PRFI 336 A++ - Hűtőszekrény PRIVILEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRFI 336 A++ PRIVILEG

Köszönjük, hogy termékünket választotta.

Ez a használati útmutató fontos biztonsági információkat és utasításokat tartalmaz, amelyek célja, hogy segítséget nyújtsanak a készülék használatához és karbantartásához.

Kérjük, hogy a készülék használata előtt szánjon időt a használati útmutató tanulmányozására, és őrizze meg azt a későbbi használatra.

Ikon Típus Jelentés
	FIGYELMEZTETÉS Súlyos vagy halálos sérülés veszélye
	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE Veszélyes feszültség
	TÜZ Figyelem: Tüzveszély / gyúlékony anyagok
	FIGYELEM Sérülés vagy anyagi kár veszélye
	FONTOS A rendszer helyes működtetése

CONTENTS

1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK....264

1.1 OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT....264

2 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA....275

2.1 Méretek....276

3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 277

3.2 A hűtőszekrény használata....278

3.2.1 Hőmérséklet-beállító gomb....278

3.2.2 Hőmérséklet-beállítások....278

3.2.3 Gyorsfagyasztás üzemmód....278

3.2.4 Gyorshütés üzemmód 278

3.2.5 Készenléti üzemmód 278

3.2.6 Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés....278

3.3 A hőmérséklet beállításával kapcsolatos figyelmeztetések ......278

3.1 Kijelző- és kezelőpanel....278

3.4 Tartozékok 279

3.4.1 Jégkockatartó (bizonyos típusoknál) 279

3.4.2 Frissen tartó tárcsa (adott modellek esetén)......279

4 AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA 279

4.1 Hütötér....279

4.2 Fagyasztótér....281

5 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS....283

5.1 Jégtelenítés....283

6 SZÁLLÍTÁS ÉS ÁTHELYEZÉS....285

6.1 Szállítás és mozgatás....285

7 MIELÖTT A VEVŐSZOLGÁLATHOZ FORDULNA....285

8 ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK 286

9 MÜSZAKI ADATOK....286

10 INFORMÁCIÓ A BEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA....287

11 VEVŐSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ....287

1 BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1.1 OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ALÁBBI UTA-SÍTÁSOKAT.

A készülék használata előtt olvassa el az alábbi biztonsági útmutatót. Órizze meg a későbbi felhasználás érdekében.

A kézikönyvben és a készüléken található fontos biztonsági figyelmeztetéseket mindig olvassa el és tartsa be. A gyártó nem vállal felelősséget a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából, a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a készülék kezelőszerveinek helytelen beállításaiból eredő károkért.

Kisgyermekeket (0–3 év között) ne engedjen a készülék közelébe. Gyermekek (3–8 év között) kizárólag felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. 8 éves vagy idősebb gyermekek, valamint testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élő, illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek a készüléket kizárólag felügyelet mellett vagy a biztonságos használatra vonatkozó tájékoztatást követően és a fennálló kockázatok megértése után használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játsszanak a készülékkel. Gyermekek csak felügyelet mellett végezhetnek tisztítási és felhasználói karban-tartási műveleteket a készüléken.

A 3 és 8 év közötti gyermekek feltölthetik és kiüríthetik a hűtőszekrényeket.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

⚠️ FIGYELEM: Kialakításából adódóan a készülék működtetése nem lehetséges külső időzítő szerkezet-tel vagy külön távirányítóval.

A készüléket háztartási és hasonló célokra tervez-ték, mint például: műhely, iroda és más munkakörnyezet személyzeti konyhája; nyaraló; szálloda, motel, szálláshely és egyéb lakókörnyezet.

A készüléket nem ipari felhasználásra tervezték. Ne használja a készüléket kültéren.

A készülékben lévő izzót kifejezetten háztartási gépekhez tervezték, ezért otthoni helyiségek általános megvilágítására nem alkalmas (244/2009/EK rendelet).

A készüléket az alábbi hőmérsékleti tartományok közül abban a klímaosztályban kell üzemeltetni, amelynek jelzése a készülék adattábláján fel van tün-tetve. Előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, ha hosszabb időn át az előírt tartomá-nyon kívüli hőmérsékleten üzemelteti.

Klímaosztály környezeti hőmérséklet:

SN: 10 °C és 32 °C között

N: 16 °C és 32 °C között

ST: 16 °C és 38 °C között

T: 16 °C és 43 °C között

Ez a készülék nem tartalmaz CFC-ket. A hűtőkör R600a (HC) hűtőközeget tartalmaz.

Izobutánt (R600a) alkalmazó készülékek: Az izobu-tán olyan földgáz, amely nem károsítja a környezetet, viszont gyúlékony.

Ezért, különösen a hűtőkör ürítésekor, győződjön meg arról, hogy nem sérültek-e a hűtőkör csövei.

FIGYELEM: Tilos a készülék hűtőkörének csöveit megrongálni.

FIGYELEM: Hagyja szabadon a készülék házán és a beépített részeken lévő nyílásokat.

FIGYELEM: A leolvasztás felgyorsítása érdekében kizárólag a gyártó ajánlásait kövesse, és ne alkalmazzon egyéb mechanikus, elektromos vagy vegyi módszereket.

FIGYELEM: Ne tegyen a készülékbe a gyártó által ajánlottaktól eltérő típusú elektromos berendezéseket, illetve ne használjon ilyeneket.

⚠️ FIGYELEM: A vízhálózatba közvetlenül nem bekötött jégkockakészítőket és/vagy vízadagolókat kizárólag ivóvízzel szabad feltölteni.

FIGYELEM: Az automata jégkockakészítőt és/vagy vízadagolót kizárólag olyan ivóvízhálózatra szabad csatlakoztatni, amelynek nyomása a 0,17 és 0,81 MPa (1,7 és 8,1 bar) közötti tartományba esik.

! Ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat (pl. aeroszolos flakont) a készülékben vagy annak közelében. Ne tegyen benzint vagy egyéb gyúlékony anyagot a készülékbe vagy annak közelébe, illetve ne használjon hasonlókat a készülékben vagy annak közelében.

! Ne nyelje le a jégakkuban lévő (nem mérgező) folyadékot (ha a készülék jégakkuval rendelkezik). Miután a jégkockákat vagy a jégkrémet kivette a ké- szülékböl, ne fogyassza el azonnal, mert fagyási sérü- léseket szenvedhet.

Ha a készülék ventilátorának burkolata alá levegőszűrőt kell helyezni, a szűrőnek a készülék használata közben mindig a helyén kell lennie.

