DF012D - Schrauber MAKITA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DF012D MAKITA

Akku-Bohrschrauber BETRIEBSANLEITUNG 16

• BatterieetchargeurMakitad’origine NOTE :Ilsepeutquecertainsélémentsdelaliste soientcomprisdansl’emballagedel’outilentant qu’accessoiresstandard.Ilspeuventvarierd’unpays àl’autre.16 DEUTSCH DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DF012D Bohrkapazitäten Stahl 5 mm Holz 6 mm Anzugskapazitäten Holzschraube ø3,8mmx45mm Maschinenschraube M5 Leerlaufdrehzahl Hoch (2) 650 min

Gesamtlänge MitStabform 273 mm MitPistolenform 218 mm Nennspannung 7,2VGleichstrom Akku BL0715 Nettogewicht 0,53kg

• Wirbehaltenunsvor,ÄnderungendertechnischenDatenimZugederEntwicklungunddestechnischen FortschrittsohnevorherigeAnkündigungvorzunehmen.

• DietechnischenDatenundderAkkukönnenvonLandzuLandunterschiedlichsein.

• GewichtmitAkkunachEPTA-Verfahren01/2014 Vorgesehene Verwendung DasWerkzeugistfürBohrenundSchraubeninHolz, MetallundKunststoffvorgesehen. Geräusch TypischerA-bewerteterGeräuschpegelermitteltgemäß EN60745: Schalldruckpegel(L

):70dB(A)oderweniger Messunsicherheit(K):3dB(A) DerGeräuschpegelkannwährenddesBetriebs80dB (A)überschreiten. WARNUNG: Einen Gehörschutz tragen. Schwingungen Schwingungsgesamtwert(Drei-Achsen-Vektorsumme) ermitteltgemäßEN60745: Arbeitsmodus:BohreninMetall Schwingungsemission(a h,D ):2,5m/s

oder weniger Messunsicherheit(K):1,5m/s

HINWEIS:Derangegebene SchwingungsemissionswertwurdeimEinklangmit derStandardprüfmethodegemessenundkannfür denVergleichzwischenWerkzeugenherangezogen werden. HINWEIS:Derangegebene Schwingungsemissionswertkannauchfüreine VorbewertungdesGefährdungsgradsverwendet werden. WARNUNG:DieSchwingungsemissionwährend dertatsächlichenBenutzungdesElektrowerkzeugs kannjenachderBenutzungsweisedesWerkzeugs vomangegebenenEmissionswertabweichen. WARNUNG:IdentizierenSie SicherheitsmaßnahmenzumSchutzdesBenutzers anhandeinerSchätzungdesGefährdungsgradsunter dentatsächlichenBenutzungsbedingungen(unter BerücksichtigungallerPhasendesArbeitszyklus,wie z.B.Ausschalt-undLeerlaufzeitendesWerkzeugs zusätzlichzurBetriebszeit). EG-Konformitätserklärung Nur für europäische Länder DieEG-KonformitätserklärungistalsAnhangAindieser Bedienungsanleitungenthalten. SICHERHEITSWARNUNGEN Allgemeine Sicherheitswarnungen für Elektrowerkzeuge WARNUNG: Lesen Sie alle mit die- sem Elektrowerkzeug gelieferten Sicherheitswarnungen, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten durch.Eine MissachtungderuntenaufgeführtenAnweisungen kannzueinemelektrischenSchlag,Brandund/oder schwerenVerletzungenführen.17 DEUTSCH Bewahren Sie alle Warnungen und Anweisungen für spätere Bezugnahme auf. DerAusdruck„Elektrowerkzeug“indenWarnhinweisen beziehtsichaufIhrmitNetzstrom(mitKabel)oderAkku (ohneKabel)betriebenesElektrowerkzeug. Sicherheitswarnungen für Akku-Bohrschrauber

1. Benutzen Sie (einen) Zusatzgriff(e), sofern er

(sie) mit dem Werkzeug geliefert wurde(n). VerlustderKontrollekannPersonenschäden verursachen.

2. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso-

lierten Griffächen, wenn Sie Arbeiten aus- führen, bei denen die Gefahr besteht, dass das Schneidwerkzeug verborgene Kabel kontaktiert.BeiKontaktmiteinemStromführen- denKabelkönnendiefreiliegendenMetallteile desElektrowerkzeugsebenfallsStromführend werden,sodassderBenutzereinenelektrischen Schlag erleiden kann.

