262214 - зажим для крок-мадам Hendi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Профессиональный тостер для крок-месье
Бренд	Hendi
Модель	262214
Напряжение / Частота	230 В ~ / 50 Гц
Мощность	1200 Вт
Класс защиты	Класс I (обязательное заземление)
Размеры (Д x Ш x В)	200 x 300 x 223 мм
Вес	Примерно 2,5 кг
Материал корпуса	Нержавеющая сталь
Тип управления	Механический поворотный таймер (0-8 мин)
Световой индикатор	Оранжевый, указывающий на работу
Звуковой сигнал окончания цикла	Да
Вместимость	До 2 ломтиков хлеба (через зажимы)
Включенные аксессуары	2 зажима с ручками, ящик для крошек
Уход и очистка	Протирать влажной тканью; не погружать в воду и не мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Заземление; горячие поверхности; не блокировать вентиляционные отверстия
Использование	Профессиональное (кухня, бар)
Гарантия	12 месяцев (кроме случаев неправильного использования)
Ремонтопригодность	Обратиться к авторизованному ремонтнику; запчасти доступны
Общая информация	Инструкция доступна на нескольких языках; служба поддержки Hendi

Часто задаваемые вопросы - 262214 Hendi

Как использовать зажим для крок-месье Hendi 262214?

Поместите ломтики хлеба в зажимы, вставьте их в прорези, установите таймер от 0 до 8 минут, прибор автоматически выключится со звуковым сигналом.

Какова мощность прибора?

Прибор имеет мощность 1200 Вт и работает от 230 В ~ / 50 Гц.

Как чистить тостер?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Протрите внешнюю поверхность мягкой влажной тканью. Ящик для крошек и зажимы можно мыть теплой мыльной водой, но не погружайте прибор в воду.

Почему не загорается индикатор?

Проверьте, правильно ли вставлена вилка. Если проблема не исчезает, возможно, неисправен индикатор или цепь, обратитесь к поставщику.

Сильно ли нагревается прибор?

Да, поверхности могут сильно нагреваться. Используйте только кнопки управления и оставьте пространство 15 см вокруг для вентиляции.

Можно ли использовать прибор с замороженными продуктами?

В инструкции это не указано, но рекомендуется предварительно разморозить хлеб для равномерного поджаривания.

Что делать, если прибор не нагревается, а индикатор горит?

Это может указывать на проблему с датчиком температуры или нагревательным элементом. Обратитесь к поставщику.

Как хранить прибор после использования?

Отключите его, дайте полностью остыть, затем храните в чистом и сухом месте, недоступном для детей.

Предоставляется ли гарантия на прибор?

Да, предоставляется гарантия 12 месяцев на производственные дефекты при условии использования в соответствии с инструкцией.

Можно ли чистить прибор пароочистителем?

Нет, не используйте струю воды или пара. Попадание воды в электрические части может вызвать удар током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 262214 Hendi

Дeталу Oчinctka 3aMeçaня
Вce akcescyapbl, на- пример, заима дlya TOCTOBиТП.	- Погрузnte в теллuyю мыльно Вody в точенье прибл. 10-20 minhyt - ПомоITE по л探测но Вдои.	Тцателно посу- шtle ВсЕ DeТалу.
Hapyхные постхости	- ПотрпITE мягков Тканью и Неболшим КOLINЧECTВOM Нейтульною мoly上诉ero среICTBA. Убадпесь, чTO В Внуту b устрийства не пonaда ВODа Или Влага.

XpaHeHne

• Ipeed xpaenHem y6eInTecb, yTo yctpoNCTBO OTKIOUHeHOOTPO3ETKNIOJIHOCTbIO OCTbIIO.

• YcTpoiCTBO XpaHnITb B npoxlaIHOM N uNCTOM Me-CTe.

RU

Ponck nyctpaheHne HencnpabHocte

Проблеса Возимная р孥ниа	Возимhoe peшени
Устриства Рожименье Косточник риганя и ручка тай-Mера блиа поеврута, Но Инди-Kатор не заразается.	Вишик несяватьно рожименье-на Косточник риганя.	Проберcrete праимьносты пад-Клоченя устриства.
	Поврждана лампа, сигданзи-pуюцая о поцесе наразва.	СвъжITEСь с поставшиком.
Устриства He наразваETСА, сбетов� Иnd尼克атор, сиг-пал-зирupoшни o рекиме наразва, горот.	Heиславный датчek Temпера-Tурbl.	СвъжITEСь с поставшиком.
	Поврждане наразваелов� Эдемент.	СвъжITEСь с поставшиком.

