DF012D - κατσαβίδι MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DF012D MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 52

• OriginalMakita-akkuogoplader BEMÆRK:Nogletingpådennelistekanværeinklu- deretiværktøjspakkensomstandardtilbehør.Detkan væreforskelligefralandtilland.52 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Αρχικές οδηγίες) ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο: DF012D Ικανότητεςτρυπανίσματος Ατσάλι 5 mm Ξύλο 6 mm Ικανότητεςστερέωσης Ξυλόβιδα ø3,8mmx45mm Κοχλίας M5 Ταχύτηταχωρίςφορτίο Υψηλή(2) 650 min

Ολικόμήκος Μείσιοσχήμα 273 mm Μεσχήμαπιστολιού 218 mm Ονομαστικήτάση D.C.7,2V Κασέταμπαταρίας BL0715 Καθαρόβάρος 0,53kg

• Λόγωτουσυνεχιζόμενουπρογράμματοςέρευναςκαιανάπτυξης,οιπροδιαγραφέςαυτέςυπόκεινταισεαλλαγές χωρίςπροειδοποίηση.

• Οιπροδιαγραφέςκαιηκασέταμπαταριώνμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετηχώρα.

• Βάρος,μεκασέταμπαταριών,σύμφωναμετηδιαδικασίαEPTA01/2014 Προοριζόμενη χρήση Τοεργαλείοπροορίζεταιγιατρυπάνισμακαιβίδωμασε ξύλο,μέταλλοκαιπλαστικό.

ΤοτυπικόΑεπίπεδοκαταμετρημένουθορύβουκαθορί- ζεταισύμφωναμετοEN60745: Στάθμηηχητικήςπίεσης(L

):70dB(A)ήλιγότερο Αβεβαιότητα(Κ):3dB(A) Ηέντασηθορύβουυπόσυνθήκεςεργασίαςμπορείνα υπερβείτα80dB(A). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

Ηολικήτιμήδόνησης(άθροισματρι-αξονικούδιανύσμα- τος)καθορίζεταισύμφωναμετοEN60745: Είδοςεργασίας:τρυπάνισμασεμέταλλο Εκπομπήδόνησης(a h,D ):2,5m/s

Αβεβαιότητα(Κ):1,5m/s

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμήεκπομπήςκρα- δασμώνέχειμετρηθείσύμφωναμετηνπρότυπη μέθοδοδοκιμήςκαιμπορείναχρησιμοποιηθείγιατη σύγκρισηενόςεργαλείουμεάλλο. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηδηλωμένητιμήεκπομπήςκραδα- σμώνμπορείναχρησιμοποιηθείκαιστηνπροκαταρ- κτικήαξιολόγησηέκθεσης. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Ηεκπομπήκραδασμών κατάτηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουσεπραγμα- τικέςσυνθήκεςμπορείναδιαφέρειαπότηδηλωμένη τιμήεκπομπήςανάλογαμετοντρόποχρήσηςτου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Φροντίστεναλάβετετα κατάλληλαμέτραπροστασίαςτουχειριστήβάσει ενόςυπολογισμούτηςέκθεσηςσεπραγματικές συνθήκεςχρήσης(λαμβάνονταςυπόψηόλεςτις συνιστώσεςτουκύκλουλειτουργίαςόπωςτουςχρό- νουςπουτοεργαλείοείναιεκτόςλειτουργίαςκαιόταν βρίσκεταισεαδρανήλειτουργίαπέραντουχρόνου ενεργοποίησης). Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ Μόνο για χώρες της Ευρώπης ΗδήλωσησυμμόρφωσηςΕΚπεριλαμβάνεταιως ΠαράρτημαAστοπαρόνεγχειρίδιοοδηγιών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το ηλεκτρικό εργαλείο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προει- δοποιήσεις ασφάλειας, οδηγίες, εικονογραφήσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο.Ημητήρησηόλωντωνοδηγιών πουαναγράφονταικατωτέρωμπορείνακαταλήξεισε ηλεκτροπληξία,πυρκαγιάή/καισοβαρότραυματισμό.53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Φυλάξτε όλες τις προειδοποιή- σεις και τις οδηγίες για μελλο- ντική παραπομπή. Στιςπροειδοποιήσεις,οόρος«ηλεκτρικόεργαλείο» αναφέρεταισεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδοτείται απότηνκύριαπαροχήηλεκτρικούρεύματος(μεηλε- κτρικόκαλώδιο)ήσεηλεκτρικόεργαλείοπουτροφοδο- τείταιαπόμπαταρία(χωρίςηλεκτρικόκαλώδιο). Προειδοποιήσεις ασφάλειας για το δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας

