AD1515X - κουκούλα κουζίνας BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD1515X BRANDT

GR OΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

AR دليل التركيب

Decorative Hood

Hotte decorative

Exaustor decorativo

Διακοσμητικός απορροφητήρας

Στα πλαίσια της δέσμευσης μας για τη διαρκή βελτίωση των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να προβούμε σε αλλαγές με βάση τις τεχνολογικές εξελίξεις των τεχνικών και λειτουργικών χαρακτηριστικών καθώς και της εμφάνισης των προϊόντων.

Προειδοποίηση:

Πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν Εγχειρίδιο Εγκατάστασης και Χρήσης για να εξοικειωθείτε με τη λειτουργία της συσκ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩ

GR

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 153

• ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 153
  ● ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ 159
  ● ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ 160

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ...... 161

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 161
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ RECYCLING 161

● ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ 162

● ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ.... 163

● ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΦΡΕΑΡ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ 165

• Εξωτερική εκκένωση 165
• Recycling-Avakúkλωση 166

3 / ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ...... 168

● ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ 168

4 / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ ...... 169

● ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΓΓΙΩΝ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ 169
- Αποσυναρμολόγηση του φυσιγγίου του φίλτρου ...... 169
● ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (προαιρετική) 169
● ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ...... 170
● ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΛΑΜΠΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ 170
● ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ 171

5 / ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 173

6 / ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ 174

GR

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

Προσοχή:

Φυλάξτε αυτό τον οδηγό χρήσης μαζί με τη συσκευή. Εάν η συσκευή πουληθεί ή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, σιγουρευτείτε ότι ο νέος ιδιοκτήτης θα λάβει τον οδηγό χρήσης. Σας παρακαλούμε να διαβάσετε και να κατανοήσετε τις παρούσες συστάσεις πριν εγκαταστήσετε και λειτουργήσετε τη συσκευή. Γράφτηκαν για τη δικιά σας και την ασφάλεια των άλλων.

Ασφάλεια και σημαντικές προφυλάξεις!

Οι παρούσες οδηγίες διατίθενται επίσης στη διαδικτυακή τοποθεσία της εταιρείας Brandt.

ς παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις συμβουλές, πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής σας. Προορίζονται για την προστασία της δικής σας ασφάλειας, αλλά και της ασφάλειας των άλλων. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης μαζί με τη συσκευή σας. Εάν χρειαστεί να πουλήσετε ή να εκχωρήσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο, βεβαιωθείτε ότι οι οδηγίες χρήσης θα συνοδεύσουν τη συσκευή.

- Με γνώμονα τη διαρκή βελτίωση των προϊόντων μας, διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιούμε κάθε είδους τροποποιήσεις στα τεχνικά, λειτουργικά ή αισθητικά χαρακτηριστικά τους, οι οποίες αφορούν την τεχνολογική τους εξέλιξη.

- Προκειμένου να βρίσκετε εύκολα στο μέλλον τους αριθμούς αναφοράς της συσκευής σας, σας συνιστούμε να τους σημειώσετε στη σελίδα «Εξυπηρέτηση Πελατών».

Σημαντικές προφυλάξεις

- Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται από ιδιώτες στον χώρο κατοικίας τους. Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς ή για σκοπούς διαφορετικούς από αυτόν για τον οποίο σχεδιάστηκε.

- Κατά την παραλαβή της συσκευής, αφαιρέστε τη συσκευασία ή φροντίστε να αφαιρεθεί η συσκευασία αμέσως. Ελέγξτε τη γενική της κατάσταση. Διατυπώστε γραπτώς ενδεχόμενες επιφυλάξεις στο δελτίο παράδοσης, του οποίου θα κρατήσετε ένα αντίτυπο.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας τουλάχιστον 8 ετών και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων, εφόσον βρίσκονται υπό κατάλληλη επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

GR

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

- Προσοχή: Τα προσβάσιμα μέρη αυτής της συσκευής μπορεί να αναπτύξουν υψηλές θερμοκρασίες όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συσκευές μαγειρέματος.

