PRB 496 ES - Réfrigérateur PRIVILEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Privileg
Modèle	PRB 496 ES
Type de produit	Réfrigérateur avec compartiment congélateur
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Éclairage	LED, classe d'efficacité énergétique F ou G
Dégivrage réfrigérateur	Automatique
Accessoire antigivre	Système Stop Frost pour faciliter le dégivrage
Réversibilité de la porte	Possible, nécessite deux personnes
Capacité de congélation	Jusqu'à 4 kg/24h (estimation)
Classe climatique	Non spécifié, adapté aux températures ambiantes modérées
Niveau sonore	Bruits normaux de fonctionnement (compresseur, ventilateur)
Entretien courant	Nettoyage avec chiffon doux, eau tiède et détergent neutre
Nettoyage du condensateur	Recommandé avec un aspirateur
Remplacement du joint de porte	Possible, procédure décrite dans la notice
Pièces détachées disponibles	7 à 10 ans selon réglementation
Source lumineuse remplaçable	Uniquement par le service après-vente
Nombre de pages de notice	210 pages

FOIRE AUX QUESTIONS - PRB 496 ES PRIVILEG

Combien de temps faut-il attendre après l'installation avant de brancher l'appareil ?

Il faut attendre au moins deux heures après l'installation avant de brancher l'appareil à l'alimentation électrique.

Comment régler la température idéale ?

Les réglages de température idéale sont préréglés en usine. Vous pouvez les ajuster selon vos besoins, mais il est recommandé d'attendre 4 à 6 heures après la première mise en marche pour que l'appareil atteigne la température correcte.

Mon réfrigérateur fait du bruit, est-ce normal ?

Oui, les bruits (sifflement, gargouillement, grondement, bourdonnement, craquement, clic) sont normaux et proviennent du compresseur, du ventilateur et du fluide réfrigérant.

Comment nettoyer l'accessoire antigivre (Stop Frost) ?

Ouvrez la porte du congélateur, retirez le bac supérieur, desserrez l'accessoire, enlevez-le, rincez-le à l'eau courante, laissez sécher et réinstallez-le en suivant les étapes inverses.

Puis-je inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Oui, le sens d'ouverture peut être modifié. Il est recommandé de le faire à deux personnes et de suivre les instructions d'installation. Cette opération n'est pas couverte par la garantie si effectuée par le service après-vente.

Que faire si l'éclairage LED ne fonctionne pas ?

Si le système d'éclairage LED ne fonctionne pas, contactez le service après-vente pour le remplacement. Il n'est pas conçu pour être remplacé par l'utilisateur.

Comment conserver les aliments pour une durée optimale ?

Placez les aliments dans des récipients fermés, séparez les fruits produisant de l'éthylène, et utilisez la zone la plus froide (au-dessus du bac à légumes) pour les denrées périssables.

Quelle est la durée de conservation recommandée des aliments surgelés ?

À -18°C, le beurre se conserve 6 mois, le poisson 1 à 3 mois, la viande 2 à 12 mois selon le type, les fruits et légumes 8 à 12 mois. Respectez les dates sur les emballages.

Comment nettoyer l'appareil sans l'endommager ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de détergent neutre. N'utilisez jamais d'abrasifs, d'alcool ou de nettoyeur vapeur. Nettoyez les touches avec un chiffon sec uniquement.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Laissez les portes fermées pour garder le froid. Si la coupure est prolongée, les aliments partiellement décongelés ne doivent pas être recongelés. Consommez-les dans les 24 heures.

