PRB 496 ES - Køleskab PRIVILEG - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Privileg
Model	PRB 496 ES
Produkttype	Køleskab med fryserum
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Belysning	LED, energieffektivitetsklasse F eller G
Afrimning af køleskab	Automatisk
Anti-frost tilbehør	Stop Frost-system til at lette afrimning
Dør reversibilitet	Muligt, kræver to personer
Frysekapacitet	Op til 4 kg/24h (estimat)
Klimaklasse	Ikke specificeret, velegnet til moderate omgivelsestemperaturer
Støjniveau	Normale driftslyde (kompressor, blæser)
Løbende vedligeholdelse	Rengøring med blød klud, lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel
Rengøring af kondensator	Anbefales med støvsuger
Udskiftning af dørpakning	Muligt, procedure beskrevet i vejledningen
Reservedele tilgængelige	7 til 10 år i henhold til regler
Udskiftelig lyskilde	Kun af kundeservice
Antal sider i vejledning	210 sider

Ofte stillede spørgsmål - PRB 496 ES PRIVILEG

Hvor længe skal man vente efter installationen, før man tilslutter apparatet?

Man skal vente mindst to timer efter installationen, før man tilslutter apparatet til strømforsyningen.

Hvordan indstiller man den ideelle temperatur?

De ideelle temperaturindstillinger er forudindstillet på fabrikken. Du kan justere dem efter dine behov, men det anbefales at vente 4 til 6 timer efter første ibrugtagning, så apparatet når den korrekte temperatur.

Mit køleskab larmer, er det normalt?

Ja, lydene (hvæsen, gurglen, brummen, summen, knagen, klik) er normale og kommer fra kompressoren, blæseren og kølemidlet.

Hvordan rengør man anti-frost tilbehøret (Stop Frost)?

Åbn fryserdøren, fjern den øverste kurv, løsn tilbehøret, tag det ud, skyl det under rindende vand, lad det tørre, og geninstaller det ved at følge de omvendte trin.

Kan jeg vende dørens åbningsretning?

Ja, åbningsretningen kan ændres. Det anbefales at gøre det med to personer og følge installationsvejledningen. Denne operation er ikke dækket af garantien, hvis den udføres af kundeservice.

Hvad gør man, hvis LED-belysningen ikke fungerer?

Hvis LED-belysningssystemet ikke fungerer, kontakt kundeservice for udskiftning. Det er ikke designet til at blive udskiftet af brugeren.

Hvordan opbevares madvarer optimalt?

Anbring madvarer i lukkede beholdere, adskil frugter, der producerer ethylen, og brug den koldeste zone (over grøntsagsskuffen) til letfordærvelige varer.

Hvad er den anbefalede holdbarhed for frosne madvarer?

Ved -18°C holder smør sig i 6 måneder, fisk 1 til 3 måneder, kød 2 til 12 måneder afhængigt af typen, frugt og grøntsager 8 til 12 måneder. Overhold datoerne på emballagerne.

Hvordan rengør man apparatet uden at beskadige det?

Tag apparatet ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød klud fugtet med lunkent vand og neutralt rengøringsmiddel. Brug aldrig slibemidler, alkohol eller damprenser. Rengør knapperne kun med en tør klud.

Hvad gør man i tilfælde af strømafbrydelse?

Lad dørene være lukket for at holde kulden. Hvis strømafbrydelsen er langvarig, må delvist optøede madvarer ikke genfryses. Spis dem inden for 24 timer.

BRUGSANVISNING PRB 496 ES PRIVILEG

Brugs- & vedligeholdelsesvejledning 2

Generelle ophysninger 2

Lysdiode-belysning 2

Lyssystemer (afhengigt af model) 2

Hylder og hylder i doren 2

Luge 2

Stop frost tilbehør* 2

Procedure til rengoring af STOP FROST tilbehør 3

Brug af apparatet 4

Forstegangsbrug 4

Kole-og fodevaropbevaringsafdeling 4

Udtagning af frieseskuffens beholder 4

Tips til indfrysning og opbevaring af friske madvarer 4

Frosne fodevarer: indkobstips 5

Madvarernes holdbarhed ved forskellige temperaturer 5

Driftsrelaterede lyde 5

Anbefaling nár apparatet ikke er i brug 6

Udskiftning af pakning 8

Eftersalgsservice 9

Generelle opliesninger

Lysdiode-belysning

Hvis lysdiode-belysninqssystemet ikke fungerer, skal det udskiftes af serviceafdelingen.

Vigtigt: Koleafdelingens lys tender, nar lagen abnes. Hvis lagen holdes aben i mere end 8 minutter, slukkes lyset automatisk.