A fagyasztótérben ne tároljon folyadékot üvege-dényben, az ugyanis széttörhet.

A ventilátort (ha van) ne takarja el élelmiszerekkel.

Az élelmiszerek behelyezése után győződjön meg arról, hogy a hűtőszekrény ajtajai – különösen a fagyasztó ajtaja – megfelelően be vannak zárva.

A sérült tömítéseket a lehető leghamarabb ki kell cserélni.

A hűtőteret kizárólag friss élelmiszerek tárolására, a fagyasztóteret pedig mélyhűtött ételek tárolására, friss ételek lefagyasztására és jégkockakészítésre használja.

Ne tároljon csomagolatlan élelmiszert a hűtőszek-rényben vagy a fagyasztótérben, hogy elkerülje a belső felületekkel való közvetlen érintkezést.

A készülékek speciális rekeszekkel vannak kialakítva (pl. friss élelmiszereket tároló rekesz, zéró hőmérsékletű rekesz stb.).

Ha a készülékhez kapott tájékoztató másként nem rendelkezik, a rekeszek eltávolíthatók anélkül, hogy a teljesítmény csökkenne.

A C-pentán gyúlékony gáz, amelyet habosítóanyag-ként használnak a szigetelőhabhoz.

A készülék legalkalmasabb rekeszei, amelyekben bizonyos ételtípusok tárolhatók, figyelembe véve a készülék különböző rekeszeinek eltérő hőeloszlását, a következők:

- Hűtőtér:

1) A hűtőtér felső része és az ajtó – temperált zóna: Déligyümölcs, konzerv, italok, tojás, szósz, savanyúság, vaj, lekvár tárolásához ajánlott
2) A hűtőtér középső része - hűvös zóna: Sajt, tej, tej-termékek, csemegeáruk, joghurt tárolásához ajánlott
3) A hűtőtér alsó része - leghidegebb zóna: Felvá-gottak, desszertek, hús és hal, sajttorta, friss tészta, tejföl, pesto/salsa, házilag készített szendvicskrémek,

süteménykrém, puding és krémsajt tárolásához aján-lott

4) Zöldséges és gyümölcsös rekesz a hűtőtér alsó részén: Zöldségek és gyümölcsök (kivéve déligyümölcsök) tárolásához ajánlott
5) Sokkoló rekesz: A leghidegebb fiókban csak húst és halat tároljon

- Fagyasztótér:

A négycsillagos zóna (****) rekesz szobahőmérsékletű élelmiszerek lefagyasztására és fagyasztott élelmiszer tárolására alkalmas, mivel a hőmérséklet egyenletesen oszlik el az egész rekeszben. A megvásárolt fagyasztott élelmiszer csomagolásán megtalálható a lejárati dátum. Ezt a dátumot a tárolni kívánt élelmiszer fajtája alapján határozzák meg, ezért minden-képpen figyelembe kell venni a tárolás során. A friss élelmiszereket a következő időtartamokra lehet tárolni: 1–3 hónap: sajt, rákfélék, fagylat, sonka/kolbász, tej, friss folyadékok; 4 hónap: hússzeletek (marha, bárány, sertés); 6 hónap: vaj vagy margarin, szárnyas (csirke, pulyka); 8–12 hónap: gyümölcs (kivéve citrusfélék), sült hús (marha, bárány, sertés), zöldség. A kétcsillagos zónában lévő élelmiszerek csomagolásán szereplő lejárati dátumot is figyelembe kell venni.

Az élelmiszereke megromlásának elkerülése érdekében vegye figyelembe a következőket:

– Ha hosszabb időre kinyitja az ajtót, az jelentősen megnövelheti a készülék rekeszeiben uralkodó hőmér-sékletet.

– Rendszeresen tisztítsa meg azokat a felületeket, amelyek érintkezhetnek az élelmiszerekkel, illetve a hozzáférhető lefolyórendszereket.

– Tisztítsa meg a víztartályokat, ha azokat 48 órája nem használta; illetve öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert, ha nem vett belőle vizet 5 na- pon keresztül.
– A nyers húst és halat megfelelő edényekben tárolja a hűtőszekrényben, hogy ne érintkezzen más élelmiszerekkel és ne is csepeghessen azokra.
– A fagyasztott élelmiszer kétcsillagos rekeszei elő-fagyasztott élelmiszerek tárolására, illetve fagylalt és jégkockák tárolására vagy készítésére alkalmasak.
– Ne fagyasszon le friss élelmiszereket egy-, két- vagy háromcsillagos rekeszekben.
– Ha a hűtőszekrényt hosszabb ideig üresen hagyja, akkor kapcsolja ki, olvassza le, tisztítsa ki, szárítsa meg és hagyja nyitva az ajtaját, hogy megakadályozza a penészképződést a készülék belsejében.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A készülék mozgatását és üzembe helyezését a sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt a készülék kicsomagolása és üzembe helyezése során, nehogy megvágja magát.

A beszerelést – a vízbekötést is beleértve (amenynyiben szükséges) –, az elektromos csatlakoztatást és a javítási munkálatokat megfelelő képesítéssel rendelkező szakembernek kell elvégeznie. Csak akkor javít-sa meg vagy cserélje ki a készülék egyes alkatrészeit, ha az adott művelet szerepel a felhasználói kézikönyv-ben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezést végzi. A kicsomagolás után ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szál-lítás során. Probléma esetén forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi vevőszolgálathoz. Üzembe helye-

zés után a csomagolóanyagokat (műanyag, habszivacs stb.) a fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.

Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe helyezés során győződjön meg arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati tápkábel. A készüléket csak a megfelelő üzembe helyezést követően kapcsolja be.

A készülék mozgatása közben ügyeljen a padló (pl. parketta) épségére. A készüléket olyan helyiségben helyezze el, ahol a padló vagy az emelvény elbírja a készülék súlyát, és amely megfelel a készülék méretének és rendeltetésének. Az üzembe helyezés során ügyeljen arra, hogy a készülék ne legyen hőforrás közelében, mind a négy lába stabilan álljon a padlón, és szükség esetén állítsa be azokat. Vízmérték segít-ségével ellenőrizze, hogy a készülék tökéletesen víz-szintesen áll-e. A készülék bekapcsolása előtt várjon legalább két órát, hogy a hűtőrendszer tökéletes ha-tásfokkal működjön.

! FIGYELEM: A készülék elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne szoruljon be és ne sérüljön meg.