1. Να χρησιμοποιείτε τις βοηθητικές λαβές,

εάν παρέχονται με το εργαλείο.Ηαπώλεια τουελέγχουμπορείναπροκαλέσειπροσωπικό τραυματισμό.

2. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις

μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες το εξάρτημα κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώ- δια.Σεπερίπτωσηεπαφήςτουεξαρτήματος κοπήςμεηλεκτροφόροκαλώδιο,μπορείταεκτε- θειμέναμεταλλικάεξαρτήματατουηλεκτρικού εργαλείουνακαταστούνταίδιαηλεκτροφόρακαι ναπροκαλέσουνηλεκτροπληξίαστοχειριστή.

3. Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις

λαβές με μόνωση όταν εκτελείτε εργασίες κατά τις οποίες ο σύνδεσμος μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένα καλώδια.Ανοσύνδεσμος έρθεισεεπαφήμεκάποιοηλεκτροφόροκαλώδιο, μπορείταεκτεθειμέναμεταλλικάμέρητουηλεκτρι- κούεργαλείουναγίνουνκιαυτάηλεκτροφόρακαι ναπροκληθείηλεκτροπληξίαστοχειριστή.

4. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι στέκεστε σταθερά.

Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε υψηλές τοποθεσίες, να βεβαιώνεστε ότι δεν βρίσκεται κανένας από κάτω.

5. Κρατήστε το εργαλείο σταθερά.

6. Μην πλησιάζετε τα χέρια σας σε περιστρεφό-

7. Μην αφήνετε το εργαλείο σε λειτουργία. Το

εργαλείο πρέπει να βρίσκεται σε λειτουργία μόνο όταν το κρατάτε.

8. Μην αγγίζετε τη μύτη τρυπανιού ή το τεμάχιο

εργασίας αμέσως μετά τη λειτουργία του εργα- λείου. Μπορεί να είναι εξαιρετικά θερμά και να προκληθεί έγκαυμα στο δέρμα σας.

9. Μερικά υλικά περιέχουν χημικά που μπορεί

να είναι τοξικά. Προσέχετε ώστε να αποφεύ- γετε την εισπνοή σκόνης και την επαφή με το δέρμα. Ακολουθείτε τα δεδομένα ασφάλειας υλικού που παρέχονται από τον προμηθευτή. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε το βαθμό άνεσης ή εξοικείωσης με το προϊόν (λόγω επανειλημμένης χρήσης) να αντικαταστήσει την αυστηρή τήρηση των κανόνων ασφαλείας του παρόντος εργαλείου. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η αμέλεια να ακολουθήσετε τους κανόνες ασφά- λειας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσω- πικό τραυματισμό. Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών,

διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησι- μοποιεί την μπαταρία.

Μην αποσυναρμολογήσετε την κασέτα μπαταριών.

3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβο-

λικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέ- σως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.

4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύ-

νετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό. (2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ. (3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή. Ένα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προ- καλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50°C.

Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

8. Προσέχετε να μη ρίξετε κάτω ούτε να χτυπή-

Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.

10. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται

υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά. Γιαεμπορικέςμεταφορές,γιαπαράδειγμααπότρίτα μέρη,πρέπεινατηρούνταιοιδιαμεταφορείς,οιειδι- κέςαπαιτήσειςστησυσκευασίακαιηεπισήμανση. Γιαπροετοιμασίατουστοιχείουπουαποστέλλεται, είναιαπαραίτητονασυμβουλευτείτεένανειδικό γιαεπικίνδυναυλικά.Επίσης,τηρήστετουςπιθα- νούς,πιοαναλυτικούςεθνικούςκανονισμούς. Καλύψτεμεαυτοκόλλητηταινίαήκρύψτετιςανοικτές επαφέςκαισυσκευάστετηνμπαταρίαμετρόποπου ναμηνμπορείναμετακινείταιμέσαστησυσκευασία.

11. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που

σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita.Ηχρήσημηγνήσιωνμπατα- ριώνMakita,ήμπαταριώνπουέχουντροποποιηθεί, μπορείναέχειωςαποτέλεσματηρήξητηςμπατα- ρίας,προκαλώνταςπυρκαγιά,προσωπικότραυματι- σμόκαιβλάβη.Επίσης,θαακυρωθείηεγγύησητης MakitaγιατοεργαλείοκαιφορτιστήMakita.54 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορ-

τισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.

3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερ-

μοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10°C έως 40°C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φροντίζετε πάντα για την απε- νεργοποίηση του εργαλείου και την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας, πριν από οποιαδήποτε ρύθ- μιση ή έλεγχο της λειτουργίας του. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών ΠΡΟΣΟΧΗ: Να σβήνετε πάντα το εργαλείο πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κασέτα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σταθερά κατά την τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταριών.Εάνδενκρα- τάτετοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριώνσταθερά μπορείναγλιστρήσουναπόταχέριασαςκαιναπρο- κληθείβλάβηστοεργαλείοκαιτηνκασέταμπαταριών καιπροσωπικόςτραυματισμός. ►Εικ.1: 1.Κουμπί2.Κασέταμπαταριών Γιαναβγάλετετηνκασέταμπαταρίας,τραβήξτετην απότοεργαλείοκαθώςπατάτετακουμπιάκαιστιςδύο πλευρέςτηςκασέτας. Γιανατοποθετήσετετηνκασέταμπαταρίας,ευθυγραμ- μίστετηγλώσσαστηνκασέταμπαταρίαςμετηναύλακα στηνυποδοχήκαιολισθήστετηστηθέσητης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να την τοποθετείτε πάντοτε μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της, γεγονός που υποδεικνύεται με ένα χαρακτηριστικό ήχο.Σε αντίθετηπερίπτωση,μπορείναπέσεικατάλάθος απότοεργαλείοκαινατραυματίσειεσάςήκάποιον παρευρισκόμενο. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε την κασέτα μπατα- ριών με βία.Εάνηκασέταδενολισθαίνειμεευκολία, τότεδενέχειτοποθετηθείκατάλληλα. Σύστημα προστασίας μπαταρίας Τοεργαλείοείναιεξοπλισμένομεσύστημαπροστασίας τηςμπαταρίας.Αυτότοσύστημααποκόπτειαυτόματα τηνισχύπροςτομοτέργιαναπαραταθείηδιάρκεια ζωήςτηςμπαταρίας. Τοεργαλείοσταματάειαυτόματακατάτηδιάρκειατης λειτουργίαςεάντοεργαλείοή/καιημπαταρίαβρεθούν κάτωαπότηνακόλουθησυνθήκη: Χαμηλή τάση μπαταρίας: Ηυπόλοιπηχωρητικότηταμπαταρίαςείναιπολύχαμηλή καιτοεργαλείοδενλειτουργεί.Ανενεργοποιήσετετο εργαλείο,τομοτέρθατεθείξανάσελειτουργίααλλάθα σταματήσεισύντομα.Σεαυτήτηνπερίπτωση,αφαιρέ- στεκαιεπαναφορτίστετηνμπαταρία. Μοχλός κλειδώματος ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εργα- λείο, να βάζετε πάντα το μοχλό κλειδώματος στην κλειδωμένη θέση B. ►Εικ.2: 1.Μοχλόςκλειδώματος Ότανομοχλόςκλειδώματοςβρίσκεταιστηνκλειδωμένη θέσηB,οδιακόπτηςδενμπορείναενεργοποιηθεί. Ότανομοχλόςκλειδώματοςβρίσκεταιστηνξεκλείδωτη θέσηA,οδιακόπτηςμπορείναενεργοποιηθεί. Δράση διακόπτη ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας στο εργαλείο, να ελέγχετε πάντα ότι ο διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέ- φει στη θέση «ΑΝΕΝΕΡΓΟ» όταν τον αφήνετε. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ελέγχετε πάντα τη διεύθυνση περιστροφής πριν από τη λειτουργία. ►Εικ.3: 1.Μοχλόςκλειδώματος2.Διακόπτης Γιαναξεκινήσετετηλειτουργίατουεργαλείου,μετακινήστε πρώτατομοχλόκλειδώματοςστηνξεκλείδωτηθέσηAγια νααπελευθερώσετετοδιακόπτη.Μετά,απλάπατήστετο διακόπτηστηνπλευρά Cγιαδεξιόστροφηπεριστροφή καιστηνπλευρά Dγιααριστερόστροφηπεριστροφή. Γιαδιακοπή,απελευθερώστετοδιακόπτη. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αλλάξτε την κατεύθυνση μόνο αφού το εργαλείο έχει σταματήσει εντελώς.Η αλλαγήτηςδιεύθυνσηςπεριστροφήςπρινσταμα- τήσειτοεργαλείομπορείναπροκαλέσειζημιάστο