Lyssystemer (afhängigt af model)

	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse F
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse G
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse G
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse G
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse G
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse F
	Dette produit indeholder en lyskilde med energiklasse G

Hylder og hylder i doren

Alle hylder, klapper og kurve kan tages ud. Maengden af disse komponenter kan variere i Funktion af modellen.

Luge

Lägevending

Bemark: Lagen kan vendes, sa den abner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udforer vending af lagen, daekkes det ikke af garantien. Det anbefales, at aendring af lagens abningsretning udfores af to personer. Fgln anvisningerne i Installationsvejledningen.

Stop frost tilbehør*

Tilbehoret STOP FROST er designet til at opsamle noget af den is, der dannes i fryseren. Tilbehoret er let at fjerne og rengore, hvilket gør det hurtigere at afise fryseren.

• Kun disponibel på visse modeller

Procedure til rengoring af STOP FROST tilbehør

• Abn doren til fryseafdelingen og fjern den overste skuffle (figur 2).
• Frigor STOP FROST-tilbehoret (figur 3) og tag det ud (figur 4). Pas pa ikke at tabe det på glaspladen nedenfor.

Bemerk: Hvis tilbehoret sidder fast ell er svart at fjerne, skal du ikke blive med at prove at fjerne det, men i stedet foretage en fuldstændig afisning af fryseren.
Luk doren til fryseafdelingen.
- Fjern is pa tilbehoret ved at skylle det under rindende (ikke varmt) (figur 5).
- Lad tilbehoretdryptorreogtorplastdelene af med en blod klud.
- Sæt tilbehøret tilbage på plads ved at placere den bageste del på fremspringene, som vist i figur 7 A, og fastgør derefterhandtaget på tilbehøret i klemmerne ovenfor (figur 7-B).
- Sæt den øverste skuffe tilbage på plads og luk doren til fryseafdelingen. Det er muligt at rengore STOP FROST-tilbehoret separat utden fuldstændig afisning af fryseren. Regelmaessig rengoring at STOP FROST-tilbehoret reducerer behovet for at afise hele fryseren.

Brug af apparatet

Forstegangsbrug

After installationen skal du vente mindst to timer, for du tilslutter apparatet til stromforsyningen. Nar det er tilsluttet, vil det automatisk beynde at fungere. De ideelle temperaturindstellinger er forudindstillet fra fabrikken af. Efter at have taendt for apparatet, skal du vente 4-6 timer, for det har opnaret den korrekt temperatur for opbevaring af madvarer.

Kole- og fodevaropbevaringsafdeling

Koleafdelingen er velegnet til opbevaring af friske mad- og drikkevarer. Afirmningen af koleafdelingen er fuldatomatisk. Dannelse af vanddraber pa koleafdelingens bagvag betyder, at den automatiske afirmning er i gang. Afirmningsvandet automatisk via en aflobskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.

Bemerk: Rumtemperaten, hvor oftde drene abnes og apparatets placering kan pavirke temperaten i de to afdelinger. Indstil temperaten affhengigt af disse faktorer. Der kan dannes kondens i koleafdelingen, isar pa glashylderne, his luftfugtighen er meget hoj. Hvis dette skulle forekommen, anbefales det at lukke alle beholderde med vasek (f.eks. gryder med suppe ell bouillon), pakke madvarer med et hjt indhold af vasker ind (f.eks. grontsager) og tende for blaeseren, his der er en. Alle skuffer, dorhylder og opbevaringshylder kan fjernes.

Luftventilation

Den naturlige luftcirkulation i koleskabet danner zoner med forskellige temperaturer. Det er koldest lige over frugt- og gronsagsskuffen og ved bagvæggen. Det er varmest overst foran i koleskabet. Utilstrækkelig ventilation resulterer i en stinging i energiforbruget og en reduktion af koleffektiviteten.

Fødevarer, som afgiver store mængder ætylen gas (æbler, abrikoser,ærer, ferskner, avokadofrugter, figner, blommer, blæber, meloner, bønner), eller dem som er folsomme overfor dette, sa som frugt, grønsager og salat, br altid opbevares sejller indpakket, sa deres holdbarhed ikke forkortes; for eksempel, br tomater ikke opbevaresammen med kiwifrugter eller kål. Opbevar违法犯罪 for tætammen for at tillade tilstrækkelig luftcirkulation. Brug genanvendelige plast-, metal-aluminiums- og glasbeholderene og film til at pakke fødevarer ind. Hvis der kun opbevares en lille mængde fødevarer i koleskabet, anbefaler vi at bruge hylderne lige over frugt-/grønsagsskuffen, da dette er det køligste område. Brug altid lukkede beholdereditlik drikvegarer og fødevarer, der kan afgiveEllere behaftet med sterk lugt ellsmag ellerrildem. Brug flaskeholderen for at undgå, at flaskervælter (tilgængelig pa udvalgte modeller).