FIGYELEM: Az instabilitásból, rossz elhelyezésből vagy hibás beszerelésből származó veszélyek elkerülése érdekében a készülék beüzemelését és javítását a gyártó utasításaival összhangban kell elvégezni. Tilos a hűtőt úgy elhelyezni, hogy a készülék hátához (a hűtőcsövekhez) a gáztűzhely fémcsove, fém gázcső, vízvezetékcső vagy elektromos vezetékek érjenek hozzá.

A készülék üzembe helyezésekor betartandó méretek és távolságok az üzembe helyezési útmutatóban talál-hatók.

Beszerelés közben távolítsa el a tápkábelt a kondenzátor rögzítőjéböl, mielött csatlakoztatná a terméket a tápellátáshoz.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FI- GYELMEZTETÉSEK

! Fontos, hogy a készüléket le lehessen választani az elektromos hálózatról a villásdugó kihúzásával vagy az aljzat és a készülék közé szerelt, többpólusú megszakítóval, illetve kötelező a készüléket az országos elektromos biztonsági előírásoknak megfelelően földelni.

! Ne használjon hosszabbítót, többcsatlakozós dugaljat vagy adaptert. Az elektromos alkatrészek nem lehetnek hozzáférhetők az üzembe helyezés után. Ne használja a készüléket mezítláb, és ne nyúljon hozzá nedves kézzel.

Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a csatlakozódugó sérült, illetve ha a készülék nem működik megfelelően, megsérült vagy leejtették.

Ha a hálózati kábel sérült, azt az áramütési kockázat elkerülése érdekében a gyártóval, a gyártó szervizképviselőjével vagy hasonlóan képzett személlyel kell egy azonos kábelre kicseréltetni.

FIGYELEM: Ne helyezzen elosztókat és hordoz-ható tápellátást a készülék hátához.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Bármilyen karbantartási művelet előtt győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból. A személyi sérülés kockázatá-

nak elkerülése érdekében használjon védőkesztyűt (vágás veszélye) és munkavédelmi cipőt (összezúzódás veszélye); mindenképpen két személy mozgassa (csökkentett terhelés); soha ne használjon göznyomással működő tisztítókészüléket (áramütés veszélye).

A gyártó által nem engedélyezett nem szakszerű javítások veszélyeztethetik az egészséget és a biztonságot, amiért a gyártó nem tehető felelőssé. A nem szakszerű javításokból vagy karbantartásokból eredő hibákra vagy károkra nem vonatkozik a garancia, amelynek feltételeit a termékhez mellékelt dokumentum tartalmazza.

Ne használjon maró hatású vagy erős tisztítósze-reket, például ablaktisztító sprayt, súrolószert, gyúl-ékony folyadékot, ápolóviaszt, mosogatószer-koncent-rátumot vagy köolajszármazékokat a készülék műanyag részein, belsejében, illetve az ajtó tömítése-in. Ne használjon papírtörlőt, dörzsszivacsot vagy más durva tisztítóeszközt.

A CSOMAGOLÓANYAGOK HULLADÉK-KEZELÉSE

A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás jelével. A csomagolás egyes részeinek hulladékkezelését megfelelően, a hulladékok ártalmatlanítására vonatkozó helyi rendelkezések szerint kell elvégezni.

A HÁZTARTÁSI GÉPEK HULLADÉK- KÉNT TÖRTÉNŐ ELHELYEZÉSE

Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült.

Leselejtezéskor a helyi hulladékkezelési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az üzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Ez a berendezés az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvnek, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2013. évi (módosított) előírásoknak megfelelően került megjelölésre. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következményeket. A terméken és a kísérő dokumentumokon látható jel azt jelzi, hogy a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikai készülékeknek megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében kövesse a beszerelési utasításokat.

Ha a készülék hátoldalánál nem megfelelő a szellőzés, nő az energiafogyasztás, és csökken a hűtési hatékonyság.

A gyakori ajtónyitás az energiafogyasztás növekedéséhez vezethet.

A készülék belső hőmérsékletét és energiafogyasztását a külső hőmérséklet és a készülék helye is befolyásolhatja. A hőmérséklet beállításánál ezeket a tényezőket figyelembe kell venni. Minél kevesebbszer nyissa ki az ajtót.

Kiolvasztáskor tegye a fagyasztott élelmiszereket a hütötérbe. A fagyasztott élelmiszerek alacsony hömérséklete lehüti a hütötérben lévő élelmiszereket.

Várja meg, amíg a meleg élelmiszerek és italok lehülnek, mielött betenné öket a hűtőszekrénybe.

A hütőszekrényben lévő polcok elrendezése nem befolyásolja a hatékony energiafelhasználást. Az élelmiszereket úgy kell elhelyezni a polcokon, hogy a levegőzés megfelelő legyen (ügyeljen arra, hogy az élelmiszerek ne érjenek egymáshoz, és tartson megfelelő távolságot az élelmiszerek, illetve a készülék hátlapja között).

A fagyasztott élelmiszerek tárolási kapacitásának növelése érdekében a kosarak és a jégtelenítő polc (ha van) eltávolíthatók.

A kompresszor által keltett zajok a normális működés részei.

ECODESIGN - 2020 - BROSÚRA

A dokumentum célja javaslatok nyújtása a készülék energiahatékonyságának és használatának optimalizálásához.

Ha a rövid útmutató másképpen nem rendelkezik, a fiókokat, kosarakat és polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni. A hütötér világítása LED-ekkel történik, ami a hagyományos izzóknál jobb megvilágítást és rendkívül alacsony energiafogyasztást biztosít.

A hulladékként történő elhelyezés előtt a hűtőszekrény ajtajait és fedeleit le kell szerelni – így elkerülhető, hogy gyermekek vagy állatok szoruljanak a készülékbe.

Javasolt beállítás:

• Hütötér: +4 °C vagy MED
• Fagyasztótér: -18 °C (ha elérhető)

Az optimális fagyasztási idő és a több tárolóhely biztosítása érdekében a fagyasztótér használható fagyasztórekeszek nélkül, azaz az élelmiszer közvetlenül a fagyasztótér aljára helyezhető.

Az adott idő alatt lefagyasztható friss élelmiszer mennyisége az adattáblán található.

A terhelési határokat a kosarak, szárnyak, fiókok, polcok stb. határozzák meg. Ügyeljen arra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is könnyen be lehessen zárni.

Az élelmiszer pazarlásának elkerülése érdekében alkalmazza az online használati útmutatóban javasolt beállításokat és tárolási időket.

JÉGKOCKA

Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a tartót a fagyasztótérbe. Semmiképpen ne használjon éles vagy hegyes tárgyakat a jég eltávolításához (ha van).

