262214 - Croque-Monsieur-Klammer Hendi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professioneller Sandwich-Toaster für Croque-Monsieur
Marke	Hendi
Modell	262214
Spannung / Frequenz	230 V ~ / 50 Hz
Leistung	1200 W
Schutzklasse	Klasse I (Erdung erforderlich)
Abmessungen (L x B x H)	200 x 300 x 223 mm
Gewicht	ca. 2,5 kg
Gehäusematerial	Edelstahl
Steuerungsart	Mechanischer Drehzeitgeber (0-8 min)
Kontrollleuchte	Orange zur Betriebsanzeige
Akustisches Signal am Ende des Zyklus	Ja
Kapazität	Bis zu 2 Brotscheiben (mit Klemmen)
Enthaltenes Zubehör	2 Klemmen mit Griffen, Krümelschublade
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht eintauchen oder in die Spülmaschine geben
Sicherheit	Erdung; heiße Oberflächen; Lüftungsöffnungen nicht blockieren
Verwendung	Professionell (Küche, Bar)
Garantie	12 Monate (außer bei Missbrauch)
Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturdienst; Ersatzteile erhältlich
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Hendi-Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - 262214 Hendi

Wie verwende ich die Klemme für den Croque-Monsieur-Toaster Hendi 262214?

Legen Sie die Brotscheiben in die Klemmen, stecken Sie sie in die Schlitze, stellen Sie den Timer auf 0 bis 8 Minuten, das Gerät stoppt automatisch mit einem akustischen Signal.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Das Gerät hat eine Leistung von 1200 W und arbeitet mit 230 V ~ / 50 Hz.

Wie reinige ich den Toaster?

Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und warten Sie, bis es abgekühlt ist. Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, feuchten Tuch. Die Krümelschublade und die Klemmen können mit warmem Seifenwasser gewaschen werden, aber tauchen Sie das Gerät nicht ein.

Warum leuchtet die Kontrollleuchte nicht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte die Leuchte oder der Stromkreis defekt sein, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.

Wird das Gerät sehr heiß?

Ja, die Oberflächen können sehr heiß werden. Verwenden Sie nur die Bedienelemente und lassen Sie einen Abstand von 15 cm um das Gerät zur Belüftung.

Kann ich das Gerät mit gefrorenen Lebensmitteln verwenden?

Die Anleitung gibt dies nicht an, aber es wird empfohlen, das Brot vorher aufzutauen, um ein gleichmäßiges Toasten zu gewährleisten.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt, obwohl die Kontrollleuchte leuchtet?

Dies kann auf ein Problem mit dem Temperatursensor oder dem Heizelement hinweisen. Kontaktieren Sie Ihren Lieferanten.

Wie bewahre ich das Gerät nach Gebrauch auf?

Trennen Sie es vom Stromnetz, lassen Sie es vollständig abkühlen und bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Hat das Gerät Garantie?

Ja, es wird eine 12-monatige Garantie auf Herstellungsfehler gewährt, vorausgesetzt, das Gerät wird gemäß der Anleitung verwendet.

Kann ich das Gerät mit einem Dampfreiniger reinigen?

Nein, keinen Wasserstrahl oder Dampf verwenden. Eindringendes Wasser in elektrische Teile kann einen Stromschlag verursachen.

BEDIENUNGSANLEITUNG 262214 Hendi

Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, sollenn Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lessen.

These Gebrauchsansweisungitte beim Gerat aufbewahren.

