PRFI 336 A++ - Lednice PRIVILEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PRFI 336 A++ PRIVILEG

Děkujeme vám za výběr tohoto výrobku.

Tento návod k použití obsahuje důležité bezpečnostní informace a pokyny, které vám mají pomoci při provozu a údržbě spotřebiče.

Před použitím spotřebiče věnujte čas přečtení tohoto návodu k použití a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Ikona Typ Význam
	VAROVÁNÍ Riziko vážného zranění nebo smrti
	RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM	Riziko nebezpečného napětí
	POŽÁR Varování; Nebezpečí požáru / hořlavé materiály
	POZOR Riziko zranění nebo poškození majetku
	DŮLEŽITÉ Správné fungování systému

OBSAH

1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 134

1.1 DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI....134

2 POPIS SPOTŘEBIČE 145

2.1 Rozměry 146

3 POUŽITÍ SPOTŘEBIČE....147

3.2 Funkce vaší chladničky 148

3.2.1 Tlačítko nastavení teploty....148

3.2.2 Nastavení teploty....148

3.2.3 Režim Super freeze (velmi rychlé zmrazení)....148

3.2.4 Režim velmi rychlého chlazení 148

3.2.5 Pohotovostní režim....148

3.2.6 Funkce upozornění na otevřená dvířka....148

3.3 Varování ohledně nastavení teploty 148

3.1 Displej a ovládací panel....148

3.4 Příslušenství 149

3.4.1 Tác na led (u některých modelů) 149

3.4.2 Regulátor čerstvosti ( u některých modelů) ......149

4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN 149

4.1 Chladicí oddíl....149

4.2 Oddíl mrazničky....151

5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 153

5.1 Odmrazování....153

6 PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ ..... 155

6.1 Přeprava a změna polohy....155

7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO ...... 155

8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE....156

9 TECHNICKÉ ÚDAJE....156

10 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ ÚSTAVY ...... 157

11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SLUŽBY 157

1 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1.1 DŮLEŽITÉ SI JE PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI.

Před použitím spotřebiče si přečtěte tyto bezpečnostní pokyny. Mějte je při ruce pro účely pozdějšího použití. V těchto pokynech a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je třeba za všech okolností dodržet. Výrobce odmítá nést jakoukoli odpovědnost za poruchy, které byly způsobeny nedodržením bezpečnostních pokynů, nevhodným používáním spotřebiče nebo nesprávným nastavením ovladačů.

! Velmi malé děti (0–3 roky) by se neměly pohybovat v blízkosti spotřebiče. Malé děti (3–8 let) by se neměly ke spotřebiči přibližovat, pokud nejsou pod dozorem. Děti starší 8 let a osoby s fyzickým, smyslovým či duševním postižením nebo bez patřičných zkušeností a znalostí mohou tento spotřebič používat pouze pod dohledem nebo tehdy, pokud obdržely informace o bezpečném použití spotřebiče a rozumějí rizikům, která s jeho používáním souvisejí. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály. Nedovolte dětem, aby bez dohledu prováděly čištění a běžnou údržbu spotřebiče.

Děti od 3 do 8 let mohou dávat a vyndávat věci z chladicích spotřebičů.

POVOLENÉ POUŽITÍ

⚠ UPOZORNĚNÍ: Tento spotřebič není určen k ovládání pomocí externího spínacího zařízení, jako je časovač, či samostatného systému dálkového ovládání.

Tento spotřebič je určen k použití v domácnostech a zařízeních, jako jsou: kuchyňské kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích; statky; klienti hotelů, motelů, zařízení typu „bed & breakfast“ a jiných rezidenčních prostředích.
⚠️ Tento spotřebič není určen pro profesionální použití. Spotřebič nepoužívejte venku.
⚠️ Žárovka použitá uvnitř spotřebiče je speciálně navržena pro domácí spotřebiče a není vhodná pro běžné osvětlení místnosti v domácnosti (nařízení ES 244/2009).
⚠ Spotřebič je určen k provozu v prostředí, ve kterém se teplota pohybuje v následujícím rozmezí v závislosti na klimatické třídě uvedené na výrobním štítku. Při dlouhodobém ponechání spotřebiče v nižší či vyšší teplotě nemusí spotřebič správně fungovat.

Teploty prostředí pro klimatickou třídu:

SN: Od 10 °C do 32 °C;

N: Od 16 °C do 32 °C

ST: Od 16 °C do 38 °C;

T: Od 16 °C do 43 °C

⚠️ Tento spotřebič neobsahuje CFC. Chladicí okruh obsahuje látku R600a (HC).

Spotřebiče obsahující isobutan (R600a): Isobutan je přírodní plyn bez škodlivých účinků na životní prostředí, který je nicméně hořlavý.

Je tedy třeba se přesvědčit, že nedošlo k poškození trubek chladicího okruhu, zvláště při vypouštění chladicí kapaliny.

⚠️ VAROVÁNÍ: Nepoškozujte potrubí chladicího okruhu kapaliny.

⚠️ VAROVÁNÍ: Větrací otvory v plášti spotřebiče nebo ve vestavěné konstrukci nesmí být zakryty.

⚠️ VAROVÁNÍ: Neurychlujte odmrazování jinými mechanickými, elektrickými a chemickými postupy, než jaké doporučuje výrobce.

! VAROVÁNÍ: Do oddílů spotřebiče neumist'ujte ani v nich nepoužívejte elektrické přístroje, které nejsou výslovně schváleny výrobcem.

! VAROVÁNÍ: Tvořiče ledu a dávkovače vody, které nejsou přímo připojeny k přívodu vody, musí být plněny pouze pitnou vodou.

! VAROVÁNÍ: Automatické tvořiče ledu a/nebo nádobky na vodu musí být připojeny výhradně k přívodu pitné vody s tlakem v rozmezí 0,17 až 0,81 MPa (1,7 až 8,1 bar).

⚠️ Neumistujte do zařízení nebo v jeho blízkosti výbušné látky, jako jsou např. plechovky s aerosoly, a neskladujte ani nemanipulujte zde s benzínem či jinými hořlavými materiály.

Je-li váš model vybaven chladicími vložkami, nepijte kapalinu, která je v nich obsažena (není toxická). Nejezte ledové kostky nebo ledová lízátka ihned po vyjmutí z mrazničky, mohly by vám způsobit omrzliny v ústech.

Je-li výrobek určen k použití se vzduchovým filtrem v přístupném krytu ventilátoru, musí být filtr vložen vždy, když je chladnička zapnutá.

Do mrazničky neumistujte skleněné nádoby s te- kutinami, protože by mohly prasknout.

Nezakrývejte ventilátor (je-li jím spotřebič vybaven) potravinami.

Po vložení potravin do spotřebiče zkontrolujte, zda jste správně zavřeli dvířka, zejména pak dvířka mrazničky.

! Poškozená těsnění je nutné co nejdříve vyměnit.