Αλλαγή ταχύτητας ►Εικ.4: 1.Μοχλόςαλλαγήςταχύτητας ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ρυθμίζετε πάντα το μοχλό αλλαγής ταχύτητας πλήρως στη σωστή θέση. Ανχειρίζεστετοεργαλείοότανομοχλόςαλλαγής ταχύτηταςβρίσκεταιανάμεσααπότηνπλευρά«1» καιτηνπλευρά«2»,μπορείναπροκληθείζημιάστο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε το μοχλό αλλαγής ταχύτητας όταν λειτουργεί το εργαλείο. Μπορείναπροκληθείζημιάστοεργαλείο.55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Ταχύτητα Ροπή Ισχύουσα

1 Χαμηλή Υψηλή Λειτουργία

2 Υψηλή Χαμηλή Λειτουργία

Γιανααλλάξετετηνταχύτητα,πρώτααπενεργοποιή- στετοεργαλείο.Επιλέξτετηνπλευρά«2»γιαυψηλή ταχύτητακαιτηνπλευρά«1»γιαχαμηλήταχύτητααλλά υψηλήροπή.Πριναπότηλειτουργία,βεβαιωθείτεότι ομοχλόςαλλαγήςταχύτηταςείναιρυθμισμένοςστη

Ανηταχύτηταεργαλείουείναιπολύυψηλήκατάτη λειτουργίαστηνπλευρά«2»,ολισθήστετομοχλόστην πλευρά«1»καιαρχίστεξανάτηλειτουργία. Ρύθμιση της ροπής στερέωσης ►Εικ.5: 1.Ρυθμιστικόςδακτύλιος2.Διαβαθμίσεις 3.Βέλος Ηροπήστερέωσηςμπορείναρυθμιστείσε22επίπεδαμετηνπεριστροφήτουρυθμιστικούδακτυλίου. Ευθυγραμμίστετιςδιαβαθμίσειςμετοβέλοςστοκύριοσώματουεργαλείου.Θαέχετετηνελάχιστηροπήστερέωσης στο1καιτημέγιστηροπήστηνένδειξη

Οσφιγκτήραςθαολισθαίνεισεδιάφοραεπίπεδαροπήςόταντονρυθμίζετεσεαριθμόαπό1έως21.Οσφιγκτήρας δενλειτουργείστηνένδειξη . Πριναπότηλειτουργία,ναβιδώνετεμιαδοκιμαστικήβίδαστουλικόσαςήσεένακομμάτιπανομοιότυπουυλικούγια νακαθορίζετετοεπίπεδοροπήςπουαπαιτείταιγιατησυγκεκριμένηεφαρμογή. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Δείτετονακόλουθοπίνακαγιατησχέσημεταξύτουαριθμούτηςρύθμισηςροπήςκαιτηςονομα- στικήςτιμήςροπήςστερέωσης. Ηονομαστικήτιμήροπήςστερέωσηςδιαφέρειανάλογαμεταυλικά.Πραγματοποιήστεδοκιμαστικήστερέωσηγια ναεπιτύχετετηνεπιθυμητήροπήπριναπότηλειτουργία. Κατευθυντήριες γραμμές για αυτόματη διακοπή συμπλέκτη Εύρος εργασίας για αυτόματη διακοπή συμπλέκτη Βηματικές αυξήσεις στο ρυθ- μιστικό δακτύλιο για τη ροπή

