PRFI 336 A++ - šaldytuvas PRIVILEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA PRFI 336 A++ PRIVILEG

* atseviškiem modeliem

3.4.1 Ledus trauks (atseviškiem modeliem)

Rodas üdens plūsmas troksnis:

Rodas gaisa plūsmas troksnis:

Dėkojame, kad pasirinkote šį gaminį.

Šiame naudotojo vadove pateikiama svarbi informacija apie saugą ir instrukcijos, skirtos padėti jums eksploatuoti ir prižiūrėti įrenginį.

Prieš pradėdami naudoti įrenginį, skirkite laiko perskaityti šį naudotojo vadovą ir išsaugokite jį ateičiai.

Pikto-gra-ma	Tipas Reikšmė
	ĮSPĖJIMAS Sunkaus sužalojimo ar mirties pavojus
	ELEKTROS SMŪGIO PAVOJUS Pavojingos įtampos rizika
	GAISRAS įspėjimas; Gaisro / degių medžiagų pavojus
	PERSPĖJIMAS Sužeidimų ar žalos turtui rizika
	SVARBU Tinkamas sistemos veikimas

CONTENTS

1 SAUGOS INSTRUKCIJOS....212

1.1 SVARBU PERSKAITYTI IR LAIKYTIS....212

2 IRENGINIO APRAŠYMAS.... 223

2.1 Matmenys....224

3.2 Šaldytuvo eksploatavimas....226

3.2.1 Temperatūros nustatymo mygtukas....226

3.2.2 Temperatūros nustatymai....226

3.2.3 Galingo šaldymo režimas 226

3.2.4 Itin greito vėsinimo režimas....226

3.2.5 Budėjimo režimas....226

3.2.6 Atidarytų durelių įspėjamojo signalo funkcija....226

3.3 Temperatūros nustatymo įspėjimai....226

3.1 Ekranas ir valdymo skydelis....226

3.4 Priedai 227

3.4.1 Ledukų padėklas (Kai kuriuose modeliuose) 227

3.4.2 Šviežių produktų rankenėlė (Kai kuriuose modeliuose)....227

4 MAISTO LAIKYMAS 227

4.1 Šaldytuvas....227

4.2 Šaldiklio skyrius....229

5 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 231

5.1 Atitirpdymas....231

6 GABENIMAS IR PERKÉLIMAS....233

6.1 Gabenimas ir padėties keitimas ....233

7 PRIEŠ SUSISIEKDAMI SU TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRU ...... 233

8 PATARIMAI, KAIP TAUPYTI ENERGIJA....234

9 TECHNINIAI DUOMENYS....234

10 INFORMACIJA BANDYMŲ INSTITUTAMS....235

11 KLIENTU APTARNAVIMAS IR PASLAUGOS....235

1 SAUGOS INSTRUKCIJOS

1.1 SVARBU PERSKAITYTI IR LAIKYTIS.

Prieš naudodami jrenginj, perskaitykite šią saugos instrukciją. Išsaugokite ją ateičiai.

Šiame vadove ir ant įrenginio pateikti svarbūs saugos įspėjimai, kuriuos būtina perskaityti ir visada laikytis. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jei nesilaikoma šioje saugos instrukcijoje pateiktų nurodymų, įrenginys naudojamas netinkamai arba neteisingai nustatomi valdymo įtaisai.

! Labai maži vaikai (0–3 metų) turi būti saugiu atstumu nuo įrenginio. Vyresni vaikai (3–8 metų) turi būti saugiu atstumu nuo įrenginio, nebent visą laiką yra prižiūrimi. Šį įrenginį gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir vyresni bei asmenys, turintys psichinį, jutiminį ar proti-nį neįgalumą arba tie, kuriems trūksta patirties arba žinių, jeigu jie yra prižiūrimi ir instruktuojami apie sau-gų įrenginio naudojimą ir supranta su tuo susijusius pavojus. Neleiskite vaikams žaisti su įrenginiu. Nepri-žiūrimi vaikai neturėtų valyti ir prižiūrėti įrenginio.

Vaikams nuo 3 iki 8 metų leidžiama dėti produktus į šaldymo įrenginį ir juos išimti.

LEISTINAS NAUDOJIMAS

⚠️ PERSPĖJIMAS: Įrenginys nėra pritaikytas valdyti naudojant išorinį perjungimo įtaisą, pvz., laikmatį, arba atskirą nuotolinio valdymo sistemą.

⚠️ Šis jrenginys skirtas naudoti namų ūkyje ir pana-šiose patalpose, pavyzdžiui: parduotuvių, biurų ir kitų įstaigų darbuotojų virtuvėse; gyvenamuosiuose na-muose-ūkiuose; viešbučiuose, moteliuose, nakvynės

vietose, kur patiekiami pusryčiai (angl. „Bed and Breakfast“), bei kitose apgyvendinimo įstaigose.

⚠️ Šis jrenginys nėra skirtas profesionaliam naudojimui. Nenaudokite jrenginio lauke.

⚠️ Šio jrenginio viduje įtaisyta lemputė naudojama tik buitiniuose prietaisuose; ji netinka namų patalpoms apšviesti (EB reglamentas 244/2009).

! Prietaisas gali būti naudojamas vietose, kuriose aplinkos temperatūros diapazonas atitinka prietaiso informacinėje lentelėje nurodytą klimato klasę. Jei prietaisą ilgą laiką veikia temperatūra už nurodyto diapazono ribų, jo veikimas gali sutrikti.

Klimato klasė, aplinkos temperatūra:

SN: nuo 10°C iki 32°C ;

N: nuo 16°C iki 32°C ;

ST: nuo 16°C iki 38°C ;

T: nuo 16 °C iki 43 °C;

⚠️ Šiame prietaise nėra CFC. Šaltnešio kontūre nau- dojamo šaldymo skysčio sudėtyje yra R600a (HC).

Prietaisai su izobutanu (R600a): izobutanas yra gamti-nès dujos, nekenkiančios aplinkai, bet yra degios.

Todėl užtikrinkite, kad šaltnešio kontūro vamzdžiai ne-būtu pažeisti, ypač ištuštinant šaltnešio kontūrą.

⚠️ ISPĖJIMAS. Nepažeiskite prietaiso šaltnešio kon-tūro vamzdžių.

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Neuždenkite prietaiso vėdinimo angų, jei jis montuojamas angoje arba integravimo konstrukcijoje.

⚠️ İSPĖJIMAS. Naudokite tik gamintojo rekomenduo-jamas mechanines, elektrines ar chemines priemones atitirpinimui paspartinti.

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Prietaiso skyriuose nenaudokite ir nedėkite elektrinių prietaisų, nebent juos rekomenduotų gamintojas.

⚠️ İSPĖJIMAS. Ledo ir (arba) vandens automatai, tiesiogiai nesujungti su vandens tiekimu, turėtų būti pripildyti tik geriamo vandens.

⚠️ İSPĖJIMAS. ledo ir (arba) vandens automatai turi būti prijungti prie vandens linijos, per kurią tiekiamas tik geriamasis vanduo, o vandens slėgis yra nuo 0,17 iki 0,81 MPa (1,7 ir 8,1 bar).

