PRB 496 ES - ψυγείο PRIVILEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Privileg
Μοντέλο	PRB 496 ES
Τύπος προϊόντος	Ψυγείο με καταψύκτη
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Φωτισμός	LED, ενεργειακή κλάση F ή G
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη
Αξεσουάρ κατά του πάγου	Σύστημα Stop Frost για ευκολότερη απόψυξη
Αναστρεψιμότητα πόρτας	Δυνατή, χρειάζεται δύο άτομα
Ικανότητα κατάψυξης	Έως 4 kg/24h (εκτίμηση)
Κλιματική κλάση	Δεν διευκρινίζεται, κατάλληλο για μέτριες θερμοκρασίες περιβάλλοντος
Επίπεδο θορύβου	Κανονικοί θόρυβοι λειτουργίας (συμπιεστής, ανεμιστήρας)
Τρέχουσα συντήρηση	Καθαρισμός με μαλακό πανί, ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό
Καθαρισμός συμπυκνωτή	Συνιστάται με ηλεκτρική σκούπα
Αντικατάσταση τσιμούχας πόρτας	Δυνατή, διαδικασία που περιγράφεται στο εγχειρίδιο
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	7 έως 10 χρόνια βάσει κανονισμών
Αντικαταστάσιμη πηγή φωτός	Μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση
Αριθμός σελίδων εγχειριδίου	210 σελίδες

Συχνές ερωτήσεις - PRB 496 ES PRIVILEG

Πόσο χρόνο πρέπει να περιμένουμε μετά την εγκατάσταση πριν συνδέσουμε τη συσκευή;

Πρέπει να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες μετά την εγκατάσταση πριν συνδέσετε τη συσκευή στην ηλεκτρική τροφοδοσία.

Πώς ρυθμίζεται η ιδανική θερμοκρασία;

Οι ρυθμίσεις ιδανικής θερμοκρασίας είναι προρυθμισμένες στο εργοστάσιο. Μπορείτε να τις προσαρμόσετε σύμφωνα με τις ανάγκες σας, αλλά συνιστάται να περιμένετε 4 έως 6 ώρες μετά την πρώτη εκκίνηση για να φτάσει η συσκευή στη σωστή θερμοκρασία.

Το ψυγείο μου κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, οι θόρυβοι (σφύριγμα, γουργούρισμα, βουητό, βούισμα, τρίξιμο, κλικ) είναι φυσιολογικοί και προέρχονται από τον συμπιεστή, τον ανεμιστήρα και το ψυκτικό υγρό.

Πώς καθαρίζεται το αξεσουάρ κατά του πάγου (Stop Frost);

Ανοίξτε την πόρτα του καταψύκτη, αφαιρέστε το πάνω δοχείο, χαλαρώστε το αξεσουάρ, βγάλτε το, ξεπλύνετε με τρεχούμενο νερό, αφήστε το να στεγνώσει και επανατοποθετήστε το ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία.

Μπορώ να αντιστρέψω τη φορά ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η φορά ανοίγματος μπορεί να αλλάξει. Συνιστάται να γίνει από δύο άτομα και να ακολουθήσετε τις οδηγίες εγκατάστασης. Αυτή η διαδικασία δεν καλύπτεται από την εγγύηση εάν εκτελεστεί από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Τι να κάνω εάν ο φωτισμός LED δεν λειτουργεί;

Εάν το σύστημα φωτισμού LED δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση για αντικατάσταση. Δεν είναι σχεδιασμένο για αντικατάσταση από τον χρήστη.

Πώς διατηρούνται τα τρόφιμα για βέλτιστη διάρκεια;

Τοποθετήστε τα τρόφιμα σε κλειστά δοχεία, διαχωρίστε τα φρούτα που παράγουν αιθυλένιο και χρησιμοποιήστε την πιο κρύα ζώνη (πάνω από το συρτάρι λαχανικών) για τα ευπαθή τρόφιμα.

Ποια είναι η συνιστώμενη διάρκεια συντήρησης των κατεψυγμένων τροφίμων;

Στους -18°C, το βούτυρο διατηρείται 6 μήνες, το ψάρι 1 έως 3 μήνες, το κρέας 2 έως 12 μήνες ανάλογα με τον τύπο, τα φρούτα και λαχανικά 8 έως 12 μήνες. Σεβαστείτε τις ημερομηνίες στις συσκευασίες.