Nur zur Verwendung im Innenbereich.

wir danken Ihnen fur den Kauf des Gerätes Hendi. Machen Sie sichitte mit dieser Anleitung noch vor der Inbetriebnahme des Gerätes vertraut, um Schäden durch die unsachgemäß Bedienung zu vermeiden. Den Sicherheitsregeln ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Sicherheitsregeln

• Die unsachgemäß Bedienung des Geräts kann zur schweren Beschädigung des Geräts sowie zu Verletzungen führen.
• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Das Gerät ist ausschließlich zu dem Zweck zu benutzen, zu dem es hergestellt wurde. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäß Bedienung des Geräts zurückzuführen sind.
• Den Kontakt des Gerätes und des Steckers mit Wasser oder einer anderen Flüssigkeit vermeiden. Den Stecker unverzüglich aus dem Steckerziehen und das Gerät von einem anerkannten Fachmann prüfen setzen, wenn das Gerät unbeabsichtigterweise ins Wasser fällt. Bei Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften besteht Lebensgefahr.
• Nie eigenständig das Gehäuse des Gerätes zu öffnen versuchen.
• In das Gehäuse des Gerätes keine Gegenstände einführen.
• Den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen berühren.
  Gefahr eines Stromschlags! Das Gerätarf nicht selbstständig repariert werden. Sämtliche Mängel und Unzulänglichkeiten sind ausschließlich durch qualifiziertes Personal zu beseitigen.
• Niemals ein beschädigtes Gerät benutzen! Das beschädigte Gerät vom Netz trennen und sich mit dem Verkäfer in Verbindung setzen.
• Warning: Die Elektroteile des Gerätes)dürfen weder in Wasser noch in andere Flüssigkeiten getaucht werden. Ebenso ist das Gerät nicht unter fließendes Wasser zu halten.
• Der Stecker und die Stromversorgungsleitung sind regelmäß auf Beschädigungen zu prufen. Der beschädigte Stecker oder Leitung sind an eine Servicestelle oder einer anderen qualifizierten Person zur Reparatur zu übergeben, um eventuellen Gefahren und Verletzungen des Körpers vorzubeugen.
• Man muss sich davon überzeugen, ob die Stromversorgungsleitung weder mit scharf kantigen noch mit bereits Gegenständen in Berührung kommt; halten Sie die Leitung welt entfernt von einer offenen Flamme. Um den Stecker aus der Netzsteckdose zu halten, muss man immer am Stecker und nicht an der Leitungziehen.
• Die Stromversorgungsleitung (oder Verlängerungsleitung) ist vor dem zufälligen Herausziehen aus der Steckdose zu schützen. Die Stromversorgungsleitung muss so geführt werden, dass niemand zufällig darüber stolpern kann.
• Das Gerät muss während seiner Anwendung ständig kontrolliert werden.
• Warning! Wenn der Stecker in der Netzsteckdose ist, muss man das Gerät als an die Stromversorgung angeschlossen betrachten.

• Bevor der Stecker aus der Netzsteckdose genommen wird, ist das Gerät auszuschalten.

• Das Gerät darf beim Tragen nicht an der Leitung gehalten werden.

• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht mit diesen Gerät mitgeliefert wurde.
• Das Gerät muss man ausschließlich an die Steckdose mit solch einer Spannung und Frequenz anschließen, wie auf dem Typenschild angegeben wird.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, die an einem leicht und bequem zugänglichen Ort angeordnet ist, und darüber so, dass das Gerät bei einer Störung(sofort abgeschelt werden kann. Um das Gerät vollständig auszuschalten, muss man es von der Stromquelle trennen. Zu dieser Zweck muss man den Stecker, der sich am Ende der vom Gerät getrennten Leitung befindet, aus der Netzsteckdoseziehen.
• Vor dem Abtrennen des Steckers ist das Gerät auszuschalten!
• Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird. Die Anwendung vom nicht empfohlenen Zubehör besteht eine Gefahr für den Nutzer dar und kann zur Beschäftigung des Gerätes führen. Benutzen Sie ausschließlich Ersatzteile und Zubehör im Original.
• Dieses Gerät eignet sich nicht für den Gebrauch durch Personen (gilt auch für Kinder) mit geringerer Motorik, Sensorik oder geistiger Fähigkeit oder mangelhafter Erfahrung und Wissen.
• Auf keinen Fall darauf Bedieren des Gerätes durch Kinder zugelassen werden.
• Das Gerät mit Stromversorgungsleitung ist außerhalb der Reichweite von Kindern zu lagern.
• Ebenso muss darauf gesorgt werden, dass die Kinder das Gerät nicht zum Spielen benut zen.
• Das Gerät ist immer dann von der Stromversorgung zu trennen, wenn es ohne Aufsicht bleiben soll bzw. auch vor der Montage, Demontage und Reinigung.
• Wahrend der Nutzung darauf das Gerät nicht ohne Aufsicht gelassen werden.