! Nelaikykite prie prietaiso sprogiųjų medžiagų, pvz., aerozolių, ir nenaudokite šalia jo benzino ar kitų degiųjų medžiagų.

Nenurykite ledo pakuočių (yra kai kuriuose modeliuose) turinio (nenuodingas). Nevalgykite ledų kubelių ar kitų ledų formų iškart išėmę jas iš šaldymo kameros, nes jie gali sukelti šalčio nudegimus.

Gaminiuose, kuriuose turi būti naudojamas oro filtras, esantis po ventiliatoriaus gaubtu, veikiant šaldytuvui šis filtras visada turi būti vietoje.

⚠️ Šaldymo kameroje nelaikykite stiklinių talpų su skysčiais, nes jos gali skilti.

Neužstatykite ventiliatoriaus (jei yra) maisto produk- tais.

Įdėję maistą patikrinkite, ar tinkamai uždarėte skyrių dureles, ypač šaldiklio dureles.

⚠️ Pažeistus tarpiklius būtina kuo greičiau pakeisti.

⚠️ Šaldytuvą naudokite tik šviežiam maistui laikyti, o šaldymo kamera skirta tik šaldytam maistui laikyti, šviežiam maistui šaldyti ir ledo kubeliams daryti.

Nelaikykite nesuvynioto maisto šaldytuvo ar šaldiklio skyriuose, kad maistas nekontaktuotų su vidiniais paviršiais.

Prietaisai gali turėti specialius skyrius (šviežio maisto skyrių, nulio laipsnių dėžę...).

Jei kitaip nenurodyta specialiame prietaiso lankstinuke, juos galima išimti ir tai neturės įtakos veikimui.

C pentanas naudojamas kaip darantis poras izolia-cinèse putose; tai yra degios dujos.

Toliau pateikiami tinkamiausi skyriai tam tikro tipo maisto produktams laikyti, atsižvelgiant į skirtingą temperatūrų pasiskirstymą skirtinguose įrenginio skyriuose:

- Šaldytuvo skyrius:

1) Viršutinė šaldytuvo skyriaus dalis & durelės – temperatūros zona: Laikykite tropinius vaisius, skardines, gėrimus, kiaušinius, padažus, konservuotus produktus, sviestą, džemą
2) Vidurinė šaldytuvo skyriaus dalis – šalta zona: Lai-kykite sūrį, pieną, pino produktus, delikatesus, jogurtą
3) Apatinė šaldytuvo skyriaus dalis – šalčiausia zona: Laikykite šaltus užkandžius, desertus, mėsą ir žuvį, sūrio pyragą, šviežius makaronus, grietinę, pesto / sal- sos padažą, namuose paruoštą maistą, tešlą, pudingą ir grietinėlės sūrį

4) Vaisių ir daržovių stalčius šaldytuvo skyriaus apa- čioje: Laikykite daržoves ir vaisius (išskyrus tropinius vaisius)

5) Šaldymo skyrius: Mėsą ir žuvį laikykite tik šalčiausiame stalčiuje

- Šaldiklio skyrius:

4 žvaigždučių zonos (****) skyrius tinka maistui užšaldyti nuo aplinkos temperatūros ir užšaldytam mais-tui laikyti, nes temperatūra yra tolygiai pasiskirsčiusi visame skyriuje. Nupirkto užšaldyto maisto laikymo galiojimo data yra nurodyta ant pakuotės. Ši data pateikiama atsižvelgiant į laikomo maisto tipą, todėl jos negalima viršyti. Šviežias maistas turi būti laiko-mas tokį laiką: 1–3 mėnesius sūrį, vėžiagyvius, ledus, kumpį / dešrą, pieną, šviežius skysčius; 4 mėnesius didkepsnius arba žlėgtainius (jautinos, èrienos, kiaulienos); 6 mėnesius sviestą arba margarina, paukštieną (vištieną, kalakutieną); 8–12 mėnesių vaisius (išskyrus citrusinius), keptą mėsą (jautieną, kiaulieną, èrieną), daržove. Negalima viršyti galiojimo datų, nurodytų ant maisto pakuočių, laikant 2 žvaigždučių zonoje.

Kad išvengtumėte maisto taršos, laikykitės toliau pa-teikiamų nurodymų:

– Ilgam atidarius dureles gali žymiai pakilti temperatū-ra įrenginio skyriuose.

– Reguliariai valykite paviršius, kurie gali liestis su maistu, ir pasiekiamas išleidimo sistemas.

– Išvalykite vandens bakelius, jei jie nebuvo naudojami 48 val., praplaukite vandens sistema, prijungta prie vandens tiekimo, jei vanduo nebuvo išleistas 5 dienas.

– Šviežią mėsą ir žuvį laikykite tinkamuose induose šaldytuve, kad ji nesiliestų su kitu maistų ar ant jo ne-lašėtų.

– Dviem žvaigždutėmis pažymėti užšaldyto maisto skyriai tinka iš anksto užšaldytam maistui laikyti, ledams ir ledo kubeliams laikyti ir gaminti.

– Nebandykite užšaldyti šviežio maisto skyriuose, pažymėtuose viena, dviem arba trimis žvaigždutėmis.

– Jei šaldymo įrenginys paliekamas tuščias ilgam laikui, išjunkite, atitirpinkite, išvalykite, išdžiovinkite ir palikite dureles atviras, kad įrenginio viduje neatsirastų pelėsio.

IRENGIMAS

⚠ Prietaisą perkelti ir jrengti turi du ar daugiau žmo-nių. Priešingu atveju galite susižeisti. Mūvėkite apsaugines pirštines, kai išpakuojate ir montuojate prietaisą. Priešingu atveju galite įsipjauti.

⚠️ łąrengimą, taip pat prijungimo prie vandentiekio (jei reikia), elektros tinklo ir remonto darbus turi atlikti kva-lifikuotas technikas. Prietaisą remontuoti ar jo dalis keisti galima tik tuo atveju, jei tai nurodyta naudotojo vadove. Pasirūpinkite, kad montavimo vietoje nebūtų vaikų. Išpakavę prietaisą, patikrinkite, ar jis nebuvo pažeistas pervežimo metu. Jei kyla problemų, kreipkitės į prekybos atstovą arba artimiausią techninės prie-žiūros centra. łąrengus prietaisą, pakuotes medžiagas (plastiką, polistireno dalis ir pan.) būtina laikyti vai-kams nepasiekiamoje vietoje – kyla uždusimo pavojus. Prieš vykdant bet kokius łąrengimo darbus, prietaisą būtina išjungti iš elektros tinklo – elektros smūgio pavojus.

Pasirūpinkite, kad įrengiant prietaisas nepažeistų mai- tinimo laido – gaisro ar elektros smūgio pavojus. Prietaisą įjungti galima tik baigus įrengimo darbus.

