262214 - τσιμπίδα για κροκ μανσέρ Hendi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική τοστιέρα για κροκ-μπον-μονσιέρ
Μάρκα	Hendi
Μοντέλο	262214
Τάση / Συχνότητα	230 V ~ / 50 Hz
Ισχύς	1200 W
Κλάση προστασίας	Κλάση I (υποχρεωτική γείωση)
Διαστάσεις (Π x Β x Υ)	200 x 300 x 223 mm
Βάρος	Περίπου 2,5 kg
Υλικό περιβλήματος	Ανοξείδωτος χάλυβας
Τύπος ελέγχου	Μηχανικός περιστροφικός χρονοδιακόπτης (0-8 λεπτά)
Ενδεικτική λυχνία	Πορτοκαλί που υποδεικνύει λειτουργία
Ηχητικό σήμα τέλους κύκλου	Ναι
Χωρητικότητα	Έως 2 φέτες ψωμί (μέσω λαβίδων)
Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται	2 λαβίδες με λαβές, συρταράκι για ψίχουλα
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα υγρό πανί· μην βυθίζετε ούτε βάζετε στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Γείωση· ζεστές επιφάνειες· μην φράζετε τα ανοίγματα εξαερισμού
Χρήση	Επαγγελματική (κουζίνα, μπαρ)
Εγγύηση	12 μήνες (εκτός κακής χρήσης)
Δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο επισκευαστή· διαθέσιμα ανταλλακτικά
Γενικές πληροφορίες	Οδηγίες διαθέσιμες σε πολλές γλώσσες· υποστήριξη πελατών Hendi

Συχνές ερωτήσεις - 262214 Hendi

Πώς χρησιμοποιώ τη λαβίδα για κροκ-μπον-μονσιέρ Hendi 262214;

Τοποθετήστε τις φέτες ψωμιού στις λαβίδες, εισαγάγετε τις στις σχισμές, ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη από 0 έως 8 λεπτά, η συσκευή σταματά αυτόματα με ηχητικό σήμα.

Ποια είναι η ισχύς της συσκευής;

Η συσκευή έχει ισχύ 1200 W και λειτουργεί στα 230 V ~ / 50 Hz.

Πώς καθαρίζω την τοστιέρα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, υγρό πανί. Το συρταράκι ψίχουλων και οι λαβίδες μπορούν να πλυθούν με ζεστό νερό και σαπούνι, αλλά μην βυθίζετε τη συσκευή.

Γιατί η ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι το φις είναι σωστά συνδεδεμένο. Αν το πρόβλημα παραμένει, η λυχνία ή το κύκλωμα μπορεί να είναι ελαττωματικά, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

Η συσκευή ζεσταίνεται πολύ;

Ναι, οι επιφάνειες μπορεί να γίνουν πολύ ζεστές. Χρησιμοποιείτε μόνο τα κουμπιά ελέγχου και αφήνετε έναν χώρο 15 cm γύρω για αερισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή με κατεψυγμένα τρόφιμα;

Οι οδηγίες δεν το διευκρινίζουν, αλλά συνιστάται να αποψύχετε το ψωμί πριν για ομοιόμορφο ψήσιμο.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ζεσταίνεται ενώ η λυχνία είναι αναμμένη;

Αυτό μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας ή το θερμαντικό στοιχείο. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή μετά τη χρήση;

Αποσυνδέστε την, αφήστε την να κρυώσει εντελώς και στη συνέχεια φυλάξτε την σε καθαρό, ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.

Η συσκευή έχει εγγύηση;

Ναι, παρέχεται εγγύηση 12 μηνών για κατασκευαστικά ελαττώματα, υπό την προϋπόθεση χρήσης σύμφωνα με τις οδηγίες.

