262214 - Klips do croque monsieur Hendi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Profesjonalny toster do zapiekanek
Marka	Hendi
Model	262214
Napięcie / Częstotliwość	230 V ~ / 50 Hz
Moc	1200 W
Klasa ochronności	Klasa I (wymagane uziemienie)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	200 x 300 x 223 mm
Waga	Ok. 2,5 kg
Materiał obudowy	Stal nierdzewna
Rodzaj sterowania	Mechaniczny timer obrotowy (0-8 min)
Wskaźnik świetlny	Pomarańczowy sygnalizujący pracę
Sygnał dźwiękowy zakończenia cyklu	Tak
Pojemność	Do 2 kromek chleba (za pomocą uchwytów)
Akcesoria w zestawie	2 uchwyty z rączkami, szufladka na okruchy
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką; nie zanurzać ani nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Uziemienie; gorące powierzchnie; nie blokować otworów wentylacyjnych
Zastosowanie	Profesjonalne (kuchnia, bar)
Gwarancja	12 miesięcy (z wyłączeniem nieprawidłowego użytkowania)
Możliwość naprawy	Skontaktować się z autoryzowanym serwisem; części zamienne dostępne
Informacje ogólne	Instrukcja dostępna w wielu językach; obsługa klienta Hendi

Często zadawane pytania - 262214 Hendi

Jak używać uchwytu do zapiekanek Hendi 262214?

Umieść kromki chleba w uchwytach, włóż je do szczelin, ustaw timer od 0 do 8 minut, urządzenie zatrzymuje się automatycznie z sygnałem dźwiękowym.

Jaka jest moc urządzenia?

Urządzenie ma moc 1200 W i działa pod napięciem 230 V ~ / 50 Hz.

Jak wyczyścić toster?

Odłącz urządzenie i poczekaj, aż ostygnie. Czyść zewnętrzną część miękką, wilgotną szmatką. Szufladkę na okruchy i uchwyty można myć w ciepłej wodzie z mydłem, ale nie zanurzać urządzenia.

Dlaczego wskaźnik się nie świeci?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona. Jeśli problem nadal występuje, wskaźnik lub obwód mogą być uszkodzone, skontaktuj się z dostawcą.

Czy urządzenie bardzo się nagrzewa?

Tak, powierzchnie mogą stać się bardzo gorące. Używaj tylko przycisków sterowania i pozostaw 15 cm wolnej przestrzeni wokół dla wentylacji.

Czy mogę używać urządzenia z mrożonkami?

Instrukcja tego nie określa, ale zaleca się rozmrozić chleb przed pieczeniem dla równomiernego opiekania.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje, a wskaźnik świeci?

Może to oznaczać problem z czujnikiem temperatury lub elementem grzejnym. Skontaktuj się z dostawcą.

Jak przechowywać urządzenie po użyciu?

Odłącz je, pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie przechowuj w czystym i suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.

Czy urządzenie jest objęte gwarancją?

Tak, oferowana jest 12-miesięczna gwarancja na wady produkcyjne, pod warunkiem użytkowania zgodnego z instrukcją.

Czy mogę czyścić urządzenie parownicą?

Nie, nie używać strumienia wody ani pary. Woda wnikająca do części elektrycznych może spowodować porażenie prądem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 262214 Hendi

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy koniecznied doktadnie przyczycyta'niniejsza instrukcje obstugi.

Zachowaj instrukcje urzadzenia

Do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Dziekujemy za zakup urzadzenia firmy Hendi. Prosimy o uwazne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja przy podtaczeniem urzadzenia, aby uniknac uszkodzen spowodowanych niewtasciwa obstuga. Nalezy zwrociuszczegolna uwage nazasady bezpieczentwa.

WAZNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

• Nieprawidtowa obstuga i niewtasciwe uzycie moga spowodować powazne uszkodzenia urzadzenia lub zranienie osob.
• Urzadzenia stosuj wythagmie zgodnie z przyznaczeniem. Producent i/lub Sprzedawca nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane nieprawidtowa obstuga i niedzwasciwym uzytkowaniem urzadzenia.
• W czasie użycia zabezmieczne i wyczke kabla zasilajęcego przyd oktaktem z wodą lub innymi plynami. W mo to prawnopodobnym przypadku zanurzenia urzadzenia w wodzie, natychmiast wciagnij wyczke z kontaku, a nastepnie zleć kontrôle urzadzenia spejalisce. Nieprzestrzejanie tej instrukcji są spowodowej zagrożenieźycia.
• Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest do uzytku komercyjngo.
• Nigdy nie otwieraj samodzielnie obudowy urzadzenia.
• Nie wtykaj zadnych przydmiotów w obudowej urzadzenia.
• Nie dotykaj wtyczki kabla zasilajacego wilgotnymi rekami.
• Rzyko porazenia pradem! Regularnie kontrluj stan wtyczki i kabla. W przypadku wykrycia uszkodzenia wtyczki lub kabla, zleć naprawę w wyspecializowanym punkcie naprawczym.
• Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia! W przypadku, gdy urzadzenia spadnie lub ulegnie uszkodzeniu w inny sposob, przydalszym uzyciem zawsze zleć przypegowadzenia kontroli i ewentualné naprawe w wyspecjalizowanym punkcie naprawczym.
• Ostrzeżenie! Nie zanurzaj elektrycznych czymi urzadzenia w wodzie lub w innych ptynach. Nigdy nie trzymaj urzadzenia pod bierzagu woda.
• Nigdy nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie要去 spowodować zagrozenia zycia.
• Chron kabel zasilajacy przyd kontaktem z ostrymi lub gorącymi przydmiotami i chron go przyd otwartym ogniem. Jeźeli chcesz odłaczyć urzadzenia z kontaktu, zawsze chwytaj za wtyczke, nigdyNie ciaginiż za kabel.
• Zabezpiecz kabel (lub przydędźacz), aby nikt przyze zmytke nie wyciagini go z kontaktu ani są o niedo nie potknat.
• Urzadzenie powinno byc uzywane tylko do celów, dla kórych zostaty pierwotnie zaprzejtkowane.
• Kontroluj fungcjonowanie urzadzenia w czasie uzytkowania.
• Dzieci nie uzwiadamiaja są zagroż, jakie są spowodowej uzycie urzadzen elektrycznych. Nigdy nie pozwalaj daneciom pos.§igiwać sie elektrycznych urzadzeniami gośpodarstwa domowyego bez nadzoru.

• Gdy urzadzenie nie jest uzywane oraz zawsze przy czyszczemien, odącz je odźóda zasilania, wymiągajć wtyczke z kontaku.

• Uwaga! Jeźeli wtyczka kabla zasilajść jest pod.§ćzona do kontaku, urzadzenia są czas pozostaje pod napięciem.

• Wyłucz urzadzenia, zanim wymiagniesz wtyczke z kontaku.
• Nigdy nie przenoś urzadzenia za kabel zasilajczy.
• Nie uzywaj akcesoriów innych nig dostarczone z urzadzeniem.
• Urzadzenia są na podłaczać wyłącznie do gniaźda o napiȩciu i czestotliwość zgodnej zdanymi znadujacymi są na tabliczce znamionowej.
  Unikaj przyȩzenia.
• Po uzyciu wyłacz urzadzenia wyjmujac wtyczke z gniażda.
• Instalacja elektryczna musi odpow)ićajowym i lokalnym przyepisom.
• Z urzadzenia nie mogę korzystać osoby (tamędzieci), u kąrych stwierdzono ostabione zdalnosci fizyczne, sensoryczne lub umystowe, albo kąrym brakuje odpowiednej wiedzy i doświadczenia, chybaź odybywa są to pod nadzorem lub zgodnia z instrukcjami osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność.