! Perkeldami prietaisą būkite atsargūs, kad nepa-žeistumėte grindų (pvz., parketo). Įrengtas prietaisas turi stovėti lygiai ant grindų, kurios turi būti pakanka-mai tvirtos, kad išlaikytų prietaiso svorį. Įrengimo vieta turi būti pakankamai erdvi ir tikti prietaiso paskirčiai. Nestatykite prietaiso arti šilumos šaltinių, o keturios jo kojelės turi tvirtai remtis į grindis. Naudodami gulsčiu-ką sureguliuokite kojeles, kad prietaisas stovėtų lygiai. Prieš jjungdami prietaisą, palaukite dvi valandas – taip užtikrinsite, kad šaltnešio grandinė bus optimalios būklės.

⚠️ İSPĖJIMAS. Statydami prietaisą saugokite, kad nebūtų prispauastas ar pažeistas maitinimo laidas.

⚠️ İSPĖJIMAS. Kad išvengtumėte pavojaus dėl ne-stabilumo, pastatyti ar įtvirtinti prietaisą turėtumėte vadovaudamiesi gamintojo instrukcijomis. Negalima statyti šaldytuvo taip, kad dujinės viryklės metalinė žarnelė, vandens arba duju vamzdyno metalinės žar-nelės, ar elektros laidai liestų galinę šaldytuvo sienelę (kondensatoriaus spiralę).

Visi matmenys ir atstumai, kurių reikia laikytis įrengiant prietaisą, nurodomi įrengimo instrukcijų lankstinuke. Įrengdami nuimkite maitinimo laidą nuo kondensoriaus kabliuko prieš jungdami gamini prie maitinimo.

JSPÈJIMAI DËL ELEKTROS

! Prietaisą reikia sumontuoti taip, kad jį būtų galima išjungti iš elektros tinklo ištraukus maitinimo laido kištuką arba iki elektros lizdo pagal sujungimų taisykles sumontuotu daugiapoliu jungikliu ir prietaisas turi būti jžemintas pagal nacionalinius elektros saugos standartus.

! Nenaudokite ilginamųjų laidų, tinklo lizdo skirstytu-vų ir adapterių. Prietaisą įrengus, jo elektros kompo-nentai turi būti nepasiekiami naudotojui. Prietaiso ne-naudokite, jei jūsų kūnas yra drėgnas arba esate basi. Šio prietaiso nenaudokite, jei pažeistas jo maitinimo laidas arba kištukas, jei prietaisas veikia netinkamai arba jei jis yra pažeistas ar buvo numestas.

! Jei maitinimo laidas pažeistas, jì tokiu pačiu turi pakeisti gamintojas, jo įgaliotas techninės priežiūros darbuotojas ar kitas kvalifikuotas asmuo – taip išveng-site elektros šoko pavjoaus.

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Už prietaiso nedėkite kelių nešioja-muju lizdu bloku ar nešiojamuju maitinimo šaltinių.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

⚠️ ĮSPĖJIMAS. Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite ir atjunkite nuo elektros tinklo. Kad nesusižeistumėte, mūvėkite apsaugines pirštines (įdrėskimo rizika) ir avėkite apsauginius batus (sumušimo rizika); darbus atlikite dviese (mažesnė apkrova); niekada nenaudokite valymo garais įrenginių (elektros šoko rizika).

Dėl ne specialistų atliekamų gamintojo neįgaliotų re- monto darbų gali kilti grėsmė sveikatai arba saugai ir gamintojas dėl to nebus laikomas atsakingu. Jei bet kokia žala ar pažeidimas atsiranda dėl neprofesionalių darbuotojų atliktų remonto arba techninės priežiūros darbų, garantija, kurios sąlygos yra išdėstytos kartu su jrenginiu pateiktame dokumente, negalioja.

⚠ Plastikinių dalių, vidinių ir durelių tarpiklių valymui nenaudokite abrazyvių ar grubių valymo priemonių, pvz., langų valiklių, šveičiamųjų valymo priemonių, degių skysčių, valymo vaško, koncentruotų valiklių, baliklių ir valiklių, kurių sudėtyje yra naftos. Nenaudo-kite popierinių rankšluosčių, šveistukų ar kitų šiurkščių valymo priemonių.

PAKAVIMO MEDŽIAGŲ IŠMETIMAS

Pakavimo medžiagos yra 100 % perdirbamos ir pažymėtos perdirbimo simboliu

. Todėl įvairias pakuotės medžiagas reikia išmesti labai atsakingai ir griežtai laikantis vietos institucijų taisyklių, reglamentuojančių atliekų tvarkymą.

BUITINIŲ PRIETAISŲ ŠALINIMAS

Šis prietaisas pagamintas naudojant perdirbamas arba pakartotinai naudojamas medžiagas.

Prietaisą išmeskite paisydami vietos atlieku išmetimo reglamentų.

Dėl išsamesnės informacijos apie buitinių elektrinių prietaisų apdorojimą, utilizavimą ir perdirbimą kreipkitės į įgaliotą vietos instituciją, buitinių atliekų surinkimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote prietaisą. Šis prietaisas paženklintas pagal Europos direktyvos 2012/19/ES dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų (EEJA) reikalavimus ir pagal 2013 m. elektros ir elektronikos įrangos atliekų reikalavimus (pataisas).

Tinkamai utilizuodami ši gamini apsaugosite aplinką ir sveikatą nuo galimo neigiamo poveikio. Ant prietaiso arba pridedamu

dokumentų esantis simbolis nurodo, kad su šiuo prietaisu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia atiduoti į atitinkamą surinkimo skyrių, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.

ENERGIJOS TAUPYMO PATARIMAI

Kad būtų garantuota pakankama ventiliacija, vadovaukitės įrengimo instrukcijomis.

Nepakankama ventiliacija prietaiso gali-nėje dalyje padidina energijos sąnaudas ir sumažina šaldymo efektyvumą.

Dažnas durelių darinėjimas gali padidinti energijos sąnaudas.

Vidinė prietaiso temperatūra ir energijos sąnaudos priklauso nuo aplinkos temperatūros ir paties prietaiso vietos. Nustatinėdami temperatūrą turėtumėte atsižvelgti į šiuos faktorius. Kuo rečiau atidarinėkite dureles.

Atitirpindami šaldytą maistą, laikykite jį šaldytuve. Žema šaldytų produktų temperatūra atšaldo šaldytuve esantį maistą.

Prieš dėdami į šaldytuvą šiltus gėrimus ar maistą, leiskite jiems atvėsti.

Šaldytuvo lentynėlių išdėstymas neturi jokios įtakos efektyviam energijos suvartojimui. Maistas ant lentynėlių turėtų būti dedamas taip, kad būtų užtikrinta tinkama oro cirkuliacija (maistas neturėtų liestis, tarp maisto produktų ir galinės sienos turi būti išlaikytas atstumas).

Daugiau vietos šaldytiems produktams galite padaryti išimdami stalčius ir „Stop Frost“ lentyną (jei yra).

Nesijaudinkite dėl iš kompresoriaus sklindančių garsų, jie yra įprasti prietaisui veikiant.

„ECODESIGN“ LANKSTINUKAS, 2020

Šio dokumento paskirtis – pateikti prietaiso energijos efektyvumo ir naudojimo optimizavimo pasiūlymų sąrašą.