Κίνδυνοι ηλεκτροπληξίας

- Προτού προσεγγίσετε το κιβώτιο ηλεκτρικών συνδέσεων, όλα τα κυκλώματα τροφοδοσίας πρέπει να έχουν αποσυνδεθεί. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, την υπηρεσία σέρβις μετά την πώληση ή από ειδικά καταρτισμένο άτομο, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος.

- Η αποσύνδεση επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας ένα προσβάσιμο φις συνδεδεμένο σε πρίζα ή ενσωματώνοντας έναν διακόπτη στο σταθερό δίκτυο σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης.

- Μην τροποποιείτε ή μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τα χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής. Κάτι τέτοιο θα απέβαινε επικίνδυνο για εσάς.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

- Αποσυνδέετε πάντα τον απορροφητήρα για να τον καθαρίσετε ή για εργασίες συντήρησης.

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

GR

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές με ατμό ή υψηλής πίεσης για να καθαρίσετε τη συσκευή σας (απαιτήσεις σχετικές με τον διακόπτη ασφαλείας).

- Η αποσύνδεση επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας ένα προσβάσιμο φις συνδεδεμένο σε πρίζα ή ενσωματώνοντας έναν διακόπτη στο σταθερό δίκτυο σύμφωνα με τους κανόνες εγκατάστασης.

- Μην τροποποιείτε ή μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε τα χαρακτηριστικά αυτής της συσκευής. Κάτι τέτοιο θα απέβαινε επικίνδυνο για εσάς.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

- Αποσυνδέετε πάντα τον απορροφητήρα για να τον καθαρίσετε ή για εργασίες συντήρησης.

- Μην χρησιμοποιείτε ποτέ συσκευές με ατμό ή υψηλής πίεσης για να καθαρίσετε τη συσκευή σας (απαιτήσεις σχετικές με τον διακόπτη ασφαλείας).

Κίνδυνος ασφυξίας

- Πρέπει να τηρούνται οι κανονισμοί που αφορούν την απαγωγή του αέρα. Ο αέρας δεν πρέπει να διοχετεύεται σε αγωγό που

GR

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

Χρησιμοποιείται για την απαγωγή των α ν α θ υ μιά σε ω ν α πό συσκευές που χρησιμοποιούν υγραέριο ή άλλο καύσιμο αέριο (δεν ισχύει για συσκευές που εκτελούν μόνο ανακύκλωση του αέρα στο χώρο).

- Πρέπει να προβλέπεται ο κατάλληλος εξαερισμός του χώρου όταν ο απορροφητήρας κουζίνας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν υγραέριο ή άλλο καύσιμο αέριο (δεν ισχύει για συσκευές που εκτελούν μόνο ανακύκλωση του αέρα στο χώρο).

Κίνδυνοι πυρκαγιάς

- Απαγορεύεται να μαγειρεύετε φαγητά φλαμπέ ή να ανάβετε τις εστίες γκαζιού χωρίς να υπάρχει επάνω κάποιο σκεύος, κάτω από τον απορροφητήρα (τυχόν αναρρόφηση φλόγας ή σπινθήρα θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή).

- Το τηγάνισμα κάτω από τη συσκευή πρέπει να γίνεται υπό συνεχή επίβλεψη. Τα λάδια και τα λίπη που θερμαίνονται σε πολύ υψηλή θερμοκρασία μπορούν να αναφλεγούν.

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

GR

• Καθαρίζετε και αντικαθιστάτε τα φίλτρα στα διαστήματα που υποδεικνύονται. Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς από τη συσσώρευση υπολειμμάτων από λίπη.
• Δεν επιτρέπεται η λειτουργία πάνω από ανοικτές εστίες φωτιάς (ξύλα, κάρβουνα κ.λπ.).
• Όταν ο απορροφητήρας της κουζίνας τοποθετείται πάνω από συσκευή υγραερίου, η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στο επάνω μέρος της κουζίνας και στο κάτω μέρος του απορροφητήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 70 εκ. Εάν οι οδηγίες της κουζίνας που είναι τοποθετημένη κάτω από τον απορροφητήρα καθορίζουν απόσταση μεγαλύτερη των 70 εκ., η απόσταση αυτή πρέπει να τηρείται.

