PRB 496 ES - Hűtőszekrény PRIVILEG - Ingyenes használati útmutató

Márka	Privileg
Modell	PRB 496 ES
Terméktípus	Hűtőszekrény fagyasztórekeszel
Elektromos táplálás	220-240 V, 50 Hz
Világítás	LED, energiahatékonysági osztály F vagy G
Hűtő leolvasztása	Automatikus
Fagymentesítő kiegészítő	Stop Frost rendszer a leolvasztás megkönnyítésére
Ajtó nyithatóságának megfordíthatósága	Lehetséges, két személy szükséges
Fagyasztási kapacitás	Akár 4 kg/24 óra (becslés)
Éghajlati osztály	Nincs meghatározva, mérsékelt környezeti hőmérsékletekhez alkalmas
Zajszint	Normál működési zajok (kompresszor, ventilátor)
Rendszeres karbantartás	Tisztítás puha ruhával, langyos vízzel és semleges tisztítószerrel
Kondenzátor tisztítása	Porszívóval ajánlott
Ajtótömítés cseréje	Lehetséges, az eljárást a használati útmutató írja le
Elérhető alkatrészek	7-10 év a szabályozás szerint
Cserélhető fényforrás	Csak a vevőszolgálat által
Használati útmutató oldalszáma	210 oldal

Gyakran ismételt kérdések - PRB 496 ES PRIVILEG

Mennyi időt kell várni a beszerelés után, mielőtt csatlakoztatnánk a készüléket?

A beszerelés után legalább két órát kell várni, mielőtt a készüléket az elektromos hálózatra csatlakoztatnánk.

Hogyan állítsuk be az ideális hőmérsékletet?

Az ideális hőmérséklet beállításai gyárilag előre be vannak állítva. Igényei szerint módosíthatja őket, de ajánlott 4-6 órát várni az első bekapcsolás után, hogy a készülék elérje a megfelelő hőmérsékletet.

A hűtőm zajt ad, ez normális?

Igen, a zajok (sípolás, bugyborékolás, morajlás, zúgás, recsegés, kattanás) normálisak, és a kompresszorból, a ventilátorból és a hűtőközegből származnak.

Hogyan tisztítsuk a fagymentesítő kiegészítőt (Stop Frost)?

Nyissa ki a fagyasztó ajtaját, vegye ki a felső rekeszt, lazítsa meg a kiegészítőt, vegye le, öblítse le folyó víz alatt, hagyja megszáradni és szerelje vissza a fordított lépésekkel.

Megfordíthatom az ajtó nyitási irányát?

Igen, a nyitási irány megváltoztatható. Javasolt két személlyel elvégezni, és követni a beszerelési utasításokat. Ez a művelet nem tartozik a garancia hatálya alá, ha a vevőszolgálat végzi.

Mi a teendő, ha a LED világítás nem működik?

Ha a LED világítási rendszer nem működik, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal a cseréért. Nem felhasználó által cserélhető.

Hogyan tároljuk az ételeket az optimális eltarthatóság érdekében?

Helyezze az ételeket zárt edényekbe, különítse el az etilént termelő gyümölcsöket, és használja a leghidegebb zónát (a zöldséges rekesz felett) a romlandó áruk számára.

Mi a fagyasztott ételek ajánlott eltarthatósági ideje?

-18°C-on a vaj 6 hónapig, a hal 1-3 hónapig, a hús típustól függően 2-12 hónapig, a gyümölcsök és zöldségek 8-12 hónapig tárolhatók. Tartsa be a csomagoláson feltüntetett dátumokat.

Hogyan tisztítsuk a készüléket anélkül, hogy károsítanánk?

Tisztítás előtt húzza ki a készüléket. Használjon puha ruhát, amelyet langyos vízbe és semleges tisztítószerbe mártott. Soha ne használjon súrolószert, alkoholt vagy gőztisztítót. A gombokat csak száraz ruhával tisztítsa.

Mi a teendő áramszünet esetén?