Besondere Sicherheitsvorschriften

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den in der Anweisung enthaltenen Hinweisen.

• Das vorliegende Gerät muss durch qualifiziertes und geschultes Personal montiert, zur Nutzung übergeben und instandgehalten werden. Ebenso muss es durch entsprechend qualifiziertes und geschultes Personal bedient werden, z.B. das Kuchenpersonal oder Bedienpersonen an der Bar.

• Das Gerät ist ausschließlich auf eine saubere, stabile, trockene und horizontale Fläche zu stellen, die außer dem noch wärmebeständig ist.

Achtung!Verbrennungsgefahr!Die zugänglichen Flächen des Gerätes können sich bis zu einer hohen Temperatur erhitzen. Berühren Sie nur den Drehknopf für die Regelung der Temperatur und der Geschwindigkeit des Toastens.

• Warning: Verdecken Sie nicht die Belüftungsöffnungen im Gehäuse des Gerätes. Wenn das Gerät umbaut ist, muss man sich davon überzeugen, ob für das Gerät auch eine richtige Belüftung gewährleistet wird.

• Warning: Legen Sie nicht das Gerät während der Installation auf die Flächen oder in der Höhe von Wänden, Trennwänden oder Kühchenmöbel usw., wenn diese aus den feuerbeständigen Materialien nicht gefertigt sind oder mit einem feuerbeständigen, warmisolierenden Material nicht bedeckt sind. Beachten Sie die Brandschutzvorschriften.

• Lagern Sie esweit entfernt von bereits Flächen und offenem Feuer. Überzeugen Siesich, ob das Gerät nicht der Einwirkung hoher Temperatures, Staub, Sonnenstrahlen, Feuchtigkeit, tropfendem Wasser und Spritzern ausgesetzt ist.
• Auf den Regalfächernarf man keine säurehaltigen, basischen und gesalzenen Produkte lagern bzw. verarbeiten.
• Lassen Sie um das Gerät ca. 15 cm Freiraum zur ausreichenden Belüftung.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem direkten Wasserstrahl oder einem Dampfreiniger und tauchen Sie niemals dasGPC in das Wasser.
• Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Bringen Sie keine Quellen des offenen Feuers (z.B. angezündete Kerzen) bzw. mit Wasser gefüllte Gegenstände (z.B. Vasen) in die Nähe des Gerätes.
• Schlagen Sie nicht mit einem harten Gegenstand in die Glasfläche des Gerätes. Begieben Sie die Glasflächen nicht mit Wasser, da sie während der Nutzung des Gerätes reiben können.
• Das Gerätarf während der Nutzung nicht zugedeckt werden, da sonst Feuergefahr besteht.
• Vor dem Reinigen und dem Aufstellen des Gerätes am Lagerort muss es von der Stromversorgung getrennt und gewartet werden, bis es völlig abgekühlt ist.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser. Beim Waschen des Gerätes kann Wasser in den elektrischen Teil gelangen und so zu einem Stromschlag führen.
• Probieren Sie nicht auf das Gerät zu steigen.

Verwendungszweck des Gerätes

• Das Gerät ist für den professionellen Einsatz geeignet.
  Das Gerät ist für das Aufbacken des geschnitten Brotes vorgesehen. Die Anwendung des Gerätes zu irgendem anderen Zweck kann zu seiner Beschädigung oder zu Körperverletzungen führen.