Προσοχή:

Στην περίπτωση που η κουζίνα θερμαίνεται από συσκευή που είναι συνδεδεμένη σε καπνοδόχο (ένα φούρνο για παράδειγμα) πρέπει να γίνει εγκατάσταση της έκδοσης “recycling-ανακύκλωσης” του απορροφητήρα. Μη χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα χωρίς μεταλλικά φίλτρα.

Πρέπει να παρέχεται επαρκής εξαερισμός στο χώρο όταν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται ταυτόχρονα με συσκευές που χρησιμοποιούν υγραέριο ή άλλο αναφλέξιμο καύσιμο.

GR

1 / ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ

• Το υλικό της συσκευασίας της παρούσας συσκευής είναι ανακυκλώσιμο. Βοηθήστε στην ανακύκλωση του και προστατέψτε το περιβάλλον απορρίπτοντας τη στους δημοτικούς κάδους που προορίζονται για αυτό το σκοπό.
• Επίσης, η συσκευή σας καθεαυτή περιέχει ένα σημαντικό ποσοστό ανακυκλώσιμου υλικού. Φέρει τη σήμανση με αυτή την ετικέτα για να υποδηλώσει ότι οι μεταχειρισμένες

συσκευές δεν πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα σκουπίδια. Με αυτό τον τρόπο, η ανακύκλωση της συσκευής γίνεται σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕС σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού. Επικοινωνήστε με το δήμο ή με το λιανοπωλητή σας για τα σημεία περισυλλογής μεταχειρισμένων συσκευών που είναι πλησιέστερα στην κατοικία σας.

- Σας ευχαριστούμε για τη συμβολή σας στην προστασία του

περιβάλλοντος.

Προειδοποίηση

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνεται μόνο από ειδικούς εγκατάστασης και υμένους τεχνικούς.

Προειδοποίηση

Αφαιρέστε την προστατευτική ταινία από το φυσίγγιο του φίλτρου πριν τη χρήση.

● ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

303 275 500-980 500 230 40 500 Ø150 600

GR 2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

• Η συσκευή δεν πρέπει να είναι στην πρίζα στη διάρκεια της εγκατάστασης ή όταν εκτελούνται επισκευές ή συντήρηση.
• Σιγουρευτείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού δικτύου συμφωνεί με την τάση που αναγράφεται στον πίνακα των ενδείξεων στο εσωτερικό του απορροφητήρα.
• Εάν η ηλεκτρική υποδομή στην κατοικία σας χρειάζεται αλλαγές προκειμένου να συνδεθεί η συσκευή σας, καλέστε επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
• Εάν ο απορροφητήρας χρησιμοποιείται στη λειτουργία (evacuation-εκκένωσης), μη συνδέετε τη συσκευή σε αγωγό εξόδου αναφλέξιμου υγραερίου (σε λέβητα, καπνοδόχο, κλπ) ή σε σύστημα CMV (μηχανικά ελεγχόμενου εξαερισμού).
• Ο απορροφητήρας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να καταλήγει στη σοφίτα.
• Εγκαταστήστε τον απορροφητήρα σε ασφαλή απόσταση - τουλάχιστον 70 εκ από εστία ηλεκτρικού, υγραερίου ή συνδυαστική εστία μαγειρέματος.

● ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ EVACUATION-ΕΚΚΕΝΩΣΗ

Στην περίπτωση που η έξοδος είναι σε εξωτερικό χώρο (εικ. 1)

Ο απορροφητήρας σας μπορεί να συνδεθεί σε αυτή την έξοδο χρησιμοποιώντας καπναγωγό (ελάχιστη διάμετρο ∅ χιλ σε εμαγιέ, σε αλουμίνιο, εύκαμπτο ή από μη αναφλέξιμο υλικό). Εάν ο καπναγωγός σας είναι λιγότερα από 125χιλ σε διάμετρο, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία recycling-ανακύκλωσης.