Stalčiai, krepšiai ir lentynos turi likti esamoje padėtyje, jei šiame trumpajame vadove nenu-rodoma kitaip. Šaldytuvo skyriaus apšvietimo sistema naudoja LED lemputes, kurios yra ryškesnės už tradicinės lemputės ir pasižymi itin mažomis energijos sąnaudomis.

Prieš atiduodant šaldymo prietaisą i sąvartyną, jo durelės ir dangčiai turi būti nuimti, kad viduje negalėtų įstrigti vaikai arba gyvūnai.

Rekomenduojamas nustatymas:

• Šaldytuvo skyrius: +4 °C arba MED
• Šaldiklio skyrius: -18 °C (jei yra)

Siekiant optimizuoti šaldymo greitj ir gauti daugiau vietos produktų laikymui, šaldiklio skyrius gal i būti naudojamas be šaldiklio stalčių, maistą dedant tiesiai ant skyriaus dugno.

Šviežio maisto kiekis, kuris gali būti užšaldytas per tam tikrą laiką, yra nurodytas techninių duomenų lentelėje.

Apkrovos riba priklauso nuo tokių komponentų kaip: krepšiai, auselės, stalčiai, lentynos, ir t.t. Įsitikinkite, kad komponentai lengvai užsidaro pripildžius.

Rekomenduojamus nustatymus ir produktų laikymo laiką galite pažiūrėti internetiniame naudotojo vadove, kad maisto nereikėtų išmesti.

LEDUKAI

Pripildykite 2/3 ledukų padėklo vandeniu ir įdėkite atgal į šaldiklio skyrių. Jokiomis aplinky-bėmis nenaudokite aštrių ar smailių daiktų, kad išimtumėte ledukus (jei yra).

ŠVIEŽIO MAISTO ŠALDYMAS

1. Patariama nustatyti žemesnę temperatūrą arba jungti greitojo užšaldymo funkciją „Fast Freeze“ / „Fast Cool“* bent keturioms valandoms prieš išimant maistą iš šaldymo kameros, kad būtų prailgintas maisto išsaugojimo laikas atitirpinant šaldytuvą.
2. Norėdami atitirpinti, atjunkite prietaisą ir išimkite stalčius. Palikite dureles atidarytas, kad ištirptų ledas. Kad išvengtumėte vandens tekėjimo atitirpinimo metu, patariama ant šaldymo kameros dugno padėti sugeriančią šluostę ir nuolat ją išgręžti.
3. Išvalykite ir kruopščiai išdžiovinkite šaldymo kameros vidų.
4. Vèl jjunkite prietaisą ir sudėti maistą.

Jei duomenų plokštelėje yra pateikta„chiller/chill“ stalčiaus deklaracija, ji taikoma tik standartui EN 62552:2013; galioja iki 2021 m. vasario 28 ^d .

Ši iliustracija pateikiama tik informacijai apie prietaiso dalis. Dalys gali

skirtis atsižvelgiant i prietaiso modelj.

1) Šaldiklio skyriaus durelės
2) Termostato dėžutė / vidinis ekranas
3) Šaldytuvo lentynos
4) Šviežių produktų skyriaus dangtis
5) Šviežių produktų skyrius
6) Butelių lentyna
7) Durelių lentynėlės
8) Ledo dėžės dėklas*
9) Kiaušinių dėklas*

* Kai kuriuose modeliuose

Bendrosios pastabos:

Šviežio maisto skyrius (šaldytuvas):

efektyviausias energijos naudojimas už- tikrinamas tada, kai stalčiai yra apatinėje prietaiso dalyje, o lentynos išdėstytos toly- giai, durelių dėžučių padėtis neturi įtakos energijos suvartojimui.

Šaldiklio skyrius (šaldiklis): Efektyviausias energijos naudojimas užtikrinamas tada, kai stalčiai ir dėžės yra sukrautoje padėtyje.

2.1 Matmenys

* 875–883 – metalinis viršutinis dangtis

min. 200 cm² 560–570 mm maks. 2100 mm 875–895 mm 545 mm 560 mm (rekomenduojama) min. 550 mm 875 mm 540 mm

Indikatorius „Atidarytos durelės“

Indikatorius „Atidarytos durelės“ ant rankenos, rodo, ar durelės uždarytos tinkamai, ar liko atidarytos.

Jei indikatorius yra raudonas, durelès vis dar atidarytos.

Jei indikatorius baltas, durelės uždarytos tinkamai.

(Vaizdai yra reprezentatyvūs) Indikatorius „Atidarytos durelės“

Šaldiklio durelės visada turi būti uždarytos. Taip laikomi produktai

neatšils. Bus išvengta storo ledo ar šerkšno sluoksnio susidarymo šaldiklio viduje ir energijos sąnaudos be reikalo neišaugs.

3.1 Ekranas ir valdymo skydelis

Lempos dangtelis Temperatūros indikatorius min. eco maks. Temperatūros nustatymo mygtukas super arba Temperatūros indikatorius min eco max super Temperatūros nustatymo mygtukas

3.2 Šaldytuvo eksploatavimas

Apšvietimas (jei yra)

Pirma kartą jungus gamini į elektros tinkla, dėl atidarymo bandymų vidaus apšvietimas gali įsijungti 1 minute vėliau.

3.2.1 Temperatūros nustatymo mygtukas

Šiuo mygtuku galima nustatyti šaldytuvo temperatūrą. Norėdami nustatyti šaldytuvo skirsnio reikšmes, paspauskite šį mygtuką.

3.2.2 Temperatūros nustatymai

• Kiekvieną kartą paspaudus mygtuką nustatyta temperatūra sumažės.
• Nustatymai rodomi ir per 3 sekundes nepaspaudžiate jokio mygtuko.

Jei šaldytuve yra šaldiklio skyrius

3.2.3 Galingo šaldymo režimas

Kada jis naudojamas?

• Užšaldyti didelius maisto kiekius.
• Užšaldyti greitaji maistą.
• Greitai užšaldyti maistą.
- Ilgai laikyti sezoninius maisto produktus.

Jei šaldytuvas yra vėsesnis

3.2.4 Itin greito vėsinimo režimas

Kada jis naudojamas?

• Atvėsinti didelius maisto kiekius.
• Atvėsinti greitaji maistą.
  • Greitai atvėsinti maistą.
• Ilgai laikyti sezoninius maisto produktus.

Kaip naudoti?

• Palaikykite nuspaudę temperatūros nustatymo mygtuką 5 sekundes, kad jungtumėte superrežimą, kai nustatyta reikšmė MAX.
• Visos lemputės šviečia nuolat.

Naudojant ši režimą:

Jei 5 sekundes palaikysite nuspaudę nustatymo mygtuką, superrežimas bus išjungtas.

Superrežimas bus automatiškai atšauktas vėliausiai po 24 valandų.

3.2.5 Budėjimo režimas

Kaip jjungti?

Kai nustatyta „Min“, 5 sekundes palaikykite nuspaudę nustatymo mygtuką. Visos lemputės sumirksi tris kartus.

Kaip tai veikia?

Budėjimo režimu; visi komponentai bus atjungti. Jei naudotojas paspaudžia nu-statymo mygtuką budėjimo režimu, visos lemputės mirksės tris kartus, parodydamos, kad budėjimo režimas yra aktyvus.