Chladicí oddíl používejte pouze k uchovávání čerstvých potravin a mrazicí oddíl pouze k uchovávání zmrazených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k výrobě ledových kostek.

⚠️ V chladicím či mrazicím oddílu neskladujte neza-balené potraviny, aby nedocházelo k přímému kontaktu s vnitřními povrchy.

Spotřebiče mohou obsahovat speciální přihrádky (přihrádka na čerstvé potraviny, přihrádka s nulovou teplotou, ...).

Není-li v příručce ke konkrétnímu výrobku uvedeno jinak, tyto přihrádky je možné vyjmout, aniž by to mělo vliv na výkon spotřebiče.

⚠️ Plyn cyklopentan se používá jako nadouvadlo v izolační pěně a je hořlavý.

Nejvhodnější oddíly spotřebiče pro skladování různých druhů potravin s ohledem na distribuci tepla v oddílech spotřebiče jsou následující:

– Chladicí oddíl:

1) Horní část chladicího oddílu a dvířka – zóna: Zde skladujte tropické ovoce, plechovky, nápoje, vejce, omáčky, kyselé okurky, máslo, džemy

2) Střední část chladicího oddílu – chladná zóna: Zde skladujte sýry, mléko, mléčné výrobky, lahůdky, jogurty
3) Dolní část chladicího oddílu – nejchladnější zóna: Zde skladujte šunky a salámy, dezerty, masa a ryby, cheesecake, čerstvé těstoviny, zakysanou smetanu, pesto a salsy, jídlo vařené doma, custard, pudinky a smetanové sýry
4) Zásuvka na ovoce a zeleninu v dolní části chladničky: Skladujte zde zeleninu a ovoce (kromě tropického ovoce)
5) Chladicí oddíl „Chiller“: V nejchladnější zásuvce skladujte pouze masa a ryby

– Oddíl mrazničky:

Oddíl se čtyřmi hvězdičkami (****) je vhodný pro zmrazování potravin z pokojové teploty a pro skladování mražených potravin, jelikož je zde teplota rovnoměrně distribuovaná napříč celým oddílem. Koupené mražené potraviny mají skladovací datum expirace uvedené na obalu. Toto datum bere v potaz typ potraviny a její vhodnou dobu skladování, a tudíž by se mělo dodržovat. Čerstvé potraviny by se měly ukládat následovně: sýry, měkkýše, zmrzlina, šunky/klobásy, mléko, čerstvé tekutiny po dobu 1–3 měsíce; steaky a kotlety (hovězí, jehněčí, vepřové) 4 měsíce; máslo a rostlinný tuk, drůbež (kuře, krůtí maso) 6 měsíců; ovoce (kromě citrusů), pečené maso (hovězí, vepřové, jehněčí), zeleninu po dobu 8–12 měsíců. V oddílu se 2 hvězdičkami je třeba dodržovat datum expirace uvedené na balení potravin.

Dbejte následujících opatření k zamezení kontamina- ce potravin:

– Dvířka otevřené dlouhou dobu mohou způsobit zvýšení teploty uvnitř oddílů spotřebiče.

– Pravidelně čistěte povrchy, které mají kontakt s po-travinami a také přístupné odtokové systémy.

– Vypláchněte a vyčistěte zásobníky vody, pokud nebyly používány déle než 48 hodin; propláchněte vodní systém napojený na přívod vody, pokud jste vodu nečerpali déle než 5 dní.

– Skladujte syrová masa a ryby v chladničce ve vhodných kontejnerech, aby se nedotýkaly jiných potravin a aby na ně nekapaly.

– Oddíly na mražené potraviny se 2 hvězdičkami jsou vhodné pro skladování předem mražených potravin, skladování a vyrábění zmrzliny a ledových kostek.

– Nezmrazujte čerstvé jídlo v oddílech s 1, 2 či 3 hvěz-dičkami.

– Pokud je chladnička delší dobu prázdná, vypněte ji, umyjte, osušte a nechte její dvířka otevřená k zamezení růstu plísní uvnitř spotřebiče.

INSTALACE

Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby – nebezpečí zranění. Při rozbalování a instalaci používejte ochranné rukavice – nebezpečí pořezání.

⚠ Instalaci, včetně případného připojení k přívodu vody a elektriny, a opravy musí provádět kvalifikovaný technik. Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče, pokud to není výslovně uvedeno v návodu k použití. Nedovolte dětem, aby se přibližovaly k místu instalace. Po vybalení spotřebiče se přesvědčte, že nebyl při dopravě poškozen. V případě problémů se

obratte na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Po instalaci musí být obalový materiál (plasty, polystyrenová pěna atd.) uložen mimo dosah dětí – nebezpečí udušení. Před zahájením instalace je nutné spotřebič odpojit od elektrické sítě – nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Během instalace se ujistěte, že zařízení nepoškozuje napájecí kabel – nebezpečí požáru a úrazu elektrickým proudem. Zařízení nezapínejte, dokud nebyla ukončena instalace.

Při přemístování spotřebiče dejte pozor, abyste nepoškodili podlahy (např. parkety). Spotřebič umístěte na podlahu či podložku, která unese jeho hmotnost, na místo vhodné s ohledem na velikost a způsob použití spotřebiče. Přesvědčte se, že spotřebič není umístěn do blízkosti zdroje tepla a že všechny čtyři nožky stojí pevně na zemi. Podle potřeby nožky nastavte a pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je spotřebič dokonale vodorovný. Doporučujeme vám, abyste se zapojením spotřebiče počkali nejméně dvě hodiny, aby chladicí okruh mohl dokonale fungovat.

! VAROVÁNÍ: Při umist'ování spotřebiče na místo určení se ujistěte, že napájecí kabel není někde za- chycen nebo zda nedošlo k jeho poškození.

! VAROVÁNÍ: Aby se předešlo nebezpečí v důsledku nestability, musí být spotřebič umístěn nebo upevněn v souladu s pokyny výrobce. Je zakázáno umistovat chladničku tak, aby se kovová hadice plynového sporáku, kovové plynové nebo vodní potrubí nebo elektrické vedení dotýkaly zadní stěny chladničky (výparník).

Všechny rozměry a vzdálenosti, které je třeba při instalaci spotřebiče dodržet, jsou uvedeny v instalační příručce.

Při montáži sundejte napájecí kabel z kondenzačního háčku, než spotřebič zapojíte do zásuvky.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE ELEK-TRICKÉHO ZAPOJENÍ

V souladu s národními bezpečnostními normami týkajícími se elektrických zařízení musí být možné odpojit spotřebič od elektrické sítě vytažením zástrčky, pokud je zástrčka přístupná, nebo, v souladu s pravidly pro zapojování, prostřednictvím vícepólového vypínače umístěného před zásuvkou a spotřebič musí být uzemněn.

! Nepoužívejte prodlužovací kabely, sdružené zá- suvky nebo adaptéry. Po provedení instalace nesmí být elektrické prvky spotřebiče pro uživatele přístupné. Nepoužívejte spotřebič, pokud jste mokří nebo nabo- so.

Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozen napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud správně nefunguje nebo byl poškozen či spadl.

! Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit (za identický díl) pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s obdobnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku.

! VAROVÁNÍ: Zezadu spotřebiče neumist'ujte přenosné vícezásuvkové prodlužovací kabely nebo přenosné napájecí zdroje.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

⚠️ VAROVÁNÍ: Předtím, než začnete provádět jakoukoli údržbu, ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické sítě. Abyste se vyhnuli zranění, používejte ochranné rukavice (riziko tržných poranění) a bezpečnostní obuv (riziko pohmoždění); zajistěte manipulaci ve dvou osobách (snížení hmotnosti břemene); Nikdy nepoužívejte parní čističe (riziko úrazu elektrickým proudem).

Neprofesionální provádění oprav, které výrobce nepovoluje, by mohla vést k ohrožení zdraví a bezpečnosti, za což výrobce nelze činit odpovědným. Na vady nebo poškození zapříčiněné prováděním neprofesionálních oprav nebo údržby se nevztahuje záruka, jejíž podmínky jsou uvedeny v dokumentaci, která byla k jednotce dodaná.

Na plastové části, vnitřek spotřebiče a obložení dvířek či těsnění nepoužívejte abrazivní nebo nešetrné čisticí prostředky, jako jsou např. spreje na okna, žíravé odmašt’ovací přípravky, hořlavé kapaliny, čisticí vosky, koncentrované čisticí prostředky, bělidla nebo čističe obsahující ropné látky. K čištění nepoužívejte papírové utěrky, abrazivní houbičky nebo jiné nešetrné nástroje.

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU

Obal je vyroben ze 100% recyklovatelného materiálu a je označen recyklačním znakem

. Jednotlivé části obalového materiálu proto zlikvidujte odpovědně podle platných místních předpisů upravujících nakládání s odpady.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPO-TŘEBIČŮ

Tento spotřebič byl vyroben z recyklo- vatelných nebo opakovaně použitelných materiálů.

Zlikvidujte jej podle místních předpisů pro likvidaci odpadu.

Další informace o likvidaci, renovaci a recyklaci elektrických spotřebičů získáte na místním úřadě, ve středisku pro sběr domácího odpadu nebo v obchodě, kde jste spotřebič zakoupili. Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a nařízeními o odpadních elektrických a elektronických zařízeních 2013 (včetně dodatků). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví. Symbol na výrobku nebo příslušné dokumentaci udává, že tento výrobek se nesmí likvidovat společně s domácím odpadem, nýbrž je nutné ho odevzdat do příslušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

RADY K ÚSPOŘE ELEKTRICKÉ ENERGIE

Pro zajištění adekvátní ventilace dodržujte pokyny k instalaci spotřebiče.

Nedostatečné větrání na zadní straně spotřebiče zvyšuje spotřebu energie a snižuje účinnost chlazení.

Časté otevírání dvířek může zvýšit spotřebu energie.

Na teplotu uvnitř spotřebiče a spotřebu energie může mít vliv i pokojová teplota a umístění spotřebiče. Při nastavení teploty musíte brát tyto faktory v úvahu. Omezte otevírání dvířek na minimum.

Při rozmrazování umístěte potraviny do chladničky. Nízká teplota zmrazených výrobků pomáhá chladit potraviny v chladničce.

Před vložením do spotřebiče nechte teplá jídla a nápoje vychladnout.

Umístění poliček v chladničce nemá žádný vliv na efektivitu využití energie. Potraviny by měly být na poličkách uloženy takovým způsobem, aby byla zajištěna patřičná cirkulace vzduchu (potraviny by se neměly navzájem dotýkat a mezi potravinami a zadní stěnou by měl být dostatečný volný prostor).

Úložnou kapacitu pro mražené potraviny můžete zvýšit tak, že odstraníte koše a při-hrádku „Stop Frost“, je-li u modelu.

Nenechte se znepokojovat hlukem kompresoru. Jedná se o běžný provozní zvuk.

PROSPEKT ECO DESIGN - 2020

Účelem tohoto dokumentu je poskytnout seznam návrhů, které mohou pomoci optimalizovat energetický výkon a používání spotřebiče.

Zásuvky, koše a poličky byste měli ponechat v jejich stávající poloze, neuvádí-li tento rychlý průvodce jinak. Uvnitř chladničky jsou použity žárovky LED, které poskytují lepší osvětlení než klasické žárovky a mají současně velmi nízkou spotřebu energie.

Před likvidací chladicího zařízení na skládce je třeba demontovat dveře a víka, aby se uvnitř nemohly zaklínit děti nebo zvířata.

Doporučené nastavení:

• Chladicí oddíl: +4 °C nebo MED
• Mrazicí oddíl: -18^ (je-li k dispozici)

Pro optimalizaci rychlosti zmrazování a získání většího úložného prostoru lze mrazicí oddíl používat bez zásuvek a potraviny umístovat přímo na dno mrazicího oddílu.

Množství čerstvých potravin, které lze zamrazit ve stanovené době, je uvedeno na výrobním štítku.

Možnosti naplnění jsou limitovány košíky, držáky, zásuvkami, poličkami atd. Zkontrolujte, že všechny tyto součásti lze i po naplnění snadno zavřít.

Aby se potraviny nezkazily, dodržujte prosím doporučená nastavení a doby uskladnění uvedené v on-line návodu k použití.

LEDOVÉ KOSTKY

Tác na ledové kostky naplňte do 2/3 vodou a vložte jej zpět do mrazicího oddílu. K vyjmutí ledu (je-li k dispozici) za žádných okolností nepoužívejte ostré nebo špičaté předměty.

ZMRAZOVÁNÍ ČERSTVÝCH POTRAVIN

1. Za účelem zachování co nejvyšší kvality potravin během rozmrazování doporučujeme nastavit nižší teplotu nebo zapnout funkci „Rychlé mražení (Fast Freeze) / Rychlé chlazení (Fast Cool*)“, a to alespoň čtyři hodiny před vyndáním potravin z mrazicího oddílu.
2. Pro odmrazení vytáhněte šňůru spotřebiče ze zásuvky a vysuňte přihrádky. Dvířka nechte otevřené, aby námraza mohla roztát. Chcete-li zabránit úniku vody při odtávání námrazy, umístěte savou utěrku na dno mrazicího oddílu a pravidelně ji ždímejte.
3. Vyčistěte vnitřní část mrazicího oddílu a pečlivě ji vysušte.
4. Spotřebič následně opět zapněte a vložte dovnitř potraviny.

Je-li na štítku uvedeno prohlášení k zásuvce „chill/chiller“, prohlášení platí pouze pro normu EN 62552:2013 platnou do 28. února 2021.

Tato prezentace je pouze informačního rázu a týká se součástí přístroje.

Jednotlivé části se mohou lišit dle modelu přístroje.