Fryse - og fødevareopbevaringsafdeling

Fryseafdelingen tillader opbevaring af frosne madvarer og indfrysning af friske fademadvarer. Mængden af friske madvarer, der kan indfryses i lobot af et specifikt tidrum, er anfort pa typepladen. Anbring friske madvarer, der skal indfryses, mitt i indfrysningsrummet og sorg for fri luftcirkulation mellem dem. Undgå at anbringe friske madvarer i direkte berøring med frosne madvarer. Graenserne for fyldning er betinget af kurve, flapper, skuffer, hylder etc. Kontroller, at disse komponenter stadig er nemme at lukke, after at de er blevet fyldt. Fryseafdelingen kan anvendes uten skuffer, for at optimere indfrysningsstastigheden og fä mere opbevaringsplads.

Udtagning af fryseskuffens beholder

Abn fryserens lage.
Trak den ovre beholders hore og venstre hjorner (1) opad.
- Tag skuffen ud (2).
- Installeré den øvre beholder i den omvendte rækkefolge.

Tips til indfrysning og opbevaring af friske madvarer

Vi anbefaler, at mærke og datere alle dine frosne fodevarer. Med en mærkat er det lettere at identificere dine fodevarer og vide, hvornar de skal bruges, for deres kvalitet forringes. Nedfrys ikke optede fodevarer.
For indfrysningen skal de friske madvarer pakkes i: Stanniol, plastfilm, vandtete plastbeholdere, polyetylenbeholderene m. lag aller fryseemballage, som er egnet til de pageldende madvarer.
- Madvarerne skal vare friske, modne og af bedste kvalitet.
- Frugt og gront skal indfryses sa hurtigt som muligt after høsten for at bevare næringsstofferne, konsistensen, farverne og smagen af de pageldende madvarer sa intakte som muligt. Visse kødtyper, især vildt, skal hænge for indfrysning.
Varm mad skal kole af, for det placeres i fryseren.
Helt ell delvist opteede madvarer bor anvendes straks. Frys ikke opteede madvarer ned igen, medminre de forst er blevet tilberedt. Opteede madvarer kan indfryses after tilberedning.
Frys okay flaskermed vaeske.

Frosne fødevarer: indkøbstips

Ved kob af frostvarer skal man:

• Sikre sig, at emballagen eller pakken er intakt, da varen kan forringes. Hvis en pakke er bulet eller har fugtige pletter, har den ikke varet opbevaret under optimale betingelser og kan have varet udsat for delvis optøning.
  Under indkob bo de frosne fodevarer vaelges i slutningen af indkobsturen, og transporteres i en isoleret koletaske.
• Kom varerne i fryseren umiddelbart after hjemkomsten.
  Hvis en madvare har varet optet, ogsa kun delvist, ma den ilke nedfryses igen. Brug den inden 24 timer.
• Undgå eller begraens temperaturudsving mest muligt. Overholde udlobsdatoen på emballagen.
• Følg altid anvisningerne på emballagen vedrørende opbevaring af frostvarer.

Madvarernes holdbarhed ved forskellige temperaturer

FROSSET AFSNIT
Produkt Opbevaringsperiode (-12°C)	Anbafalet opbevaringsperiode (-18°C)	Opbevaringsperiode (-24°C)
Smør eller margarine 1 måned 6 måneder 9 måneder
Fisk 1 måned 1-3 måneder	6 måneder
Frugt (bortset fracitrusfrugter) & grønsager	1 måned 8-12 måneder 12	måneder
Kød- Skinke- ølseSteg (okse-svin-lam)Steg eller koteletter (okse-lam-svin)	1 måned 2 måneder	8-12 måneder4 måneder	12 måneder
Mælk, Frisk væske, Ost,Flódeis eller sorbet	1 måned 1-3 måneder 5 måneder (anbefales ikkefor flódeis)
Fjerkræ (kylling-kalkun) 1 måned 5-7 måneder 9 måneder

IKKE-FROSSET AFSNIT
Produkt Opbevaringsperiode	0-3°C Opbevaringsperiode	(3-6°C)	Opbevaringsperiode 6-8°C
Dåser, drinks,ær, pólser, pickles, smør, syltetøj	3-4 uger 3-4 uger 3-4 uger
Tropiske frugter Ikke anbefalet	2-4 uger 3-4 uger
Ost, mælk, mejeriprodukter, delikatessevarer, yoghurt	2-5 dage 2-5 dage 2-5 dage
Pålæg, desserter, kød og fisk og hjemmelavet mad	3-5 dage 1-2 dage Ikke anbefalet
Opbevaring af grøntsager og frugt (bortset fra tropiske frugter og citrusfrugter)	15 dage	10-12 dage	4-7 dage

Driftsrelaterede lyde

Det er normalt, at der hores forskellige lyde fra dine apparater, da de har en række blaesere og motorer til at regulere functiorer, der automatisk taendes og slukkes.