Texnueckne xapaKtepcntkN

NpnoDyKta.:261163

Pa6ooye HanpjaKeHne n uactota: 230B~50T

Notpe6laemam MoHoctb:1200BT

CTeENb 3aunTbI: I knaCC

Pa3MepbI yctpoiCtBa nocJe yCTaHOBKn:

200x300x(H)223MM

PpmeHHe: Texnueckne xapaKtepcntu MoYr 6bIb N3MeHebl 6e3 npedBapnteHoro yBeDoMleHna.

TapaHTna

JIO6a HeoOeKa nn noomka, KOtopa BJeet 3a cobon Hnnpabnblhyo pa60Tu yctpoNCTBa, KOtopa 6ydt BbIbIeHa B TeueHne nepBOro rOda ot DaTbI NOKynK, 6ydt YcTpaHena 6ecnIaTHo, nn JxE BCE yctpoNCTBO 6ydt 3aMeHeno HOBbIM, eCNI OHO 3KcNpyATnpOBaIocb n 06cnyXNBALOCb corlaCHO HnCTpyKcnnn no 6cnyXNBAHIO n He nCNoB3OBAIocb HnnpabNbHo, nn B pa3pe3 C Ha3NaHeHem. DAnHoe noLoXeHne Hn Koen Mepe He HapuShaet INhix npAB Notpe6nteJI, n3IoXeHHbIX B 3aKOHO

daTeIbCTBe.BcIyae3aBJIeHnYycTpoiCTBaBpeMOHTnnHa 3aMeHy BpaMKax rapaHTn, CneIyETyKa3aTb MeTo n DaTy NOKyPkN ycTpoiCTBa n npINO-XNTb Cuet, nn YeKOByIO KBNTaHciHIO.

Corglacho HaWei noJNTKe COBepHeCTBOBaHnHaIHX npOyKToB ocTAbJem 3a co6oI npABo HaBBOD IN3MeHEnB KOHcTpyKUIO, yNaKOBky IN BTexHHueckne npaMeTpbl, yKa3bIBaEMbIe B TexHHueckOn DOKymentauu 6e3 npedynpejxdenra.

Ytlnn3aunn n 3aunTa OkpykaOuien cpebl

Bcnyae BbIbOda o6OpyIOBaHnI 3KcNlyatauI, npOdyKT HeIb3a yTINl3nPoBaTb BMeCT CdpYIMN 6blTOBbIMN OTXODAMN. PONb3OBATEJIb HecET OTBeTCTBeHHoCTb 3a NpepaUy o6OpyIOBaHnI B COOTBETCTByUOuI NyKt PnIeMa TexHNIk 6blWeB V yNoTpe6JIeHN. HecobJIoJeHne BblweyKa3aHNO rnoJoxEHnMoKeT npNBecTN K HalOxEHnIO WTPa-ΦOB B COOTBeTCTBnC DeiCTByUOuIMN npabNJAmN B OTHoSeHNy TINl3aUIN OTXoDOb. CeJeKTHBhI c6op n yTINl3aUIN NCpOJIb30BaHHoro o6OpyIOBaHnI CNOC6CTByOT CoXpaHeHIO npnpOdbIX

pecypcoB n o6ecneuBaHOT peuPKyIaIIO TaKIM
obpa30M, KOtOpbI He BpeDeH dIra 3dOpOBbI n OKpykaUoIeN cpebl. IJI naIoyeuHn DaONHnTeIbHO HΦOpMaIIN O TOM, rIe MOxHO OTDaTb NCNoJIb3OBoAHHOE 6OpUdoBAnHe IJyTuIN3aIIN,
6opATntEcB B MeCTHyO KOMpaHnIO NO c6OpY OTxo- IOB. PpOn3BODInTeB N IMNOPTeP He Hecyt OTBeTCTBeHHocTN 3a peuPKyIaIIO u Nepepa60TKy OTXoOB 3KOJIoRnueckn 6e3OpaChbIM CnoCo6OM, KaK
HeNoocpeIcTBeHHO, TAK N B paMKax FocyapCTBeHHo CNCTembl.

Euxapiotoue nou ayopaae auto to npoiov Hendi. AiaBaoTe npooektikto napov eYxepio npv auvedoet tn ouakeun, npokieevou va npoaBete nOavn BbaBn nou mnpei va opeiael oAav- aouevn xpnon. AiaBaote iowc touc kavovioooc aoaiaic nou npooektik.