Kaip išjungti?

Paspauskite ir palaikykite nustatymo mygtuką, kol ekranas grjš i įprastą darbo režimą.

3.2.6 Atidarytų durelių įspėjamojo signa- lo funkcija

Jei durelės paliekamos atidarytos ilgiau nei 2 minutes, pradeda mirksėti vidaus apšvietimas (jei yra).

3.3 Temperatūros nustatymo įspėjimai

• Jūsų prietaisas yra skirtas veikti standartuose nurodytame aplinkos temperatūros diapazone, atsižvelgiant į klimato tipą, nurodytą informacinėje etiketėje. Šaldytuvo nerekomenduojama naudoti aplinkoje, kurioje temperatūra nepatenka į nurodytą temperatūrų diapazoną. Dėl to sumažės prietaiso šaldymo efektyvumas.

• Temperatūra turi būti koreguojama atsižvelgiant į durelių atidarymo dažnumą, šaldytuve laikomo maisto kiekį ir vietos, kurioje laikomas jūsų įrenginys, aplinkos temperatūrą.

• Pirmą kartą jjunge įrenginį, leiskite jam veikti 24 valandas, kad pasiektų darbinę temperatūrą. Per šį laiką neatidarinėkite durų ir nedėkite į jį didelio kiekio produktų.

• 5 minučių uždelsimo funkcija taikoma siekiant išvengti prietaiso kompresoriaus pažeidimų, kai prietaisas prijungiamas ar atjungiamas nuo elektros tinklo arba kai sutrinka energijos tiekimas. Po 5 min. jrenginys ims veikti įprastai.

Klimato klasė ir reikšmė:

T (tropinis): šis šaldymo jrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 16 iki 43 °C.

ST (subtropinis): šis šaldymo jrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 16 iki 38 °C.

N (vidutinio klimato): šis šaldymo jrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 16 iki 32 °C.

SN (išplėstinis vidutinio klimato): šis šaldymo įrenginys skirtas naudoti esant aplinkos temperatūrai nuo 10 iki 32 °C.

3.4 Priedai

Vaizdiniai ir tekstiniai aprašymai priedų skyriuje gali skirtis priklausomai nuo prietaiso modelio.

3.4.1 Ledukų padėklas (Kai kuriuose modeliuose)

• Užpildykite ledukų padėklą vandeniu ir padėkite jį šaldiklio skyriuje.
• Kai vanduo visiškai sušals, galite pasukti padėklą, kaip parodyta toliau ir išimti ledukus.

3.4.2 Šviežių produktų rankenėlė (Kai kuriuose modeliuose)

(Vaizdai yra reprezentatyvüs)

arba

(Vaizdai yra reprezentatyvüs)

Jei šviežių produktų skyrius užpildytas, atidarykite skyriaus priekyjė esančią skyriaus rankenėlę. Taip galima reguliuoti orą ir drėgmės lygį, kad maisto produktai ilgiau išsilaikytų.

Už lentynos esančią rankenėlę reikia atidaryti, jei ant stiklinės lentynos matomas kondensatas.

4 MAISTO LAIKYMAS

4.1 Šaldytuvas

• Kad sumažintumėte drėgmę ir apsaugotumėte nuo šerkšno susidarymo, visada dėkite į šaldytuvą skysčius užsandarintose talpose. Šerkšnas paprastai formuojasi ant šalčiausių garuojančio skysčio dalių ir laikui bėgant prietaiso atšildymas turės būti atliekamas dažniau.
• Šaldytuve laikomi paruošti patiekalai turi būti uždengti. Nedėkite į šaldytuvą šiltų maisto produktų. Dėkite juos, kai jie yra

vėsūs, nes priešingu atveju šaldytuvo viduje padidės temperatūra ir drėgmė, todėl sumažės šaldytuvo efektyvumas.

• Isitikinkite, kad prie galinės prietaiso sienelės niekas nesiliečia tiesiogiai, nes taip susiformuoja šerkšnas ir prie jos pri-kimba pakuotė. Per dažnai neatidarinėti šaldytuvo durelių.
• Mėsą ir nudorotą žuvį rekomenduojama laisvai suvynioti ir laikyti ant stiklinės lentynos virš daržovių stalčiaus, nes ten oras šaltesnis – čia sukuriamos geriausios laikymo sąlygos.
• Atskirus vaisius ir daržoves laikykite daržovių stalčiuose.
• Vaisius ir daržoves laikant atskirai, išvengiama, kad etilenui jautrios daržovės (žali lapai, brokoliai, morkos ir kt.) nebūtų paveiktos etileną išskiriančių vaisių (bananų, persikų, abrikosų, figų ir kt.).
• Ššaldytuvą nedėkite šlapių daržoviu.
• Kiekvieno produkto laiko trukmė priklauso nuo pradinės jo kokybės ir nenutrūkstamo šaldymo ciklo prie sudedant produktus į šaldytuvą.
• Iš mėsos tekantis vanduo gali užteršti kitus šaldytuve esančius produktus. Mėsos produktus reikia supakuoti ir būtina išvalyti bet kokius išsiliejusius skysčius nuo lentynų.
• Produktų nedėkite priešais oro srauto kanalą.
• Supakuotus produktus suvartokite iki jų galiojimo datos pabaigos.

Neleiskite maisto produktams liestis prie temperatūros jutiklio, esančio šaldytuvo skyriuje, kad šaldytuvo skyriuje būtų palai-koma optimali temperatūra.

• Įprastomis darbo sąlygomis pakanka pasirinkti šaldytuvo temperatūros nustatymą „eco“.

• Šaldytuvo skyriaus temperatūra turėtų būti 0–8 °C, nes žemesnėje nei 0 °C temperatūroje švieži maisto produktai apledėja ir genda, o aukštesnėje nei 8 °C temperatūroje padidėja bakterijų kiekis ir sugenda.

• Nedėkite karšto maisto iš karto į šaldytuvą, palaukite, kol temperatūra viršys išorinę. Karštas maistas padidina šaldytuvo temperatūrą ir sukelia apsinuodijimą maistu bei nereikalingą maisto gedimą.

• Mėsą, žuvį ir kt. reikėtų laikyti maisto produktų šaldymo skyriuje, o daržoves – daržovų skyriuje. (jei yra)
• Siekiant išvengti tarpusavio užteršimo, mėsos produktai ir vaisvandeniai nelaikomi kartu.
• Maisto produktai šaldytuve turėtų būti laikomi uždaruose indeliuose arba uždengti, kad juose nebūtų drėgmės ir kvapų.

Toliau pateikta lentelė – tai trumpas vadovas, kuris parodo, kaip efektyviausiai šaldytuvo skyriuje laikyti pagrindines maisto produktų grupes.

