αποσυνδεδεμένη από το ρεύμα για περισσότερο από 2 ώρες.
• Προτού ξεπλύνετε τον συλλέκτη, να περιμένετε πάντα έως ότου το ατμοσίδερο κρυώσει ή είναι αποσυνδεδεμένο από το ρεί για περισσότερο από 2 ώρες για να ξεβιδώσετε τον συλλέκτη.
- Εάν χάσετε ή χαλάσετε την τάπα εκκένωσης του λέβητα, προμηθευτείτε μια καινούργια από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης.
- Μη βυθίζετε ποτέ το απμοάδερό σας μέσα σε νερόή οποιοδήποτε όλλου γρό. Μην το τοποθετείτε ποτέ κάτω από τρεχούμενο νερό.
- Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί εάν έχει πέσει, παρουσιάζει εμφανείς βλάβες, έχει διαρροή ή εμφανίζει σφάλματο λεπουργίας. Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τη συσκευή σας: πηγαίνετέ την για εξέταση σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης, προκειμένου να αποφύγετε κάθε κίνδυνο.

ПЕРИГРАФН

1. Λαβή από μαλακό υλικό (ανάλογα με το μοντέλο)
2. Διακόπτης ατμού
3. Διακόπτης ρύθμισης θερμοκρασίας του σίδερου
4. Ένδειξη θερμοστάτη
5. Έξοδος της προέκτασης του καλωδίου
6. Πλάκα βάσης σίδερου
7. Φωτεινός διακόπτης λειτουργίας ON/OFF
8. Χώρος αποθήκευσης ηλεκτρικού καλωδίου
9. Καλώδιο ρεύματος
10. Κουμπί turbo (ανάλογα με το μοντέλο)
11. Άγκιστρο ασφάλισης της γεννήτριας στη βάση

12. Οπή εισαγωγής νερού

13. Δοχείο νερού.

14. Μπόιλερ
15. Καλώδιο σίδερου/βάσης
    16.Θέση αποθήκευσης του καλωδίου ατμού.
    17.Κάλυμμα συλλέκτη αλάτων
16. Συλλέκτης αλάτων
17. Πίνακας ρυθμίσεων

α - Πλήκτρο λειτουργίας.
b - Φωτεινή ένδειξη ότι το δοχείο νερού είναι άδειο.
c - Φωτεινή ένδειξη ότι ο ατμός είναι έτοιμος.
d - 'Evδειξη "anti-calc"
e - Πλήκτρο ρύθμισης της παροχής ατμού.

Σύστημα ασφάλισης του σίδερου στην βάση

Το ατμοσίδερό σας διαθέτει έναν δακτύλιο συγκράτησης του σίδερου πάνω στη βάση του με ασφάλιση για να διευκολύνεται r μεταφορά και η αποθήκευσή fig. 1:

• Ασφάλιση -fig.2
• Απασφάλιση -fig.3

Για μεταφορά του ατμοσίδερου από τη λαβή του:

• τοποθετήστε το σίδερο πάνω στην πλάκα της βάσης του και αναδιπλώστε τον δακτύλιο συγκράτησης πάνω στο σίδερο έως ότου ασφαλίσει (θα ακουστεί το χαρακτηριστικφίκλβ)
• κρατήστε το σίδερο από τη λαβή για να μεταφέρετε το ατμοσίδερο

Προετοιμασία

Τι είδους νερού πρέπει να χρησιμοποιώ ?

• Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με νερό βρύσης. Μοτόσο, σε ορισμενές παράκτιες περιοχές η περιεκτικότητα σε αλάτι στο νερό σας ενδέχεται να είναι υψηλής τέτοια περίπτωση, να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά απιονισμένο νερό. Εάν το νερό στην περιοχή
- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ νερό που περιέχει πρόσθετα (άμυλο, άρωμα, αρωματικές συμές, αποσκληρυντικό, κ.λπ.), ούτε και υγρό μπαταρίας ή συμπυκνωμένο νερό (για παράδεγμε τυγρό για στεγνωτήρια ρούχων, υγρό για ψυγεία, υγρό για κλιματιστικά, βρόχινο νερό). ή το παραπάνω υγρά περιέχουν οργανικά κατάλοιπα ή μεταλλικά στοιχεία που συμπυκνώνονται υπό θερμότητα και προκαλούν τριγμούς, καφέ κηλίδες ή πρόωρη γήρανση της συσκευής σας.