Μπορώ να καθαρίσω τη συσκευή με ατμοκαθαριστή;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε πίδακα νερού ή ατμού. Το νερό που εισέρχεται στα ηλεκτρικά μέρη μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 262214 Hendi

• Προειδοπoinon: Anopakpuετε ὅλa ta εμnóðia yupw ano òa ta avoiymuata εξαερισμou tnc ouokεuç. Πapexετε εξαερισμo katá tvv εγkataσtaon.
• Προειδοπoinon: Kata triν εγκαταση, μνν τοῦθειτεις τοῦκεύν σε επιφανειες, n napακειμενους τοίχους, χωριαμata πέπιλα κουζινας και napόμοιες επιφανειες, nou δεν εieval κATAOκευαμενες and μπ ἐφλεκτοῦκό πενδεδμενες με μπ ἐφλεκτο, θερμομονωτικόῦκό. Tnpειτε πάντα touc kavovioμούς προληns nupkayiac.
• Diatnpεite tn ouokεun μakpiä anó θερμεç επιφανειες kal avoikτες φλόγες.Προστateuεte tn ouokεun anó θερμοτnta, σκόνn, anειθείας ἐκθεσησον nλιο, uγραία, διαρροες kal εκτιναξn vερού.
  Mnv xpnojonoite tic oxapc yia anohtkeuon kal eneepyaia oivw, akaikow n almuopov tropiipw.
• Aφήσε τουλάχιοτόν 15 cm ελεύθερο xώρο γύρω πήσους λόγους αερίαμους κατά τη xρήσα.

Mnv xpnoiopoie iE niakec vepou n ouokuec kaapiopu u e atuo kai nn BuOizTe Tn ouokuun eoa oe vepo.
Mny tonotheite avikieeva enaw otn ouokean. Mny tonotheite avikieeva avokte cnyeç φwiaç (n.x. kepa) enaw n dinla otn ouokean. Mny tonotheite avikieeva vepo [n.x. Baza] enaw n kovta otn ouokean.
Mnv xtunate nTv yuaivn enipavela nC ouokue nC oK npa okeun. Mnv pixve T evpo otig yuaivc enipavcE cEvw n ouokuebpioketal eAeitoupyia, kaowc unopei va onaoov.
Mnv kaunrnte note tn ouokcun kata tn xpnon. Evextal va npokn0e1 npkayia.
- AgnveT n ouokun va kpuooi tealeiwc npv tny kaqapioe t n tv anoNkueoTe.
Mnv nlevte tn ouokun e vepTo nauuupo unopei va npokafoe i diappoe c kai va auhoetov kivuo nektponnEiac.

IpoBλεnòμενn xρήσ

Houokun npoopizeta yia enayylambda xpon.
Autn n ouakeun eival oxediaouevn mvo yia to
ppuyaviopa wmuou oe pTeC. Onilaonnote aAAn
xpon npopei va npokaleoi zmu otn ouokeun
n tpaumaio.

H xpnon tnc ouokcun yia onoiovonnte aal o kono 8ewpeitai eopaalvev. O xpnotnc ivai ano- kletikau unuubuvoc yia tvn pn kataaann xpnon tnc ouokcun.

Tgiowon

Autn n ouakeun taivoveiitai otny klaon npoataiac I kalnpenla va ouvodetai yeiwon npoataiac.H yieiwan eivwvei tov kivuvo nkeptponlanxiac napexovtac eva kaawio diapuync ia to nektpiko peu.

Autn n ouakeun eivai Egonlouevn uE kaawio nou kaawio yieiownc uE BuOa yeiowcn.To BuOa npenei va eivai ouvodoevo o ootatonoetnpve n kalwovnpiza.ed.

Baikéεapntμata tnσoakueunc

1]Ynoboxn ψωμιού
2]περιβλnμa
3]Auxvia (\lambda \varepsilon \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota \iota
4]XpovoiakonTnC
5) i k c i a i x o u l a
6]AaBiδεc

Pnoetoupaia npiv tnv npwn xpnon

ApaipoeTe kaeI npoataeutukn oukeuaia.
- Σε πεπιωση μιολοκληρωμένης παράδοσης τήντην, MHN xρασιμοίειτε τη συοκεύη. Εικόλουννησε με τον προμηθευτή (Bλ. => Eyyúnon).
KaapoiTe n ouokeu npiv ano tnv xpnon [Bλ. = = > Kaapioooc kai Suvtnpnon].
BebaiwOeite otu n ouokevun evai TeAeioc oTeyv.