3. Halten Sie das Elektrowerkzeug an den iso-

lierten Griffächen, wenn Sie Arbeiten aus- führen, bei denen die Gefahr besteht, dass das Befestigungselement verborgene Kabel kontaktiert.BeiKontaktmiteinemStromführen- denKabelkönnendiefreiliegendenMetallteile desElektrowerkzeugsebenfallsStromführend werden,sodassderBenutzereinenelektrischen Schlag erleiden kann.

4. Achten Sie stets auf sicheren Stand.

Vergewissern Sie sich bei Einsatz des Werkzeugs an hochgelegenen Arbeitsplätzen, dass sich keine Personen darunter aufhalten.

5. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff.

Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.

7. Lassen Sie das Werkzeug nicht unbeaufsich-

tigt laufen. Benutzen Sie das Werkzeug nur mit Handhaltung.

8. Vermeiden Sie eine Berührung des

Bohrereinsatzes oder des Werkstücks unmit- telbar nach der Bearbeitung, weil die Teile noch sehr heiß sind und Hautverbrennungen verursachen können.

9. Manche Materialien können giftige

Chemikalien enthalten. Treffen Sie Vorsichtsmaßnahmen, um das Einatmen von Arbeitsstaub und Hautkontakt zu verhü- ten. Befolgen Sie die Sicherheitsdaten des Materiallieferanten. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. WARNUNG: Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in dieser Anleitung können schwere Verletzungen verursachen. Wichtige Sicherheitsanweisungen für Akku

1. Lesen Sie vor der Benutzung des Akkus alle

Anweisungen und Warnhinweise, die an (1) Ladegerät, (2) Akku und (3) Akkuwerkzeug angebracht sind.

2. Unterlassen Sie ein Zerlegen des Akkus.

Falls die Betriebszeit beträchtlich kürzer geworden ist, stellen Sie den Betrieb sofort ein. Anderenfalls besteht die Gefahr von Überhitzung, möglichen Verbrennungen und sogar einer Explosion.

4. Falls Elektrolyt in Ihre Augen gelangt, waschen

Sie sie mit sauberem Wasser aus, und begeben Sie sich unverzüglich in ärztliche Behandlung. Anderenfalls können Sie Ihre Sehkraft verlieren.

5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:

(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem Material berührt werden. (2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behälter zusammen mit anderen Metallgegenständen, wie z. B. Nägel, Münzen usw. (3) Setzen Sie den Akku weder Wasser noch Regen aus. Ein Kurzschluss des Akkus verursacht starken Stromuss, der Überhitzung, mögliche Verbrennungen und einen Defekt zur Folge haben kann.

6. Lagern Sie das Werkzeug und den Akku nicht

an Orten, an denen die Temperatur 50 °C errei- chen oder überschreiten kann.

7. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-

nen, selbst wenn er stark beschädigt oder vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im Feuer explodieren.

8. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht fallen

gelassen oder Stößen ausgesetzt wird.

9. Benutzen Sie keine beschädigten Akkus.

10. Die enthaltenen Lithium-Ionen-Akkus unter-

liegen den Anforderungen der Gefahrengut- Gesetzgebung. FürkommerzielleTransporte,z.B.durchDritteoder Spediteure,müssenbesondereAnforderungenzu VerpackungundEtikettierungbeachtetwerden. ZurVorbereitungdeszutransportierenden ArtikelsisteineBeratungdurcheinenExpertenfür Gefahrenguterforderlich.BittebeachtenSiemög- licherweiseausführlicherenationaleVorschriften. ÜberklebenoderverdeckenSieoffeneKontakte, undverpackenSiedenAkkuso,dassersichin derVerpackungnichtumherbewegenkann.

11. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen

bezüglich der Entsorgung von Akkus. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. VORSICHT: Verwenden Sie nur Original- Makita-Akkus.DieVerwendungvonNicht-Original- Makita-AkkusodervonAkkus,dieabgeändertworden sind,kannzumBerstendesAkkusunddarausresultie- rendenBränden,PersonenschädenundBeschädigung führen.AußerdemwirddadurchdieMakita-Garantiefür dasMakita-Werkzeugund-Ladegerätungültig.18 DEUTSCH Hinweise zur Aufrechterhaltung der maximalen Akku-Nutzungsdauer

1. Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen

erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.