Γεμίστε το δοχείο νερού

• Τοποθετήστε το ατμοσίδερο σε σταθερή και οριζόντια επιφάνεια που είναι ανθεκτική στη θερμότητα.
• Ελέγξτε ότι η γεννήτρια ατμού σας δεν είναι στο ρεύμα και ότι είναι κρύα.
  • Ανοίγετε την οπή εισαγωγής νεροφίμ.4
  • Γεμίστε το δοχείο νερού χωρίς να υπερβείτε τη στάθμη άλ.
• Κλείνετε την οπή εισαγωγής νερού.

Χρησιμοποιήστε την έξοδο της προέκτασης του καλωδίου

• Το σίδερό σας διαθέτει μια έξοδο επέκτασης καλωδίου προκειμένου το καλώδιο τραβιέται πάνω στα ρούχα και να τα τσαλακώνει κατά το σίδέρωμα.
- Τραβήξτε έξω το καλώδιο ατμού από τη θέση του και ξετυλίξτε το εντελώς.
- Ανασηκώστε το σύνδεσμο για να απελευθερώσετε την έξοδο του καλωδίου.
- Πατήστε το πλήκτρο Eject fig.6 και η η επέκταση του καλωδίου ξετιλύγετε αυτόματα.
- Όταν ταλαντεύεται η έξοδος του καλωδίου, το σύστημα επέκτασης του καλωδίου ξετυλίγετε αυτόματα χωρίς να χρειάζεται να πατήσετε το πλήκτρο Εject.
Χρημημοποιείτε πάντα την έξοδο του τηλεσκοπικού καλωδίου για μεγαλύτερη άνεση στη χρήση.

Ενεργοποιήστε το ατμοσίδερο

Κατά την πρώτη χρήση, η συσκευή μπορεί να παράγει μια εκπομπή καπνού και μια αβλαβή μυρωδιά. Αυτό το φαινόμενο που δεν επηρεάζει τη χρήση της συσκευής θα εξαφανιστεί γρήγορα.

- Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο ρεύματος και τραβήξτε το καλώδιο ατμού από τη θέση του.

- Χαμηλώνετε το άγκιστρο ασφάλισης για να απασφαλίσετε το σίδερο από πηβάθη του - - Συνδέστε το ατμοσίδερο σε μια γειωμένη ηλεκτρική πρίζα.

• Πατήστε τον φωτεινό διακόπτη λειτουργίας ΟΝ/ΟFF. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη (πάνω στον πίνακα ρυθμίσεων) αναβοσβήνει και το μπόϊλερ θερμαίνεφίγ. -Όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη "ο ατμός είναι έτοιμος" σταματήσει να αναβοσβήνει (περίπου μετά από 2 λεπτά), η συσκευή είναι έτοιμη.

Λειτουργίες του πίνακα ρυθμίσεων

• Η πράσινη φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει: Το μπόϊλερ θερμαίνητα7.
  • Η πράσινη φωτεινή ένδειξη ανάβει: Ο ατμός είναι έτοιμός 7-
• Η κόκκινη φωτεινή ένδειξη "δοχείο νερού" ανάβει: το δοχείο νερού είναι ήδειο -
• Η πορτοκαλί ένδειξη “anti-calc” αναβοσβήνείμ.12 πρέπει να ξεπλύνετε τον συλλέκτη αλάτων.