Ø 125 Ø 150 EJK.1

● ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ RECYCLING ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗΣ

Στην περίπτωση που η έξοδος δεν είναι σε εξωτερικό χώρο (εικ. 2)

Όλες οι συσκευές μας μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη λειτουργία recycling-ανακύκλωσης.

Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να προσθέσετε φίλτρο ενεργού άνθρακα το οποίο κρατάει τις οσμές (Δείτε την ενότητα 4: Αλλαγή του φίλτρου άνθρακα.)

Ø 125 Ø 150 EJK_2

Συμβουλή εξοικονόμησης ενέργειας

Προσαρμόστε την ταχύτητα στον τρόπο μαγειρέματος και στον αριθμό των κατσαρολών. Δώστε προτεραιότητα στις πίσω εστίες της συσκευής μαγειρέματός σας.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Στη διάρκεια των διαδικασιών εγκατάστασης και συντήρησης, η συσκευή πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος, και οι ηλεκτρικές ασφάλειες πρέπει 'να αφαιρεθούν ή να τεθούν εκτός λειτουργίας. Οι ηλεκτρικές συνδέσεις προηγούνται της εγκατάστασης της συσκευής.

Σιγουρευτείτε ότι:

• το ηλεκτρικό δίκτυο προσφέρει επαρκή ηλεκτρική τάση,
• τα ηλεκτρικά καλώδια είναι σε καλή κατάσταση
  -η διάμετρος των καλωδίων πληροί τις προϋποθέσεις της εγκατάστασης.

Προειδοποίηση

Η παρούσα συσκευή προσφέρεται με καλώδιο τροφοδοσίας Η 05 VVF το οποίο αποτελείται από τρεις αγωγούς 0.75 mm² (ουδέτερο, φάση και γείωση). Πρέπει να συνδεθεί στην παροχή της κεντρικής τροφοδοσίας (η οποία πρέπει να είναι μονοφασικό ρεύμα 220-240 V) μέσω τυποποιημένης υποδοχής CEI 60083 η οποία πρέπει να είναι προσπελάσιμη και μετά την εγκατάσταση σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

Δε θα καταστούμε υπόλογοι για οποιοδήποτε ατύχημα προκύψει από τη μη ύπαρξη ή από ελαττωματική γείωση. Η ηλεκτρική ασφάλεια για την εγκατάσταση πρέπει να είναι 10 ή 16Α. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι φθαρμένο, καλέστε το τμήμα υποστήριξης μετά την πώληση για την αποφυγή κινδύνου από το καλώδιο

Προειδοποίηση

Εάν το ηλεκτρικό δίκτυο στην

κατοικία σας χρειάζεται τυχόν αλλαγές για να συνδεθεί η συσκευή σας, καλέστε επαγγελματία ηλεκτρολόγο.

Προειδοποίηση

Εάν ο απορροφητήρας παρουσιάζει δυσλειτουργίες, βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα ή αφαιρέστε τις ασφάλειες που αντιστοιχούν στην ηλεκτρική υποδοχή της συσκευής σας.

GR

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Προειδοποίηση

Ο απορροφητήρας πρέπει να

εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανόνες που αφορούν τον εξαερισμό εγκαταστάσεων. Στη Γαλλία αυτοί οι κανόνες περιγράφονται στο DTU 61.1 από το CSTB. Συγκεκριμένα, ο αέρας που εκκενώνεται δεν πρέπει ποτέ να περιορίζεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση καπνού από συσκευές που χρησιμοποιούν υγραέριο ή άλλα αναφλέξιμα καύσιμα. Οι αχρησιμοποίητοι αγωγοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο κατόπιν εγκρίσεως αρμόδιου ειδικού.