2. Unterlassen Sie erneutes Laden eines voll

aufgeladenen Akkus. Überladen führt zu einer Verkürzung der Nutzungsdauer des Akkus.

3. Laden Sie den Akku bei Raumtemperatur

zwischen 10 – 40 °C. Lassen Sie einen heißen Akku abkühlen, bevor Sie ihn laden. FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Einstellungen oder Funktionsprüfungen des Werkzeugs stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abge- nommen ist. Anbringen und Abnehmen des Akkus VORSICHT: Schalten Sie das Werkzeug stets aus, bevor Sie den Akku anbringen oder abnehmen. VORSICHT: Halten Sie das Werkzeug und den Akku beim Anbringen oder Abnehmen des Akkus sicher fest.WennSiedasWerkzeug unddenAkkunichtsicherfesthalten,können sieIhnenausderHandrutschen,waszueiner BeschädigungdesWerkzeugsunddesAkkusundzu Körperverletzungenführenkann. ►Abb.1: 1.Knopf2.Akku ZiehenSiedenAkkuzumAbnehmenvomWerkzeug ab,währendSiedieKnöpfeaufbeidenSeitendes Akkusdrücken. UmdenAkkuanzubringen,richtenSiedieFederamAkku aufdieNutimGehäuseaus,undschiebendenAkkuhinein. VORSICHT: Schieben Sie ihn stets vollstän- dig ein, bis er mit einem leisen Klicken einras- tet.Anderenfallskannerversehentlichausdem WerkzeugherausfallenundSieoderumstehende Personenverletzen. VORSICHT: Unterlassen Sie Gewaltanwendung beim Anbringen des Akkus. FallsderAkkunichtreibungsloshineingleitet,ister nichtrichtigausgerichtet. Akku-Schutzsystem DasWerkzeugistmiteinemAkku-Schutzsystemaus- gestattet.DiesesSystemschaltetdieStromversorgung desMotorsautomatischab,umdieAkku-Lebensdauer zuverlängern. DasWerkzeugschaltetsichwährenddesBetriebs automatischab,wennWerkzeugund/oderAkkuder folgendenBedingungunterliegen: Niedrige Akkuspannung: DieAkku-Restkapazitätistzuniedrig,unddas Werkzeugfunktioniertnicht.WennSiedasWerkzeug einschalten,läuftderMotorwiederan,bleibtaberbald daraufstehen.NehmenSieindieserSituationdenAkku ab,undladenSieihnauf. Verriegelungshebel VORSICHT: Wenn Sie das Werkzeug nicht benutzen, sollten Sie den Verriegelungshebel stets auf die Sperrposition B stellen. ►Abb.2: 1.Verriegelungshebel BendetsichderVerriegelungshebelinder SperrpositionB,kannderSchalternichtbetätigt werden. BendetsichderVerriegelungshebelinder FreigabepositionA,kannderSchalterbetätigtwerden. Schalterfunktion VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor dem Anbringen des Akkus am Werkzeug stets, dass der Schalter ordnungsgemäß funktioniert und beim Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. VORSICHT: Prüfen Sie stets die Drehrichtung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. ►Abb.3: 1.Verriegelungshebel2. Schalter ZumEinschaltendesWerkzeugsschiebenSieden VerriegelungshebelzuerstaufdieFreigabeposition A,umdenSchalterzuentriegeln.DrückenSiedann einfachdieSeite CdesSchaltersfürDrehungim UhrzeigersinnunddieSeite DfürDrehungentge- gendemUhrzeigersinn.ZumAnhaltendesWerkzeugs lassen Sie den Schalter los. ANMERKUNG: Schalten Sie die Drehrichtung erst um, nachdem das Werkzeug zu einem vollständigen Stillstand gekommen ist.Durch UmschaltenderDrehrichtungbeinochlaufendem WerkzeugkanndasWerkzeugbeschädigtwerden. Drehzahl-Umschaltung ►Abb.4: 1.Drehzahlumschalthebel VORSICHT: Achten Sie stets darauf, dass sich der Drehzahlumschalthebel vollkommen in seiner jeweiligen Rastposition bendet. Wird dasWerkzeugbeieinerZwischenstellungdes DrehzahlumschalterszwischendenPositionen„1“ und„2“betrieben,kannesbeschädigtwerden. VORSICHT: Betätigen Sie den Drehzahlumschalthebel nicht während des Betriebs des Werkzeugs.DasWerkzeugkannsonst beschädigtwerden.19 DEUTSCH Position des Drehzahlum- schalthebels Drehzahl Drehmoment Zutreffender Betrieb 1 Niedrig Hoch Betriebmit schwerer Last 2 Hoch Niedrig Betriebmit leichter Last ZumÄndernderDrehzahlmussdasWerkzeug zuerstausgeschaltetwerden.WählenSiedie Seite„2“fürhoheDrehzahl,oder„1“fürniedrige Drehzahl,aberhohesDrehmoment.Vergewissern SiesichvorArbeitsbeginnstets,dasssichder DrehzahlumschalthebelinderkorrektenStellung bendet. FallsdieWerkzeugdrehzahlwährenddesBetriebsmit „2“sehrstarkabfällt,schiebenSiedenHebelaufdie Position„1“,undstartenSiedenBetriebneu. Einstellen des Anzugsmoments ►Abb.5: 1.Einstellring2.Teilstrich3.Pfeil DasAnzugsmomentkanndurchDrehendesEinstellringsin22Stufeneingestelltwerden.RichtenSiedieTeilstriche aufdenPfeilamWerkzeuggehäuseaus.DasminimaleAnzugsmomenterhältmanbei1,unddasmaximalebeidem Symbol