ΧΡΗΣΗ

Σιδερώστε με ατμό

• Τοποθετείστε τον διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας του σίδερου ανάλ που πρόκειται να σίδερώσετε (συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα).
- Η ένδειξη του σίδερου ανάβει. Προσοχή ! Η γεννήτρια ατμού είναι έτοιμη όταν η ένδειξη τουρδερμκατάττα ενδιάμεσα σβήσει και όταν η πράσινη φωτεινή ένδειξη "ο ατμός είναι έτοιμος" παραμείνει σταθερά αναρμέκμά διαστήματα που
• Ρυθμίστε την ροή του ατμού (το πλήκτρο ρύθμισης βρίσκεται πάνω στον πίνακα ρυθμίσεων)δεν σιδερώνετε,
- Κατά την διάρκεια του σίδερώματος, η φωτεινή ένδειξη του σίδερου και η φωτεινή ένδειξη σίκομπήστε το σίδερο ατμός είναι έτοιμος ανάβουν και σβήνουν, αυτό δεν επηρεάζει το σίδέρωμα.
• Γα να έχετε ατμό πιέστε τον διακόπτη ατμού που βρίσκεται πάνω στη λαβή του οίδερου και κρατήστε τον πατημένσίφ.8. Η εκπομπή ατμού θα σταματήσει όταν αφήσετε τον διακόπτη.
- Μετά από περίπου ένα λεπτό, και τακτικά κατά τη χρήση, η ηλεκτρική αντλία που διαθέτει η ουδοκεύν σας τροφοδοτεί το λέβητα με νερό. Αυτό δημιουργεί ένα θόρυβο που είναι φυσιολογικός.
- Πάντα ψεκάζετε το προϊόν κολλαρίσματος από την ανάποδη πλευρά του ρούχου και όχι από αυτή που σιδερώνετε.

Ρύθμιση του διακόπτη θερμοκρασίας ατμού, διακοπή παροχής ατμού ανάλογα με το είδος του υφάσματος που πρόκειται να οίδερώσετε.
Υφάσματα	Πλήκτρο ρύθμισης της θερμοκρασίας άλήκτρο ρύθμισης της παροχής του σίδερου	ατμού
Λινά, Βαμβακερά,	●●●
Μάλλινα, Μεταξωτά, Βισκόζη	●●
Συνθετικά(Πολυεστέρας, Ασετάτ, Ακρυλικό, Νάϊλον)	●

Κατά την πρώτη χρήση ή εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τον ατμό για μερικά λεπτά: πιέστε αρκετές συνεχόμενες φορές τον διακόπτη ατμού μακριά από το ρούχο που σιδερώνετε για να αφαιρέσετε το κρύο νερό του κυκλώματος ατμού.

Ρύθμιση του δείκτη θερμοκρασίας:

- Αρχίζετε το αιδέρωμα από τα υφάσματα που απαιπούν χαμηλή θερμοκρασία (•) και ολοκληρώνετε αιδερώνοντας εκείνα που είναι ανθεκτικά σε υψηλές θερμοκρασίες (●●● ή Max).

• Για να σίδερώσετε υφάσματα που αποτελούνται από διαφορετικές ίνες: επιλέγετε θερμοκρασία κατάλληλη για το πιο ευπαθές ύφασμα.
• Για τα μάλλινα υφάσματα: πιέζετε διαδοχικά το πλήκτρο ατμού για έξτρα ποσότητα ατμού , χωρίς να ακουμπάτε το σίδερο πάνω στο ρούχο που σίδερώνετ.8 -

• Ρύθμιση ατμού:

• Για τα χοντρά υφάσματα: αυξάνετε την παροχή ατμού.
• Στις χαμηλές θερμοκρασίες: ρυθμίζετε τον ατμό στην χαμηλότερη θέση.

Στεγνό σιδέρωμα

- Μην πιέζετε το διακόπτη ατμού που βρίσκετε πάνω στη λαβή του σίδερου.

Σιδερώνετε κάθετα

GR

Οι συμβουλές μας: Εκτός από τα λινά και τα βαμβακερά, όλα τα υπόλοιπα υφάσματα θα πρέπει να τα σίδερώνετε κρατώντας το σίδερο σε απόσταση μερικών εκατοστών από το ρούχο προκειμένου να αποφύγετε πιθανά καψίματα.

• Τοποθετήστε το πλήκτρο ρύθμισης της θερμοκρασίας του σίδερου και το πλήκτρο ρύθμισης της παροχής ατμού στη θέση maxi.
• Κρεμάστε το ρούχο σε έναν καλόγερο και τραβήξετε ελαφρά το ύφασμα με το ένα χέρι. Ο παραγόμενος ατμός είναι πολύ καυτός: μην σιδερώνετε ποτέ κάθετα ένα ρούχο πάνω σε ένα άτομο, αλλά πάντα πάνω στον καλόγερο.
• Κρατώντας το σίδερο σε κάθετη θέση, με μία ελαφρά κλίση προς τα εμπρός πιέζετε τον διακόπτη ατμού (που βρίσκεται πάνω στην λαβή του σίδερου) επαναληπτικά σίδερώνοντας το ρούχο με κατεύθυνση από πάνω προς τα κάφι.