Hagyja zárva az ajtókat a hideg megtartása érdekében. Ha az áramszünet elhúzódik, a részben felolvadt ételeket nem szabad újrafagyasztani. Fogyassza el őket 24 órán belül.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRB 496 ES PRIVILEG

Hasznalati es kezelesi utmutató 2

Általános informácoki 2

LED-es vilagitás 2

Vilagitasi rendszerek (modelltol fuggoen) 2

A jégteleníto tartozék tiszítása 3

A keszülk hasznalata 4

Első használat 4

A hútóter és az éelemiszerek tárolása 4

A friss élelmiszerek és italok tárolásá 4

A fagyasztóter es az elelmiszerek tárolása 4

A fagyasztóter fiókjainak eltávolításá 4

Tippek friss elelmiszerek fagyasztasahoz es tarolasahoz 5

Vasarlasi tippek fagyasztott elelmiszerekhez 5

Étel e ltarhatosági ideje kūlönbozō hómér sékleteken 5

Mukodesi zajok 6

Javaslatok arra az esetre, ha nem hasznalja a keszuleket 6

Tisztitás es karbantartás 7

Tominés cseréje 8

Vevoszolgálat 9

Általános informaciók

LED-es vilagitás

Ha a LED-vilagitas nem mukodik, vegye fel a kapcsolat o vevoszolgalattal, hogy csereljek ki. Fontos: A hutoter belso vilagitasa akkor kapcsol be, ha a huto ajtajat kinyitja. Ha az ajto 8 percnel hosszabb ideig marad nyitva, a vilagitas automatikusan kikapcsol.

Világítási rendszerek (modellól fuggöen)

	A készülék F energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz
	A készülék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz

Polcok és ajtópolcok

Az összes polc, eszköztartó elem és kihúzható kosár eltávolithato. Ezeknek az alkatrészeknek a mennyisége bizonyos esetekben a modelltol fugg.

Ajtó

Az ajtó megfordithatósága

Megjegyzes: Az ajtonyitás iránya megvaltoztathó. Ha ez t a mveletet a Vevoszolgálat vegzi el, nem terjed rki a garancia. Azt javasoljuk, hagy az ajtonyitás irányanak megfordításat két személy vegezne. Kövesse az Üzembehelyezi utmutató utasításait.

Jégteleníto tartozék*

A JEGTELENITO tartozek összegyüjti a melyhutotérben képzödö jeg egy részet. Konnyen eltávolithato és tisztithato, igy csokkenti a fagyasztóter jegtelenitéséhez szükséges idöt.

A jegtelenitó tartozék tisztitása

• Nyissa ki a melyhutotér ajtajat, és távolítsa el a felső fiokot (2. ábra).
• Lazitsa ki és távolítsa el a JEGTELENİTO tartozékot (3. és 4. ábra), ügyelve arra, Nehogy raejtse az alatta levő üvegpolcra.

Megjegyzés: Ha a tartozék beszorult vagy más miatt nehéz eltávolitani, ne erólssse az eltávolitást, hanem hajtsa vegre a fagyasztóter teljes jegtelenitését.

• Csukja be a melyhútóter ajtajat.
• A tartozékot nem forró folyóviz alá tartva jégtelenítse (5. ábra).
• Csöpögtesse le a tartozékot, és szárítsa meg muányag részeit egy puha ronggyal.
• Hátó részté a kiszögello támaszokra helyezve (7-A ábra) tegy vissza a tartozékot, majd rogzitse a tartozék fogantyujat a felette talalhato kapcsokhoz (7-B ábra).
• Helyezze vissza a felso fiokot, es csukja be a melyhutoter ajtajat. A JEGTELENITO tartozek megtiszithato onmagaban is, a fagyasztoter teljes jegtelenitese nélkül. A JEGTELENITO tartozek rendszeres tiszitasa eseten ritkabban kell vegrehajtani a fagyasztoter teljes jegtelenitését.

A keszülék használata

Elso használat

Elhelyezé utan az elektromos halózatba valo bekötse elott hagyjuk a készüléket legalább két orán keresztül allni. A csatlakozás utan automatikusan muködik. Az ideális homér sékleti beallitásokat a gyárban allitják be. A készülék bekapcsolása utan varjon 4-6 orat, amig eleri a megfelelo éelmiszer-tárolási homér sékletet.

A hútóter és az élelmiszerek tárolása

A hütôtér a friss ételek és italok tárolására szolgál. A hütôtér jégctelenitése teljesen automatikusan történik. Az automatikus jégctelenités folyamatat a hütôtér belso résében, a hatso falon idönként megjeleno vizcseppek jelzik. A leolvasztaskor képzödoviz automatikusan egy leeresztonyilásba folyik, és összegyülik egy edenyiben, amiböl azután elpárolog.