• Jede andere Verwendung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Benutzer ist allein verantwortlich für die unsachgemäße Nutzung des Gerätes.

Montage der Erdung

Der Dispenser ist ein Gerät der I. Schutzklasse und bedarf der Erdung. Die Erdung verringgert das Risiko des elektrischen Schlages durch Anwendung einer Ableitung des elektrischen Stromes. Das

Gerät ist mit einer Erdungsleitung mit Erdungsstecker ausgestattet. Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose, wenn das Gerät nicht entsprechend installiert und geerdet wurde.

Hauptteile des Gerätes

1) Schlitz für das Brot
2) Edelstahlgehäuse
3) Kontrollleuchte für den Anschluss des Geräts an die Stromversorgung
4) Drehknopf des Timers
5) Krumelschublade
6) Toastzangen

Vorstem Gebrauch

Die Verpackung und Sicherungselemente abnehmen und beseitigen.
- Bei einer unvollständigen Anlieferung oder Beschädigungen darf das Gerät nicht benutzt werden. Setzen Sie sich mit dem Lieferanten in Verbindung (siehe = = > Garantie).
- Das Gerät vor dem Gebrauch reinigen (siehe => Reinigung und Wartung).

• Überprüfen, ob das Gerät vollig trocken ist.
• Das Gerät an einer waagerechten, stabilen Oberfläche, die gegen die Wirkung hoher Temperaturen und gegen Spritzer der Flüssigkeiten beständig ist, aufstellen.
• Für entsprechende Luftung sorgen. Für einen Abstand von mindestens 20 Zentimeter um das Gerät herum sorgen.

Bedienung

• Den Stecker an die entsprechende Elektrosteck-dose anschließen.
• Das geschnittene Brot in die Klammer anbringen und in den Schlitz für das Brot hineinlegen.
  Das Gerät einschalten, indem man einen der Drehknöffe des Timers im Uhrzeigersinn dreht und einen entsprechenden Wert einstellt (von 0 bis 8 Minuten). Es wird ein orangefarbenes Kontrollämpchen aufleuchten.
• Nach dem Ablauf der eingestellten Zeit wird das Gerät ein akustisches Signal abgeben und das Kontrollampchen erlischt.

• Während des Aufbackens werden die Brotkrumel auf das Tablett für Brotkrumel herunterfallen.

• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
  Vor dem Reinigen und dem Abstellen des Gerätes am Lagerort muss man abwarten, bis es vollig abgekühlt ist.

Hinweis: Aufgrund der Rückstände aus dem Produktionsprozess kann aus dem Gerät ein unangenehmer Geruch entweichen. Das ist eine ganz normale Erscheinung und zeugt weder von einer Beschädigung des Gerätes noch von einer Gefahr für den Nutzer. Prüfen Sie aber, ob das Gerät gut beluftet wird.

Reinigung und Wartung

Hinweis: Vor dem Reinigen muss man das Gerät immer von der Stromversorgungsqelle trennen, die verschiebbaren Glastüren öffnen und warten, bis es vollig abgekühlt ist.

• Die Reinigung des Gerätes und das Entfernen seiner Lebensmittelrechte sollte regelmäßiger erfolgen.
• HINWEIS! Verwenden Sie keine Gegenstände mit Abrieb- und harten Eigenschaften zum Abstützen des Gerätes.

• Das Gerät ist mit einem weichen und mit lauwarmen Wasser gefeuchteten Tuch abzuwischen.