Ροπή στερέωσης Υψηλή Χαμηλή 1 Περίπου0,3N•m (Περίπου3Kgf•cm) 5 Περίπου0,82N•m (Περίπου8,4Kgf•cm) 9 Περίπου1,35N•m (Περίπου13,8Kgf•cm)

13 Περίπου1,88N•m (Περίπου19,2Kgf•cm)

17 Περίπου2,41N•m (Περίπου24,6Kgf•cm)

21 Περίπου2,9N•m (Περίπου30Kgf•cm)

Σεχαμηλήταχύτητα,περίπου 8N•m (Περίπου81,6Kgf•cm) - - Σευψηλήταχύτητα,περίπου 1,5N•m (Περίπου14,7Kgf•cm) Κατάτοβίδωμακοχλιών Βηματικέςαυξήσεις Κατευθυντήριεςγραμμέςγιατηδιάμετρο

Άναμμα της μπροστινής λάμπας ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε κατευθείαν μέσα στο φως ή στην πηγή φωτός. Γιαναανάψετετοφως,σύρετετοδιακόπτηλάμπας προςτηθέσηA.Γιανασβήσετετοφως,σύρετετο διακόπτηλάμπαςπροςτηθέσηB. Ακόμηκιαναφήσετετηλάμπααναμμένη,τοφωςθα σβήσειαυτόματαμετάαπό5λεπτά. ►Εικ.6: 1.Διακόπτηςλάμπας2.Λάμπα ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ηλάμπααναβοσβήνειγιαναδώσει σήμακατάτηχρήσηότανηενέργειαμπαταρίαςέχει σχεδόνεξαντληθεί. Σεαυτήτηνπερίπτωση,επαναφορτίστετηνμπατα- ρίαήαντικαταστήστετηνμπαταρίαμεμιαπλήρως φορτισμένη. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργα- λείο είναι σβηστό και η κασέτα μπαταρίας έχει αφαιρεθεί πριν εκτελέσετε κάποια εργασία στο

Τοποθέτηση ή αφαίρεση της μύτης βιδώματος/προέκτασης μύτης ►Εικ.7 Ναχρησιμοποιείτεμόνομύτεςβιδώματος/προεκτάσεις μυτώνπουέχουντοτμήμαεισαγωγήςπουυποδεικνύ- εταιστηνεικόνα.Μηχρησιμοποιείτεοποιαδήποτεάλλη μύτηβιδώματος/προέκτασημύτης. Για εργαλείο με ρηχή οπή μύτης βιδώματος A=12mm B=9mm Ναχρησιμοποιείτεμύτες βιδώματοςαυτούτουτύπου μόνο.Ακολουθήστετηδια- δικασία1.(Σημείωση)Δεν απαιτείταιτεμάχιομύτης. Για εργαλείο με βαθιά οπή μύτης βιδώματος A=17mm B=14mm Γιατηντοποθέτησημυτών βιδώματοςαυτούτουτύπου, ακολουθήστετηδιαδικασία1. A=12mm B=9mm Γιατηντοποθέτησημυτών βιδώματοςαυτούτουτύπου, ακολουθήστετηδιαδικασία2. (Σημείωση)Απαιτείταιτεμάχιο μύτηςγιατηντοποθέτηση

Διαδικασία 1 ►Εικ.8: 1.Μύτηβιδώματος2.Τσοκ Γιανατοποθετήσετετημύτηβιδώματος,τραβήξτετο τσοκπροςτηνκατεύθυνσητουβέλουςκαιεισαγάγετετη μύτηβιδώματοςστοτσοκμέχριτέρμα. Κατόπιν,αφήστετοτσοκγιαναασφαλίσετετημύτη