Brugs- & vedligheholdelsesvejledning

Nogle af de fonctionelle lyde kan reduceres ved at:

• Sætte apparatet i vater og opstille det pa en ævn overflade.
• Undgå kontakt mellem apparatet og andre køkkenelementer.
• Kontrollere, at de interne dele er placeret korrekt.
• Sorge for, at flasker og beholdere ikke berør hananden.

Nogle af de fonctionelle lyde der kan hores

1. En hvislende lyd, nár apparatet taendes Förste gang aller after en lang pause.

1. En gurglende lyd, nár kolevæskenkommen ind i rorene.
2. BRRR lydenkommen fra kompressoren.
3. En summende lyd, nar vandventilen aller ventilatoren gär i gang.
4. En knagende lyd, nár kompressoren starter.
5. KLIKKETkommen fra termostaten, der justerer kompressorfungtionens hyppighed.

Anbefaling'nar apparatetiks er i brug

I tilfaelde af slukning af apparatet

I tilfaelde af stromafbrydelse

Hold drene lukket, da det holder madvarne kolde langst muligt. Frys aldrig optede ell delvist optede fodevarer igen. "Blackout-alarmen" kan ogsa blive aktiveret ved en laengerevarende stromafbrydelse (iprodukter med elektronik).

For enhver form for vedligeholdelse ell rengoring skal stikket tages ud af stikkontakten ell strommen afbryd pa hovedafbryderen.

Brug aldrig skurremidler. Rengør aldrig kole-/fryssekabsdele med brændbare væsker.

Anvend ikke damprensere.

Betjeningspanelets taster og display ma化进程 med Produkter, der indeholder alkohol erer afledte produ men kun med en tkr klud.

Rengør apparatet regelmaessigt med en svamp fugtet med en oplosnig af lunkent vand og neutralt rengoringsmiddel beregnet til koleskabe.
Rengør apparatets yderside og dorpakningen med en fugtig klud tør af med en blod klud.
Rengør kondensatoren pa bagsiden af apparatet med stovsugeren aller en børste.

Vigtigt:

Betjeningspalelets taster og display ma icke rengores med producer, der indeholder alkohol erer afledte produkter, men kun med en tor klud.
Kolesystemets koler or er placeret nae afriningsbakken, og de kan blive varme. Rengr dem regelmessigt med stovsugeren.

For at sikre konstant og korrekt udlob af afrinningsvandet skal aflobshullet pa koleskabets bagveg nær frugt- og gronsagsskuifen, rengores regelmaessigt indvendigt med det medfolgende varktoj.

Udskifting af pakning

Eftersalgsservice

INDEN EFTERSALGSERVICEN KONTAKTES

1. Undersog, om det er muligt selv at rette fejlen ved at folge anvisningerne i afsnittet FEJLFINDING.
2. Sluk og taendigen for apparatet, for at se om fejlen varer ved.

KONTAKT DEN NÄRMESTE SERVICEAFDELING, HVIS FEJLEN STADIG FOREKOMMER EFTER DE OVENSTÄENDE KONTROLLER

Ring til det viste nummer i garantihaeftet, for at anmode om assistance.

När man kontakter vores kundeservice, skal man altoid formidle:

• En kort beskrivelse af fejlen;
• Apparatets type og model

• Servicenummeret (nummeret stär after ordet Service på typepladen).
• Servicenummeret stär ögså i garantibeviset;
• din fulde adresse,
• Tøm altid vandet ud, for du abner lagen.

Hvis det er ndvendigt at reparere apparatet, kontaktes en autorisert eftersalgsservice (som garanti for brug af originale reservedele og en korrekt reparation).

Reservedele vil stà til rändighed i en periode på op til 7 eller op til 10 ár, i overensstemmelse med Forordningens specifikke krav.

Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

REGISTER

Råd nár apparatet ikke er i bruk 6

1. En hvese-lyd nár du slár pa apparatet fsigma gang erer etter en lang pause.
2. En gurgelyd nár kjolemiddel renner inn i rorene.
3. BRRR-lyden fra kompressoren när denen er i drift.
4. En summelyd Near vannventilen ellviften starter a virke.
5. En knakelyd nár kompressoren starter.
6. KLIKKETkommen fra termostaten som regulerer hvor ofte kompressoren er i drift.

Rådunar apparatet ikke er iBruk

Frakoble apparatet fra stromforsyninger, tom det, avrim det (om nodvendig) og rengjor det.