Γεμίστε πάλι το δοχείο νερού

• Όταν η κόκκινη φωτεινή ένδειξη "το δοχείο νερού είναι άδειο" ανάβει: δεν υπάρχει άλλήσς τομός -
- Αποσυνδέστε το ατμοσίδερο από το ρεύμα. Ανοίξτε το κάλυμμα πλήρωσης του διχείρου
• Γεμίστε το δοχείο νερού χωρίς να υπερβείτε τη στάθμη ΜΑΧ.
- Κλείνετε την οπή εισαγωγής νερού.
- Συνδέστε πάλι το ατμοσίδερο στο ρεύμα. Πατήστε το κουμπί επανεκκίνησης “Restæg”11, που βρίσκεται πάνω στον πίνακα οργάνων και συνεχίστε το σιδέρωμα. Όταν η πράσινη ένδειξη παραμείνει σταθερά αναμμένη, ο ατμός είναι έτοιμος.

Λειτουργία TURBO (ανάλογα με το μοντέλο)

- Ασκήστε 2 ή 3 πιέσεις στο κουμπί turbo για να πετύχετε κατ' εξαίρεση παραπάνω ατμό:

• για να σίδερώσετε πιο χοντρά ρούχα,
• για να εξαλείψετε τις ζαρωματιές,
• για ισχυρό κάθετο σιδέρωμα.

Χρησιμοποιείτε τη λεπουργία turbo με προσοχή διότι η μεγάλη ισχύς του ατμού μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα.

Συντήρηση και καθαρισμός

Καθαρισμός του ατμοσίδερου

• Μην χρησιμοποιείτε κανένα προϊόν συντήρησης ή αφαίρεσης αλάτων για να καθαρίσετε πλάκα ή τη βάση.
• Μην τοποθετείτε ποτέ το σίδερο ή τη βάση κάτω από νερό βρύσης.
• Καθαρίστε την κρύα πλάκα του σίδερού σας με ένα υγρό πανί ή ένα σφουγγάρι που δεν είναι μεταλλικό.
• Καθαρίστε ανά τακτά χρονικά διαστήματα τα πλαστικά μέρη της συσκευής με ένα μαλα

Συμβουλή: Για πιο εύκολο

και ήπιο καθαρισμό της

πλάκας του σίδερου σας,

χρησιμοπολήστε ένα

βρεγμένο σφουγγάρι και

καθαρίστε την πλάκα ενώ ικο πουτί.

είναι ακόμα ελαφρώς ζεστή.

Εύκολη αφαλάτωση του ατμοσίδερου:

Μην βάζετε προϊόντα αφαίρεσης αλάτων (ξίδι, βιομηχανικά προϊόντα αφαίρεσης αλάτων) για να ξεπλύνετε το λέβητα: μπορεί να του κάνουν ζημιά Προτού προχωρήσετε στην εκκένωση του ατμοσίδερου, πρέπει οπωσδήποτε να το αφήσετε να κριώσει για δύο ώρες για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος.

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του ατμοσίδερού σας και να αποφύγετε τις εκκρίσεις των επικαθίμενων αλάτων, το ατμοσίδερο διαθέτει ενσωματωμένο συλλέκτη αλάτων. Ο συλλέκτης αυτός, ο οποίος βρίσκεται πάνω στο δοχείο, μαζεύει αυτόματα τα άλατα που σχηματίζονται στη εσωτερικό.

Αρχή λεπο υργίας:

• Mia portokalí ένδειξη “anti-calc” αρχίζει να αναβοσβήνει στον πίνακα οργάνων επισημαίνοντάς σας ότι πρέπει να ξεπλύνετε το συλλέφη 12.

⚠️ Προσοχή: αυτή η διαδικασία πρέπει να εκτελεστεί μόνο αφού έχει αποσυνδεθεί το ατμοσίδερο από το ρεύμα για δύο ώρες και έχει κρυώσει εντελώς. Για να εκτελέσετε τη διαδικασία αυτή, το ατμοσίδερο πρέπει να βρίσκεται κοντά σε νεροχύτη καθώς το νερό μπορεί να τρέξει από τον κάδο κατά το άνοιγμα.