• Für die Reinigung des Gerätes darf man werden einen direkten Wasserstrahl und einen Dampfreiniger verwenden noch das gesamte Gerät in Wasser tauchen.
  Die Teile des Gerätes)dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Teile Reinigung Bemerkungen
Alle Zubehörteile, z.B. Toastzangen usw.	- Für ca. 10-20 Minuten in warmes Seifen-wasser tauchen.- Unter fließen dem Wasser genau abspüssen.
Außenoberflächen - Mit weichem Lappen und geringer Menge eines neutralen Reinigungsmittels abrei-ben. Überzeugen Sie sich, dass kein Wasser in das Innere der Vitrine gelangte.	Alle Teile GENAU austrock-nen lessen.

Lagerung

• Vor der Lagerung muss man sich davon überzeugen, ob das Gerät von der Steckdose getrennt wurde und vollig abgekühlt ist.

• Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und kühlen Ort.

Fehlerbeseitigung

Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, muss man sich zum Finden der richtigen Lösung mit der nachfolgenden Tabelle vertraut machen. Wenn Sie das Problem nicht losen können, dann setzen Sie sichitte mit dem Lieferanten in Verbindung.

Problem Mögliche Ursache Mögl.	che Lösung
Das Gerät ist an die Stromversorgung angeschlossen und der Drehknopf des Timers ist umgehrt, aber das Kontrollämpchen besteht nicht an.	Der Stecker ist nicht richtig an die Stromversorgungssquelle ang-eschlossen.	Es ist zu prüfen, ob das Gerät richtig angeschlossen ist.
	Die Kontrollampe für den Prozess des Erhitzens ist beschädigt.	Man muss sich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen.
Der Spender erhitts sich nicht, aber die Kontrollampe für das Erhitzen leuchtet auf.	Beschädigter Temperatursensor.	Man muss sich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen.
	Das Heizelement ist beschädigt.	Man muss sich mit dem Lieferanten in Verbindung setzen.

Technische Spezifikation

Nr. des Produktes: 261163

Betriebsspannung und Frequenz: 230V / 50Hz

Nominale Leistungsaufnahme: 1200W

Schutzgrad: Klasse I

Abmessungen des Gerätes nach der Installation:

200x300x[H]223mm

Bemerkungen: Die Technische Spezifikation kann ohne frühere Ankündigung geändert werden.

Garantie

Alle innerhalb von einem Jahr nach dem Kaufdatum festgestellt den Defekte oder Mängel, die die Funktionalität des Gerätes beeinträchtigen, werden auf dem Wege der unentgeltlichen Reparatur bzw. des Austausches unter der Voraussetzung beseitigt, dass das Gerät in einer der Bedienungsanleitung gemäß Art und Weise betrieben und gewartet wird und weder vorsätzlich vernichtet noch nicht bestimmungsgemäß genutzt wurde. Ihr Rechte aus den entsprechenden Gesetzen

bleiben davon unberührt. Eine in der Garantiefrist einzureichende Beanstandung hat die Angabe des Kaufortes und Kaufdatumss und in der Anlage einen Kaufbeleg (z.B. Kassenzettel) zu enthalten.

Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte gehalten wir uns vor, Änderungen am Produkt, an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Entsorgung und Umweltschutz

Wird das Gerät außer Betrieb genommen,arf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.Der Benutzer ist fur die Übergabe des Gerätes an eine geeignete Sammelstelle fur Altgeräte verantwortlich.Die Nichteinhaltung dieser Regel kann gemäß den geltenden Vorschriften uber die Abfallentsorgung bestraft werden.Die getrennte Sammlung und das Recycling der Altgeräte trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und sorgt

für eine umwelt- und gesundheitsschonende Verwertungsweise. Weitere Informationen darüber, wo Sie ihre Altgeräte entsorgen können, erhalten Sie bei ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Der Hersteller und der Importeur übernehmen keine Verantwortung für das Recycling sowie die umweltfreundliche Verwertung von Abfallen, weder direkt noch über ein öffentliches System.

Beschermingsklasse: Class I

Afmetingen na installment: 200x300x(H)223mm

5112 Lamprechtshausen, Austria

Tel: [phone]

Email: [e-mail]