FRISS ÉLELMISZER LEFAGYASZTÁSA

1. Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne olvadjanak ki a jégtelenítés alatt, célszerű alacsonyabbra állítani a hőmérsékletet vagy bekapcsolni a Fast Freeze/Fast Cool* funkciót a fagyasztó leolvasztása előtt négy órával.
2. A jégtelenítéshez húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját és vegye ki a fiókokat. A jég leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva a hűtő ajtaját. A jégtelenítéskor képződő víz kifolyásának megelőzése érdekében helyezzen egy nedvszívó ruhát a mélyhűtőtér aljára, és időnként csavarja ki.
3. Óvatosan tisztítsa és szárítsa meg a mélyhűtőtér belsejét.
4. Kapcsolja be ismét a készüléket, és helyezze vissza az élelmiszereket.
   Ha a „chiller/chill” rekeszre vonatkozó nyilatkozat szerepel az adattáblán, a nyilatkozat kizárólag a 2021. február 28-ig érvényes EN 62552:2013 szabványra érvényes.

A készülék részeinek alábbi felsorolása tájékoztató jellegű. Az alkatrészek a mindenkori készüléktípustól függően változhatnak.

1) Fagyasztótér ajtaja
2) Hőmérséklet-szabályozó doboz / Belső kijelző
3) Hütőszekrény-polcok
4) Zöldség- és gyümölcsfiók fedele
5) Zöldség- és gyümölcsfiók
6) Palacktartó polc
7) Ajtópolcok
8) Jégkockatartó*
9) Tojástartó*

* Bizonyos típusoknál

Általános megjegyzések:

Friss élelmiszerek tárolására szolgáló rekesz (hűtő): A leghatékonyabb energiafogyasztást biztosító elrendezés: fiókok a készülék alsó részén, egyenletesen elosztott polcok (az ajtóartályok helyzete nincs hatással az energiafogyasztásra).

Fagyasztótér (fagyasztó): A leghatéko- nyabb energiafelhasználás abban a konfi- gurációban biztosított, amelyben a fiókok és tárolók alaphelyzetben vannak.

2.1 Méretek

* 875–883 fém felső borítás esetén

min. 200 cm² 560–570 mm max. 2100 mm 875–895 mm 540 mm 545 mm 560 mm (ajänlott) min. 550 mm 875 mm 540 mm

3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

„Ajtó nyitva” jelzőfény

A fogantyún lévő „Ajtó nyitva” jelzőfény jelzi, hogy az ajtó megfelelően csukva vagy még nyitva van-e.

Ha a jelzőfény pirosan világít, az ajtó még nyitva van.

Ha a jelzőfény fehéren világít, az ajtó megfelelően csukva van.

(A képek tájékoztató jellegűek) „Ajtó nyitva" jelzőfény

A fagyasztó ajtaját mindig zárva kell tartani. Így kerülhető el az élelmiszerek kiolvadása. Így elkerülhető, hogy vastag jég képződjön a fagyasztó belsejében, továbbá kizárható a felesleges energiafogyasztás.

3.1 Kijelző- és kezelőpanel

Lámpaburkolat Hőmérséklet jelzőlámpa Hőmérséklet-be-állító gomb min. eco max. super vagy Hőmérséklet jelzőlámpa Hőmérséklet-be-állító gomb min eco max super

3.2 A hűtőszekrény használata

Világítás (ha van)

A készülék első csatlakoztatásakor előfordulhat, hogy a belső világítás a nyitási tesztek miatt 1 perccel később kapcsol be.

3.2.1 Hőmérséklet-beállító gomb

Ezzel a gombbal állítható be a hűtő hő-mérséklete. Használja ezt a gombot a hűtő rekeszeire vonatkozó értékek beállításához.

3.2.2 Hőmérséklet-beállítások

• A hőmérséklet a gomb minden egyes megnyomásakor csökken.
• Beállítások kijelzése, ha 3 másodpercig nem nyomja meg a gombokat.

Fagyasztórekesszel rendelkező hűtő

3.2.3 Gyorsfagyasztás üzemmód

Mire szolgál?

• Nagy mennyiségű élelmiszer lefagyasztása.
  • Gyorsétel lefagyasztása.
• Élelmiszer gyors lefagyasztása.
• Idényjellegű élelmiszer hosszú ideig történő tárolása.

Hidegebb hűtő esetén

3.2.4 Gyorshütés üzemmód

Mire szolgál?

• Nagy mennyiségű élelmiszer hűtése.
  • Gyorsétel hűtése.
• Élelmiszer gyors hűtése.
• Idényjellegű élelmiszer hosszú ideig történő tárolása.

Hogyan használható?

- Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a hőmérséklet-beállító gombot a gyors üzemmód bekapcsolásához (MAX beállítás mellett).

- Minden lámpa folyamatosan világít.

Ebben az üzemmódban:

Tartsa lenyomva 5 másodpercig a beállítógombot a gyors üzemmód kikapcsolásához.

A gyors üzemmód 24 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

3.2.5 Készenléti üzemmód

Bekapcsolás

Nyomja meg és tartsa lenyomva 5 másodpercig a beállítógombot (MIN beállítás mellett). Minden LED háromszor felvillan.

Hogyan működik?

Készenléti üzemmódban minden alkatrész ki van kapcsolva. Ha a felhasználó megnyomja a beállítógombot készenléti üzemmódban, minden LED háromszor felvillan, ami a bekapcsolt készenléti üzemmódot jelzi.

Kikapcsolás

Nyomja meg és tartsa lenyomva a beállítógombot a kijelző bekapcsoláság.

3.2.6 Nyitott ajtóra figyelmeztető jelzés

Ha az ajtó 2 percnél hosszabb ideig van nyitva, a belső világítás (ha van) villogni kezd.

3.3 A hömérséklet beállításával kapcsolatos figyelmeztetések

- A készüléket úgy tervezték, hogy a szabványokban meghatározott környezeti hőmérsékleti tartományokban, a tájékoztató címkén megadott klímaosztálynak megfelelően működjön. A hűtőt nem javasolt a jelzett hőmérsékleti tartományokon kívül eső hőmérsékletű környezetben működtetni. Ekkor ugyanis csökken a készülék hűtési hatékonysága.

- A hőmérsékletet módosítani kell az ajtónyitás gyakorisága, a készülékben tárolt élelmiszer mennyisége és a készülék helyén jellemző környezeti hőmérséklet

függvényében.