Maistas	Maksimalus saugojimo laikas	Kaip ir kur saugoti
Daržovės ir vaisiai	1 savaitė Daržovių krepšys
Mėsa ir žuvis	2–3 dienos	Suvyniokite į plastiki-nę plėvelę, maišelius arba mėsos indą ir laikykite ant stiklinės lentynos
Šviežias sūris	3–4 dienos	Ant tam skirtos durelių lentynos
Sviestas ir margari-nas	1 savaitė	Ant tam skirtos durelių lentynos
Produktai buteliuo-se, pvz., pienas ir jogurtas	Iki gamintojo rekomenduo-jamos galioji-mo datos	Ant tam skirtos durelių lentynos
Kiaušiniai 1	mėn.	Ant tam skirtos kiau-šinių lentynos
Paga-mintas maistas	2 dienų Visos lentynos

PASTABA:

Bulvių, svogūnų ir česnakų nereikia laikyti šaldytuve.

4.2 Šaldiklio skyrius

• Šaldiklio skyrių naudokite tik šaldytam maistui laikyti, šviežiam maistui šaldyti ir ledo kubeliams daryti.
• Skysti maisto produktai turi būti šaldomi plastikiniuose induose, o kitiems produktams galima naudoti foliją arba maišelius. Šviežiam maistui šaldyti; tinkamai suvyniokite ir uždarykite šviežius maisto produktus, kad pakuotė būtų sandari ir nepraleistų oro ir skysčių. Puikiai tinka specialūs šaldymo maišeliai, aliuminio folijos polietileniniai maišeliai ir plastikiniai konteineriai.
• Nedėkite šviežio maisto šalia užšaldyto maisto, nes jis gali atitirpinti užšaldytą maistą.
• Prieš užšaldydami šviežią maistą padalykite jì j porcijas, kurias galima suvartoti vienu prisėdimu.
• Atšildytą šaldytą maistą suvalgykite per trumpą laiką po atitirpinimo.
• Laikydami užšaldytą maistą visada laikykitės gamintojo nurodymų, pateiktų ant maisto pakuotės. Jei jokios informacijos nepateikiama, maisto negalima laikyti ilgiau nei 3 mėnesius nuo pirkimo datos.
• Pirkdami šaldytus maisto produktus įsiti-kinkite, kad jie buvo laikomi tinkamomis sąlygomis ir kad jų pakuotė nepažeista.
• Užšaldytą maistą reikia gabenti tinkamose talpyklose ir kuo greičiau jdėti į šaldiklj.
• Nepirkite užšaldytų maisto produktų, jei ant pakuotės yra drėgmės ir nejprasto išbrinkimo požymių. Tikėtina, kad jis buvo laikomas netinkamoje temperatūroje ir jo turinys sugedo.
• Užšaldyto maisto laikymo laikas priklauso nuo kambario temperatūros, termostato nustatymo, durelių atidarinėjimo dažnio, maisto tipo ir nuo to, kiek laiko produktas buvo gabenamas iš parduotuvės namo. Visada laikykitės instrukcijų, atspausdintų ant pakuotės, ir niekada neviršykite nurodyto maksimalaus laikymo laiko.
• Jei šaldiklio durelės ilgai buvo atidarytos arba netinkamai uždarytos, susidaro šerkšnas, kuris gali trukdyti veiksmingai

oro cirkuliacijai. Norėdami tai išspręsti, atjunkite šaldiklj nuo elektros tinklo ir pa-laukite, kol jis atitirps. Išvalykite šaldiklj, kai jis visiškai atitirpsta.

• Etiketėje nurodyta šaldiklio talpa yra talpa be krepšių, dangčių ir pan.
• Nebandykite užšaldyti jau atšilusių produktų. Tai gali kelti pavojų jūsų sveikatai ir sukelti tokių problemų kaip apsinuodijimas maistu.

PASTABA. Jei bandysite atidaryti šaldiklio dureles iškart po to, kai jas uždarėte, pamatysite, kad jos lengvai neatsidaro. Tai normalu. Kai bus pasiekta pusiausvyra, durys atsidarys lengvai.

Toliau pateikta lentelė – tai trumpas vadovas, kuris parodo, kaip efektyviausiai šaldiklio skyriuje laikyti pagrindines maisto produktų grupes.

Mėsa ir žuvis Paruošimas	Maksimalus saugojimo laikas (mėnesiai)
Kepsnys Suvyniokite j foliją	6–8
Ėriena Suvyniokite j foliją 6–8
Veršienos kepsnys Suvyniokite j foliją 6–8
Veršienos gabalėliai Nedideliais gabalėliais 6–8
Avienos kubeliai Gabalėliais 4 - 8
Malta mėsa Pakuotėse ir be	prieskonių 1–3
Paukščių vidaus organai (gabalėliai)	Gabalėliais 1–3
Bolonijos dešra / salia-mis	Turi būti supakuota, net jei yra apvalkale 1–3
Vištiena ir kalakutiena Suvyniokite j foliją 4–6
Žąsiena ir antiena	Suvyniokite j foliją 4–6
Elniena, triušiena ir šerniena	Porcijomis po 2,5 kg arba filė	6–8
Gėlavandenės žuvys (lašišos, karpiai, žiobriai, šamai)	Pašalinę žuvies vidurius ir žvynus ją nuplaukite ir nusausinkite. jei reikia, pašalinkite galvą ir uodegą.	2
Liesa žuvis (ešerys, karšis, plekšnė)		4
Riebi žuvis (tunas, skumbrė, melsvažuvė, ančiuviai)		2–4
Kiaukutiniai	Švarūs ir maišelyje	4–6
Ikrai	Pakuotėje arba aliuminio ar plastikiniuose induose	2–3
Sraigės	Sūriame vandenyje arba aliuminio ar plastikiniuose induose	3
PASTABA: Atitirpinta šaldyta mėsa gaminama taip pat, kaip ir šviežia mėsa. Jei mėsa po atitirpinimo nėra ruošiama, pakartotinai jos užšaldyti negalima.

Daržovės ir vaisiai	Paruošimas	Maksimalus saugojimo laikas (mėnesiai)
Pupelių ankštys ir pupelės	Nuplaukite, supjaustykite nedideliais gabalėliais ir išvirkite vandenyje	10–13
Pupelės	Išgliaudykite, nuplaukite ir išvirkite vandenyje	12
Kopūstai	Nuvalykite ir išvirkite vandenyje	6–8
Morkos	Nuskuskite, supjaustykite riekėlėmis ir išvirkite vandenyje	12
Paprikos	Nupjaukite kotelius, perpjaukite per pusę, išimkite šerdį ir išvirkite vandenyje	8–10
Špinatai	Nuplaukite ir išvirkite vandenyje	6–9
Žiediniai kopūstai	Nuimkite lapus, supjaustykite į gabalus ir kurį laiką palaikykite vandenyje su trupučiu citrinos	10–12
Baklažanas	Nuplaukite ir supjaustykite 2 cm dydžio gabalėliais	10–12
Kukurūzai	Nuvalykite ir supakuokite su visu koteliu arba atskyrę nuo kotelio	12
Obuoliai ir kriaušės	Nulupkite ir supjaustykite	8–10
Abrikosai ir persikai	Perpjaukite per pusę ir išimkite kauliuką	4–6
Braškės ir gervuogės	Nuplaukite ir nuvalykite	8–12