Megjegyzes: A kulso homsereklet, az ajtonyitasok gyakorisaga es a keszulek elhelyezesebefolyasolhatja két rekesz homserekletet. A homserekleteket ezen tenyezok figyembeveitelvel kell beallitani. Nagyon magas paratartalom eseten kondenviz képzodhet a hutoterben, elso Sorban an üvegpolcokon. Iyen esetben celszeru lezanni a folyadekot tartalmazo tarolodenyeket (peldaul a levees talat), becsomagoni a nagy folyadektartalmu elemiszereket (peldaul a zoldsegeket) es bekapcsolni a ventilatort, ha van. Valamennyi fiok, ajtopolc es polkiveheto.

Szeliózés

A hütöterben a levego természetes áramlása különbozó homérsekletú zónakat eredményez. A homérseklet kozvetlenul a gyümólcsós és zöldseges rekesfelett, illeetv a készülék hatlapjánála legalacsonyabb. A homérseklet a hütöter elüso felsó részen a legmagasabb. Ha a szellozes nem megfelelo, az energiafogyasztás no, a hütési teljesitmény pedig csökken.

A friss éelmiszerek és italok tárolása

A nagy mennyisegu etilent kibocstó elemiszereket (alma, sárgabarack, korte, oszbarack, avokádo, fuge, szilva, afonya, dinnye, bab) és az erre érzekeny elemiszereket (pl. gyumolcsök, zoldsegek, salata) egymastól elkulönítve vagy becsomagolva kell tárolni eltarthatóságuk megörzese erdekében; peldául ne tároljon együtt paradicsomot kivivel vagy fejes káposztával. Ne tegye tül köl engymashoz az elemiszereket, hogy a levego megfeleloen tudjon áramlani. Az etelek csomagolásához használjon ujrahasnosithato, muanyagból, fémból, aluminiumból és üvegból keszült tárolóedenyeket, illetve háztartási foliát. Ha a hütotérben kis mennyisegu elemiszert szeretne tárolni, azt javsoljuk, hogy a gyumolcsös és zoldseges rekesz feletti polcokat használja, mivel a hütotérnek ez a leghidegebb része. Mindig zart tárolóedenyeket használjon azokhoz a folyadékokhoz és elemiszerekhez, amelyek erőteljes szagokat vagy izeket bocsatanak ki, és atvehetik egymás szagát, vagy fedje be öket. Az üvegek felborulása megelözheto a palacktarto segitségevel (bizonyos modelelek eseten elerhétő).

A fagyasztóter es az élelmiszerek tárolása

A fagyasztóter lehöve teszi a fagyasztott elelmiszerek tárolásat és a friss elelmiszerek fagyasztásat. Az adott idő alatt lefagyaszthato friss elelmiszer mennyisege az adattablán találhato. A friss elelmiszert úgy rendezze el a fagyasztóter fagyasztóterületén, hogy a csomagok körül elegendo hely maradjon a levego szabad áramláshoz. Üglyeljen, hogy a friss étel ne érjen hozza a már fagyasztott elelmiszerekkhez. A terhelési határokat a kosarak, szányak, fiókok, polcok stb. határozzák meg. Üglyeljenarra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is konnyen be lehessen zárnì. Az optimális fagyasztási idő és a tobb tárolóhelyBiztosításe Erdekében a fagyasztóter használtató fagyasztórekeszek nélkül.

A fagyasztóter fiokjainak eltávolítasa

Nyissa ki a fagyasztóter ajtajat.
Huzza a felso fiokot felfelé a jobb es bal sarkanal fogva (1).
Tavolitsa el a fiokot (2).
Helyezze vissza a felso fiokot a fenti lépések forditott sorrendjében.