• A készülék első bekapcsolásakor működtesse azt 24 órán át a működési hőmérséklet eléréséhez. Ez alatt az idő alatt ne nyissa ki a készülék ajtaját, és ne helyezzen be nagy mennyiségű élelmiszert.
• A készülék 5 perces késleltetési funkcióval rendelkezik, amelynek célja, hogy megelőzze a kompresszor károsodását az elektromos hálózathoz való csatlakozáskor és az arról történő leválasztáskor, illetve áramkimaradás esetén. A készülék 5 perc elteltével kezdi meg a normal működést.

Éghajlati osztályok és jelentésük:

T (trópusi): Ez a hütöberendezés 16 °C és 43 °C közötti környezeti hömérsékleten használható.

ST (szubtrópusi): Ez a hütöberendezés 16 °C és 38 °C közötti környezeti hömérsék- leten használható.

N (mérsékelt): Ez a hütöberendezés 16 °C és 32 °C közötti környezeti hömérsékleten használható.

SN (hideg mérsékelt): Ez a hütöberendezés 10 °C és 32 °C közötti környezeti hömérsék- leten használható.

3.4 Tartozékok

A tartozékok részben látható ábrák és feliratok a készülék típusától függően eltérőek lehetnek.

3.4.1 Jégkockatartó (bizonyos típusoknál)

- Öntsön vizet a jégkockatartóba, majd helyezze azt a fagyasztótérbe.

- Miután a víz teljesen megfagyott, a jégkoc-kák kivételéhez a tartót a lenti ábra szerint kell meghajlítani.

3.4.2 Frissen tartó tárcsa (adott modellek esetén)

(A képek tájékoztató jellegűek)

vagy

(A képek tájékoztató jellegűek)

Ha a zöldség- és gyümölcstartó fiók meg- telt, nyissa ki az előtte található frissen tartó tárcsát. Ezzel szabályozható a fiók levegője és páratartalma, azaz növelhető az ott tárolt élelmiszerek eltarthatósága.

Ha az üvegpolc párás, nyissa ki a polc mögötti tárcsát.

4 AZ ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA

4.1 Hűtőtér

- A páratartalom csökkentése és az azzal járó jegesedés megelőzése érdekében a folyadékokat mindig zárt edényben helyezze a hűtőbe. A párolgó folyadék leghidegebb részei hajlamosak a jegesedésre, így idővel gyakrabban lesz szükséges a készülék jégmentesítése.

- A fött ételeket lefedve kell tárolni a hűtőben. Ne helyezzen meleg ételt a hűtőbe. Csak kihült ételt helyezzen a készülékbe, ellenkező esetben a hűtötér hömérsékle-

te/páratartalma megnő, ami csökkenti a hűtő hatékonyságát.

• Ügyeljen, hogy semmi ne érjen a készülék hátfalához, mivel a képződő jég miatt a csomagolás a felülethez ragad. Ne nyissa ki gyakran a hűtő ajtaját.
• Javasoljuk, hogy a húst és megtisztított halat lazán csomagolja be, és közvetlenül a zöldséges rekesz fölötti üvegpolcra helyezze: ott hidegebb a levegő, így ez az ideális tárolási hely.
• A zöldségeket és gyümölcsöket szellősen helyezze be a frissen tartó rekeszekbe.
• A gyümölcsök és zöldségek külön történő tárolásával az etilénre érzékeny zöldségeket (zöld levelesek, brokkoli, répa stb.) megóvjuk az etilént kibocsátó gyümölcsöktől (banán, öszibarack, sárgabarack stb.).
• Ne tegyen nedves zöldséget a hűtőbe.
• Az élelmiszerek tárolhatóságának ideje függ azok kezdeti minőségétől, valamint attól, hogy folyamatosan hűtötték-e azokat a hűtőbe helyezés előtt.
• A húsból távozó víz beszennyezheti a hűtőben lévő egyéb élelmiszereket. Csomagolja be a húsokat, és törölje le az esetlegesen a polcokra került folyadékot.
• Ne helyezzen élelmiszert a légáramlási nyílások elé.
• A csomagolt élelmiszereket fogyassza el a feltüntetett lejárati idő előtt.

A hütötér optimális hömérséklete érdekében ne érjen élelmiszer a hütötérben lévő hömérséklet-érzékelőhöz.

• A normal működési körülményekhez a hűtő hőmérséklete legyen 'eco' értékre állítva.
• A hütőtér megfelelő hőmérsékleti tartománya 0–8 °C: 0 °C alatt a friss élelmiszerek megfagynak és megromlanak, míg 8 °C felett elszaporodnak a baktériumok, és az élelmiszerek megromlanak.

• A meleg ételt ne helyezze azonnal a hűtőbe: várjon, amíg az étel kihül. A meleg étel növeli a hűtőben uralkodó hőmérsékletet, és ételmérgezést vagy az ételek idő előtti megromlását okozza.

• A húst, halat stb. a sokkoló rekeszben kell tárolni, míg a zöldségrekesz a zöld-ségek tárolására szolgál. (ha van)

• A keresztszennyeződés elkerülése érdekében a húsokat és a zöldséget/gyümölcsöt külön kell tárolni.
• A pára és a kellemetlen szagok megelőzése érdekében az élelmiszert zárt edényben vagy lefedve kell a hűtőbe helyezni.

Az alábbi táblázat egy rövid útmutató a főbb élelmiszercsoportok hűtőtérben történő leghatékonyabb tárolásához.

Élelmiszer	Maximális tárolási idő	Tárolás módja és helye
Zöldség és gyümölcs	1 hét Zöldséges	rekesz
Hús- és halételek	2-3 nap	Fóliába, zacskóba csomagolva vagy hús tárolására szolgáló edényben – az üvegpolcon
Friss sajt 3-4	nap	Az erre szolgáló ajtópolcon
Vaj és margarin	1 hét	Az erre szolgáló ajtópolcon
Palacko-zott termékek, pl. tej, joghurt	A gyártó által javasolt lejára-ti dátumig	Az erre szolgáló ajtópolcon
Tojás 1 hónap		Az erre szolgáló tojástartó polcon
Főtt ételek 2	nap Minden polo

MEGJEGYZÉS:

Burgonyát, hagymát és fokhagymát nem ajánlott a hütőszekrényben

tartani.