Η ελάχιστη απόσταση ανάμεσα στην επιφάνεια μαγειρέματος και στο χαμηλότερο τμήμα του απορροφητήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 70 εκατοστά. Εάν οι οδηγίες σχετικά με την τοποθέτηση ταψιού κάτω από τον απορροφητήρα υποδεικνύουν απόσταση μεγαλύτερη από 70 εκατοστά, αυτή η οδηγία πρέπει να τηρηθεί.

Στήριξη στον τοίχο:

• Σημειώστε μία κάθετη γραμμή στον τοίχο στο κέντρο της κορυφής της εστίας μαγειρέματος.
• Σημαδέψτε στον τοίχο τις τρεις εσοχές που πρέπει να διανοιχτούν, χρησιμοποιώντας το συνοδευτικό άγκιστρο στήριξης του απορροφητήρα και τηρώντας την προτεινόμενη απόσταση.
• Διανοίξτε τις τρεις εσοχές διαμέτρου 8 χιλ στο κατάλληλο σημείο και εισάγετε τα βύσματα (τμήμα Α Εικ. 1).
• Πριν τοποθετήσετε τον απορροφητήρα, μοντάρετε τη βαλβίδα μη επιστροφής στην έξοδο του μοτέρ
• Ασφαλίστε το πλαίσιο στήριξης του απορροφητήρα και σιγουρευτείτε ότι είναι τελείως οριζοντιωμένο. (τμήμα Α Εικ. 1)
• Ρυθμίστε το επεκτάσιμο μανίκι εκκένωσης (δεν περιλαμβάνεται) στην έξοδο του μοτέρ χωρίς να εμποδίσετε την κίνηση της βαλβίδας

B A

Eik.1

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

GR

μη επιστροφής.

- Στηρίξτε και ασφαλίστε το σώμα στον απορροφητήρα σε αυτό το πλαίσιο στήριξης με τις βίδες που προορίζονται για αυτό το σκοπό.

GR

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΦΡΕΑΡ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ

• Εξωτερική εκκένωση

- Υπολογίστε το συνολικό ύψος για τη στήριξη του πλαισίου στήριξης U του αγωγού (τμήμα Β Εικ. 1)

- Σημαδέψτε αντίστοιχα τις δύο εσοχές

- Διανοίξτε εσοχές διαμέτρου 8 χιλ και ασφαλίστε το πλαίσιο στήριξης του αγωγού. Σιγουρευτείτε ότι στηρίζεται στον ίδιο άξονα με τον απορροφητήρα (τμήμα Β Εικ. 1)

- Τοποθετήστε το επίπεδο πλαίσιο κάτω από το χαμηλότερο τμήμα του αγωγού. (τμήμα Ρ Εικ. 4).

- Τοποθετήστε τους δύο αγωγούς στον απορροφητήρα. (τμήμα Εικ. 5)

- Συνδέστε το μανίκι στην έξοδο του αεραγωγού εξωτερικά.

- Συνδέστε τον απορροφητήρα στο ηλεκτρικό ρεύμα χρησιμοποιώντας το κεντρικό καλώδιο τροφοδοσίας.

- Ανυψώστε τον άνω αγωγό στο ταβάνι και στηρίξτε το στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας τις βίδες.

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

GR

• Recycling-Avakúkλωση

- Υπολογίστε το συνολικό ύψος για τη στήριξη του πλαισίου στήριξης U του αγωγού (τμήμα Β Εικ. 1).

- Σημαδέψτε τις δύο εσοχές.

- Ανοίξτε δύο εσοχές διαμέτρου 8 χιλ και ασφαλίστε το πλαίσιο στήριξης του αγωγού. Σιγουρευτείτε ότι στηρίζεται στον ίδιο άξονα με τον αποροφητήρα (τμήμα Β Εικ. 1).

- Στηρίξτε το επίπεδο πλαίσιο πίσω στο χαμηλότερο τμήμα του αγωγού Κ Εικ. 4).

- Τοποθετήστε τον προσαρμογέα του μανικιού στον ανακλαστήρα (Εικ. 8).