Szcęgólne przyepamby bezpiecznychstwa

• Korzystaj z urzadzenia wythagmie zgodnie ze wskazowkami zawartymi w instrukcji.
• Niniejsze urzadzenia musi zostac zamontowane, oddane do uzytku oraz serwisowane przy bez wykwalifikowy lub przyszkolony personel. Urzadzenia powinno byc obstugiwane przy odpowiednio przyszkolony lub wykwalifikowy personel, np. personel kuchenny lub osoby obstugujace bar.

• Urzadzenie ustaw wythagmie na czystej, stabilnej, suchenji poziomej powierzchni odpornej na Dziatanieciepta.
  Uwaga! Niebezpieczeinstein poparzenia! Dostepe powierzchnie urzadzenia moga nagrzewac sie do wysokiej temperatury. Dotykaj jestyniePokrtta regulazioni temperaturei prędkosci opiekania.

• Ostrzeżenie: Nie zastaniaj otworowy wentylacyjnych urzadzenia. W przypadku jabudOWIA urzadzenia upewnij sie,czy ma ono zapewniona wstaciwa wentylacje.

• Ostrzeżenie: Podczas instalaci nie umieszczaj urzadzenia na powierzchniach lub w poł扭矩ci, przyegród lub mebli kuchennych i tym podobnych, są one wykonane z materiały wiepalnych lub pokryte odpowiednim niedelnym materialem izolujacym ciepto. Pamiętaj o przyepisach przyciwpozarowych.
• Przechowuj z dala od gorących powierzchni i otwartego ognia. Upewnij sie,czy urzadzenie nie jest narażone na danejanie wysokich temperatur, pytu, promieni stonecznych, wilgoci, kapiȩcej wody i rozbryźGW.
• Na pÓtkach nie przechowuj aniNie poddawaj obróbce kwasowych,zasadowsych i stonych produktów zywnosciowych.
• Wtrakcie korzystania pozostaw przyestrzeń ok. 15 cm wokół urzadzenia w celu zapewnia prawnęwnej wentylacji.

• Nie czyszć urzadzenia za pomocą bezposrednia go strumienia wody lub myjki parowej, nie zanurzaj要考虑 urzadzenia w wodzie.

• Nie kładź zadnych przytedmiotów na urzadzeniu. W pewlizu urzadzenia nie umieszczaj zadnych zródet otwartego ognia (np. zapalonych swiec). W pewlizu urzadzenia nie umieszczaj zadnych przytedmiotów napetnionych woda (np. wazonów).

• Nie uderzaj twardymi naręźiami w szklaną powierzchnie urzadzenia.
• Nie polewaj woda szklanych powierzchni, poniewaz moga one pęknac podczas korzystania z urzadzenia.
• Nie przykropywaj urzadzenia w trakcie eksploatacji. Stwarza to niebezpieczenstwo pozaru.
• Przed czyszczeniem i umieszczeniem urzadzenia w miajscu przechowywnia odącz je od zródkta zasilania i odczekaj,źupetnie ostygnie.
• Nie czyszć urzadzenia za pomocamy wody. Mycie urzadzenia są spowodowej przygodstania są wody do czemu elektrycznych i doprowadzić do porazenia przemem.
• Nie przyw chodzić na urzadzenia.

Przeznaczenia

• Urzadzenia przyeznacja jest do zastosowania profesjonalnégo.
• Urzadzenie przyznaczone jest do opiekania krojonego chleba. Użcie urzadzenia w jakimkolwiek innym celuMZe prowadzić do loro uszkodzenia lub do obrażen ciata.

Wykorzystanie urzadzenia w jakimkolwiek innym celu uznane bedzie za wykorzystanie niedzgodne z przyznaczeniem. Uzytkownik bedzie wytcznie odpowiedzialny za nieprawidtowe wykorzystanie urzadzenia.

Montaž uziemienia

Kuchenka jest urzadzeniem I klasy ochronosci i wymaga uziemienia. Uziemienie zmiejejsza ryzyko porazenia pradem, frei zi zastosowaniu przywodu odpradowazajacego prad elektryczny. Kuchenka wy

posañona jest w przywód z uziemieniem z wtykiem uziemiajacym. Wtyczka musi zostac pod到账zona do gniazdka sieciowego, któr zostato odpowiednio zamontowane i uziemione.