Διαδικασία 2 ΕκτόςαπότηΔιαδικασία 1,εισαγάγετετοτεμάχιο μύτηςώστετοαιχμηρότηςάκροναείναιστραμμένο προςταμέσα. ►Εικ.9: 1.Μύτηβιδώματος2.Τεμάχιομύτης3.Τσοκ Γιαναβγάλετετημύτηβιδώματος,τραβήξτετοτσοκ προςτηνκατεύθυνσητουβέλουςκαιτραβήξτετημύτη βιδώματοςπροςταέξω. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Ανημύτηβιδώματοςδενέχειεισα- χθείαρκετάβαθιάμέσαστοτσοκ,τοτσοκδενθα επιστρέψειστηναρχικήτουθέσηκαιημύτηβιδώμα- τοςδενθαασφαλιστεί.Στηνπερίπτωσηαυτή,προ- σπαθήστεναεισαγάγετεξανάτηνμύτησύμφωναμε τιςπαραπάνωοδηγίες. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αφούτοποθετήσετετημύτηβιδώμα- τος,βεβαιωθείτεότιείναικαλάασφαλισμένη.Ανόμως βγειέξω,μηντηχρησιμοποιήσετε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν λυγίζετε το εργαλείο για να χρησιμοποιηθεί σε σχήμα πιστολιού ή όταν το ισιώνετε για να χρησιμοποιηθεί σε ίσιο σχήμα, μην κρατάτε το λυγίσιμο τμήμα του εργαλείου.Αν δεντοκάνετεαυτό,μπορείναπροκληθείσύνθλιψη καιτραυματισμόςτουχεριούήτωνδακτύλωναπό αυτότοεξάρτημα. Τοεργαλείομπορείναχρησιμοποιηθείμεδύοτρόπους: ίσιοσχήμακαισχήμαπιστολιού,οιοποίοιείναιεπιλέξι- μοιανάλογαμετιςσυνθήκεςστοχώροεργασίαςκαιτο

►Εικ.10: 1.Ίσιοσχήμα2.Σχήμαπιστολιού Λειτουργία δραπανοκατσάβιδου ΠΡΟΣΟΧΗ: Θέστε το ρυθμιστικό δακτύλιο στο σωστό επίπεδο ροπής για την εργασία σας. ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τη μύτη δραπανοκατσάβιδου απευθείας στην κεφαλή της βίδας. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ζημιά στη βίδα ή/και στη μύτη δραπανοκατσάβιδου. Τοποθετήστετοάκροτηςμύτηςδραπανοκατσάβιδου στηνκεφαλήτηςβίδαςκαιασκήστεπίεσηστοεργαλείο. Ξεκινήστεαργάτοεργαλείοκαικατόπιναυξήστεσταδι- ακάτηνταχύτητα.Αφήστετησκανδάληδιακόπτημόλις ολισθήσειοσφιγκτήρας. ►Εικ.11 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Κατάτοτρυπάνισμαξυλόβιδας, τρυπανίστεαπόπρινμιακαθοδηγητικήοπήίσημε το2/3τηςδιαμέτρουτηςβίδας.Μεαυτόντοντρόπο διευκολύνεταιτοβίδωμακαιαποφεύγεταιηδιάσπαση τουτεμαχίουεργασίας.57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία τρυπανιού Πρώτα,γυρίστετορυθμιστικόδακτύλιοώστετοβέλος ναείναιστραμμένοστηνένδειξη .Κατόπιν,συνεχί- στεόπωςπεριγράφεταιστησυνέχεια. Τρυπάνισμα ξύλου Όταντρυπανίζετεσεξύλο,έχετεκαλύτερααποτελέ- σματαμεμύτεςγιαξύλοεξοπλισμένεςμεβίδαοδήγη- σης.Ηβίδαοδήγησηςκάνειτοτρυπάνισμαευκολότερο επειδήτραβάειτημύτητρυπανιούμέσαστοτεμάχιο