IndenStellungen1bis21rutschtdieKupplungbeiErreichendesSolldrehmomentsdurch.BeiEinstellungaufdas Symbol istdieKupplungfunktionsunfähig. BevorSiemitdereigentlichenSchraubarbeitbeginnen,solltenSieeineProbeverschraubungmitIhremMaterial odereinemStückdesgleichenMaterialsdurchführen,umdasgeeigneteAnzugsmomentzuermitteln. HINWEIS:DieBeziehungzwischenderAnzugsmoment-EinstellungundderAnzugsmomentrateistausdem nachstehenden Diagramm ersichtlich. DieAnzugsmomentratehängtvomjeweiligenMaterialab.MachenSievordereigentlichenArbeiteine Probeverschraubung,umdasgewünschteAnzugsmomentzuerhalten. Orientierungshilfe für Kupplungs-Autostopp Arbeitsbereich von Kupplungs-Autostopp Inkremente am Einstellring für Anzugsmoment Anzugsmoment Hoch Niedrig 1 Ca.0,3N•m (ca.3Kgf•cm) 5 Ca.0,82N•m (ca.8,4Kgf•cm) 9 Ca.1,35N•m (ca.13,8Kgf•cm)

BeiniedrigerDrehzahlca. 8N•m (ca.81,6Kgf•cm) - - BeihoherDrehzahlca.1,5N•m (ca.14,7Kgf•cm) BeimEintreibenvonMaschinenschrauben Inkremente Orientierungshilfefür Maschinenschraubendurchmesser