• Αφού κρυώσει εντελώς το ατμοσίδερο, αφαιρέστε τον συλλέκτη αλήφολά
• Ξεβιδώστε τελείως το συλλέκτη αλάτων και βγάλτε τον από τη βάση. Περιέχει τα άλατα που συσσωρεύτηκαν μέσα στο δοχείδιφ.14και fig.15
  • Για να καθαρίσετε καλά το συλλέκτη αλάτων, ξεπλύνετέ τον απλά στη βρύση για να βγάλετε τα άλατα που περιέχειφ.16
• Ξανατοποθετείτε το καπάκι του συλλέκτη αλάτων πίσω στη θέσηφιο17.
  • Τοποθετήστε πάλι στη θέση του το κάλυμμα του συλλέκτη αλάφων 18.

Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε την γεννήτρια, πιέστε το πλήκτρο “Reset” πάνω στον πίνακα ελέγχου για να σβήσετε την πορτοκαλί φωτεινή ένδειξη ‘anti-calc’.

Αποθήκευση του ατμοσίδερου

• Σταματήστε τη λειτουργία της γεννήτριας ατμού με τον φωτεινό διακόπτη λειτουργίας ON/OFF και αποσυνδέστε την από το ρεύμα.
  • Τοποθετήστε το σίδερο πάνω στη βάση του.
  • Ανασηκώνετε το άγκιστρο ασφάλισης μέχρι να ακούσετε το ήμι.2 -Το σίδερο σα ζ παραμένει ασφαλισμένο στη βάση του. Προσοχή: Μην αγγίζετε την πλάκα όσο είναι ακόμα ζεστή.
  • Στερεώστε τηνέξοδο της επέκτασης του καλωδίου μέσα στηνεγκοπή- fig.19 Πιάστε τηνάκρη της εξόδου του καλωδίου και πιέστε για να επιστρέψει το εύκαμπο μέρος μέσα στη βάση.
  • Αποθηκεύετε το καλώδιο στμού στη θέση αποθήκευσης του που βρίσκεται οτο πλάτης συσκευής. Διπλώστε το στα 2 ώστε να δημιουργηθεί μία θηλιά. Τοποθετείτε την άκρη της θηλιάς στη θέση αποθήκευσης και μετά πέστε απολά ώστε να δείτε την άκρη στην άλλη πλευρά της θέσης αποθήκευσης - fig.20.
• Αφήστε το ατμοσίδερο να κρυώσει προτού το φυλάξετε, σε περίπτωση που επιθυμείτε να το αποθηκεύσετε σε ντουλάπι ή στενό χώρο.
• Μπορείτε να αποθηκεύσετε το ατμοσίδερο σας