Kavovioi aαφαλειας

Houokunivai yia enayylambdaatikn xpnon.
H ouokεun npenει va xnpoumonoiεital movo yia tov okonó yia tov onoio npoopizεtaik aoxediaotnke. O kataokεuaotnc δev euθuvetai yia tuxov znμic nou npokλnθnkav ano εopaλμevn λeitoupyia kal akataaλnλn xpnon.
KpatnoTe Tn ouokcun kai To BuOma paKpia ano vepo kai aHa uypa. Ze nepintwn nou n ouokcun neoEi meoa oE vepo, apaipoeote aueowc to BuOma ano tnv npiza kai mnu Tn xpnaunoioeTc eXpi va EeYxtheta in ouokcun ano niatooninmuEvo texviKO. H un tnpnon twv oyniw vEvEXeTaI va npokaAeoi Kivduvo npoc tn zwn.
Mnv enixepnoe note va avoiEte movol oac to nepiBna tnc ouokueuc.
Mnv 1oayte avtkeiueva oTo nepiBnma tnC ouokunc.
Mnv ayyizετε to Buαμa με uypa xερia.
Kivouoc nEKTponnxiac! Mnv enixepnoe va eniokeuaoet e movt n oukeun. Zepintwn duolitoupyiac, oI eniokeuEc npenei va dievpeyouvtaI mvo ano Eeikevu ev npoowniko.
Mnv xpnoiaponoiite note ouokueh uBaaBn! nepintwn BaaBnc, anouvodote tn ou- okeun ao tv npiza kal enikovwnote uTov nawntn.
- PpOeIodOnoinan! Mnv BuOgTe Ta nAekTpiKa epn Tnc ouokEunc oE vepo n aAa uypa. Mnv BaoTe not e Tn ouokEun katw ano tpxoouevo vepo.
- Eλέγχετε τακικά Το Bύσμα καί Το καλώδιο τροφόθοσιας γιλ τυχόν ζημίες. ἀν το Bύσμα πό το καλώδιο τροφόθοσιας εἶναι κατεοτραμμένο, πρέπειν αντικataσταθει αἰό τεχικό σέρβις πεξειδικεύμένα ἀτομα γιλ τήν αποφύγην τυχόν κινδύνουν πραματισμου.
- BeBaIomegaTe oTI to kaIomega oEv ePxEaI oE eIapn m aixmu n 0epu avtkeiEv a Ka kpatote to paKpia ano qwi. Ia va ByaIeTo BuOma ano nV npiga, va TpaBate naVTA to BuOma kal oxl to kaIomega.
- BeBaωθειτοι to kaλώδιο (n to kaλώδιο επέκτaοης) εieval tonoθεινενο ετοι ωοτεναν μην προκαλεσι κίνδυνονα σκόνται υανείς.
- Na npooexe navta tn ouokekun katn xpnon.
- Προειδοπoinon! Ooo to Buaqa εival σtnv npiza, n ouokεuñ εival ouvδεδμεvn σtnv nnyn tpoφoδσiaç.
Anvepyonoiote tn ouokun npiv tpaBnEeTo Buqa ano tvnpiza.
- Ionte unv eTaepetE tn ouokeu n ao to kaawio.
Mnv xpnoonolite oukeuec nou dev napexovtai pne tn ouokun.
- Suvðëσε Σ Σ ţακεύν ὁνο σε nλεκτρική πρία με τάσι καλ Σuxvόπτa nou avαφέρονται Σntv εΤικέτa Tnς Συακεύνς.
- Suvðεσε to Bùσμa σε μια εύκολa προσΒασμn nλεκτρική πρία ἐται ωσε σε περπτωπ

EktaKtnc avayknnc n ouokcuun va mnpei va anouv0e0ei aoeowc. Ia va anevepyonoi0eT E npwC tn ouokcuun, ByalTe to Buogaa ano tnv npiga.

Anvepyonolite navta tn ouokun npiv anouvdoet to Buopa.
Mnv xpnoiopoieite not eapntmuata diaopopek a no auta nou ouviotwral ano tov kataokeuatn. avti0etn nepintwn, npoei va dnmuupyn0ei kivduvo cia tov xpnotkai va npoklan0ei znmu a t n ouokun. Xpnoiopoieite movo au0evtuka eapntmuata kal aEouap.
Autn n ouokevun dev npoopizetai yia xpnan ano atoua (oumueplaqabavoueewv naidow) a t i k c, aohtnpiec n diavontikec icavotntec n eEewn nipac kai yywongc.
Autn ouokevun dev npenei, oe kaia nepintwn, va xpnoonoiitai ano naia.
Kpatnote tn ouokcu n kal to kaalwo pakia ano naolia.
Na anouuvde ete navta tn ouokun ano to puea eav apnvetai xwpi c eni npnon n 6ev xpnoonoiitai kal npiv ano epyaicc ouvapmooynonc, anouuvapmooynonc n kaapou.
Mnv apivte note tn oukeun xwic enitnpnon evw Bpioketal eIeoupyia.