1) Dvířka oddílu mrazničky
2) Skříňka termostatu / vnitřní displej
3) Poličky v chladničce
4) Kryt přihrádky na ovoce a zeleninu
5) Přihrádka na ovoce a zeleninu
6) Přihrádka na lahve
7) Přihrádky dvířek
8) Zásobník na led*
9) Držák na vejce*

* u některých modelů

Všeobecné poznámky:

Přihrádka na čerstvé potraviny (chladnička): Nejúčinnější využití energie je zajištěno v konfiguraci se zásuvkami ve spodní části spotřebiče a rovnoměrně rozmístěnými poličkami, umístění dveřních přihrádek nemá vliv na spotřebu energie.

Oddíl mrazničky (mraznička): Nejefektivnější využití energie je zajištěno v konfiguraci, kdy jsou zásuvky a zásobníky ve skladovací poloze.

2.1 Rozměry

* 875–883 pro kovový horní kryt

min. 200 cm² 560–570 mm max 2 100 mm 875–895 mm 560 mm (doporučeno) min. 550 mm 875 mm 540 mm min. 40 mm 545 mm

3 POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

Indikátor otevřených dvířek

Indikátor otevřených dvířek signalizuje na rukojeti, zda jsou dvířka správně zavřená, nebo zda zůstávají stále otevřená.

Je-li indikátor červený, dvířka jsou stále pootevřená.

Je-li indikátor bílý, dvířka jsou řádně zavřená.

(Obrázky jsou ilustrativní) Indikátor otevřených dvířek

Dveře mrazničky by měly být vždy zavřené. Zabrání se tak rozmrazení

potravin. Zabrání se tak jakémukoli hromadění ledu a námrazy uvnitř mrazničky a zbytečnému nárůstu spotřeby energie.

3.1 Displej a ovládací panel

Kryt lampy Indikátor teploty Tlačítko nastavení teploty min. eco max. super nebo Indikátor teploty Tlačítko nastavení teploty min eco max super

3.2 Funkce vaší chladničky

Osvětlení (pokud je k dispozici)

Při prvním zapojení výrobku do sítě se může vnitřní osvětlení rozsvítit o 1 minutu později kvůli úvodním testům.

3.2.1 Tlačitko nastavení teploty

Toto tlačítko umožňuje nastavit teplotu chladničky. Chcete-li nastavit hodnoty pro oddíl chladničky, stiskněte toto tlačítko.

3.2.2 Nastavení teploty

• Při každém stisknutí tlačítka se nastavená teplota sníží.
• Zobrazí se nastavení a během následujících 3 sekund nestisknete žádné tlačítko.

Pokud má chladnička mrazicí oddíl

3.2.3 Režim Super freeze (velmi rychlé zmrazení)

Kdy ho použít?

• Pro zmrazení velkého množství potravin.
• Pro zmrazení rychlého občerstvení.
• Pro rychlé zmrazení potravin.
- Pro dlouhodobé skladování sezónních potravin.

Pokud je chladnička chladnější

3.2.4 Režim velmi rychlého chlazení

Kdy ho použít?

• Pro chlazení velkého množství potravin.
• Pro chlazení rychlého občerstvení.
• Pro rychlé chlazení potravin.
- Pro dlouhodobé skladování sezónních potravin.

Jak jej použít?

• Podržením tlačítka nastavení teploty po dobu 5 sekund aktivujete režim super, kdy je nastavena hodnota MAX.
  • Všechny kontrolky budou svítit nepřetržitě.

Během tohoto režimu:

Pokud podržíte tlačítko nastavení po dobu 5 sekund, režim super se deaktivuje.

Režim super se automaticky zruší maximálně po 24 hodinách.

3.2.5 Pohotovostní režim

Jak jej aktivovat?

Když je nastaveno „Min“, podržte tlačítko nastavení stisknuté po dobu 5 sekund. Všechny LED diody třikrát bliknou.

Jak to funguje?

V pohotovostním režimu; budou všechny komponenty deaktivovány. Pokud uživatel stiskne tlačitko nastavení v pohotovostním režimu všechny diody třikrát problknou a zobrazí tak, že je pohotovostní režim aktivní. Jak jej deaktivovat?

Stiskněte a podržte tlačítko nastavení, dokud se displej nevrátí do běžného provozu.

3.2.6 Funkce upozornění na otevřená dvířka

Pokud zůstanou dvířka otevřená déle než 2 minuty, začne blikat vnitřní osvětlení (je-li k dispozici).

3.3 Varování ohledně nastavení teploty

• Váš spotřebič je určen pro provoz při okolních teplotách, které jsou uvedené ve standardních vlastnostech, podle klimatické třídy uvedené na informačním štítku. Nedoporučuje se, aby byla chladnička provozována v prostředí, které je mimo uvedené teplotní rozsahy. Tím se sníží účinnost chlazení.
• Nastavení teploty by mělo být provedeno v závislosti na četnosti otevírání dvířek, množství potravin uchovávaných uvnitř spotřebiče a okolní teplotě v místě, kde se spotřebič nachází.
• Po prvním zapnutí spotřebiče jej nechte běžet 24 hodin, aby dosáhl provozní teploty. Během této doby neotevírejte dvířka a nevkládejte dovnitř větší množství potravin.

- Aby se zabránilo poškození kompresoru spotřebiče při připojování nebo odpojování od sítě nebo při výpadku energie, je použita funkce pětiminutového zpoždění. Po uplynutí těchto pěti minut se obnoví běžná funkce vašeho spotřebiče.

Třída a význam klimatu:

T (tropický): Tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.

ST (subtropický): Tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.

N (mírný pás): Tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.

SN (rozšířený mírný pás): Tento chladicí spotřebič je určen k použití při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.

3.4 Příslušenství

Vizuální a textové popisy v části příslušenství se mohou lišit v závislosti na modelu vašeho spotřebiče.

3.4.1 Tác na led (u některých modelů)

• Naplňte tác na led vodou a umístěte jej do oddílu mrazničky.
• Po úplném zmrazení vody na led můžete tác zkroutit podle obrázku, aby bylo možné kostky ledu vyjmout.

3.4.2 Regulátor čerstvosti ( u některých modelů)

(Obrázky jsou ilustrativní)

nebo

(Obrázky jsou ilustrativní)

je-li zásobník na ovoce a zeleninu plný, měl by se otevřít regulátor čerstvosti na čelní straně zásobníku. Ten umožňuje regulovat vzduch v chladicím boxu a míru vlhkosti, aby se prodloužila životnost potravin v něm. Pokud se na skleněné poličce objeví kondenzace, je třeba otevřít číselník umístěný za poličkou.

4 SKLADOVÁNÍ POTRAVIN

4.1 Chladicí oddíl

• Abyste snížili vlhkost a zabránili následné tvorbě námrazy, uchovávejte tekutiny v chladničce vždy v uzavřených nádobách. Námraza má tendenci tvořit se na nejchladnějších částech výparníku a po určité době bude vyžadovat častější odmrazování.
• Uvařené pokrmy musí zůstat v chladničce zakryté. Do chladničky nevkládejte teplé potraviny. Vložte je, až když jsou

ochlazené, jinak se zvýší teplota/vlhkost uvnitř chladničky a sníží se její účinnost.