Głowne częsci urzadzenia

1) Otwör na chleb
2)Obudowa
3) Lampka sygnalizuça podtaczenia urzadzenia do zródta zasilania (lampka kontrlna)
4) Pokretto timera
5) Taca na okruchy
6) Klamry na tosty wyposazone

Przed pierwszym uzyciem

Zdejmijusuń opakowanie i zabezpieczenia.
- W przypadku niedęj dostawy lub uszkodźne, NIE korzystaj w urzadzenia. Skontaktuji są z dostawca (patrz => Gwarancja).
- Wyczysc urzadzenie przydychiem (patrz => Czyszczenie i konserwacja).
- Sprawdź,czy urzadzenia jest catkowicieSuche.

• Umieszć urzadzenia na poziomej stabilnej powierzchni, odpornej na Dziatanie wysokich temperatur i rozbryzgiptynow.
• Zapewnij某种程度 wentrej. Zapewnij co najmiej 20-centymetrow y odstep wokot urzadzenia.

Obstuga

• Podłacz wtyczke do odpwiedniago gniaźdka elektrycznégo.
• Pokrojony chleb umieszć w klamrze i wędź do otworu na chleb.
• Wącz urzadzenia przyzekręcajć jeder z polkrejet timera zgodnia z ruchem wskazowej zagara na odpowiednia wartość [od 0 do 8 minut]. Podstawie tli sie pomarńczowa lampka kontrlna.
• Po uptywie ustawionego czasu urzadzenie wydasygnat dzwiekowy i lampka kontrlna zgaśnie.

• Podczas opiekania okruchy chleba spadać beda na tace na okruchy.

• Odtacz urzadzenie od zródrta zasilania.

• Przed czyszczemen i umieszczemen urzadzenia w.), wiejscu przechowwania odczekaj, a? zupetnie ostygniie.

Uwaga: Ze wzglidu na pozostatosci z procesu produkcyjngo, z urzadzenia moze wydobywa c sie nieprzyjemny zapach. jest to zjawisko normalne iNie swiadczy o uszkodzeniu urzadzenia ani zagrozeniu dla uzytkownika. Sprawdz,czy urzadzenie jest dobrze wentylowane.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga: Przed czyszczemien zawsze odźćz urzadzenia od zródta zasilania, otworz szklane drzwi przysemne i odczekaj,źupetnie ostygnie.

• Regularnie czyszcz urzadzenie i usuwaj z niede resztki zwywnos
• UWAGA! Nigdy nie uzywaj przyedmiotów o wąsciwośćciarsch sciernych lub twardych w celu podparcia urzadzenia.

• Przetrzyj urzadzenie miękka szmatka zwilżona letnia woda.

• Do czyszczenia urzadzenia nie uzywaj bezposredniego strumienia wody, myjki parowej, aniNie za-nurzaj categorie urzadzenia w wodzie.
  Czeci urzadzenia nie moga byc czyszczone w zmywarce.

Częsci Czyszczenie Uwagi
Wszystkie akcesoria, np. klamry na tosty wyposzazone itp.	- Zanurz w cieptej wodzie z mydtem na ok. 10-20 minut. - Rinse under running water thoroughly.
Zewétrzne po-wierzchnie	- Wytrzyj miękka szmatka z niewielka iloscia tagodnego detergentu. Upewnij są,czy do wegrtra urzadzenia nie przygestata są woda lub wilgoć.

Przechowywanie

• Przed przechowywaniem upewnij sie,czy urzadzenia zostato odćzzone zgniazdka i catkowicie wystygo.

• Urzadzenie przechowuj w czystym i chtodnym mistręschu.

Wyszukiwanie iusuwanie usterek

Jesli urzadzenie nie Dziata prawidtowo, przyczytaj poniieszta tablew celu znalezionia prawidtowego rozwiazania. Jesli ne mozesz rozwiazac problemu, skontaktuj sie z dostawca.