Daržovės ir vaisiai Paruošimas	Maksimalus saugojimo laikas (mėnesiai)
Paruošti vaisiai Į indą jberkite 10 % cukraus 12
Slyvos, vyšnios, rau-gerškis	Nuplaukite ir pašalinkite kotelius 8–12

	Didžiausia laikymotrukmė (mėn.)	Atšildymo laikaskambario temperatūroje(val.)	Atitirpinimo laikas orkaitėje(min.)
Duona 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C)
Sausainiai 3–6 1–1,5 5–8 (190–200 °C)
Tešla 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C)
Pyragas 1–1,5 3–4 5–8 (190–200 °C)
Filo tešla 2–3 1–1,5 5–8 (190–200 °C)
Pica 2–3 2–4 15–20 (200 °C)

Pieno produktai Paruõšimas	Didžiausia laikymotrukmė (mėn.)	Laikymo sąlygos
Pienas pakuotėje (homo-genizuotas)	Savo pakuotėje 2–3
Sūris, išskyrus varškėssūrį	Gabalėliais 6–8
Sviestas, margarinas Savo	pakuotėje 6

5 VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Prieš valydami atjunkite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

Neplaukite jrenginio pildami j ji vandenj.

Irenginiui plauti nenaudokite abrazyvinių priemonių, ploviklių ar muilų.

Išplovę išskalaukite švariu vandeniu ir gerai nusausinkite. Baigę valymo darbus sausomis rankomis vėl prijunkite kištuką prie maitinimo šaltinio.

• Pasirūpinkite, kad vandens nepatektų i lemutės korpusą ir kitus elektros sistemos komponentus.
• Prietaisą reikia reguliariai valyti sodos bikarbonato ir drungno vandens tirpalu.
• Priedus rankiniu būdu valykite atskirai, su muilu ir vandeniu. Neplaukite priedų indaplovėje.
• Kondensatorių valykite šepečiu bent dukart per metus. Tai padės sutaupyti elektros energijos ir padidins efektyvumą.

Valymo metu maitinimo šaltinis turi būti atjungtas.

5.1 Atitirpdymas

Šaldytuvo skyriaus atitirpdymas

• Atitirpdymas atliekamas automatiškai šaldytuvo skyriui veikiant. Atitirpinant vanduo surenkamas garinimo inde ir automatiškai išgarinamas.
• Garinimo indą ir atitirpinimo vandens išleidimo angą reikia periodiškai išvalyti vamzdžių valikliu, kad vanduo nesikauptų šaldytuvo apačioje, ir neištekėtų.
• Išleidimo angą galite išvalyti įpildami į ją pusę stiklinės vandens.

Šaldiklio atitirpinimo procesas

• Šaldiklio viduje susikaupia šiek tiek šerkšno, priklausomai nuo to, kiek laiko durys gali būti paliktos atidarytos arba kiek drėgmės patenka į šaldiklj. Būtina užtikrinti, kad šerkšnas ar ledas nesusidarytų tose vietose, kur tai gali pakenkti sandariam durų užsidarymui. Dėl to oras gali prasiskverbti į vidų ir taip paskatinti nuolatinį kompresoriaus veikimą. Plonas šerkšno sluoksnis yra gana minkštas ir jį galima pašalinti šepečiu arba plastiki-niu grandikliu. Nenaudokite metalinių ar aštrių grandiklių, mechaninių prietaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti. Pašalinkite visą nugrandytą šerkšną nuo kameros grindų. Norint pašalinti ploną šerkšno sluoksnį, prietaiso išjungti nebūtina.
• Norėdami pašalinti dideles ledo sankaupas, atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo, ištuštinkite jo turinį į kartonines dėžes ir suvyniokite į storą antklodę arba popieriaus sluoksnius, kad jie liktų vėsūs. Atitirpinimas bus veiksmingiausias, jei bus atliekamas, kai šaldiklis bus beveik tuščias, ir turėtų būti atliekamas kuo greičiau, kad be reikalo nepadidėtų šaldiklio turinio temperatūra.
• Nenaudokite metalinių ar aštrių grandiklių, mechaninių prietaisų ar kitų priemonių atitirpinimo procesui pagreitinti. Atitirpinus šaldytus maisto produktus, padidėjusi temperatūra sutrumpina jų laikymo trukmę. Kol vyksta atitirpinimas, turinį laikykite gerai suvyniotą ir vėsiai.

• Kempine arba švaria šluoste nusausinkite kameros vidų.
• Kad atitirpinimo procesas vyktų greičiau, į šaldiklio skyrių jdėkite vieną ar kelis dubenėlius su šiltu vandeniu.
• Sudėdami pakuotes atgal į šaldiklį, apžiū-rėkite jų turinį ir, jei kai kurios pakuotės atšilo, jas reikėtų suvalgyti per 24 valandas arba paruošti ir vėl užšaldyti.
• Baigę atitirpinti prietaiso vidų išvalykite šilto vandens ir trupučio sodos bikarbonato tirpalu, tada kruopščiai nusausinkite. Taip pat nuplaukite visas nuimamas dalis ir vėl surinkite. Prieš įdėdami maisto produktus atgal į šaldiklj, vėl prijunkite prietaisą prie elektros tinklo ir palikite jį 2–3 valandoms jungę nustatymą MAX.

LED lemputės keitimas

Norėdami pakeisti bet kurį iš šviesos diodu, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį techninės priežiūros centra.

Pastaba: Šviesos diodu juostų skaičius ir vieta gali skirtis priklausonuo modelio.

Šiame gaminyje jrengtas klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis.

Jei gaminyje jrengta šviesos diodu juosta (-os) arba šviesos diodu kortelė (-ės)

Šiame gaminyje jrengtas klasės energijos naudojimo efektyvumo šviesos šaltinis.

6 GABENIMAS IR PERKĖLIMAS

6.1 Gabenimas ir padėties keitimas

• Galite išsaugoti originalią pakuotę ir putų apsaugas, kurias bus galima panaudoti pervežant (pasirenkama).
• Pritvirtinkite jrenginį stora pakuote, juostomis arba tvirtais laidais ir laikykitės ant pakuotės pateiktų transportavimo instrukcijų.
• Perstatydami ar gabendami išimkite visas judančias dalis arba lipniomis juostomis pritvirtinkite jas įrenginyje apsaugodami nuo smūgių.

Nešamas įrenginys visada turi būti vertikalioje padėtyje.

7 PRIEŠ SUSISIEKDAMI SU TECHNINĖS PRIEŽIŪROS CENTRU

Jei susidūrėte su įrenginio problema, prieš kreipdamiesi į garantinį aptarnavimą pati- krinkite toliau nurodytus dalykus.

Jūsų įrenginys neveikia

Patikrinkite, ar:

• jrenginyje yra srové
• kištukas teisingai jkištas i lizda
• neperdegė kištuko saugiklis arba tinklo saugiklis
• veikia elektros lizdas. Norėdami tai patikrinti, junkite kitą veikiantį prietaisą į tą patį lizda.

Irenginys veikia prastai Patikrinkite, ar:

• jrenginys neperkrautas
• jrenginio durelės uždarytos tinkamai
• ant kondensatoriaus nėra dulkių
• ties galine ir šoninėmis sienelėmis yra pakankamai vietos.