• Ujistěte se, že žádné předměty nejsou v přímém kontaktu se zadní stěnou spotřebiče, protože se na ní bude vyvíjet námraza a obal k ní přimrzne. Neotvírejte často dvířka chladničky.
• Doporučujeme, aby maso a čisté ryby byly volně zabaleny a uloženy na skleněné poličce těsně nad nádobou na zeleninu, kde je vzduch chladnější, protože to poskytuje nejlepší podmínky skladování.
• Uchovávejte volné ovoce a zeleninu ve speciálních přihrádkách na ovoce a zeleninu.
• Oddělené skladování ovoce a zeleniny pomáhá zabránit tomu, aby zelenina citlivá na etylen (zelené listy, brokolice, mrkev atd.) byla ovlivněna ovocem uvolňujícím etylen (banán, broskev, meruňka, fík atd.).
• Do chladničky nedávejte vlhkou zeleninu.
• Doba skladování všech potravinářských výrobků závisí na počáteční kvalitě potraviny a nepřetržitém chladicím cyklu před vložením do chladničky.
• Kapalina unikající z masa může kontaminovat ostatní produkty v chladničce. Masné výrobky byste měli zabalit a vyčistit případné úniky na poličkách.
• Nevkládejte potraviny před průchod vzduchu.
• Balené potraviny spotřebujte před doporučeným datem spotřeby.

Abyste udrželi optimální teplotu v prostoru chladničky, nedovolte, aby se potraviny dostaly do kontaktu s teplotním čidlem, které je umístěno v prostoru chladničky.

• Pro běžné pracovní podmínky stačí nastavit teplotu chladničky na „eco“.
• Teplota v prostoru chladničky by se měla pohybovat v rozmezí 0–8 °C, čerstvé potraviny pod 0 °C namrzají a hnijí, nad 8 °C se zvyšuje bakteriální zátěž a kazí se.
• Horké potraviny nevkládejte do chladničky ihned, počkejte, až se teplota srovná s venkovním prostředím. Horké potraviny zvyšují teplotu v chladničce a způsobují

otravu jídlem a zbytečné kažení potravin.

• Maso, ryby apod. by měly být uloženy v chladicím oddíle potravin a pro zeleninu je vhodnější oddíl pro zeleninu. (pokud je k dispozici)
• Aby se zabránilo křížové kontaminaci, neskladují se masné výrobky a ovoce se zeleninou společně.
• Potraviny by měly být v chladničce uloženy v uzavřených nádobách nebo zakryté, aby se zabránilo vlhkosti a zápachu.

Níže uvedená tabulka je stručným průvodcem, který vám ukáže nejefektivnější způsob skladování hlavních skupin potravin v prostoru chladničky.

Potraviny	Maximální doba sklado-vání	Jak a kde skladovat
Ovoce a zelenina	1 týden Box na zeleninu
Maso a ryby	2–3 dny	Zabalte do plastové fólie, sáčků nebo do nádoby na maso a uložte na skleněnou poličku
Čerstvý sýr	3–4 dny	Na určené poličce dvířek
Máslo a margarín	1 týden	Na určené poličce dvířek
Produkty v lahvích, například mléko a jogurty	Do data konce trvanlivosti uvedeného výrobcem	Na určené poličce dvířek
Vejce 1 měsíc		Na určené poličce pro vejce
Vařená jídla	2 dní Všechny	poličky

POZNÁMKA:

Brambory, cibuli a česnek v chladničce neskladujte.

4.2 Oddíl mrazničky

• Mrazicí oddíl se používá pro ukládání mražených potravin, zmrazování čerstvých potravin a k přípravě ledových kostek.
• Potraviny v tekuté formě by měly být zmrazovány v plastových nádobách, a ostatní potraviny by měly být zmrazovány v plastových fóliích nebo sáčcích. Pro zmrazování čerstvých potravin; čerstvé potraviny řádně zabalte a uzavřete, tj. obal by měl být vzduchotěsný a neměl by protékat. Ideální jsou speciální mrazicí sáčky, polyethylenové sáčky z hliníkové fólie a plastové nádoby.
• Čerstvé potraviny neskladujte vedle zmrazených potravin, protože by mohlo dojít k jejich rozmrazení.
• Před zmrazením čerstvých potravin je rozdělte na porce, které lze spotřebovat najednou.
• Rozmražené zmrazené potraviny spotřebujte v krátké době po rozmrazení.
• Při skladování zmrazených potravin se vždy řídte pokyny výrobce uvedenými na obalech potravin. Pokud nemáte k dispozici žádné informace o potravinách, neměli byste je uchovávat déle než 3 měsíce od data nákupu.
• Při nákupu zmrazených potravin se ujistěte, že byly skladovány za vhodných podmínek a že jejich obal není poškozen.
• Zmrazené potraviny by měly být pře-pravovány ve vhodných nádobách a co nejdříve uloženy do mrazničky.
• Nekupujte zmrazené potraviny, pokud obal vykazuje známky vlhkosti a abnormálního bobtnání. Je pravděpodobné, že byl skladován při nevhodné teplotě a že se jeho obsah znehodnotil.

• Doba skladování zmrazených potravin závisí na teplotě v místnosti, nastavení termostatu, četnosti otevírání dveří, typu potraviny a době potřebné k přepravě výrobku z obchodu do vašeho domova. Vždy dodržujte instrukce uvedené na obalu a nikdy nepřekračujte maximální uvedenou délku skladování.

• Pokud jsou dveře mrazničky dlouho otevřené nebo nejsou řádně zavřené, tvoří se námraza, která může bránit účinné cirkulaci vzduchu. Tento problém vyřešíte tak, že mrazničku odpojíte od napájení a počkáte, až se odmrazí. Po úplném odmrazení mrazničku vyčistěte.

• Objem mrazničky uvedený na štítku je objem bez košů, krytů apod.
• Částečně rozmrazené potraviny již znovu nezmrazujte. Můžete tak ohrozit vaše zdraví a způsobit si problémy, jako je otrava jídlem.

POZNÁMKA: Pokud se pokusíte otevřít dvířka mrazničky ihned po jejich zavření, zjistíte, že je nelze snadno otevřít. Jedná se o běžný jev. Po dosažení rovnováhy se dveře snadno otevřou.

Níže uvedená tabulka je stručným průvodcem, který vám ukáže nejefek- jší způsob skladování hlavních skupin avin v prostoru chladničky.