Πώς καθαρίζεται η συσκευή χωρίς να καταστραφεί;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί εμποτισμένο με ζεστό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά, οινόπνευμα ή καθαριστικό ατμού. Καθαρίστε τα πλήκτρα μόνο με στεγνό πανί.

Τι να κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Αφήστε τις πόρτες κλειστές για να διατηρήσετε το κρύο. Εάν η διακοπή είναι παρατεταμένη, τα μερικώς αποψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να ξανακαταψυχθούν. Καταναλώστε τα εντός 24 ωρών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRB 496 ES PRIVILEG

ΔiakóπTEC φωτισμού (αναλόγως με το μοντέλο)

	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλόης G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakής κλάοής G
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής F
	Auto to προίουν περιέχει μια φωτεινή πηγή ευεργειakήςκλάοής G

Páφia kai Θήκες στην πόρτα

Oλa ta pápia, ta kanákia kai ta oupóeva kaλáθia εival aφaipouμεva. H nooστητa autwv twv εçapntμαtwv μnopei va δiαφéρει aváloya μe to μovτélo.

Nopra

Avaotpopn noptac

Σημειων: H kateuθυνον avoiyματος τη πόρτα μπορείν αλλάει. Av η διαδιαδία αὐτ γένει μέων του κέντρου εύμηρετηκό πελαύν, δεν καλιπεται πό την εγγύσου. H avtiotρορή του avoiyματος τη πόρτα συνιοτάαι νπayματοποίειαι πό δύ ατομα. Aκολουθήσετις ὄŋyες στόν Μδηγό εγκατασταός.

Aééouáp Stop frost*

To STOP FROST i a o e i yia va ouaAeYei epoc tou nayetou nou oxnmuicetai otov taalpo katayuEnc kai evai ukoiova apapeoikai va kaapiotei, eiovovtac etoi tov xpov noa anaitai yia tv anoyuEn tou thaalou tou katauuktn.

Διαδικασία καθαρισμού του αξεσουάρ stop frost

-AvoiEte nV npota tou thaIauou katauKtn kal aopaipoeTe to enavw ouptapi (Eikova 2).
- EeoiTe to aEoouap STOP FROST (Ekova 3) kai apaipoeTo (Eikova 4) oovtac va unv oac noei naw oTo yuaIvo paipou pioKetai ano katw.

Σημειων; Eáv to aεεοουρ ἐχει μπλοκαρεί η εῖαι δύκολo va αραipεθεί, μην ouvεxioετe va προσαθείεν εὰν το αραipεθεί e alλα προχρήσε οτην πλήρη anóu tou kataψόκτη.

-Kλειστην πόρτa tou θαλάμου καταψύκτη.
ApaipoeToV npyo ano To aEouap EenEvovtac To e Tpexouevo (ox KaTuO) vepo (EKova 5).
-ApnoTe to aEooap va oTpaayioe i ano ta vepa kal oteywote ta nlaotiko e npne paaako navi.
-BaTeTo aEoouap Otn ΘeOtn Tou TOnoTewVtac To niow tma otic npoeoxec nou paivovta otnv Eikova 7-A kai opiEte Eava tn laBn tou aEoouap Ota Koumnpata nou pioKovta ano naVw (Eikova 7-B).
- Tonotheote to enavw ouptapi niow otn theon tou kai keiote tny npota tou thalauou tou katauuktn. Mnopeite va kaapioete muoTO aeeouap STOP FROST xwpic va kaveTE nAnpno anouen Tou katauuktn. O taktikoC kaapiaoc tou aEouap STOP FROST 8a BonnoeI cTo VA nepiopiotei n avaykn yia nAnp anouen tou katauuktn.

XpnoTnC OoKeUnc

Ppwn xpno

Metayevkaotao, neipieveTe toulaxiotov duo wpe niv tn ouvdoeote otny npica. Apou ouvdetheta, ta apxioi va leitoupyei autouata. Olaavikecpuoiieic thepukpaiaic eival puohmuivec ano to epyootaio. Apou evepyooinote tn oukeun, neipieveTe 4-6 wpc yia va qtaoei otn owotn thepukpaia anohtkeuocnpopiuwv.