MODE D'EMPLOI PRB 496 ES PRIVILEG

Manuel de l'utilisateur

MANUEL DE L'UTILISATEUR

INDEX

Guide d'utilisation et d'entretien 2

Informations generales 2

Éclairage à LED 2

Systèmes d'éclairage (en fonction du modele) 2

Etagères et balcons de portes 2

Porte 2

Accessoire antigivre* 3

Procedure de nettoyage de l'accessoire antigivre 3

CommentutiliserI'appareil 4

Premièreutilisation 4

Compartment du refrigerateur et conservation des alimentes 4

Comment conserver des alimentes frais et des boissons 4

Compartment du congélateur et conservation des alimentés 4

Retirer le recipient du bac du congélateur 4

Conseils pour la congélation et la conservation d'aliments frais 5

Produits surgelés : conseils pour l'achat 5

Durée de vie utile des alimentés à différentes températures 5

Bruits fonctionnels 6

Recommendation si I'appareil n'est pas utilisé 6

Nettoyage et entretien 7

Remplacement du joint 8

Service après-vente 9

Informations generales

Eclairage à LED

Si le système d'éclairage LED ne fonctionne pas, contactez le Service ÀpRES-vente pour le remplacer. Important: L'éclairage du compartment réfrigerateur s'allume à l'ouverture de la porte. Si la porte est laissée ouverte pendant plus de 8 minutes, l'ampoule s'est automatiquement.

Systèmes d'éclairage (en fonction du modele)

	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique F
	Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G

Étagères et balcons de portes

Les tablettes, rabats et paniers coulissants sont amovibles. La quantité de ces composants peut différer en fonction du modele.

Porte

Réversibilité de la porte

Remarque: Le sens d'ouverture des portes peut etre modifie. Si cette operation est effectuee par le Service Ares-Vente, elle n'est pas couverte par la garantie. Il est recommande que deux personnes efectuent I'opération d'inversement du sens d'ouverture de la porte. Suivez les instructions dans les Consignes d'installation.

Accessoire antigivre*

L'accessoire STOP FROST est concu pour recueillir une partie du givre qui se forme dans le compartment congélateur et il est facile à retarder et nettoyer, et par conséquent réduit le temps nécessaire au dégivrage de l'intérieur du compartment congélateur.

Procedure de nettoyage de l'accessoire antigivre

• Ouvrez la porte du compartment congestion et retirez le bac supérieur (figure 2).
• Desserrez le système ANTIGIVRE (figure 3) et enlevez-le (figure 4), ennant soit de ne pas le faire tomber sur la tablette en verre située dessous.

Remarque: si l'accessoire est coince ou difficile à retarder, ne tentez pas de le reti mais continuez avec le dégivrage complet du compartment congelateur.

-Fermez la porte du compartmente ngelalrateur.
- Enlevez le givre sur le système en le rinzant à l'eau courante (pas figure 5).
- Laissez le système s'égoutter et séchez les pieces en plastique avec un chiffon doux.
- Réinsérez le système en plaçant la partie arrêté sur les saillies comme indiquées à la figure 7-A, resserrez ensuite la poignée du système sur les fermоirs du dessus (figure 7-B).
- Réinsérez le bac supérieur et fermez la porte du compartment congesté
Il est possible de nettoyer l'accessoire ANTIGIVRE avoir à dégiver le compartment congesté
au complet. Le nettoyage périodique de l'accessoire ANTIGIVRE permet de réduire la nécessité de dégiver le
compartiment congesté
au complet.

en

3

4

7

Comment utiliser l'appareil

Première utilisation

Attendre au moins deux heures après l'installation avant de brancher l'appareil à l'alimentation electrique. Une fois branché, il commencerà à fonctionner automatiquement. Les réglages de la température ideale sont préréglés en usine. ÀpRES allumé l'appareil, attendre 4-6 heures pour qu'ilatteigne la température correcte pour la conservation des aliments.

Compartment du réfrigérateur et conservation des aliments

Le compartment réfrigerateur permet la conservation d'aliments frais et de boissons. Le compartment réfrigerateur au complet se dégivre automatiquement. La présence occasionnelle de gouttes d'eau sur la paroi arrière interne du compartment est un signe que le dégivrage automatique fonctionne. L'eau de dégivrage est acheminée jusqu'au drain où elle est recupérée dans un recipient avant de s'évaporer.

Remarque: la température interne des deux compartments est influencée par la temperature ambiente, la fréquence d'ouverture des portes, et l'endetroit ou l'appareil est situé. Reglez les temperatures en fonction de ces facteurs. dans des conditions très humides, de la condensation peut se former dans le compartment réfrigerateur, sur tout sur les tablettes en verre. Dans ce cas, il est conseilé de fermer les recipients contenant du liquide (par ex. une casserole remplie de bouillon), emballez les alimentés avec une teneur en eau élevée (par ex. les légumes) et activez le ventilateur, s'il y en a un. Tous les tiroirs, les balconnets et toutes les tablettes peuvent être retire(e)s.