Maso a ryby Příprava		Maximální doba skladování (měsíce)
Steak Zabalené ve fólii 6–8
Jehněčí Zabalené ve fólii 6–8
Pečené telecí Zabalené ve fólii 6–8
Telecí kostky Na malé kousky 6–8
Jehněčí kostky Na kousky 4–8
Mleté maso V původním obalu bez koření 1–3
Drůbky (kousky) Na kousky 1–3
Klobásy/salám	Měly by zůstat zabaleny, i když jsou opatřeny střív-kem	1–3
Kuře a krůta Zabalené ve folii 4–6
Kachna a husa Zabalené ve fólii 4–6
Jelen, králík, zvěřina	V porcích po 2,5 kg nebo jako filety	6–8
Sladkovodní ryby (losos, kapr, jeřáb, sumec)	Po očištění vnitřností a šupin maso omyjte a osušte.V případě potřeby odřízněte ocas a hlavu.	2
Libové ryby (okoun, tuleň, platýs)		4
Tučné ryby (tuňák, makrela, modroun, ančovička)		2–4
Korýši	Čisté a v sáčku	4–6
Kaviár	V obalu nebo v hliníkové či plastové nádobě	2–3
Šneci	Ve slané vodě nebo v hliníkové či plastové nádobě	3
POZNÁMKA: Po rozmrazení musí být mražené maso tepelně zpracováno stejně jako čerstvé maso. Pokud maso není po rozmrazení uvařené, nesmí se znovu zmrazit.

Ovoce a zelenina	Příprava	Maximální doba skladování (měsíce)
Fazolové lusky a fazole	Umyté a nakrájené na malé kousky a uvařené ve vodě	10 - 13
Fazole	Vyloupané, omyté a uvařené ve vodě	12
Kapusta	Omytá a uvařená ve vodě	6–8
Mrkev	Očištěná, nakrájená na plátky a uvařená ve vodě	12
Papriky	Odřízněte stonek, rozkrojte je na dva kusy a vyjměte jaderník a uvařte je ve vodě	8–10
Špenát	Omytý a uvařený ve vodě	6–9
Květák	Odstraňte listy, a samotný květák rozkrojte na dvě části a chvíli nechte stát ve vodě s trochou citronové šťávy	10–12
Lilek	Po umytí nakrájejte na 2cm kousky	10–12
Kukuřice	Vyčistěte a zabalte i s palicí nebo jako cukrovou kukuřici	12
Jablka a hrušky	Oloupejte a nakrájejte na plátky	8–10
Meruňky a broskve	Rozkrojte na dva kusy a vyjměte pecku	4–6
Jahody a ostružiny	Umyjte a oloupejte	8–12

Ovoce a zelenina Příprava	Maximální doba skladování (měsíce)
Vařené ovoce Do nádoby přidejte 10 % cukru 12
Švestky, třešně, višně Umyjte a oloupejte stonky 8–12

	Maximální doba sklado-vání (v měsících)	Doba rozmrazování při pokojové teplotě (hodiny)	Doba rozmrazení v troubě (minuty)
Chléb 4–6 2–3 4–5 (220–225 °C)
Sušenky 3 - 6 1 - 1,5 5–8 (190–200 °C)
Pečivo 1–3 2–3 5–10 (200–225 °C)
Koláč 1 - 1,5 3–4 5–8 (190–200 °C)
Listové těsto 2–3 1 - 1,5 5–8 (190–200 °C)
Pizza 2–3 2–4 15–20 (200 °C)

Mléčné výrobky Příprava	Maximální doba skladování (v měsících)	Podmínky skladování
Balené (homogenizované) mléko	Ve svém obalu	2–3	Čerstvé mléko – ve svém obalu
Sýr – kromě tvarohu	Na plátky	6–8	Pro krátkodobé skladování lze použit originální obal. Delší dobu uchovávejte zabalené ve fólii.
Máslo, margarín	Ve svém obalu	6

5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním odpojte spotřebič od elektrického napájení.

Spotřebič neumývejte poléváním vodou.

Pro čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani saponáty. Po umytí opláchněte čistou vodou a opatrně osušte. Po dokončení čištění zapojte suchou rukou zástrčku zpět do elektrické sítě.

• Zajistěte, aby do krytu světla ani do jiných elektrických součástí nevnikla žádná voda.
• Spotřebič by se měl pravidelně čistit roztokem hydrogenuhličitanu sodného rozpuštěným ve vlažné vodě.
• Příslušenství čistěte ručně zvlášt' vodou a mýdlem. Příslušenství nemyjte v myčce nádobí.
• Kondenzátor čistěte nejméně dvakrát ročně kartáčovým nástavcem. To vám pomůže ušetřit náklady na energii a zvýšit produktivitu.

Elektrické napájení musí být během čištění odpojeno.

5.1 Odmrazování

Odmrazování chladicího oddílu

• Odmrazování v chladničce probíhá automaticky během provozu. voda se shromažđuje v odpařovací misce a automaticky se vypařuje.
• Odpařovací misku a otvor pro odtok vody je třeba pravidelně čistit čističem trubek, aby se voda nehromadila na dně chladničky a neodtékala ven.
• K vyčištění vnitřku můžete do vypouštěcího otvoru rovněž nalít polovinu sklenice vody.

Proces odmrazování mrazničky

- V závislosti na době, po kterou mohou zůstat dveře otevřené, nebo na množství vlhkosti, která se do mrazničky dostane, se uvnitř mrazničky hromadí malé množství námrazy. Je nutné zajistit, aby se v místech, kde by se mohla tvořit námraza nebo led, netvořila námraza nebo led, které by mohly ovlivnit těsné přilnutí těsnění dveří. To by mohlo umožnit průnik vzduchu do skříně a podpořit tak nepřetržitý chod kompresoru. Tenká námraza je poměrně měkká a lze ji odstranit kartáčem nebo plastovou škrabkou.

Nepoužívejte kovové nebo ostré škrabky, mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování. Odstraňte veškerou uvolněnou námrazu z podlahy skříně. Pro odstranění tenké námrazy není nutné spotřebič vypínat.

- Pro odstranění silných nánosů ledu odpojte spotřebič od elektrické sítě, obsah vyprázdněte do kartonových krabic a zabalte do silných přikrývek nebo vrstev papíru, abyste jej udrželi v chladu. Odmrazování je nejúčinnější, pokud se provádí, když je mraznička téměř prázdná, a mělo by se provádět co nejrychleji, aby se zabránilo zbytečnému zvýšení teploty obsahu.

- Nepoužívejte kovové nebo ostré škrabky, mechanická zařízení ani jiné prostředky k urychlení procesu odmrazování. Zvýšení teploty zmrazených potravin během rozmrazování zkrátí jejich skladovací dobu. Během rozmrazování uchovávejte obsah dobře zabalený a v chladu.

• Vnitřek přihrádky osušte houbou nebo čistým hadříkem.
• Chcete-li proces odmrazování urychlit, umístěte do mrazicího oddílu jednu nebo více misek s teplou vodou.
• Při výměně obalů v mrazničce zkontrolujte jejich obsah, a pokud některé z obalů rozmrzly, měly by být snědeny do 24 hodin, nebo by měly být uvařeny a znovu zmrazeny.
• Po dokončení odmrazování vyčistěte vnitřek spotřebiče roztokem teplé vody s trochou jedlé sody a poté jej důkladně vysušte. Stejným způsobem umyjte všechny odnímatelné části a znovu je sestavte. Před vložením potravin zpět do mrazničky spotřebič znovu připojte k elektrické síti a nechte jej 2 až 3 hodiny v režimu MAX.