Einschalten der Frontlampe VORSICHT: Blicken Sie nicht direkt in die Lampe oder die Lichtquelle. ZumEinschaltenderLampeschiebenSieden LampenschalteraufdiePositionA.ZumAusschalten derLampeschiebenSiedenLampenschalteraufdie PositionB. SelbstwennSiedieLampeeingeschaltetlassen,schal- tetsiesichnach5Minutenautomatischaus. ►Abb.6: 1. Lampenschalter 2. Lampe HINWEIS:DieLampesignalisiertdurchFlackern währenddesBetriebs,wennderAkkunahezu erschöpftist. LadenSieindiesemFalldenAkkuauf,oderersetzen Sieihndurcheinenvollaufgeladenen. MONTAGE VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Ausführung von Arbeiten am Werkzeug stets, dass das Werkzeug ausgeschaltet und der Akku abgenommen ist. Montage und Demontage von Schraubendrehereinsatz/ Steckschlüsseleinsatz ►Abb.7 VerwendenSienurSchraubendrehereinsätze/ Steckschlüsseleinsätze,derenEinschubteildie inderAbbildunggezeigteFormhat.Verwenden SiekeinenanderenSchraubendrehereinsatz/ Steckschlüsseleinsatz. Für Werkzeug mit acher Schraubendrehereinsatzaufnahme A=12mm B=9mm Nurdiese Schraubendrehereinsatztypen verwenden. Wenden Sie Verfahren1an.(Hinweis) Einsatzhalterwirdnicht benötigt. Für Werkzeug mit tiefer Schraubendrehereinsatzaufnahme A=17mm B=14mm ZurMontagedieser Schraubendrehereinsatztypen wendenSieVerfahren1an. A=12mm B=9mm ZurMontagedieser Schraubendrehereinsatztypen wendenSieVerfahren2an. (Hinweis)FürdieMontage desEinsatzeswirdein Einsatzhalterbenötigt. Verfahren 1 ►Abb.8: 1.Schraubendrehereinsatz 2.Werkzeugaufnahme ZiehenSiedieWerkzeugaufnahmezumAnbringendes SchraubendrehereinsatzesinPfeilrichtung,undführen SiedenSchraubendrehereinsatzbiszumAnschlagin dieWerkzeugaufnahmeein. LassenSiedanndieWerkzeugaufnahmelos,umden Schraubendrehereinsatzzusichern. Verfahren 2 FührenSiedenEinsatzhalterzusätzlichzumobigen Verfahren 1mitdemspitzenEndenachinnenindie Werkzeugaufnahmeein. ►Abb.9: 1.Schraubendrehereinsatz2.Einsatzhalter 3.Werkzeugaufnahme ZiehenSiedieWerkzeugaufnahmezumAbnehmendes SchraubendrehereinsatzesinPfeilrichtung,undziehen SiedanndenSchraubendrehereinsatzheraus. HINWEIS:WirdderSchraubendrehereinsatznicht tiefgenugindieWerkzeugaufnahmeeingeführt,kehrt dieWerkzeugaufnahmenichtzurAusgangsstellung zurück,sodassderSchraubendrehereinsatznicht eingespanntwird.VersuchenSieindiesemFall,den Einsatzwieobenbeschriebenneueinzuführen. HINWEIS: Vergewissern Sie sich nach dem EinführendesSchraubendrehereinsatzes,dasser einwandfreigesichertist.VerwendenSieihnnicht, fallserherausrutscht. BETRIEB VORSICHT: Wenn Sie das Werkzeug zur Benutzung in Pistolenform oder Stabform krümmen oder strecken, halten Sie nicht den Gelenkteil des Werkzeugs.AnderenfallskönnenSie sichdieHändeoderFingerklemmenundandiesem Teilverletzen. DasWerkzeugkannaufzweiWeisenbenutztwerden: inStabformundinPistolenform.DieFormkannje nachdenBedingungendesArbeitsplatzesundder Schraubarbeitengewähltwerden. ►Abb.10: 1.Stabform2.Pistolenform Schraubbetrieb VORSICHT: Stellen Sie mit dem Einstellring das korrekte Anzugsmoment für Ihre Arbeit ein. VORSICHT: Achten Sie darauf, dass die Spitze des Schraubendrehereinsatzes senk- recht in den Schraubenkopf eingeführt wird, um eine Beschädigung von Schraube und/oder Schraubendrehereinsatz zu vermeiden. SetzenSiedieSpitzedesSchraubendrehereinsatzes indenSchraubenkopfein,undübenSieDruckaufdas Werkzeugaus.LassenSiedasWerkzeuglangsam anlaufen,underhöhenSiedanndieDrehzahlallmäh- lich.LassenSiedenEin-Aus-Schalterlos,sobalddie Kupplungdurchrutscht. ►Abb.1121 DEUTSCH HINWEIS:WennSieHolzschraubeneindrehen, bohrenSieeineFührungsbohrungvon2/3des Schraubendurchmessersvor.Dieserleichtertdas EindrehenundverhindertSpaltungdesWerkstücks. Bohrbetrieb DrehenSiezunächstdenEinstellring,bisderPfeilaufdas Symbol zeigt.GehenSiedannfolgendermaßenvor. Bohren in Holz BeimBohreninHolzlassensichdiebestenErgebnisse mitHolzbohrernerzielen,diemiteinerZentrierspitze ausgestattetsind.DieZentrierspitzeerleichtertdas Bohren,dasiedenBohrereinsatzindasWerkstück hineinzieht. Bohren in Metall UmAbrutschendesBohrereinsatzesbeimAnbohrenzu vermeiden,empehltessich,dieBohrstellemiteinem Zentrierkörneranzukörnen.SetzenSiedanndieSpitze desBohrereinsatzesindieVertiefung,undbeginnen Sie mit dem Bohren. VerwendenSieSchneidüssigkeitbeimBohrenvon Metall.EisenundMessingsolltenjedochtrocken gebohrtwerden. VORSICHT: Übermäßige Druckausübung auf das Werkzeug bewirkt keine Beschleunigung der Bohrleistung.ImGegenteil;übermäßiger DruckführtzueinerBeschädigungderSpitzedes BohrereinsatzesunddamitzueinerVerringerungder LeistungsfähigkeitsowiezueinerVerkürzungder LebensdauerdesWerkzeugs. VORSICHT: Halten Sie daher das Werkzeug mit festem Griff und lassen Sie Vorsicht walten, wenn der Bohrereinsatz im Begriff ist, aus dem Werkstück auszutreten.BeimBohrungsdurchbruch wirkteinhohesRückdrehmomentaufWerkzeugund Bohrereinsatz. VORSICHT: Ein festsitzender Bohrereinsatz lässt sich durch einfaches Umschalten der Drehrichtung wieder herausdrehen. Dabei sollten Sie aber das Werkzeug gut festhalten, damit es nicht ruckartig herausgestoßen wird. VORSICHT: Spannen Sie Werkstücke stets in einen Schraubstock oder eine ähnliche Aufspannvorrichtung ein. VORSICHT: Wenn das Werkzeug im Dauerbetrieb bis zur vollkommenen Entladung des Akkus benutzt wurde, lassen Sie das Werkzeug vor dem Fortsetzen des Betriebs mit einem frischen Akku 15 Minuten lang ruhen. Verwendung des Werkzeugs als Handschrauber ►Abb.12 SchaltenSiedasWerkzeugaus. SchiebenSiedenVerriegelungshebelaufdie Sperrposition