Tippek friss éelmiszerek fagyasztásahoz és tárolásához

• Azt javasoljuk, hogy cimkezze fel a fagyasztott elelmiszereket, és tüntesse fel rajtuk a datumot. A cimkek segitségével azonositani tudja az eteleket, és lathatja, meddig kell felhasználnia azokat, hogy ne romoljanak meg. A felengedett eteleket soha ne fagyassza le übra.
• Fagyasztás elött csomagolja be, és zárja le az élelmiszerekket a kovetkezokbe: alufólia, folpack, levego-és vizzzaró múanyag zacskó, fedövel ellatott polietilén tárolóedeny, friss élelmiszerek fagyasztásához megfelelo fagyasztóedeny.
• Fontos, hogy az éelemiszerek frissek, érettek és kivaló minősegüek legyenek.
  A friss zoldsegeket es gyumolcsoket lehtoseg szerint kozvetlenul a leszedes utan keh fagyasztani, hogy megorizzek teljes tapertekuket, eredeti allagukat, szinuket es izuket. Egyes husokat, kulonosen a vadakat, lefagyasztas elott erlelni kell.
• Mindig hagyja a forro ételeket lehülni, mielott a fagyasztóba helyezné.
  A teljesen vagy részben kiolvadt eteleket azonnal fogyassza el. Ne fagyassza le ujra az eteleket, hacsak nem fozte meg azokat kiolvasztas utan. Fozes utan a kiolvasztott elemiszt vissza lehet fagyasztani.
• Ne fagyasszon le folyadekkal teli üveget.

Vásárlási tippek fagyasztott élemiszerekhez

Fagyasztott éelmiszerek vásárlásakor:

A csomagolóanyagnak, illetve a doboznak sertetlennek kell lennie, mert kulönben az elelmiszer megromolhat. Ha a csomagolas felpuffadt vagy nedvessegfoltok lathotok rajta, elofordulhat, hogy a trolas nem megfelelo körulmenyek kozott tortent, es az elelmiszer már elkezdett kiolvadni.
Amikor vásárolni megy, a fagyasztott élelmiszereket hagyja a vásárlás vegére, és egy hószigetelt hútótaskaban szálltsa öket.
- Amikor hazaér, azonnal tegye be a fagyasztott éelmiszereket a mélyhútǒbe.
Ha az elelmiszer akarCsak reszben kiolvadt,ne fagyassza le ujra.24 oran belul fogyassza el.
Lehetoseg szerint kerulje el a homseklet-valtozasokat, vagy csokkentse oket minimalis szintre. Tartsa be a csomagolason feltuntetett szavatossagi idot.
- Mindig tartsa be a csomagoláson jelzett tárolási utasításokat.

Étel eltarthatosági ideje kūlönbozō homérsekleteken

FAGYOS REKESZ
Termék Tárolási idő (-12°C)	Ajánlott tárolási idő (-18 °C)		Tárolási idő (-24°C)
Vaj, margarin 1 hónap 6 hónap 9 hónap
Hal 1 hónap 1-3 hónap 6 hónap
Gyümölcsök (a citrusfélék kivételével) & Zöldségek	1 hónap 8-12 hónap 12 hónap
Hús - Sonka - kolbász Sültek (marha, sertés, bárány) Hússzeletek (marha, bárány, sertés)	1 hónap 2 hónap	8-12 hónap 4 hónap	12 hónap
Tej, Friss folyadék, Sajt, Fagylalt vagy sörbet	1 hónap 1-3 hónap 5 hónap	(nem ajánlott	fagylalthoz)
Szárnyasok (csirke, pulyka) 1	hónap 5-7 hónap 9 hónap

REKESZ KIOLVASZTÁSA
Termék	Tárolási idő (0-3 °C)	Tárolási idő (3-6°C)	Tárolási idő (6-8 °C)
Konzervek, italok, tojások, szószok, savanyúság, vaj, lekvár	3-4 hét	3-4 hét	3-4 hét
Trópusi gyümölcs	Nem ajánlott	2-4 hét	3-4 hét
Sajt, tej, tejtermékek, csemegeáruk, joghurt	2-5 nap 2-5 nap 2-5 nap
Felvágottak, desszertek, hús és hal és házi készítésű étel	3-5 nap 1-2 nap Nem ajánlott
Zöldségek és gyümölcsök tárolása (kivéve déligyümölcsök és citrus)	15 nap	10-12 nap	4-7 nap

Mukódési zajok

A keszülek által kiadott zajok hozzátartoznak a normal muködéshez, mivel a berendezés a teljesitményszabályozás érdekében számos ventilátorral és motorral rendelkezik, amelyek automatikusan be- és kikapcsolnak.