Oáλαμoc ψυείου και αποθήκευση τροφίμων

To u y e i o etipenei tyn aothekeun k w v tropiwv kai notv. H ano u e n tou u y e i o u vivetai teleiwc autouata. Eav
deite kata kaipouc otayovec vepuo stio niow eootepiok toixwma tou u y e i o u onjaivei otu ouakeun bpiketai otn paon
autouatnc ano u e n c To vepo ano u e n c kateuovetai oe ia onn anooTpayyionc kal onn ouvexia oullayetyai e eva doxieio
ano onou exatmuetai.

Σημειωη: H θερμοκραία περβαλνοτό, η Μυχοντησα ἀνογματος της πόρτας καή θεοι της υούκεις μηορείνανι ηπηρεάουν τη θερμοκραία στο εωτερικό των δύθαλαμν. Pθμίοτε τις τιμές θερμοκραίας με βαση autούς touc napáγοντέ, ζ ευνθήκε, αυξημένης uρραοίας Σποείνα Αχημαιδόμοι Φιδραίοι Οτό Ψυγείο, διώς τοῦ γυλανίνα ράρία. Ε ευτήν τηρπιπωόν, oac uviοτόμεν κλείοετα τα δόχείουν uγρα (π.χ. δόχείο με ξωμό Κρείας), va καλύψετε τα τρόφίμα με ψηλή περεiktikότησα ενρό (π.χ. λαχανία) καίνα ευφγοποίησετov avεμισήρα, εφόσου unáρχει. Λα τα συμτάρία, τα ράρίσις πόπετος καίνα τιόλοίησα ράρία εἰναι φαρούμενα.

Eεaεριομός

H quikn kukopopia tou aepa oTo yuyeio dnmuoyei wvec me diaqopetikec 0epuokpaoiec. H yxpotepn cwn evai akipwic naw ano to ouptapi diatnpanoc qpoutwv kai laxavikov kai oTo niow toixwma. H 0epuotepn cwn eivai oTo enaw mnpotiw tmu tauoupsiyeiou. O un enapknc Eaaepiaouc npokaei auEnon Tnc evepyiaekc katavalomega kai eIWon Tnc anodooCtoupsiyeiou.

Pioc va aopoNkεuετe ta φρεσka tpóφμa kai Notá

Ta tpoipma nou ekluovu meyalec nooTntec aepiou auIeviou (muIa, bepikoka, ayIadia, abokavto, oka, uptla, pionovia, qaoia) kai auta nou eiva euaioeta o auto to aepio, onuc ta pouta, ta laxavika kai oI aalatec, npenei navtva va diawpicovtai n va tuilyovtai etoi wote va unv meiwetai o xpvoc pfalaenc touc. Ia napadeiymu, unv pfauooetve troape c aiektividia nlambdavo. Mny tonotheite ta tpoipma nou kovta to eva 0to allo yia va enitpeTete nTv enapkn kukloopopia tou aepa. Xpoiipooinote doxieia ano avakkuwioipo nlaotiko, metaIoo, aoumivio kai yuaik kaowc kai diaqavn mepbavn ia va tuilete ta tpoipma. Av exete mikpn nooTnta tpoipimwv npoc anohtkeuvon 0to uyeyio, ouviotatai va xpoiipooniote ta papi naW ano to tmua yia ta ppouta kai laxavika kaohc autn eivai n yuxpotepn nepoxh tou uyeyiou. Xpoiipooniite naVTA KLEIOTA doxieia yia upa kai yia qaynta nou monei va avadouv mupdiia n va xaowv npyopa n kaluyte ra. Tia va anopuyete tn v avatponn twv moukaiwv, mopeite va xpoiipooniote tn thkn mounkaiwv (diatiethai oe enileyeva movtela).