4.2 Fagyasztótér

• A fagyasztótér kizárólag mélyhűtött ételek tárolására, friss ételek lefagyasztására és jégkockakészítésre használható.
• A folyékony halmazállapotú ételeket műanyag edényben, az egyéb élelmiszereket műanyag fóliában vagy zacskóban fagyassza. Friss élelmiszerek lefagyasztásához megfelelően csomagolja be és szigetelje le az élelmiszert, vagyis a csomagolás légmentesen zárjon, ne legyen rajta nyílás. Ideálisak a speciális fagyasztózacskók, az alumíniumfóliás polietilén zacskók és a műanyag tárolóedények.
• Ne tároljon friss élelmiszert fagyasztott élelmiszer mellett, mert az megolvaszthatja a fagyasztott élelmiszert.
• A friss élelmiszerek fagyasztása előtt ossza azokat egy alkalommal elfogyaszt-ható adagokra.
• A felolvasztott fagyasztott élelmiszereket rövid időn belül a felolvasztás után fogyassza el.
• A fagyasztott élelmiszerek tárolásához mindig kövesse a gyártónak az élelmiszerek csomagolásán található utasításait. Ha nincs feltüntetve az erre vonatkozó információ, az élelmiszer legfeljebb 3 hónapig tárolható.
• Ha fagyasztott élelmiszert vásárol, győződjön meg arról, hogy azt megfelelő körülmények között tárolták, és hogy a csomagolás nem sérült.
• A fagyasztott élelmiszereket megfelelő tárolóedényekben kell szállítani, és a lehető leghamarabb a fagyasztóba kell helyezni.
• Ne vásároljon fagyasztott élelmiszert, ha a csomagoláson nedvesség és rendellenes duzzanat jelei mutatkoznak. Valószínű, hogy nem megfelelő hőmérsékleten tárolták, és a tartalma megromlott.
• A fagyasztott élelmiszerek tárolási ideje a helyiség hőmérsékletétől, a hőmérséklet-szabályozó beállításától, az ajtónyitás gyakoriságától, az élelmiszer típusától és a terméknek a boltból az Ön otthonába történő szállításának időtartamától

függ. Mindig tartsa be a csomagoláson olvasható utasításokat, és ne lépje túl a megadott eltarthatósági időt.

• Ha a fagyasztó ajtaja hosszú ideig nyitva maradt, vagy nem záródott be megfelelően, dér keletkezik, ami megakadályozhatja a hatékony légáramlást. Ennek megoldására áramtalanítsa a fagyasztót, és várja meg, amíg leolvad. A leolvasztást követően tisztítsa meg a fagyasztót.
• A címkén feltüntetett fagyasztó térfogata a kosarak, fedelek stb. nélküli térfogat.
• A kiolvadt élelmiszert ne fagyassza le újra. Veszélyt jelenthet az egészségre, és ételmérgezést okozhat.

MEGJEGYZÉS: Ha a fagyasztó ajtaját közvetlenül a bezárás után megpróbálja kinyitni, azt fogja tapasztalni, hogy nem nyílik ki könnyen. Ez természetes jelenség. Az egyensúlyi állapot elérése után az ajtó könnyedén kinyílik.

Az alábbi táblázat egy rövid útmutató a főbb élelmiszercsoportok fagyasztó- en történő leghatékonyabb tárolásához.

Hús- és halételek Előkészítés	Maximális tárolási idő (hónap)
Borda Fóliába csomagolva 6-8
Bárányhús Fóliába csomagolva 6-8
Borjúrostélyos Fóliába csomagolva 6-8
Kockára vágott borjú Vágja apró darabokra 6-8
Bárányszeletek Darabokban 4 - 8
Vagdalt hús Csomagolásban, füszerek nélkül 1-3
Szárnyasaprólék (darabolt)	Darabokban 1-3
Bolognai kolbász/szalámi	Csomagolva kell tartani, akkor is, ha műbélben van 1-3
Csirke és pulyka Fóliába csomagolva 4-6
Liba és kacsa	Fóliába csomagolva 4-6
Szarvas, nyúl, vaddisznó	2,5 kg-os adagokban vagy filézve 6-8
Édesvízi halak (lazac, ponty, pisztráng, harcsa)	Miután megtisztította a halat a belsőségektől és a pik-kelyektől, mossa meg és szárítsa meg. ha szükséges, távolítsa el a farokuszonyt és a fejet. 2
Sovány halak (sügér, rombuszhal, lepényhal)
Zsíros halak (tonhal, makréla, kékhal, szardella)
Kagyló	Tisztán és zacskóban 4-6
Kaviár	A csomagolásában, vagy alumínium- vagy műanyag tartályban 2-3
Csigák	Sós vízben, vagy alumínium- vagy műanyag tartályban 3
MEGJEGYZÉS: A felolvasztott fagyasztott húst úgy kell főzni, mint a friss húst. Ha a hús a felolvasztás után nem fött meg, nem szabad újra lefagyasztani.

Zöldség és gyümölcs	Előkészítés	Maximális tárolási idő (hónap)
Zöldbab és bab	Mossa meg, aprítsa, és tegye forró vízbe	10-13
Bab	Tisztítsa, mossa meg, és tegye forró vízbe	12
Káposzta	Tisztítsa meg, és tegye forró vízbe	6-8
Sárgarépa	Tisztítsa meg, aprítsa fel, és tegye forró vízbe	12
Paprika	Vágja le a szárát, vágja ketté, távolítsa el a magházat, és tegye forró vízbe	8-10
Spenót	Mossa meg és tegye forró vízbe	6-9
Karfiol	Távolítsa el a leveleket, darabolja fel a karfiolt, és tegye egy időre citromos vízbe	10-12
Padlizsán	Mossa meg, és vágja 2 cm-es darabokra	10-12
Kukorica	Tisztítsa meg, és csomagolja torzsával együtt vagy morzsolva	12
Alma és körte	Hámozza meg és szeletelje fel	8-10
Sárgabarack és őszi-barack	Vágja ketté, és vegye ki a magot	4-6
Eper és szeder Mossa meg	és hámozza meg	8-12

Zöldség és gyümölcs Előkészítés	Maximális tárolási idő (hónap)
Főtt gyümölcs Tegyen 10% cukrot a tárolóedénybe 12
Szilva, cseresznye, meggy	Mossa meg, és távolítsa el a szárakat 8-12

	Maximális eltarthatóság (hónap)	Kiolvasztási idő szoba-hőmérsékleten (óra)	Kiolvasztási idő sütőben (perc)
Kenyér 4-6 2-3 4-5 (220–225 °C)
Kekszek 3-6 1-1,5 5-8 (190–200 °C)
Sütemény 1-3 2-3 5-10 (200–225 °C)
Pite 1-1,5 3-4 5-8 (190–200 °C)
Leveles tészta 2-3 1-1,5 5-8 (190–200 °C)
Pizza 2-3 2-4 15-20 (200 °C)

Tejtermékek Előkészítés	Maximális eltarthatóság (hónap)	Tárolási feltételek
Dobozos (homogenizált) tej	Saját csomagolásában 2-3
Sajt, a lágysajt kivéte-lével	Szeletekben	6-8
Vaj, margarin	A csomagolásában	6

5 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTAR- TÁS

Tisztítás előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.