Problem Mnögliwa przyczyna Mnöli	we rozwstawanie
Urzadzenia podȩćzone jest do zródrta zasilania i przykrećonoPokretto timera, ale lampka kon-trolna nie zapala są.	Wtyczka nie jest prawidłowo pod-)ćźona do zródrta zasilania.	Sprawdź,czy urzadzenia jest podȩćzone prawidłowo.
	Uszkodzona lampka sygnalizu­ca proces podgrzewania.	Skontaktuż są z dostawca.
Urzadzenia nie nagrzewsia są, ale lampka sygnalizu­ca podgrze­wanie pali są.	Uszkodzony czujnik temperatury.	Skontakuż są z dostawca.
	Uszkodzony element grzewczy.	Skontakuż są z dostawca.

Specyfikacja techniczna

Nr Produktu: 261163

Napięcie robocze i czestotliwość: 230V~ / 50Hz

Znamionowy podór mocy: 1200W

Stopien ochry : Klasa I

Wymiary urzadzenia po instalacji: 200x300x(H)223mm

Uwagi: Specyfikacja techniczna要去 uleczmianie bez uprzedzenia.

Gwarancja

Kazda wada badz usterka powoduja cniaiewtasciwe fungcjonowanie urzadzenia, ktora ujawni sie w ciagu Jednego roku od daty zakupu, zostanie bezptatnie usunieta lub urzadzenie zostanie wymienione na nowe, o ile byto uzytkowane i konserwowane zgodnie z instrukcja obstugi i nie byto wykorzystwyane w niewtasciwysposob lub niedzgodnie z przyznaczeniem. Postanowienie to w zdnej mierze nie narusza innych spraw uzytkownika winikajacych z przechisow prawa. W przypadku zgtoszenia urza

Wycofanie zuzytkowania i ochronaŚrodowiska Pamiętaj!

Nie wyrzucaj zuzytego sprzetu tacznie z innymi odpadami

Nie demontuj zuzytych urzadzen zawierajacych niebezpiecznie skladniki na watasn reke!

Grozá Ci za to kary grzywny!

Po zakończeniuk eksploatacji produktu nie wolno gromadzic razem z opbadami komunalnymi, tylko nalezy odstawic do punktu odbioru oppadow elektrycznych i elektronicznych. Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosc za przyzbekanie wycofanego z uzytkOWANIA urzadzenia do punktu gospodarOWANIA opbadami. Nieprzestrzeganie tej zasady moze byc karane zgodnie z lokalnie obowiazujacymi przypisami dotyczymi gospodarOWANIA opbadami. Jesli urzadzenie wycofane z uzytkOWANIA jest poprawnie odebrane jako osobny oppad, moze zostac przywnzone i zutylizowane w spoSB pryjazny dla srodowiska, co zmniejsza negatywny wptyw na srodowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyska c wiecej informaciJ dotyczych dostepnych ustug w zakresie odbioru oppadow, nalezy skontaktowa c sie z lokalna firma odbierajaca opdady.

dzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancj nalezy podac几点c i date zakupu urzadzenia i dotaczyc dowod zakupu (np. paragon).

Zgodnie z nasza politykciagtego doskonalemia wyrobow zastrzegamy sobre prawo do wpwadzania bez uprzedzeniazmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych podawanych w dokumentaci.

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza, ze tego produktu nie wolno wyrzucad zo zwyktrych pojemnikow na opdady.

Zuzyte urzadzenia elektryczne i elektronicznie moga zawierać niebezpiecze składniki np. rtć, ołow, kadm lub freon. Jesli tego typusubstcjpe przyedostana sie w sposob niedkontrolowany doŚro-dowiska, spowoduja skazenie wody i gleby, a takze wptynaj niedkorzystnie na zdrowie ludzi i zwierzt.

Własciwe postepowanie ze zuzytym spreztem za-pobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla srodowiska naturalnyo i ludzkiego zdrowia.

Jednoczesnie oszcędzym naturalne zaoby naszej Ziemi wykorzystujac powtornyie surowce uzyskane z przytetwarzania sprzetu.

Cher client,