Aération

La circulation naturelle de l'air dans le compartment réfrigerateur conduit à des zones de températures différentes. La zone la plus froide se trouve juste au-dessus du bac à fruits et légumes et au niveau de la paroi arrêté. La zone la plus chaude se trouve au niveau supérieur avant du compartment. Une aération insuffisante conduit à une augmentation de la consommation d'énergie et à une réduction des performances de réfrigération.

Comment conserver des alimentes frais et des boissons

Les alimentés qui produit une grande quantité de gaz éthylène (pommes, abricots, pêches, avocats, figues, prunes, bleuets, melons, fèves) et ceux qui ne réagissent pas bien à ce gaz (fruits, légumes, salades) devraient toujours être séparés ou emballés pour ne pas réduire leur durée de conservation; par exemple, n'entreposez pas les tomates avec les kiwis ou les choux. Afin de permettre une circulation d'air suffisante, ne placez pas les alimentés trop pres les uns des autres. Utilisez des recipients en plastique, en métal, en aluminium, et en verre recyclable, et une pellicule autocollante pour envelopper les alimentés. Pour la conservation d'une petite quantité d'aliments dans le réfrigerateur, nous vous conseillons d'utiliser les clayettes situées au-dessus du bac à fruits et légumes car cette zone est la plus froide du compartment. Utilisez toujours des recipients fermés pour les liquides et les alimentés qui pouraient laisser échapper ou absorber des odeurs, ou couvre-zes. Afin d'éviter que les bouteilles ne tombent, vous pouvez utiliser le porte-bouteilles (disponible sur certains modèles).

Compartment du congélateur et conservation des aliments

Le compartment congestioneur permet une conservation de longue durée d'aliments congestés et la congestion d'aliments frais. La quantité d'aliments frais pouvant être congestés en heures est inscrite sur la plaque signalétique. Placer les alimentés frais dans la zone de congestion du compartment congestioneur en laissant assez d'espace autour des emballages pour permettre à l'air de circuler librement. Evitez de faire entre les alimentés frais en contact direct avec les alimentés congestés. Les limites de charge sont déterminées par des paniers, des volets, des tiroirs, des tablettes, etc. Assurez-vous que ces composants peuvent toujours se fermer facilement après avoir été charges. Pour optimiser la vitesse de congestion et obtenir davantage de place, le compartment congestioneur peut être utilisé sans les tiroirs.

Retirer le recipient du bac du congélateur

Ouvrez la portedu congélateur.
- Soulevez le recipient supérieur en le tenant par lescoins droit et gauche (1).
- Enlevez le bac (2).
- Installez le écipient supérieur dans l'ordre inverse.

Conseils pour la congélation et la conservation d'aliments frais

• Nous vous conseillons d'étiqueter et de dater tous vos produits surgelés. Le fait d'ajouter une étiquette vous aidera à identifier les aliments et à savoir àquel moment les utiliser avant que leur qualité ne se détiroye. Ne recongelez pas les aliments décongelés.
• Avant la congélation, emballez et scellez les alimentés frais dans : du papier aluminium, du film étirable, des sacs sous vide, des recipients en polyéthylène avec couvercle ou des recipients de congélation adaptés à la congélation d'aliments frais.
• Les alimentes doivent être frais et de premier choix afin de garantir une congélation optimale.
  Il est préféable de congeler les fruits et légumes frais immédiatement après leur cueillette afin de preserver leur valeur nutritive, leur constance, leur couleur, et leur goût d'origine. Certaines viandes, notamment le gibier, doivent être suspendues avant d'être congelées.
• Toujours laisser les alimentents chauds refroidir avant de les placer dans le congelateur.
• Consommez immédiatement les alimentés décongelés ou partiellement décongelés. Ne recongelez pas un alimenté déjà congelez à moins que vous ne l'ayez préalablement cuisine. Une fois cuisine, vous pouvez le recongeler.
• Ne congelez pas des bouteilles remplies de liquide.