Oáλαμoc kataψúktn kai aπoθήκευση tροφίμων

O thauoc katayuenc entpen tnv anohtkeuon katayuyevwov kui no katayeu nno wv wovtpoipmuov nou monevi kaatauxei vtoc evoc ouykepiéuvou diaotnato c avypapetai otny etiketa texvikowxapaktnpioktuw. Tonoetntote ta vwna tpopima oyn ne pioxng katayuenc evtoc tou thalamou katauuktn, apnvotac enapkn xwp yupw touc yi va monevi va kukloopnpoei eluthetapa o aepac. Anopuyete tnv enapn twv ppeokwv tpoipmuw keyuveva tropiua. Ta opia qoptiou kaopiciovta ano kalai, nptayia, uaptapia, paia k. Bleaiowite otia auta ta 0toieia mopovv va kleeouov eukola metan poptwon. Iia va belettonoinote tnv taxutnta katayuecn kai va anoktnote npiaooTepeo anohtkeuoc, to diapeioua tou katayuktn monevi va xnpoiomoinei xwcic ta ouptapia tou katauuktn.

Aφaipεση του δοχειου του συρταρίου της κατάψuΞΝ

AvoiTe TnV npTa Tou katauuktn.
Tpaβnετo avw doxeio npoc ta enavw ano to δεξi kai to apiotepo akpo (1).
ApaipoeTo ouptap1 (2).
TooTheTneTo avw doxio e avtiotpoqn oipa.

Σιμβουλές γία την κατάψωξη και τη φύλαξη φρέσκων τροφίμων

Suviotata va tonotheite etiketec kai nepounvia o o la ta kateyuveva tpoipma. H etiketa oac bonnoe i va avaywpiete ta tpoipma kai va epeote note npenei va katavaawouv npiv aaloiowei n noioitnta touc. Mnv katapsiexet Eava tpoipma nou exete anopsiEi.
Ipiiv ano tnv tonoetn ontny katayu, tuaiEke koi oppayote ta ppeoka trophiqa oe: aoumuoxapto, diaqavn eepayn, aepooteyic kai adiabpoxec nlaotikec oakoule, tanepakia ano nolambdauaiuulevioe kaanki n doxieia yia katauktec, apkei va evai katalnnla yia tnv katayu en trophiimwv.
Ta tropiu npenei va eivai ppeoka, wpiu kai kaaic noiotntac npokieevou va diatnpnoov tvn noiotnta tou apoukatauxoov.
Ta 4peoka 4pouta kaiaayavikata npotin va katauxoov aoeowc oic ta ayopaoet wote va diatnpnoov tnu nipn 0pentikn touc aia, ufn, xpuka kai yeun. Kaioia kpeatika, iiaitepa to kuvnyi, npenei va kpaeaoouv npiv katauxooiv.
Aqnvete navtoe ta zetata trophiia va kpuwoou npiv ta balete oToV katauuktn.
Katavaawote aoeoc ta trophiia nou exouv eaywoi npowc h ev hepei. Mny ta katauuxete Ea vakayepeseteta anojuE. Apou maeyipesete ta anouyueva trophiia, mnpeite va ta katauusete naai.
MnV kataauxete moukadia u e ypó.

KATEψUYμενa τρόφια: οὐβουλές αγοράς

Kata nV ayopá kateψuyμévωv Tpoφiμw:

H oukeuaia n to naKeTo eivai aThkTa (kateuyuveva trophiia oe xalaouevn ouokeuaia evexetai va exouv alaoiWei). Av n oukeuaia eivai pfouokwEvn ne xei onmuia uypaiaac, evexetai va mnv exe anoThekeute ie 1davikc ouvHenKc KaI npoei va exei Eekivnoe i hon n anópuEη.
Otav kavete ta wvia oac, apnoTE ta katepsiuyeva trophiia yia to teLoC kai xpnoiponoioTe Toavta eepmuovwnyia tn metaopopa touc.
Molic taote oTo onti oac,baTe aeooc ta kateyuyueva trophiia oTov katauuktn.
Mny katauye ta tpoqma nou exouv Eenaywoe eotw kai evupei. Katavaawote ta eoa 24 wepc.
Anopuyete n nepiopiote oTo elambdaioTo tic diaakmuavoeic tnC 0epuokpaoiac. Tnpnte tynnepounvia nnc nou avaypapetai otn oukeuaia.
Akoouthetai navta tic odyie c ttn ouokeuoaia oxetikαe tn diatnpon twv tropiuov.