- Συνδέστε το επεκτάσιμο μανίκι (δεν περιλαμβάνεται) στον ανακλαστήρα (Εικ. 8).

- Τοποθετήστε τα δύο τμήματα του αγωγού πάνω στον απορροφητήρα. (Εικ. 5).

- Τοποθετήστε τον ανακλαστήρα (Εικ. 8) μέσα στον άνω αγωγό στις εισόδους του εξαερισμού (Εικ. 6)

- Συνδέστε τον απορροφητήρα στο ρεύμα χρησιμοποιώντας το κεντρικό καλώδιο τροφοδοσίας.

- Ανυψώστε τον άνω αγωγό στο ταβάνι και στηρίξτε το στο πλαίσιο χρησιμοποιώντας τις δύο βίδες (Εικ. 7).

Eik. 8

2 / ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Συμβουλή

Για τη βέλτιστη απόδοση της συσκευής σας, σας προτείνουμε να συνδέσετε τον απορροφητήρα σε σωλήνα διαφυγής διαμέτρου 150 χιλ (δε συνοδεύει τη συσκευή). Διατηρήστε τον αριθμό των γωνιών και των στρεβλώσεων στο σωλήνα στο ελάχιστο. Στην περίπτωση που ο απορροφητήρας λειτουργεί χρησιμοποιώντας εξωτερική εκκένωση, σιγουρευτείτε ότι υπάρχει επαρκής εισροή φρέσκου αέρα για την αποφυγή ελλιπούς πίεσης στο δωμάτιο.

Προειδοποίηση

Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία για να αφαιρέσετε την προστατευτική ταινία στον απορροφητήρα.

3 / ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

GR

• ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑ

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον πίνακα ελέγχου.

1. Πατήστε το κουμπί Διακοπή για να σταματήσετε το μοτέρ.

2. Πατήστε το κουμπί Χαμηλή για να λειτουργήσει το μοτέρ σε χαμηλή ταχύτητα.

3. Πατήστε το κουμπί Μέτρια για να λειτουργήσει το μοτέρ σε μέτρια ταχύτητα.

4. Πατήστε το κουμπί Υψηλή για να λειτουργήσει το μοτέρ σε υψηλή ταχύτητα.

5. Πατήστε το κουμπί Φως για να ανάψουν τα δύο φώτα. Πατήστε το πάλι για να σβήσετε το φως.

0 1 2 3

Stop

Low

Mid

High

Light

Συμβουλή εξοικονόμησης ενέργειας

Για βέλτιστη χρήση της συσκευής σας, περιορίστε όσο το δυνατόν περισσότερο τον αριθμό των κάμψεων και το μήκος της θωράκισης.

GR 4 / ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΩΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Προειδοποίηση

- Πριν από καθαρισμό ή την εκτέλεση άλλων διαδικασιών συντήρησης βγάζετε πάντοτε τον απορροφητήρα από την πρίζα. Η τακτική συντήρηση της συσκευής σας αποτελεί εγγύηση της σωστής λειτουργίας, της απόδοσης και της διάρκειας ζωής του προϊόντος.

Προειδοποίηση

Η μη τήρηση των οδηγιών καθαρισμού της συσκευής και των φίλτρων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά. Σας παρακαλούμε, όπως τηρήσετε τις συστάσεις που αναφέρονται στη συντήρηση.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΦΥΣΙΓΓΙΩΝ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

Πρέπει να καθαρίζονται κατά προσέγγιση μετά από 30 ώρες λειτουργίας ή τουλάχιστον μία φορά το μήνα.

Χρησιμοποιήστε βούρτσα, καυτό νερό και μεσαίας δράσης απορρυπαντικό. Ξεβγάλετε τα και στεγνώστε τα πλήρως πριν τα τοποθετήσετε πίσω στη θέση τους στον απορροφητήρα.

- Αποσυναρμολόγηση του φυσιγγίου του φίλτρου

• Στρέψτε την ενσωματωμένη λαβή του φυσιγγίου του φίλτρου.
• Γείρετε το φυσίγγιο του φίλτρου προς τα κάτω.

● ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ (προαιρετική)

Αντικαταστήστε το μετά από περίπου 120 ώρες λειτουργίας.

• Αφαιρέστε το φυσίγγιο του φίλτρου.
• Στρέψτε το φίλτρο του άνθρακα για να το αφαιρέσετε.
• Επαναλάβετε τη διαδικασία αντίστροφα για να τοποθετήστε στη θέση του το νέο φίλτρο.
• Επιστρέψτε στη θέση τους τα φυσίγγια του φίλτρου.

Klešimo Avonma

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ

Για να καθαρίσετε το εξωτερικό του απορροφητήρα, χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο, αλλά μη χρησιμοποιήσετε ποτέ λειαντικές κρέμες, διαβρωτικά απορρυπαντικά, συρμάτινα σφουγγαράκια ή βούρτσες. Σκουπίστε με απαλό, υγρό πανάκι.

● ΑΛΛΑΓΗ ΤΗΣ ΛΑΜΠΑΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Προειδοποίηση

1. Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία, πρέπει να διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος στον απορροφητήρα, βγάζοντάς τη από την πρίζα είτε χρησιμοποιώντας το διακόπτη του ηλεκτρικού ρεύματος.

Μοντέλο με λάμπα αλογόνου

• Αφαιρέστε το κάλυμμα του φωτιστικού.
• Αλλάξτε τη λάμπα αλογόνου.
• Αντικαταστήστε τη λάμπα επαναλαμβάνοντας τα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

4 / ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

Προειδοποίηση

! Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία, πρέπει να διακοπεί η τροφοδοσία ρεύματος στον απορροφητήρα, βγάζοντάς τη από την πρίζα είτε χρησιμοποιώντας το διακόπτη του ηλεκτρικού ρεύματος.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ		ΠΡΟΙΟΝΤΑ/ΠΑΡΕΛΚΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
Η άνω επιφάνεια και τα παρελκόμενα	Μη χρησιμοποιείτε συρμάτινα σφουγγαράκια, λειαντικά προϊόντα ή πολύ σκληρές βούρτσες.	Για να καθαρίσετε το σώμα και τη κάλυμμα του φωτιστικού, χρησιμοποιήστε μόνο οικιακά προϊόντα καθαρισμού του εμπορίου, διαλυμένα σε νερό και στη συνέχεια ξεβγάλετε με καθαρό νερό, και στεγνώστε τα με απαλό ύφασμα.
Φυσίγγιο φίλτρου	Αυτό το φίλτρο παγιδεύει υδρατμούς λίπους και σκόνη. Το συγκεκριμένο εξάρτημα παίζει σημαντικό ρόλο στη διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας του . απορροφητήρα Στην περίπτωση δύσκολων λεκέδων χρησιμοποιήστε μη λειαντική κρέμα, και ξεβγάλετε με καθαρό νερό.	Χρησιμοποιήστε οικιακό προϊόν καθαρισμό του εμπορίου και στη συνέχεια ξεβγάλετε με άφθονο νερό και στεγνώστε το. Αυτά τα φίλτρα καθαρίζονται σε κατακόρυφη θέση στο νιπτήρα σας. (Προσέξτε να μην έλθουν σε επαφή με βρώμικα πιάτα ή με μαχαιροπήρουνα.)
Ενεργοποιημένο φίλτρο άνθρακα	Αυτό το φίλτρο παγιδεύει τις σσμές και πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ανάλογα με το επίπεδο της χρήσης του. Πρέπει να παραγγείλετε αυτά τα φίλτρα από το μεταπωλητή σας (αναφέροντας τα στοιχεία του προϊόντος που αναγράφονται στο εσωτερικό του απορροφητήρα) και να

4 / ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΑΣ

GR

σημειώσετε την ημερομηνία αλλαγής του φίλτρου.