• Tonoetne tn ouokeun oe mia enipaveia otaepn, avektuokn otn eepotnta kal npootateu evn ano to vep.
  BεBaωθειε oι unαρχει εηαρκίς αεριομός. Aφήσε τουλαίστον 20 cm ελεύθερο xώρο γύρω πη συακεύπ.

Aetroupyia

-Σuvδεσε to Buασε μα καταλnλn nλεκτρικn npiza.
- Tonoθεποτε μia φέτa ψωμιου μέσα στηλaBida kaι Κηoθεποτε τη λaBida μέσα στην unodoxn ψωμιου
Evpyonoiote noukeun nepiotpepovtac tox povobiakontn otov enuunto xpovo ppuyavioa torc (0-8 5entá). H nopokalixuxvia leitoupyiac avaBcl.
- MoIc napEeI o xpovoc φpuyaviμaTOC, n ouOkeun eIbONoueI tov xpnoT mE evav nxO kaln luxvia λεitoupyia cσBnveI.
Ta xixoula nou 0a noeouv kata tn diapkeia tnc diakaiac ppuayiaqatoac aoNkueovtal oTo di-ko yia xixoula.

AnouovoTeTn ouokeano Tnv npiga.
- Aφήνετε Νιουκεύην σας τέλειως πρίν τήν καθαρίσετε καίντην αὐθκεύσετε.

Σnμεiωση: Αόγω καταλοιπων anò tn διαδικαίαia napaywγnc, n συοκεύνι ενδεχεται va napayει μια ελαφρία μρωδιδ. Auto εΙναι φυσιλογικό και δεν unοδηλώνει βλάβn ἡκουνο. BεΒαιωθειτέ τοι n συοκεύνι διαθετει καλό εξαεριμό.

Kaθαριαμός και Συντήρnan

Ppoox: Na anoouvEeTe navTa Tn ouokevn ano Tnv npiga kal va Tnv apnhveTc va KpuwveI TELiowc npiv Tnv KaqapioeTc kal Tnv anoOnkueoTc.

• Na kaθαριετε τακτικάν συοκεύη καινα φαρείτε τυχόν unολειματα τροφιμων.
• ΠΝΟΣΟΧΗ! Mn xροιμοποιειτε ποτέ τριπικα ἀσκλnpá ανικείμενα στόν καθαρισό.
  Kaapizεπn ouokεun με xλiapó vεpó kal εva μaλakο navi.

Mnv xpnoponoiite nidaekc vepou n ouakeue c Kaapioou e atpo kal un Buizete tn ouakeun eo aevp.
- Kaveva TnC OuaKeuHc mOpEi va nluOe i oE nnuvtnpio niatwV.

Mepn Tpnonoc kaBaplaou Napatnpnon

Oλa ta εξαρτήμα- Bαλε τα σε ζεστό σαπουνόνερο γι απερίανι 10 εως 20 λεπτὰ.

Ta, onwC a i c - EenluveTe ka lae kaqapo vepo.

Kλn.

EeTepikc eupa- -Kouniote e eva aalako navi kalnio anoppunavtiko. B- ta Eapntmuata. veic Baowte otovv eoepxetal vepo n uypia oTo eawtepko Tnc ouakeunc.

Σεγνωτε κλὰ ὄλα

AnoBnkeuon

• BeBaIomegaEiTe oTI n ouokevun exeI anooovdethetai ano Tnv npiza kal exeI kpuwoei nAnpwc.

• Φιλάσετε τη συακεύησε δροσερό καλαθαρό xώρο.

Avtupetwn npoBnpatw

Av n ouakeun dev Ieitoupyei owa ta, ouuBoualeuteite tov napakawnivaka yia niOavec oueic. Av ouvexizete va unv npopeite va eniuaote to npoBna, enikovwnote e tov npountheut/napoxo epBiC.