DrehenSiedasWerkzeug. ANMERKUNG:BenutzenSiedasWerkzeugmit einemAnzugsmomentvonwenigerals5N•m(50 Kgf•cm). ANMERKUNG:BenutzenSiedasWerkzeugnicht fürArbeiten,dieeinenhohenKraftaufwanderfordern, z.B.zumAnziehenvonSchraubenderGrößeM6 odergrößeralsM6oderzumHerausdrehenrostiger Schrauben. HINWEIS:DieseBenutzungsweiseistpraktisch,um Schraubverbindungenzuprüfen. WARTUNG VORSICHT: Vergewissern Sie sich vor der Durchführung von Inspektions- oder Wartungsarbeiten stets, dass das Werkzeug aus- geschaltet und der Akku abgenommen ist. ANMERKUNG: Verwenden Sie auf keinen Fall Benzin, Waschbenzin, Verdünner, Alkohol oder dergleichen. Solche Mittel können Verfärbung, Verformung oder Rissbildung verursachen. UmdieSICHERHEITundZUVERLÄSSIGKEITdieses Produktszugewährleisten,solltenReparaturenund andereWartungs-oderEinstellarbeitennurvonMakita- VertragswerkstättenoderMakita-Kundendienstzentren unterausschließlicherVerwendungvonMakita- Originalersatzteilenausgeführtwerden. SONDERZUBEHÖR VORSICHT: Die folgenden Zubehörteile oder Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug empfohlen.DieVerwendungandererZubehörteile oderVorrichtungenkanneineVerletzungsgefahr darstellen.VerwendenSieZubehörteileoder VorrichtungennurfürihrenvorgesehenenZweck. WennSieweitereEinzelheitenbezüglichdieser Zubehörteilebenötigen,wendenSiesichbitteanIhre Makita-Kundendienststelle.

• Schraubendrehereinsätze

• Steckschlüsseleinsätze