Výměna LED osvětlení

Chcete-li vyměnit některou z LED diod, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko.

Poznámka: Počet LED pásků a jejich rozmístění se mohou u jednotlivých elů lišit.

graph TD
    A["LED"] --> B["LED"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333

Pokud je výrobek vybaven LED osvětlením

Tento výrobek obsahuje zdroj osvětlení energetické třídy .

Pokud je výrobek vybaven LED páskem (pásky) nebo LED kartou (kartami)

Tento výrobek obsahuje zdroj osvětlení energetické třídy .

6 PŘEPRAVA A PŘEMÍSTĚNÍ

6.1 Přeprava a změna polohy

• Pro přepravu chladničky by měly být zachovány původní obal a pěnové ochranné kusy (volitelně).
• Spotřebič upevněte pomocí silného obalu, pásků nebo pevných šňůr a dodržujte pokyny pro přepravu uvedené na obalu.
• Při změně polohy nebo přepravě odstraňte všechny pohyblivé části nebo je upevněte do spotřebiče proti oťresům pomocí pásků.

Chladničku vždy přepravujte ve svislé poloze, ne dnem vzhůru.

7 NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVIS-NÍ STŘEDISKO

Pokud máte se spotřebičem problém, zkontrolujte před kontaktováním poprodejního servisu následující.

Váš spotřebič nefunguje zkontrolujte, zda:

• Je zapojený v napájení
• Je zástrčka správně zasunuta do zásuvky
• Je pojistka zástrčky nebo sít'ová pojistka v pořádku (není přepálená)
• Není vadná zásuvka. Chcete-li to zkontrolovat, zapojte do stejné zásuvky jiný funkční spotřebič.

Spotřebič nemá dostatečný výkon zkontrolujte, zda:

• Spotřebič není přetížený
  • Dvířka spotřebiče jsou správně zavřena
• Není na kondenzátoru prach
• Je u zadní a bočních stěn dostatek místa.

Váš spotřebič pracuje hlučně

Normální zvuky

Ozývá se praskání:

• Během automatického odmrazování
• Když je přístroj chlazen nebo zahříván (z důvodu roztažitelnosti materiálu chladničky).

Ozývá se krátké praskání: Když termostat zapne/vypne kompresor.

Hluk motoru: Signalizuje, že kompresor pracuje normálně. Kompresor při první aktivaci může krátkodobě způsobit větší hluk.

Ozývá se zvuk bublání a šplouchání: V důsledku proudění chladiva v trubkách systému.

Ozývá se zvuk proudící vody: V důsledku vody proudící do odpařovací nádoby. Tento hluk je při odmrazování normální.

Ozývá se hluk foukání vzduchu: U některých modelů při běžném provozu systému v důsledku cirkulace vzduchu.

Okraje spotřebiče, které se dotýkají dveřního spoje, jsou teplé

Zejména v létě (v teplých ročních obdobích) se mohou povrchy, které jsou v kontaktu s dveřním spojem, během provozu kompresoru zahřívat – je to běžný jev.

Uvnitř spotřebiče se hromadí vlhkost zkontrolujte, zda:

• Jsou všechny potraviny správně zabalené. Zda jsou nádoby před vložením do spotřebiče suché.
• Se neotevírají často dvířka spotřebiče. Se při otevření dvířek do spotřebiče nedostává vlhkost z místnosti. Při častějším otevírání dvířek se vlhkost zvyšuje rychleji, zejména pokud je vlhkost v místnosti vysoká.

Dvířka se špatně otevírají nebo zavírají zkontrolujte, zda:

• Zavírání dvířek brání potraviny nebo obaly
• Nejsou spoje dvířek poškozené nebo roztržené
  • Váš spotřebič stojí na rovném povrchu.
• V závislosti na změně okolní teploty nebo změně způsobu používání může u některých modelů během provozu, např. při prvním zapojení výrobku do sítě, dojít k hlasitému chodu kompresoru nebo ke zvýšení hlučnosti kompresoru/chladničky. To je normální; Jakmile chladnička dosáhne požadované teploty, hluk se automaticky sníží.

Doporučení

• Pokud je spotřebič vypnutý nebo odpojený od elektrické sítě, vyčkejte alespoň 5 minut, než jej zapnete nebo znovu zapojíte, abyste zabránili poškození kompresoru.
• Pokud spotřebič po delší dobu nebudete využívat (např. o letních dovolených), odpojte jej. Vyčistěte spotřebič podle kapitoly čištění a ponechte dvířka otevřená, abyste zamezili tvorbě vlhkosti a zápa-chu.
• Pokud problémy přetrvávají i po dodržení výše uvedených instrukcí, porad'te se s nejbližším autorizovaným servisem.
• Zakoupený spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nehodí se pro komerční nebo hromadné používání. Pokud uživatel spotřebič používá způsobem, který tomu neodpovídá, zdůrazňujeme, že výrobce ani prodejce nenesou žádnou odpovědnost za opravy a poruchy během záruční doby.

8 TIPY PRO ÚSPORU ENERGIE

1. Spotřebič instalujte v chladné, dobře větrané místnosti, ale ne na přímém slunci a ne v blízkosti zdroje tepla (např. radiátoru nebo trouby), jinak použijte izolační desku.
2. Před vložením do spotřebiče nechte teplá jídla a nápoje vychladnout.
3. Rozmrazované potraviny umístěte do chladicího oddílu, je-li k dispozici. Nízká teplota zmrazených potravin pomáhá během jejich rozmrazování ochlazovat chladicí oddíl. Tím se ušetří energie. Mražené potraviny, které se nechají rozmrazit mimo spotřebič, vedou k plýtvání energií.

4. Nápoje nebo jiné tekutiny by měly být uvnitř spotřebiče zakryté. Pokud je ponecháte nezakryté, vlhkost uvnitř spotřebiče se zvýší, a proto spotřebič spotřebovává více energie. Zakrytí nápojů a jiných tekutin pomáhá zachovat jejich vůni a chuť.

5. Snažte se vyhnout ponechávání otevřených dvířek po dlouhou dobu nebo jejich příliš častému otevírání, neboť do prostoru spotřebiče pronikne teplý vzduch a zbytečně často se pak bude muset zapínat kompresor.

6. Kryty prihrádek s různou teplotou (např. zásobník na ovoce a zeleninu a chladicí box, pokud jsou k dispozici) nechte zavřené.
7. Těsnění dvířek musí být čisté a pružné. V případě opotřebení těsnění vyměňte.

9 TECHNICKÉÚDAJE

Technické údaje jsou uvedeny na typovém štítku umístěném na vnitřní straně spotřebiče a na energetickém štítku.

QR kód na energetickém štítku dodaném se spotřebičem poskytuje webový odkaz na informace týkající se výkonu spotřebiče v databázi EU EPREL.