Ennek ellenere a mukodés kozben hallhato zajok egy része csokkentheto, ha:

• a keszüléket vizszintes, egyenletes felülen helyezi üzembe;
• elegendo szabad helyet hagy a keszülék és a butorok kozott;
• ellenörzi, hogy a belso komponensek a helyükon vannak-e;
• ellenörzi, hogy az üvegek és tarolódehyek nem érintkeznek-e egymással.

A keszülék muködése bözen hallható zajok

1. Sipoló hang, amikor elso alkalommal vagy hosszú ido után kapcsolja be a keszüléket.
2. Csörgedező hang, amikor a hútőfolyadék befolyik a csövekbe.
3. Zúgo hang, amikor a kompresszor muködik.
4. Búgo hang, amikor a vizszelep vagy a ventilator aktivalódk.
5. Recsego hang, amikor a kompresszor elindul.
6. Kattano hang, amikor a termosztat beallitja, milyen gyakran kapcsoljon be a kompresszor.

Javaslatok arra az esetre, ha nem használja a készüléket

Ha hasznalaton kivul helyezi a keszuleket

Válassza le a készüléket az elektromos halózatról, urítse ki, jégtelenítse (ha szükséges) és tiszítlsa meg.

Hagyja résnyire nyitva az ajtó, hogy a levego áramolhasson a belso részekben. lly modon megelózheto, hogy a keszüle bepenészesedjen és budös legyen.

Áramkimaradas esétén

Tartscukva az ajtot, hogy az etelek a lehto legtovabb maradjanak hidegen. A reszben már felengedett eteleket soe fagyassza le ujra. Tartos aramkimaradas eseten az ezt jelzo riasztas is aktivalodhat (az elektronikával is felszerelt termékekben).

Tisztítás és karbantartás

A tiszitasi vagy karbantartasi muveletek megkezdese elott huzza ki a keszülk tapkabelt a csatlakozoljzatbol, vagy szüntesse meg a tapellatast.

Soha ne hasznaljon surolszereket. Soha ne tiszittsa a hutszekreny alkatreszeit gyulekony folyadekkal.

Ne hasznaljon gozzel tisztoi berendzeseket.

A gombok és a vezerlöpanel kijelzöje nem tisztfathó alkohollal vagy alkoholszármazékokkal; kizárólag száraz törlokendőt használjon.

Rendszeresen tiszitsa meg a keszüléket egy kifejezetten hütószekrénybelsok tisztitára szolgálo semleges tisztitószeres, langyos vizes oldatba martott törlikendövel.
A keszülek kulso feluletét es az ajto tomitését nedves ruhadarabbal tiszíttsa, majd egy puha ruhadarabbal torolje szarazra.
A keszülek hatoldalan levokondenzatort rendszeresen meg kell tisztitani egy porszivoval.

Fontos megjegyzes:

A gombok és avezérlöpanel kijelzöje nem tisz títhato alkohollal vagy alkoholszármaszekokkal; kizárólag száraz törlikendőt használjon.
A hútórendszer csövei a leolvasztórála mellett helyezkednek el, és felforrósdhatnak. Idönként tiszítsa meg ezeket porszívóval.

A jegtelenitéskor keletkezzett viz folyamatos és megfelelo elvezetese érdekében rendszeresen tiszítsa meg a gyümölcs- és zöldsegtartó rekesz mögött, a hütőter hátso falán talalhato leeresztőnyilást az erre szolgálo eszközzel.

Tömités cseréje

Vevoszolgálat

MIELÖTT A VEVÖSZOLGÁLATOT HÍVNA

1. Ellenorizze, hogy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitssegelvel.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennall-e meg a hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZÉSE UTÁN A HIBA TOVÁBBRA IS FENNÁLL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVÖSZOLGÁLATTAL

Ha segitségre van szüksége, hivja a garanciafuzetben talalható telefonszámot.

Ha a vevoszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkez o adatokat:

a hiba rovid leirasat;
- a keszülék típusát és pontos modellszámát;

SERVICE

• a szervizszámot (az adattáblán a „Service“ szó után latható). A szervizszám a garancialevélen is fel van tuntetve;
  a teljes cimet;
• a telefonszámát.

Ha barmilyen javitas valik szuksegesse, hvja fel az egyik hivatalos markaszervizt (annakBiztositasa erdekében, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak, es a javitasokat megfeleloen végezzek el).

Pótalkárészek 7 vagy 10 évig elérhetoek, az adott szabályozási kovetelmenyeknek megfeleloen.