Υπάρχει πρόβλημα με το ατμοσίδερό σας

Προβλήματα	Απίες	Λύσεις
Το απμοσίδερο δεν ενεργοποιείται ή η ένδειξη του σίδερου και ο φωτεινός διακόπτης on/off δεν είναι αναμμένα.	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στο ρεύμα και πατήστε τον φωτεινό διακόπτη λειτουργίας ON/OFF.
Τρέχει νερό από τις οπές της πλάκας.	Το νερό είναι συμπυκνωμένο μέσα στους σωλήνες επειδή χρησιμοποιείτε τον ατμ για πρώτη φορά ή δεν τον έχετε χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα.	Πατήστε τον διακόπτη ατμού μακριά από ιση σίδερώστρα σας, μέχρις ότου το σίδερο να εκπέμψειατμό.
	Η πλάκα δεν είναι αρκετά ζεοτή.	Ελαχιοτοποιήστε την παροχή ατμού όταν σίδερώνετε σε χαμηλή θερμοκρασία (πλήκτρο ρύθμισης που βρίσκεται πάνω στον πίνακα οργάνων). Περιμένετε έως ότου η ένδειξη του σίδερου σβήσει προτού χρησιμοποιήσετε τον διακόπτη ατμού.
	Ο θερμοστάτης σας έχει απορυθμιστεί: θερμοκρασία είναι πάντα υπερβολικό χαμηλή.	Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης.
Προβλήματα Αιτίες Λύσεις
Σταγόνες νερού εμφανίζονται πάνω ρούχα.	στα κάλυμμα επιφάνειας εργασίας είν μουσκεμένο με νερό διότι δεν είναι προσαρμοσμένο στην ένταση του ατμοσίδερου.	Σπγουρευτείτε ότι η σιδερώστρα σας είναι κατάλληλη (με πλέγμα που αποτρέπει την υγροποίηση).
Βγαίνουν άσπρες σταγόνες από τις οτης πλάκας.	ξφ ατμοσίδερο εκκρίνει επικαθίμενα αλάτων διότι δεν αφαλατώνεται τακτικά	Ξεπλύνετε τον συλλέκτη (ανατρέξτε στην άνότητα Αφαλάτωση του ατμοσίδερου).
Βγαίνουν καφέ σταγόνες από τις οτης πλάκας και λερώνουν τα ρούχα.	Χρησιμοποιείτε πρόσθετα υλικά ή χημική προϊόντα αφαλάτωσης στο νερό που σιδερώνετε.	Φιοτέ μην προσθέτετε οποιοδήποτε προϊόν στο δοχείο νερού ή μέσα στο λέβητα.
Η πλάκα είναι βρώμικη ή καφέ και μπονα λερώσει τα ρούχα	Χρήσιμοποιείτε υψηλότερη θερμοκρασία πό αυτήν που χρειάζεται.	Τασβάστε τις οδηγίες μας σχετικά με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
	Τα ρούχα σας δεν έχουν ξεπλυθεί σωστή σιδερώσατε ένα καινούργιο ρούχο προτού το πλύνετε.	Εξεβαιωθείτε ότι τα ρούχα έχουν ξεπλυθεί σωστά ώστε να έχουν απομακρυνθεί τα ενδεχόμενα υπολείμματα απορρυπαντικού ή τα χημικά προϊόντα από τα καινούργιο ρούχα.
	Χρησιμοποιείτε προϊόν κολλαρίσματος	Ψεκάστε πάντα το προϊόν κολλαρίσματος στην ανάποδη πλευρά του υφάσματος που σιδερώνετε.
Τεν εκπέμπεται πια ατμός.Εκπέμπεται λίγος ατμός.	Το αποσπώμενο δοχείο νερού είναι άδει (η κόκκινη ένδειξη είναι αναμμένη).	Τεμίστε το αποσπώμενο δοχείο νερού.
	Η παροχή ατμού έχει οριστεί στο κατώτατο επίπεδο.	Αυξήστε την παροχή ατμού (πλήκτρο ρύθμισης που βρίσκεται πάνω στον πίνακα οργάνων).
	Η θερμοκρασία της πλάκας είναι στο ανώτατο σημείο.	Το ατμοσίδερο λειτουργεί κανονικά αλλά ο πολύ ζεστός ατμός είναι ξηρός, συνεπώς λιγότερο ορατός.
Εκπέμπεται ατμός γύρω από τον συλλέκτη.	Ο συλλέκτης δεν είναι σωστά βιδωμένος.	Βιδώστε πάλι τον συλλέκτη.
	Ο στεγανοποιητικός σύνδεσμος του συλλέκτη έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
	Η συσκευή είναι ελαττωματική.	Μη χρησιμοποιήσετε άλλο το ατμοσίδερο και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
Εχει ανάψει η κόκκινη ένδειξη "άδειο δοχείο".	Τεν έχετε πατήσει το πλήκτρο λειτουργίας.	Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας.
Βγαίνει ατμός ή νερό κάτω από τη βάση.	Η συσκευή είναι ελαττωματική.	Μη χρησιμοποιήσετε άλλο το ατμοσίδερο και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέκτρο σέρβις.
Η ένδειξη "anti calc" είναι αναμμένη.	Τεν έχετε πατήσει το κουμπί επανεκκίνησης "restart".	Πατήστε το κουμπί επανεκκίνησης "restart" που βρίσκεται πάνω στον πίνακα οργάνων.

Για οποιοδήποτε άλλο πρόβλημα, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να ελέγξουν το σίδερό σας.

Ας συμβάλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

① Η συσκευή περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.
Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ήελλείψει τέτοιου κέντρου σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.

Önemli tavsiyeler