Δiapkeia zwnc trooipimv oε δiaφopetikéc θερμokpaoic

KATEPSYGMENOS ΘΑΛΜΟΣ
Συσκεύη Περιδος Αποθήκευσης (-12 °C)	Συνιστώμενη περιδος Αποθήκευσης (-18 °C)	Περιδος Αποθήκευσης (-24 °C)
Βότυρο ἡ μαργαρίνη 1 μήνας 6 μήνες 9 μήνες
Ψάρία 1 μήνας 1-3 μήνες 6 μήνες
Φρούτa (εκτός του κίρου) & Λαχανικά	1 μήνας 8-12 μήνες 12 μήνες
Κρέας - Ααμπόν - λουκανικο Ψήτά (μοσχάρι-χοιρίνό-αρυ) Μπριζόλες ἡ παιδάκia (μοσχάρι-αρυί-χοιρίνό)	1 μήνας 2 μήνες	8-12 μήνες 4 μήνες	12 μήνες
Γάλ, φρέσακo χμό, τύρι, παγωτό ἡ σορμήε	1 μήνας 1-3 μήνες 5 μήνες (δεν συνιστάται γία	παγωτό)
Πουλερία (κοτόπουλo-γαλοπουλa)	1 μήνας 5-7 μήνες 9 μήνες

ΘΑλAMΟΣ ΨΥΕΗΣ
Συσκεύη Περιδος Αποθήκενασης 0-3°C	Περιδος Αποθήκενασης (3-6°C)	Περιδος Αποθήκενασης 6-8°C
Δοχεία, ποτά, αυγά, σαλτοες, τουροία, βούτυρο, μαρμελάδα	3-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες	3-4 εβδομάδες
Τροπία φρούτα Δεν συνιστάτα	1-2-4 εβδομάδες 3-4 εβδομάδες
Τρύρι, γάλα, γαλακτοκομία προίόντα, συακ, γιαούρτι	2-5 ημέρες 2-5 ημέρες 2-5 ημέρες
Συακεύη Περιδος Αποθήκενησης 0-3°C	Περιδος Αποθήκενησης (3-6°C)	Περιδος Αποθήκενησης 6-8°C
Αλλαντικά, επιδόρπια, κρέας και υράρι και σητικά φayntá	3-5 ημέρες 1-2 ημέρες Δεν συνίσται
Δηοθηκεύοτε λαχανικά και φρούτα (εκτός από τροπικά φρούτα και εοπεριδείδη)	15 ημέρες 10-12 ημέρες 4-7 ημέρες

Hxoi Ieitoupyia

Oi noi npoepxovtai ano tic ouokeuec oac eival quioioyikoi kaohc unapxouv aveiortpec kal kivntnpec yia tn puthetaion tnc aodooanoc nou evepyoonoiovvtai kal anevepeyonoiovvtai autouata.

Meipikoi ano touc houc aeitoupyiac npopoov va eiwoov wc Eic:

EeuypaumuioTe Tn oukeun oepocovia theon kal tootheintote tv ouaan enkapaveia.
- Diaxwpiote tn ouakeun kai anopuyete tvv enapn tnc me eninla.
Bebaiwtheta ot ta oowteika eapntmuata exouv tooetnEi owotá.
Bεβaiωθeite οτι τα μηουκαλia και τα δοχείδεν ερχονται Εε επαφή μεταέν touc.

Mepikoi ano touc noux cetoupyiac nov mnopei va akouoTe

1. Σύριγμα κατα την ευργοποίησης συκεύνις για πρώτη φόρα ἡ μετά παρατεταύνο διαστημα διακοίπε λεῖουργίας.
2. Kελαρομα κατα την εἰσόδο του υμκικόν ὄρου στούς ωλήνες.
3. O nxc BRRR npoepxetai ano tov oumuieotn eletoupyia.
4. Bóμβoc kata tvévapξη λειοργiac tcβaβiδac vepou n tou avεμiσπρa.
5. Kpotaiaqa kata nTv evapEn tnc aioupyiac tou oumieotn.
6. O nxc cICK npoepxetai ano to eepoootatn nou puthetai nooo ouva tha aeitoupyei o umuieotnc.

Sigmaeic oepiTwn un xpnoC tn c ouokeunc

E nepintwn un xponc tnc ouakeunc

Anouvdeote tn oukeun ano tv npoxn peuatoac, aediaote tnv, dieayayete anoux (eav xpeiaetai) kai kaapioTe nV. Aipote tic nopctc eaaepwac aoixtec wote va kukloopoei aepac evtoc twv diaopopwv diaepiomuatw. Me auto tov tpno 0a anopuyete tn denmuopyia mouxac kai duapeotwov oumwv.