Προβλήματa Πιθανές αἰτίες Πιθανές λύσεις
H συοκεύης ἐχει συνδεθει στην napoxή ρεύματος, o χρόνος φρυγίαματος ἐχει ριθμιοει αλλά n λυχία λειουργία δεν αὐβει.	To φις δεν εἶναι συνδεδεμένο σω-στά στην napoxή ρεύματος.	Ελέγειτε Εάνα γίανν Βαίωθειτε ὄτι εἶναι συνδεδεμένο σωστά.
	H ευδεικική λυχvia θέρμανος εἶναι ελαιτωματική.	Επικοινωνήσε με τόν προμηθεύτη σας.
H συοκεύης δεν θερμαίνεις, αλλά n ευδεικική λυχvia θέρμανος αὐβει.	O διακόπης θερμοκραοίας εἶναι ελαιτωματικός.	Επικοινωνήσε με τόν προμηθεύτη σας.
	To στοιχείο θέρμανος εἶναι ελαιτωματικό.	Επικοινωνήσε με τόν προμηθεύτη σας.

Texvke npoobaypapec

Aptθ. στοιχειου.: 261163

Tao kal ouxovnta toupyiaq: 230V / 50Hz

Ovoaataki noxc eiooou : 1200W

Katnyopia npootaoia: katnyopia I

拉 拉 a t o t n o: 200 × 300 × () 223 ~mm

Σnμεiωσι: Ει τενικές προδιλγραφές μηρούνν αλλάξουν xωρίς προειδονοιπό

Eyyunon

Onoiobnone aattwa ennpaezcln aeoupyokotnta tnc ouakeunc nou yivetai npopavc do xoVia ta nvyayopa tnc,ta biopowetai e opeav Eniokeu n avikataotaon, apkei n ouakeun va exi xpnoiounonei kai ouvtnpn ioupwova tic onnyiec kai va nuv exi yivei kataxpnon n lavthetaevn xpnon tnc e onoiovonnote trpono. thiyovtal v omuia diikawataac.Ecv n ouakeun unooatnpizetai

anéyyunon, nλωte nou kal note exel ayopaotek kal ouunepiaBetenv anodEiEynayopac [n.x. anodEiEIn laiviknc nωnonc].

Σuφwva με Νν noλική μας γι τούνεχό εξέλιξη Tων προίντων μας, διαπρούμε το δικαιωμα συλά- ξουμε το προίν, τι συσκευασία και τις προδιαγρα- φές τεκμπρίωnhς του χωρίς προειδοynomial.

Anoppyn&PiBaaov

H ouakeun, ta to nepac tnc diapkeiac zwnc tnc, npenei va anoppintetai wc oikako anoppiuma. Pnpenei va anoppintetai, dikn oac euohvn, oe kaOpioevo oneio oulloync. H pntnpnnon autou evexetai va tmupeital oupwova touc loxovtec kavovioouc yia tn diaTheon twanoppipatow. H xwpiotn oulloyn kai avakukwan autnc tnc ouokueunc kata tn otiyun tnc anoppwnc Bonta otnt diatnpnon twv quokw npowkaiizt ntv

avakukwon tnC Tpono nou npoataeuei tvn av- Ownivn uyia kai noepiBaaov. Ia nepioooTepc nnpoopopi c oxetik a to nou mnpoeite va anoppiEte tn ouakeun yia avakukwon, enkoivwo nat e Tnv tonik etaipia oulloync anoppmuatw. Okataokuaotec kai oieaywyic dev avalaabouv tvnuavakukwoc, enepyaoiac kai oko loyikc diaeonc, eite aea eitee oow onoou ouotnatoC.

ΣEPBIZ EAAAΔOΣ:

Tnλ.: 2130998989 (10γρaμεc)

[e-mail]

Hendi B.V.

Innovatielaan 6

6745 Xw De Klomp, The Netherlands

Tel:[phone]

Email: [e-mail]

Hendi Polska Sp. z o.o.

ul. Firmowa 12

62-023 Robakowo, Poland

Tel: [phone]

Email: [e-mail]