Produits surgelés : conseils pour l'achat

Lorsque you achetez des produits surgelés :

Veillez a ce que l'emballage ne soit pas endommagé (les produits surgelés dans un emballage endommagé peuvent s'être déteriorés). Si l'emballage est gonflé ou présente des taches humides, il se peut que le produit n'ait pas été conservé dans des conditions optimes et que la décongélation ait déjà commencé.
Lorsque you faites vos courses, achetez les produits congelés à la fin et transportez-les dans un sac isotherme.
- Une fois à la maison, placez immédiatement les produits surgelés dans le congelateur.
Si les alimentes se sont decongelés, ne serait-ce que partiellement, ne les recongelez pas. Consommez-les dans les 24 heures.
- Évitez les variations de températures ou réduisez-les le plus possible. Respectez les dates de péremption figurant sur les emballages.
- Respectez toujours les informations de conservation sur l'emballage.

Durée de vie utile des alimentés à différentes températures

COMPARTIMENT CONGÉLATION
Produit Durée de conservation (-12°C)	Durée de conservation recommmandée (-18°C)	Durée de conservation (-24°C)
Beurre ou margarine 1 mois	6 mois 9 mois
Poisson 1 mois 1 à 3 mois	6 mois
Fruits (à l'exception des agrumes) & Légumes	1 mois 8 à 12 mois 12 mois
Viande - Jambon - Saucisses Rôtis (bœuf - porc - agneau)	1 mois 2 mois	8 à 12 mois	12 mois
Biftecks ou côtelettes (bœuf - porc - agneau)	-	4 mois
Lait, liquides frais, fromage, Crème glacée ou sorbet	1 mois 1 à 3 mois 5 mois	(non recommendé	pour les crèmes glacées)
Volatile (poulet - dinde)	1 mois 5 à 7 mois 9 mois

COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
Produit Durée de conservation 0-3°C	Durée de conservation (3-6°C)	Durée de conservation 6-8°C
Boîtes, boissons, øeufs, sauces, pickles, beurre, confiture	3-4 semaines 3-4 semaines	3-4 semaines
Fruits tropicaux Non recommandé 2-4 semaines 3-4 semaines
Fromage, lait, produits laitiers, pâtisseries, yaourt	2-5 jours	2-5 jours	2-5 jours
Charcuterie, desserts, viandes et poissons et aliments faits maison	3-5 jours	1-2 jours	Non recommandé
COMPARTIMENT RÉFRIGERATEUR
Produit Durée de conservation 0-3°C	Durée de conservation (3-6°C)	Durée de conservation 6-8°C
Conservation des fruits et légumes (fruits tropicaux et agrumes exceptés)	15 jours 10-12 jours 4-7 jours

Bruits fonctionnels

Les bruits provenant de votre apparéil sont tout à fait normaux. Notre apparéil est en effet doté de ventilateurs et de moteurs qui contrôle automatiquement la mise sous et hors tension.

Pour réduire certains bruits fonctionnels, vous pouvez :

• Niveler l'appareil et l'installer sur une surface plane.
• Séparer et éviter le contact entre l'appareil et les meubles adjacents.
• Verifier si les composants internes sont correctement places.
  Vérifier si les bouteilles et recipients ne sont pas en contact les uns avec les autres.

Votre apparéil peut émettre les bruits de fonctionnement suivants

1. Un sifflement la première fois que vous mettez l'appareil en marche ou après une interruption de fonctionnement prolongée.
2. Un gargouillagement quand le fluide réfrigérant s'écoule dans les tuyaux.
3. Un grondement qui correspond au fonctionnement du compresseur.
4. Un bourdonnement lorsque le robinet d'eau ou le ventilateur se met en marche.
5. Un craquement lorsque le compresseur se met en marche.
6. Le CLIC vient du thermostat qui ajuste la fréquence de fonctionnement du compresseur.

Recommendation si l'appareil n'est pas utilisé

Si I'appareil n'est pas utilisé

Débranche l'appareil, videz-le, dégivrez-le (si nécessaire), et nettoyez-le.

Laissez les portes entrouvertes pour permettre à l'air de circuler à l'intérieur des compartments. Cela permettra d'éviter la formation de moisiasure et l' apparition de mauvaises odeurs.

En cas de coupure de courant

Laissez les portes fermées pour garder les alimentés froids le plus longtemps possible. Ne recongelez pas les alimentés partiellement décongelés. En cas de coupure de courant prolongée, l'alarme de coupure de courant peut aussi s'activer (sur les produits avec système de surveillance électronique).