Jūsų įrenginys veikia triukšmingai Įprastiniai triukšmai

Girdimas spragsėjimo garsas:

• atliekant automatinį atitirpinimą
• kai prietaisas atvėsta arba sušyla (dėl medžiagų, iš kurių pagamintas prietaisas, išsiplėtimo).

Girdimas trumpas spragsėjimo gar- sas: kai termostatas jjungia / išjungia kompresorių.

Variklio keliamas triukšmas: Rodo, kad kompresorius veikia normaliai. Kompresorius trumpą laiką gali skleisti didesnį triukšmą, kai jis aktyvinamas pirmą kartą.

Burbuliavimo ir teškėjimo garsai: dėl šaldymo skysčio srauto sistemos vamzdžiuose.

Kyla vandens tekėjimo triukšmas: dėl į garinimo talpyklą tekančio vandens. Šis triukšmas yra normalus atitirpinimo metu.

Kyla pučiamo oro triukšmas: kai kuriuose modeliuose įprastai veikiant sistemai dėl oro cirkuliacijos.

Prietaiso kraštai, besiliečiantys su durelių sandūra, yra šilti

Ypač vasarą, kai oras yra karštas, kontaktuojantys paviršiai gali sušilti veikiant kompresoriui. Tai normalu.

Irenginio viduje kaupiasi drègme Patikrinkite, ar:

• visi maisto produktai tinkamai supakuoti. Prieš dedant i jrenginj, talpyklos turi būti sausos.
• Dažnai atidaromos jrenginio durelės. Atidarius dureles i jrenginį patenka patalpos drėgmė. Drėgmė didėja greičiau, jei durelės atidaromos dažniau, ypač tada, jei drėgmė patalpoje yra didelė.

Durelės neatsidaro arba neužsidaro tinkamai

Patikrinkite, ar:

• durelėms užsidaryti netrukdo maisto produktai arba pakuotė
• durelių lankstai nesulūže arba nesulinkę
• ar jrenginys stovi ant lygaus paviršiaus.
• Kompresorius gali veikti garsiai arba kai kurių modelių kompresoriaus / šaldytuvo triukšmas gali padidėti veikiant tam tikromis sąlygomis, pavyzdžiui, kai gaminys jungiamas pirmą kartą, priklausomai nuo aplinkos temperatūros pasikeitimo arba naudojimo būdo pasikeitimo. Tai normalu; kai šaldytuvas pasiekia reikiamą temperatūrą, triukšmas automatiškai sumažėja.

Rekomendacijos

• Jei jrenginys išjungiamas arba atjungiamas nuo elektros lizdo, prieš vėl prijungdami ar paleisdami jrenginį palaukite mažiausiai 5 minutes, kad nesugadintumėte kompresoriaus.
• Jei ketinate nenaudoti jrenginio ilgesnj laiką (pvz., per atostogas), ji išjunkite. Išvalykite jrenginį vadovaudamiesi valymo skyriuje pateiktomis instrukcijomis ir palikite dureles atviras, kad nesikauptų drėgmė ir kvapas.
• Jei problema išlieka jvykdžius visus minėtus nurodymus, kreipkitės į artimiausią igaliotajį techninės priežiūros centra.
• Jūsų įsigytas prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Jis negali būti naudojamas komerciniais tikslais. Jei įrenginys naudojamas ne pagal šias instrukcijas, gamintojas ir pardavėjas nebus atsakin-gas už jokius remonto darbus ir gedimus garantiniu laikotarpiu.

8 PATARIMAI, KAIP TAUPYTI ENERGIJA

1. Prietaisą statykite vėsioje, gerai vėdi-namoje patalpoje, bet ne tiesioginiuose saulės spinduliuose ir ne prie šilumos šaltinio (pvz., radiatoriaus ar orkaitės), priešingu atveju reikėtų naudoti izoliacinę plokštę.
2. Prieš dėdami i įrenginį šiltus gėrimus ar maistą, leiskite jiems atvėsti.
3. Atšildomus maisto produktus dékite i šaldytuvo skyrių, jei yra galimybė. Žema užšaldyto maisto temperatūra šaldys šaldytuvo skyrių, kol maistas tirps. Taip bus taupoma energija. Užšaldytus maisto produktus paliekant atšildyti už įrenginio ribų, bus eikvojama energija.

4. įrenginio viduje esantys gėrimai ar kiti skysčiai turi būti uždengti. Palikus neuž-dengtus, įrenginio viduje padidėja drė-gmė, todėl jis vartoja daugiau energijos. Laikykite gėrimus ir skysčius uždengtus, kad išsaugotumėte jų skonį ir kvapą.

5. Stenkitės ilgai nelaikyti atidarytų durelių ir per dažnai jų neatidarinėkite, nes į vidų pateks šiltas oras ir kompresorius be reikalo dažnai įsijungs.

6. Laikykite uždarytus skirtingos temperatūros skyrių (pvz., šviežių produktų skyrių ir šaldymo skyriaus, jei yra) dangčius.
7. Durelių tarpiklis turi būti švarus ir elastingas. Jei tarpiklis susidėvėjo, jį pakeiskite.

Techninė informacija pateikta prietaiso viduje esančioje duomenų plokštelėje ir energijos vartojimo efektyvumo etiketėje. Kartu su prietaisu pateiktoje energijos vartojimo efektyvumo etiketėje esančiame QR kode pateikiama interneto nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje esančią informaciją, susijusią su prietaiso eksploatacinėmis savybėmis.

Energijos vartojimo efektyvumo etiketę saugokite kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu pateiktais dokumentais.

Tą pačią informaciją taip pat galima rasti EPREL sistemoje naudojant nuoroda https://eprel.ec.europa.eu ir modelio pavadinimą bei gaminio numerį, kurį rasite prietaiso vardinėje plokštelėje, prietaisas. Išsamesnės informacijos apie energijos vartojimo efektyvumo ženklą rasite nuorodoje www.theenergylabel.eu.

10 INFORMACIJA BANDYMŲ INSTITUTAMS

Bet kokio „EcoDesign“ patikros prietaisas turi atitikti standartą EN 62552.

Ventiliacijos reikalavimai, nišos matmenys ir mažiausi atstumai gale turi atitikti šio naudotojo vadovo 2 skyriuje nurodytus reikalavimus. Dėl bet kokios kitos papildomos informacijos, įskaitant pakrovimo planus, kreipkitės į gamintoją.

11 KLIENTŲ APTARNAVIMAS IR PASLAUGOS

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi j mūsų įgaliotąjį techninės priežiūros centra, įsitikinkite, kad turite šiuos duomenis: modelis, serijos numeris ir aptarnavimo indeksas.

Šią informaciją rasite vardinių duomenų plokštelėje. Vardinių duomenų etiketę rasite šaldytuvo zonos viduje, kairėje apatinėje pusėje.

Tam tikrų komponentų originalias atsargines dalis galima įsigyti mažiausiai 7 arba 10 metų (priklausomai nuo komponento tipo) nuo paskutinio modelio įrenginio pateikimo rinkai.

Apsilankykite mūsų svetainėje ir: https://docs.emeaappliances-docs.eu