Σε πεπτωπο διακοίς της ηλεκτρικός παροχίς

Kpatnoe Kkioctc tic npoc ta tpoipua va npaueivouv kpu ooo yivea nepioooteo. Mny katauxyte eava ta tpoipua nou anooyxogkav ev mepei. Eav n diakonn tnc npoxnc peuatoc eiva npatetapevn, mnpei va evpyooino i ouvaepuc o vekic ndiaoknnc (ota npoiovta me nketpovik o uotma).

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv kTeLeoTe onoiadhnoTe epyaia kaapioou n ouvtnponc, apapeote to pic ano tnv npiz a anouu th ouakeun ano tnv napoxn pemuatoc.

MnV Xpnoiunoite note diaBpwtk npoiovta. Mny kaapieote note ta hepn tou yuyeiou e uvarkekta uyp Mn Xpnoiunoite atokaahapiotc.

Ta Koumiá kai n oθovn tou nivaka ελέγxou δεν πρεπι va kaθapiζovtai με oivonvεμa ἡ napaywyá tou a οτεγνό navi.

Kaθapiετηπροδικα τη υοκευμε πανι κα δίλυμαχλιαρουνερου και υοδετρου απορμαντικό, εἰδικόγιατον καθαρισότου εωτερικότου υυγείου.
Kaapiote to eWTEPIKO tnc oovkeunc kai to laotio tnc noptac votiaevo navi kaloteywoate paalako navi.
O ouunukvntnc nou piokeatal oto niow epc tcuokeunc npene va kathetaia taktika e nektpikn okouna.

Σημαντικό:

Ta koupiia kai n ofoyn tou nivaka exyou dev npenei va kaapiciovtai e oivonvua napaywya tou alambdae oteyvo navi.
Oi oAInvec Tou uukTKoouotnauoc evai tonoetnevoi Kovt aOn kKavn vepou anouunc kal npoei va 0epuaovv. Kaapote tou nepoioka e nektpikn okouna.

Tia va diaopalatei n ouvexnc kal owt ton tou vepou anopsienc, kahe taktka to eowtepiok tcn onnc anooTpayionc 0to niow toixwau tou yueiou kovta oto uptapi diatnponc poutwv kal axavikw v e to npexoxevo epyaieio.

AvtikataoTaon laotixou

Eunnpétnon πελατωv

INK KAAESETE THN YNHPEIA EYNHPHETHE NEAATON

1. Eπερησεν α ειλύετε μόνοι σας το πρόβλημα με τη βοήθεια των συστάεων που παρέχονται στον ΕΔHΟ ANTIMETΩΠΙΣΗ ΒΑΑΒΟΝ.
   2.AeEpyoioiote kai evpyoioite EaV a T ouokean yia va deite eav to opalma npapaevei.

EAN H BAABH EAKOAOYOEI NA EMCHANIZETAI META TOYI NAPATANQ EAERXOY, ENIKOINONHEME TO IAHSETEPO SEPBIS

Ia va laβete unootnpiE, kaéote tov apiθμo nou εμφaviετai oTo φuλáδio εγγúnɔnc.

Otaevikoiwweite e tyn Eunnpenton neatov, avapepete navta:

Mia ouvtoun περιγαφή της βλάβης
Tov tuno kai to akpiBec movTeo tn ocukeuNC

SERVICE 0000 000 00000

Tov apiOo oepic (apioooc nou piokeetai eTa an no h aeEn Service 0tnv nivakida xaapakntpiotikw). O apiOoC tou oepic avaepetai enionc oTO BiAiaPaki Eyyunong.
tnv nI npn 8ieuovon oac
- Na anootpayiEte navta to vepo npiv avoiEte tnv npota.

Eav anaiteita eiokeun, aneuovvteie o eva Kevtpo EUnnpetnoC Ielatw (ya va diaopaiotei n xpion yvnoiw avtaakikw kai nootn eniokeun).

Ta avtalakntikα θε ειαι διαθεομγ γι απερiodo εως 7 ἡ εως 10 ετών, σύμφωνα με τις εἰδικές anaitησεις tou Kavovioμου.

Hasznalati utmutató

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

TARTALOMJEGYZEK