GR

5 / ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΑ ΛΥΣΕΙΣ
Ο απορροφητήρας δε λειτουργεί...	Σιγουρευτείτε ότι:● Δεν έχει διακοπεί η τροφοδοσία.● Έχει επιλεγεί ταχύτητα λειτουργίας.
Ο απορροφητήρας δε λειτουργεί ικανοποιητικά...	Σιγουρευτείτε ότι:● Η επιλεγμένη ταχύτητα του μοτέρ επαρκεί για τον καθαρισμό της ποσότητας του καπνού και των υδρατμών που εκλύονται.● Η κουζίνα αερίζεται επαρκώς με φρέσκο αέρα.● Το φίλτρου του άνθρακα δεν έχει φθορές (ο απορροφητήρας λειτουργεί στη λειτουργία της ανακύκλωσης-recycling)
Ο απορροφητήρας σταμάτησε να λειτουργεί.	Σιγουρευτείτε ότι:● Δεν έχει διακοπεί η τροφοδοσία.● Δεν έχει ενεργοποιηθεί η συσκευή διακοπής μονής πόλωσης.

6 / ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

GR

Οποιαδήποτε συντήρηση του εξοπλισμού σας πρέπει να εκτελείται από:

- το μεταπωλητή σας,

- ή ειδικευμένο μηχανικό που είναι εξουσιοδοτημένος για τις συσκευές της συγκεκριμένης μάρκας. Όταν κανονίσετε ραντεβού, αναφέρετε τα πλήρη στοιχεία του εξοπλισμού σας (μοντέλο, τύπος και σειριακό αριθμό). Οι πληροφορίες βρίσκονται στην ετικέτα του κατασκευαστή που είναι προσκολλημένη στον εξοπλισμό σας.

GR

Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού / Τεχνικό δελτίο προϊόντος

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τους κανονισμούς (ΕΕ) 65/2014 και 66/2014 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό και την ενεργειακή σήμανση των οικιακών απορροφητήρων.

Σύμβολ Τιμή Μονάδα

Μάρκα	Brandt
Αριθμός μοντέλου	AD1515X
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας AEC		56,1	kWh/annum
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης EEi		62,5	-
Μεταβλητός δυναμικός δείκτης απόδοσης FDE		24,3	-
Δείκτης απόδοσης φωτισμού LE		30,4	-
Απόδοση φίλτραρίσματος λίπους GFE		77,2	-
Συντελεστής αύξησης χρόνου f		1,1	-
Μέγιστη ογκομετρική ροή του αέρα του απορροφητήρα	Q_max	586,3	m^3/h
Ογκομετρική ροή του αέρα στο καλύτερο σημείο απόδοσης	Q_BEP	321,6	m^3/h
Στατική πίεση στο καλύτερο σημείο απόδοσης	P_BEP	354	P
Κατανάλωση ρεύματος στο καλύτερο σημείο απόδοσης	W_BEP	130,3	W
Ονομαστική κατανάλωση ρεύματος του συστήματος φωτισμού	W_L	5,2	W
Μέσος φωτισμός του συστήματος φωτισμού	E_middle	158	Lux/W
Κατανάλωση ρεύματος όταν η συσκευή είναι σβηστή	P_o	0	W
Κατανάλωση ρεύματος σε κατάσταση αναμονής	P_s	-	W
Ογκομετρική ροή του αέρα στη μέγιστη ρύθμιση της ταχύτητας σε κανονική λειτουργία	-	586,3	m^3/h
Ογκομετρική ροή του αέρα στην ελάχιστη ταχύτητα σε κανονική λειτουργία	-	360,2	m^3/h
Ογκομετρική ροή του αέρα σε Εντατική λειτουργία/λειτουργία Boost.	-	-	m^3/h
Εκπομπές ήχου στη μέγιστη ρύθμιση ταχύτητας σε κανονική λειτουργία	-	70	dB(LWA)
Εκπομπές ήχου στην ελάχιστη ρύθμιση ταχύτητας σε κανονική λειτουργία	-	60	dB(LWA)
Εκπομπές ήχου σε Εντατική λειτουργία/λειτουργία Boost	-	-	dB(LWA)