Energetický štítek si uschovejte spolu s návodem k obsluze a všemi dalšími dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.

Stejné informace je možné zjistit také v systému EPREL pomocí odkazu https://eprel.ec.europa.eu a názvu modelu a čísla výrobku, které najdete na výrobním štítku spotřebiče.

Podrobné informace o energetickém štítku najdete na odkazu www.theenergylabel.eu.

10 INFORMACE PRO ZKUŠEBNÍ ÚSTAVY

Spotřebič pro jakékoli ověření ekodesignu musí být v souladu s normou EN 62552.

Požadavky na větrání, rozměry výklenků a minimální zadní vzdálenosti jsou uvedeny v této uživatelské příručce v kapitole 2. Další informace, včetně plánů nakládky, vám poskytne výrobce.

11 PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SLUŽ-BY

Vždy používejte originální náhradní díly.

Při kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska se ujistěte, že máte k dispozici následující údaje: Model a sériové číslo a servisní index.

Tyto informace najdete na štítku s údaji. Štítek s údaji o výkonu najdete uvnitř chladicí zóny na levé spodní straně.

Originální náhradní díly pro některé specifické součásti jsou k dispozici minimálně 7 nebo 10 let, v závislosti na typu součásti, od uvedení poslední jednotky modelu na trh.

Navštivte naše webové stránky na adrese: https://docs.emeaappliances-docs.eu

Pred použitím spotrebiča prosím, venujte čas prečítaniu tohto návodu na obsluhu a uschovajte si ho pre budúce použitie.

3.2 Ovládanie chladničky....382

3.2.1 Tlačidlo nastavenia teploty .... 382

3.2.2 Nastavenie teploty....382

3.2.3 Režim super mrazenie....382

3.2.4 Režim super chladenia....382

3.2.5 Pohotovostný režim....382

3.1 Displej a ovládací panel....382

3.4 Príslušenstvo....383

Pred použitím zariadenia si starostlivo prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke na budúce použitie.

⚠️ Tento spotrebič neobsahuje látky CFC. Chladiaci okruh obsahuje R600a (HC).

⚠ UPOZORNENIE: Automatické výrobníky l'adu a/alebo dávkovače vody musíte pripojit' výhradne k vodovodu s pitnou vodou, s tlakom v potrubí medzi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a 8,1 bar).

- Priestor chladničky:

denia sa musí vykonat' podl'a pokynov výrobcu.

Počas inštalácie, prv než zapojíte zariadenie do siete, zveste napájací kábel z háčika na kondenzátore.

VAROVANIA PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÉHO SPOTREBIČA

! Ak je poškodený napájací elektrický kábel, musí ho výrobca, jeho autorizovaný servis alebo podobne kvalifikovaná osoba vymenit' za identický, aby sa predišlo nebezpečenstvu zásahu elektrickým prúdom.

⚠ UPOZORNENIE: Na zadnú stranu spotrebiča neu-miestňujte prenosné viacnásobné zásuvky alebo pre-nosné zdroje napájania.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pri roztápaní vložte mrazené potraviny do chladničky. Nízka teplota zmrazených potravín ochladí jedlo v chladničke.

Pred vložením potravín do zariadenia ich nechajte vychladnút.

Poloha políc v chladničke nemá vplyv na úsporu energie. Potraviny kladte na police tak, aby sa zabezpečila adekvátna cirku-lácia vzduchu (potraviny by sa nemali navzájom dotýkat' a mal by byt priestor medzi nimi a zadnou stenou).

3.1 Displej a ovládací panel

Kryt osvetlenia Indikátor teploty Tlačidlo nastavenia teploty min. eko max. super alebo Indikátor teploty Tlačidlo nastavenia teploty min eco max super

3.2 Ovládanie chladničky

Toto tlačidlo umožnuje nastavenie teploty chladničky. Ak chcete nastavit hodnoty pre priehradku chladničky, stlačte toto tlačidlo.

3.2.2 Nastavenie teploty

- Podržaním tlačidla nastavenia teploty na 5 sekúnd aktivujete super režim, ked' je nastavená hodnota MAX.

Ak podržíte tlačidlo nastavenia stlačené 5 sekúnd, režim super sa deaktivuje.

Super režim sa automaticky zruší po 24 hodinách (maximum).

3.2.5 Pohotovostný režim

Ako ho aktivovat'?

Klimatická trieda a význam:

ked' vychladnú, inak sa zvýši teplota/vlhkost' v chladničke, čím sa zníži jej účinnost'.

Zelenina a ovocie Priprava	Maximálny čas skladovania (mesiace)
Varené ovocie Do nádoby pridajte 10 % cukru 12
Slivky, čerešne, kl'ukva Umyte a odstráňte stopky 8 – 12

	Maximálna doba usklad-nenia (mesiace)	Čas rozmrazovania pri izbovej teplote (hodiny)	Čas rozmrazovania v rúre (minúty)
Chlieb 4 – 6 2 – 3 4 – 5 (220 – 225 °C)
Sušienky 3 – 6 1 – 1,5 5 – 8 (190 – 200 °C)
Koláče 1 – 3 2 – 3 5 – 10 (200 – 225 °C)
Koláč 1 – 1,5 3 – 4 5 – 8 (190 – 200 °C)
Lístkové cesto 2 – 3 1 – 1,5 5 – 8 (190 – 200 °C)
Pizza 2 – 3 2 – 4 15 – 20 (200 °C)

Pred čistením spotrebič odpojte z elektrickej zásuvky.

Neumývajte spotrebič tak, že naň lejete vodu.

ky alebo mydlá. Po umytí opláchnite čistou vodou a starostlivo vyutierajte. Po vyčistení suchými rukami zapojte do siete.

• Dbajte, aby sa do krytu žiarovky či iných elektrických komponentov nedostala voda.
• Spotrebič by ste mali čistit' pravidelne roztokom sódy bikarbóny vo vlažnej vode.
• Príslušenstvo čistite oddelene vodou a mydlom. Príslušenstvo neumývajte v umývačke riadu.
• Kondenzátor vyčistite kefkou aspoň dva razy ročne. Ušetríte tým náklady na energiu a zvýšite produktivitu.

Výmena LED osvetlenia

v závislosti od modelu.

graph TD
    A["LED"] --> B["Robot Icon"]
    B --> C["LED"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Ak je výrobok vybavený svietidlom LED

Váš spotrebič nefunguje

Skontrolujte, či:

Váš spotrebič je hlučný

Normálne zvuky

Počut' praskanie:

Navštívte našu webovú stránku: https://docs.emeaappliances-docs.eu

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali ta izdelek.

Aparat je med delovanjem hrupen

Normalen hrup

Slišati je pokanje:

• Med samodejnim odmrzovanjem.
- Ko se aparat ohladi ali segreje (za-radi raztezanja materiala aparata).

Kratko pokanje se sliši: ko termostat vklopi/izklopi kompresor.

Hrup motorja: pomeni, da kompresor