Τρυπάνισμα σε μέταλλο Γιαναμηνολισθήσειμιαμύτητρυπανιούότανξεκι- νάτετηδημιουργίαμιαςοπής,κάντεένακοίλωμαμε πόντακαισφυρίστοσημείοόπουθατρυπανίσετε. Τοποθετήστετημύτητρυπανιούστοκοίλωμακαιξεκινή- στετοτρυπάνισμα. Όταντρυπανίζετεμέταλλα,χρησιμοποιήστελιπαντικό κοπής.Εξαίρεσηαποτελούντοσίδεροκαιοχάλυβαςτα οποίαθαπρέπεινατρυπανίζετεστεγνά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Η υπερβολική πίεση στο εργαλείο δεν επιταχύνει τη διάτρηση.Στηνπραγματικότητα, αυτήηυπερβολικήπίεσηπροκαλείζημίαστοάκρο τηςμύτηςτρυπανιού,μείωσητηςαπόδοσηςόπωςκαι τηςδιάρκειαςζωήςτουεργαλείου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε σταθερά το εργαλείο και προσέχετε ιδιαίτερα τη στιγμή που η μύτη τρυπανιού διέρχεται από το άλλο άκρο της οπής. Ασκείταιτεράστιαδύναμηστοεργαλείο/μύτητρυπα- νιούτηστιγμήπουδιαπερνάταιηοπή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορείτε να αφαιρέσετε μια μπλο- καρισμένη μύτη τρυπανιού με απλή ρύθμιση του διακόπτη αντιστροφής στη θέση αντίστροφης περιστροφής, ώστε η μύτη να οπισθοχωρήσει. Ωστόσο, το εργαλείο μπορεί να οπισθοχωρήσει έξω από την οπή απότομα, αν δεν το κρατάτε

ΠΡΟΣΟΧΗ: Να ασφαλίζετε πάντα τα τεμά- χια εργασίας σε μέγγενη ή παρόμοια διάταξη συγκράτησης. ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν το εργαλείο λειτουργεί συνε- χόμενα έως ότου αποφορτιστεί η κασέτα μπατα- ριών, αφήστε το εργαλείο σβηστό για 15 λεπτά πριν συνεχίσετε την εργασία με καινούργια

Χρήση του εργαλείου ως κατσαβιδιού χειρός ►Εικ.12 Απενεργοποιήστετοεργαλείο. Θέστετομοχλόκλειδώματοςστηνκλειδωμένηθέση

Περιστρέψτετοεργαλείο. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Χρησιμοποιήστετοεργαλείομε ροπήστερέωσηςμικρότερηαπό5N•m(50Kgf•cm). ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μηχρησιμοποιήσετετοεργαλείογια εργασίεςπουαπαιτούνυπερβολικήδύναμη,όπωςτο σφίξιμομπουλονιώνM6ήμπουλονιώνμεγαλύτερων απόM6ήτηναφαίρεσησκουριασμένωνκοχλιών. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Αυτήηχρήσηείναιβολικήγιατον έλεγχοτουβιδώματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν την εκτέλεση εργασιών επιθε- ώρησης ή συντήρησης, πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή απενεργοποιήθηκε και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βεν- ζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί απο- χρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. ΓιατηδιατήρησητηςΑΣΦΑΛΕΙΑΣκαιΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣτου προϊόντος,οιεπισκευέςκαιοποιαδήποτεάλληεργασία συντήρησηςήρύθμισηςπρέπειναεκτελούνταιαπό εξουσιοδοτημέναήεργοστασιακάκέντραεξυπηρέτησης τηςMakita,χρησιμοποιώνταςπάντοτεανταλλακτικάτης Makita. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές.Η χρήσηοποιωνδήποτεάλλωνεξαρτημάτωνήπρο- σαρτημάτωνμπορείναπροκαλέσεικίνδυνοτραυμα- τισμούσεάτομα.Ναχρησιμοποιείτεταεξαρτήματαή προσαρτήματαμόνογιατηνχρήσηπουπροορίζονται. Εάνχρειάζεστεοποιαδήποτεβοήθειαγιαπερισσότερες πληροφορίεςσεσχέσημεαυτάταεξαρτήματα,αποταν- θείτεστοτοπικόσαςκέντροεξυπηρέτησηςMakita.

• Πλαστικήθήκημεταφοράς

• ΓνήσιαμπαταρίακαιφορτιστήςτηςMakita ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:Μερικάστοιχείαστηλίσταμπορείνα συμπεριλαμβάνονταιστησυσκευασίαεργαλείουως στάνταρεξαρτήματα.Μπορείναδιαφέρουνανάλογα μετηχώρα.58 TÜRKÇE TÜRKÇE (Orijinal talimatlar)