Ne öntsön vizet a hütőszekrényre annak tisztításához.

Ne használjon súroló hatású termékeket, tisztítószereket, mosószereket a készülék tisztításához. Tisztítás után öblítse le tiszta vízzel, és gondosan szárítsa meg. Ha végzett a tisztítással, száraz kézzel csatlakoztassa újra a készüléket az elektromos hálózathoz.

• Ügyeljen, hogy ne jusson víz a lámpa burkolatába és a többi elektromos alkatrészbe.
• A készüléket rendszeresen tisztítani kell szódabikarbónás langyos vízzel.
• A tartozékokat külön, tisztítószeres vízzel tisztítsa meg. A tartozékok nem helyezhetők mosogatógépbe.
• A kondenzátort legalább évente kétszer tisztítsa meg egy kefe segítségével. Így energiát takaríthat meg, és növelheti a hatékonyságot.

Tisztításkor válassza le a készüléket az elektromos

hálózatról.

5.1 Jégtelenítés

A hűtőtér leolvasztása

• A hütötér jégtelenítése automatikusan történik a működés közben. A víz a párologtató tálcába kerül, ahol automatikusan elpárolog.
• A párologtató tálcát és a vízleeresztő nyílást rendszeresen meg kell tisztítani pipatisztító kefével, így elkerülhető, hogy a víz a hűtő alján gyűljön össze ahelyett, hogy kifolyna.
• A vízleeresztő nyílás úgy is megtisztítható, hogy fél pohár vizet öntünk bele.

A fagyasztó leolvasztási folyamata

- A fagyasztó belsejében kis mennyiségű dér halmozódik fel, attól függően, hogy

mennyi ideig hagyja nyitva az ajtót, vagy hogy mennyi nedvesség kerül be. Alapvető fontosságú annak biztosítása, hogy ne képződjön dér vagy jég olyan helyeken, ahol ez befolyásolná az ajtótömítés szoros illeszkedését. Ez lehetővé teheti a levegő behatolását a fagyasztóba, ami a kompresszor folyamatos működését váltja ki. A vékony dér meglehetősen puha, és ecsettel vagy műanyag kaparóval eltávolítható. Ne használjon fém anyagú vagy éles kaparókat, mechanikus eljárásokat vagy más módozatokat a leolvasztási folyamat felgyorsítására. Távolítson el minden feloldódott deret a fagyasztó aljáról. A készüléket nem szükséges kikapcsolni a vékony dérréteg eltávolításához.

- Az erős jéglerakódások eltávolításához válassza le a készüléket a hálózatról, ürítse tartalmát kartondobozokba, és takarja le vastag takaróval vagy papírréteggel, hogy hűvösen tartsa. A leolvasztás akkor a leghatékonyabb, ha a fagyasztó majdnem üres, és a lehető leggyorsabban kell elvégezni, hogy elkerülhető legyen a tárolt élelmiszerek hőmérsékletének szükségtelen emelkedése.

- Ne használjon fém anyagú vagy éles kaparókat, mechanikus eljárásokat vagy más módozatokat a leolvasztási folyamat felgyorsítására. A fagyasztott élelmiszerek hömérsékletének emelkedése a fagyasztó leolvasztása során lerövidíti a maximális tárolási időt. A leolvasztás ideje alatt tartsa jól becsomagolva és hűvösen a tárolt élelmiszereket.

- Törölje szárazra a rekesz belsejét szivaccsal vagy tiszta törlőkendővel. - A leolvasztási folyamat felgyorsítása érdekében tegyen egy vagy több tál meleg vizet a fagyasztótérbe.

- Vizsgálja meg a tárolt élelmiszert, amikor visszahelyezi a fagyasztóba, és ha a csomagok egy része kiolvadt, akkor 24 órán belül fogyassza el, vagy főzze meg és fagyassza le újra.

- A leolvasztás befejezése után tisztítsa meg a készülék belsejét meleg víz és egy kevés szódabikarbóna oldatával, majd alaposan szárítsa meg. Ugyanígy mossa le az összes levehető alkatrészt, majd helyezze vissza a helyére. Csatlakoztassa újra a készüléket a hálózathoz, és hagyja 2-3 órán át a MAX fokozaton, mielött az élelmiszereket visszahelyezné a fagyasztóba.

A LED-es világítás cseréje

A LED-ek cseréjéhez forduljon a hivatalos szervizközponthoz.

Megjegyzés: A LED-es szalagok száma és helye a készülék típusátólően változhat.

graph TD
    A["LED"] <--> B["Robot Icon"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000

LED lámpával szerelt termék esetén

A készülék energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

LED-es szalaggal vagy kártyával szerelt termék esetén

A készülék energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.

6 SZÁLLÍTÁS ÉS ÁTHELYEZÉS

6.1 Szállítás és mozgatás

• Örizze meg az eredeti csomagolást és a hézagkitöltőket az újbóli szállításhoz (nem kötelező).
• Rögzítse a készüléket vastag csomagolóanyaggal, kötözőpánttal vagy erős kötéllel, és kövesse a csomagoláson feltüntetett szállítási útmutatót.
• Áthelyezéskor vagy szállításkor távolítson el minden mozgatható alkatrészt, vagy rögzítse azokat a készülékhez kötözőpánttal az ütődések elkerülése érdekében.

A készüléket mindig függőleges helyzetben mozgassa.

7 MIELÖTT A VEVŐSZOLGÁLAT- HOZ FORDULNA

Ha probléma merül fel a készülékkel kapcsolatban: mielőtt hívná a vevőszolgálatot, ellenőrizze az alábbiakat.

A készülék nem működik Ellenőrizze a következőket:

• Van áramellátás
• A csatlakozó megfelelően van csatlakoztatva a hálózati aljzathoz
• Nem égett ki a csatlakozó vagy a hálózat biztosítéka
• Az aljzat hibás. Ennek ellenőrzéséhez csatlakoztasson egy másik, működő készüléket az aljzatba.

A készülék nem megfelelően működik Ellenőrizze a következőket:

• Túlterhelt a készülék?
• Megfelelően van becsukva a készülék ajtaja?
• Poros a kondenzátor?
• Van elegendő hely a készülék hátuljánál és oldalainál?