Nettoyage et entretien

Avant d'effectuer les opérations d'entretien ou de nettoyage, débranchez l'appareil de la fiche d'alimentation secteur ou coupez l'alimentation électrique.

N'utilisez jamais d'agents abrasifs. Ne nettoyez jamais les accessoires du réfrigerateur avec des liquides inflammables.

N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à la vapeur.

Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du bandeau de commande avec de l'alcool et des substances dérivées, mais avec un chiffon sec.

Nettoyez régulierement l'appareil avec un chiffon et une solution d'eau tiède et de détergent neutre spécifique au nettoyage des internes du réfrigérateur.
Nettoyez les parois externes de l'appareil et le joint de porte av chiffon humide et sechez-les avec un chiffon doux.
Le condensateur situé à l'arrière de l'appareil doit être nettoyé régulièrement avec un aspirateur.

Important :

• Ne nettoyez pas les touches et l'affichage du bandeau de commande avec de l'alcool et des substances dérivées, mais avec un chiffon sec.
  Les tuyaux du système de réfrigeration sont situés pres du bac de dégivrage et peuvent devenir chauds. Nettoyez-les régulierement avec un aspirateur.

Pour assurer un débit constant et régulier de l'eau de dégivrage, nettoyez régulièrement l'intérieur du drain situé sur la paroi arrière du compartment réfrigérateur, pres du bac à fruits et legumes en utilisant l'outil fourni.

Remplacement du joint

1

2

3

3

4

5

Service après-venture

LA PORTE EST VERROUILLE, AVEC OU SANS

1. Vérifiez en premier lieu si vous pouvez remédier au problème à l'aide des suggestions de la section DÉPANNAGE.
2. Éteignez l'appareil et rallumez-le pour voir si la panne persiste.

SI LE PROBLÈME PERSISTE TOUJOURS APRES LES VERIFICATIONS PRÉCÉDENTES, CONTACTER LE SERVICE APRES-V LE PLUS PRÉS

Pour obtenir de l'aide, appepelez le numero indiqué sur le livre de garantie.

Lorsque vous contactez notre Service Àpre-s-vente, toujours préciser :

• une brève description du problème ;
• le type et le modele exact de l'appareil ;

• le numéro de service (Número après le mot Service sur la plaque signalétique). Le número de série est également disponible dans livre de garantie;
  -ète adressecompleté;
  -ète numéro de téléphone.

Si des réparations sont nécessaires, veuillez contacter un service après-vente/agree (vous aurez ainsi la garantie que des pieces d'origines sont utilisées et que la réparation est effectue correctement).

Les pièces de rechange seront disponibles pendant une période de 7 ou 10 ans selon les conditions requises de réglementation spécifique.

400011426503

Handleiding

HANDLEIDING

INDEX

Osbnyoc xphonc kal ouvtnpnonc

Eevikec nAnpOopoe 2

XpnoTnc ouokevnC 4

Kaopiaoockai ouvtipno8

AuxviaLED 2
iakontec tioou(ava o c e o o t o) 2
Papia kai 0nkec otyn npota 2
Iópta 2
Aεσouρ Stop frost* 3
Aiaiaia kaapiaou tou aEoouap stop frost 3
Ppwn xpnon 4
Oaiaocpsiyieioukai anohtkeuon troopipuwv 4
Pioc va aonOKeUeTe Ta 4
Oaiaoc katapsiuktn kai aiohkeuon tpoipiomega 4
Apaipoeon tou doxeiou tou ouptapiou tnc katayuEnc 4
i 7v katauEg n kai tn pfAeN pEoKwV TpoipuWv 5
Kateuuyueva trophiia:ouuboulacayopac 5
AiapkEia Zomega TpOpiuW oE diapopetikc eepokpaic 5
Hxoi Ieitoupyiac 6
7
AvikataoTaon laotixou 9
EunnpetnoeAawv 10

Tevikéç πληροφopiεç

Auxvia LED

Av to ouotnua LED aeitoupyei, eikoiwovnoe to kevtpo Eunnpetno n 1a va to avtikataotnoe. u a v t i k o To c tou yueiouavabiotavavoiei npota tou yuyeiou.Av n npota napaeivei aoixtnia nepioootepo ano 8 aeita, to c tha obnoei autouata.

Sunete emise la fonctionare