AeroSteam 2 DT9814 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής AeroSteam 2 DT9814 TEFAL σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για AeroSteam 2 DT9814 TEFAL
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το σιδερώστρα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας AeroSteam 2 DT9814 - TEFAL και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. AeroSteam 2 DT9814 της μάρκας TEFAL.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AeroSteam 2 DT9814 TEFAL
EL Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο «Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας» πριν από την πρώτη χρήση.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ / MÔ TẮ SẢN PHẨM / 產品描述
- EL Κεφαλή ατμού
VN Đầu phun hơi
ZH 蒸氣噴嘴
- EL Κουμπί ατμού/αναρρόφησης
VN Nút hấp/hút
ZH 蒸汽/吸力按钮
- EL Κουμπί λειτουργίας
VN Nút chế độ
ZH 模式按鈕
Móvo με ατμό / Chǐ phun hòi / 純蒸氣
Ατμός + μαλακή αναρρόφηση / Phun hσί + Hút nho
Ατμός + αναρρόφηση Turbo / Phun hσι + Hút Turb
- EL Αφαιρούμενο δοχείο νερού
- EL Κουμπί ON/OFF και ενδεικτική λυχνία θέρμανσης
- EL Γρίλιες εισόδου ή/και εξόδου αέρα
EL
Η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την πρίζα.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
VN
Phải rút phích cảm của thiết bị ra.
Tháo bình nước.
ZH 必須拔除裝置的電源插頭。取出水箱。
EL Αφαιρέστε την τάπα του δοχείου νερού.
VN Mở nắp cửa nạp nước.
ZH 打開水箱注水蓋。
EL Γεμίστε το δοχείο νερού με νερό μέχρι το όριο της μέγιστης στάθμης (δείτε την ενότητα τι νερό να χρησιμοποιήσετε). Ανατρέξτε στο φυλλάδιο «Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας».
Châm nước vào bình chứa nước đến vạch tối đa (Vui lòng xem phần «loại nước khuyến nghị»). Xem tập sách 'Hướng dẫn an toàn quan trọng'.
ZH 為水箱注水至最高水位（請參考「應使用哪一種水？」一節）。參见“重要安全說明”手册。
EL
Τοποθετήστε την τάπα στο δοχείο νερού.
VN Đóng nắp cửa nạp nước.
ZH 關上水箱注水蓋。
EL Επανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη θέση του, σύροντάς το μέχρι να εφαρμόσει τελείως. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού έχει εφαρμόσει σωστά.
VN Lắp bình chứa nước về lai vị trí bằng cách trượt bình lên cho vào khớp. Đảm bảo bình chứa nước đã hoàn toàn cố định vào vị trí.
ZH 向上滑動水箱，將其裝回原位並確保完全裝妥。確認水箱已完全裝妥。
EL
Επειδή ο ατμός είναι πολύ καυτός: μην επιχειρήσετε ποτέ να ξεζαρώσετε ρούχα ενώ τα φοράτε. Να κρεμάτε πάντα τα ρούχα σε κρεμάστρα.
VN
Vì hơi nước rất nóng: tuyệt đối không vừa mặc vừa cố loại bó vết nhân trên quản áo mà hãy luôn treo quản áo lên móc.
ZH 蒸氣非常灼熱：切勿嘗試在穿上衣物的狀態下，使用裝置去除衣物上的皺摺。應確保用衣架掛起衣物後蒸熨。
Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, πατώντας το κουμπί ON/OFF. Ένα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει ότι έχει ενεργοποιηθεί.
VN
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει σταθερά και ακούγεται ένα ηχητικό σήμα όταν η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση (περίπου σε 30 δευτερόλεπτα).
VN
Πιέστε το κουμπί ατμού/αναρρόφησης με την κεφαλή στραμμένη προς τα έξω και κρατήστε το σε όρθια θέση.
VN
Για να αλλάξετε τη λειτουργία (ατμός + μαλακή αναρρόφηση ή ατμός + αναρρόφηση turbo), επιλέξτε άλλη λειτουργία στο κουμπί.
VN
Στη λειτουργία ατμού + μαλακής αναρρόφησης ή ατμού + αναρρόφησης turbo, η συσκευή σας θα εκπέμψει έναν ήχο που σχετίζεται με την ισχύ του μοτέρ: αυτό είναι φυσιολογικό.
VN
Για βέλτιστη χρήση στη λειτουργία ατμού + μαλακής αναρρόφησης ή στη λειτουργία αναρρόφηση turbo, χρησιμοποιήστε τη συσκευή από επάνω προς τα κάτω.
VN
EL Για βέλτιστα αποτελέσματα, πάντα να φέρνετε σε επαφή τη συσκευή ατμού με το ρούχο σας.
EL Προειδοποίηση: Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή ατμού σε ρούχο ενώ το φοράτε.
EL Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή ατμού οριζόντια.
EL Μετά από 8 λεπτά άδράνειας, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Πατήστε το κουμπί ΟΝ για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Συμβουλές: Ελέγξτε την ετικέτα του ρούχου για οδηγίες. Στα ρούχα από ακρυλικό, ναιλον και άλλα συνθετικά υφάματα, συνιστούμε να δοκιμάσετε τον ατμό σε ένα σημείο του ρούχου που δεν φαινεται για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα καταστραφεί από τον καιτό ατμό.
EL Απενεργοποιήστε τη συσκευή. 'Ενα ηχητικό σήμα επιβεβαιώνει ότι έχει σταματήσει.
EL Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
EL
Προειδαποίηση: Μην αγγίζετε ποτέ την κεφαλή ατμού της συσκευής ενώ είναι ζεστή.
Cánh báo: Không chạm vào đầu phun hơi của thiết bị khi thiết bị đang nóng.
ZH 警告：切勿觸摸發熱的裝置蒸氣噴嘴。
EL Αφαιρέστε το δοχείο νερού σύροντάς το προς τα κάτω.
VN Tháo bình chứa nước bằng cách trượt bình xuống.
ZH 向下滑動水箱，將其取出。
EL Αδειάστε εντελώς το δοχείο νερού και έπειτα κλείστε την τάπα εισόδου νερού.
VN Đố hết nước ra khởi bình chứa nước sau đó đóng nắp cửa nạp nước.
ZH 徹底倒掉水箱内的清水，然後關上水箱入口蓋。
Cánh báo: Không chạm vào đầu phun hơi của thiết bị khi thiết bị đang nóng.
ZH 警告：切勿觸摸發熱的裝置蒸氣噴嘴。
EL Αφαιρέστε το δοχείο νερού σύροντάς το προς τα κάτω.
VN Tháo bình chứa nước bằng cách trượt bình xuống.
ZH 向下滑動水箱，將其取出。
EL Αδειάστε εντελώς το δοχείο νερού και έπειτα κλείστε την τάπα εισόδου νερού.
VN Đố hết nước ra khởi bình chứa nước sau đó đóng nắp cửa nạp nước.
ZH 徹底倒掉水箱内的清水，然後關上水箱入口蓋。
Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ λειαντικά προϊόντα ή επιφάνειες για να καθαρίσετε την κεφαλή ατμού. Αυτή η συσκευή δεν απαιτεί αφαίρεση αλάτων.
Μην πλύνετε και μην ξεπλύνετε ποτέ τη συσκευή απευθείας κάτω από τρεχούμενο νερό.
Βεβαιωθείτε ότι οι γρίλιες εισόδου ή/και εξόδου αέρα δεν είναι φραγμένες. Μην καλύπτετε τις γρίλιες εισόδου ή/και εξόδου αέρα.