A készülék zajosan működik

Normál hangok

Reccsenő hang:

- Az automatikus jégtelenítés során

- A készülék hülésekor vagy melegedésekor (a készülék anyagának tágulásából adódóan).

Rövid reccsenő hang: A hömérséklet-szabályozó be- vagy kikapcsolja a kompresszort.

Motorzaj: A kompresszor megfelelő működését jelzi. A kompresszor bekapcsolása rövid ideig a szokásosnál több hanghatással jár.

Zubogó hang és csobbanás: A rendszer csöveiben áramló hűtőközeg okozza.

Vízfolyás zaja: A párologtató tartályba folyó víz okozza. Ez a hang leolvasztás-kor normális jelenség.

Légfúvás hangja: Egyes modelleknél a rendszer normál működésekor, a levegő keringése miatt tapasztalható.

A készülék ajtótömítéssel érintkező széle meleg

Különösen nyáron (a meleg évszakokban) az ajtótömítéssel érintkező felületek felmelegedhetnek a kompresszor működésekor – ez normális jelenség.

Túlzott pára a készülék belsejében Ellenőrizze a következőket:

• Minden élelmiszer megfelelően be van csomagolva. A készülékbe helyezett edények szárazak.
• Gyakran kinyitják a készülék ajtaját? Az ajtók nyitásakor a helyiség páratartalma bejut a készülékbe. Ha gyakrabban nyitjuk az ajtókat, a páratartalom gyorsabban növekszik, különösen akkor, ha a helyiség páratartalma magas.

Az ajtó nem nyílik vagy záródik megfelelően

Ellenőrizze a következőket:

• Akadályozza élelmiszer vagy csomagolás az ajtó záródását?
• Hibás vagy szakadt az ajtótömítés?
• A készülék vízszintes felületen található.
• Egyes modelleknél előfordulhat, hogy a kompresszor hangosan működik, illetve a kompresszor/hűtő működése nagyobb zajjal jár bizonyos körülmények között (pl. a készülék első bekapcsolásakor), ha

változott a környezeti hőmérséklet vagy a használat módja. Ez normális jelenség; amint a hűtő eléri a kívánt hőmérsékletet, a zaj automatikusan mérséklődik.

Javaslatok

• A készülék kikapcsolásakor vagy elektromos hálózatról történő leválasztásakor a kompresszor károsodásának elkerülése érdekében várjon legalább 5 percet, mielőtt újra csatlakoztatná vagy bekapcsolná azt.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. nyaraláskor), húzza ki a csatlakozót. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás” részben leírtak szerint, valamint a párásodás és a kellemetlen szagok képződésének elkerülése érdekében hagyja nyitva annak ajtaját.
• Ha a probléma a fenti utasítások végrehajtása után is fennáll, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz.
• A készülék háztartási használatra készült. Nem alkalmas gazdasági célú vagy közösségi használatra. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy amennyiben a fogyasztó a fentiektől eltérően használja a készüléket, akkor a gyártó és a forgalmazó a garanciális időszakon belül sem vállal felelősséget a javításért és a meghibásodásokért.

8 ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK

1. A készüléket hűvös, jól szellőző helyiségben, közvetlen napsugárzástól vé-dett, hőforrásoktól (pl. radiátor, tűzhely) távol eső helyre kell helyezni – ellenkező esetben szigetelőlapot kell használni.
2. Várja meg, amíg a meleg élelmiszerek és italok lehülnek, mielőtt betenné azokat a készülékbe.

3. A kiolvasztandó élelmiszert tegye a hűtőtérbe (ha van). Kiolvasztás közben a fagyasztott élelmiszerek alacsony hőmérséklete hozzájárul a hűtőtér hűté- séhez. Így energiát takarít meg. Ha nem a készülékben olvasztja ki a fagyasztott ételt, azzal energiát pazarol.

4. A készülékbe helyezett italok és egyéb folyadékokat le kell fedni. Ellenkező esetben fokozódik a páratartalom a készülékben, így az több energiát fogyaszt. Az italok és folyadékok lefedésével jobban megőrizhető azok illata és íze.

5. Ügyeljen, hogy az ajtók ne legyenek nyitva hosszabb ideig és túl gyakran, mivel ilyenkor a meleg levegő bejut a készülékbe, és a kompresszornak indokolatlanul gyakran kell bekapcsolnia.
6. Tartsa csukott helyzetben a különböző hőmérsékletű (frissen tartó, sokkoló stb. – ha van) rekeszek fedeleit.
7. Az ajtó tömítésének tisztának és rugalmasnak kell lennie. Ha a tömítés elhasználódott, cserélje ki.

9 MÜSZAKI ADATOK

A műszaki adatok a készülék belsejében lévő adattáblán és az energiafogyasztási címkén találhatók.

A készülék energiafogyasztási címkéjén lévő QR-kód egy weboldalra mutató hivatkozást tartalmaz, ahol az EU EPREL adat-bázisban lévő, a készülék teljesítményére vonatkozó információk találhatók.

Örizze meg az energiafogyasztási címkét, a használati útmutatót és a készülékhez mellékelt egyéb dokumentumokat a későbbi használatra.

Az információk az EPREL adatbázisban is megtalálhatók a https://eprel.ec.europa.eu címen (adja meg a készülék adattábláján lévő modellt és termékszámot).

Az energiafogyasztási címkével kapcsolatos részletes információk a következő címen találhatók: www.theenergylabel.eu.

10 INFORMÁCIÓABEVIZSGÁLÓ INTÉZETEK SZÁMÁRA

Az EcoDesign (környezetbarát tervezés) jóváhagyással rendelkező készülékeknek teljesíteniük kell az EN 62552 szabvány előírásait.

A betartandó szellőzési előírások, a készülék helyének méretei és a készülék mögötti minimális szabad hely mérete a használati útmutató 2. fejezetében találhatók. További információért, beleértve a rakodási terveket is, forduljon a gyártóhoz.

11 VEVŐSZOLGÁLAT ÉS SZERVIZ

Mindig eredeti pótalkatrészeket használjon. Ha hivatalos szervizközpontunkhoz fordul, a következő adatokra lesz szüksége: modell, sorozatszám, „Service Index”.

Az adatok az adattáblán találhatók. Az adattábla a hűtőtér bal alsó sarkában található.

Az egyes alkatrészek eredeti pótalkatrészei a modell utolsó példányának forgalomba hozatalától számított legalább 7 vagy 10 évig elérhetők (az alkatrész típusától függően).

Látogasson el weboldalunkra: https://docs.emeaappliances-docs.eu