ESM1015 - τριβείο Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ESM1015 Ferm

ΛΕΙΑΝΤΉΡΑΣ ΤΥΧΑΊΑΣ ΕΛΛΕΙΠΤΙΚΉΣ ΚΊΝΗΣΗΣ 300W Σαςευχαριστούμεπουεπιλέξατενααγοράσετε αυτότοπροϊόντηςFerm.Τώραπλέονδιαθέτετε έναεξαιρετικόπροϊόν,κατασκευασμένοαπό έναναπότουςμεγαλύτερουςπρομηθευτέςτης Ευρώπης.Ολαταπροϊόνταπουπρομηθεύεστε απότηFermκατασκευάζονταισύμφωναμετα υψηλότεραπρότυπααπόδοσηςκαιασφάλειας. Ωςμέροςτηςφιλοσοφίαςμας,παρέχουμεεπίσης άριστηεξυπηρέτησηπελατών,συνοδευόμενη απότηνπλήρηεγγύησήμας.Ελπίζουμεότιθα μείνετεευχαριστημένοιαπότηχρήσηαυτούτου προϊόντοςγιαπολλάχρόνια.

Μελετήστε τις εσώκλειστες προειδο- ποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, τις πρόσθετες προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια, καθώς και τις οδηγίες. Η μη τήρη- ση των προειδοποιήσεων ασφαλείας και των οδηγι- ών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρές σωματικές βλάβες. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις σχετικά με την ασφάλεια και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ταακόλουθασύμβολαχρησιμοποιούνταιστο εγχειρίδιοχρήσηςήεπάνωστοπροϊόν: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης. Κίνδυνος σωματικής βλάβης. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα εάν προκληθεί βλάβη στο καλώδιο ρεύματος, καθώς και κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Φοράτε προστευτικά γυαλιά. Φοράτε προστατευτικά ακοής. Φοράτε μάσκα σκόνης. Μηχάνημα Κλάσης II - Με διπλή μόνωση - Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε γειωμένο φις. Μην απορρίπτετε το προϊόν σε ακατάλληλα δοχεία. Το προϊόν συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας των Ευρωπαϊκών οδηγιών. EÓÈΛ ηÓfIÓ˜ ·˙Ê·Ï·›·˜ ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, οδηγίες, απεικονίσεις και προδιαγραφές που παρέχονται με το παρόν ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. º˘Ï·˙Ù ·˘ÙÂÛÙȘ Ô‰ËÁȘ. √ fiÚÔ˜ ´ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ԫ Û fiϘ ÙȘ

• ˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. e) ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Π ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. f) Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση ηλεκτρικού εργαλείου σε τοποθεσία με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή που προστατεύεται από διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη ή η τροφοδότηση με ρεύμα ηλεκτρικών εργαλείων που έχουν ενεργοποιημένο το διακόπτη είναι ενέργειες που προκαλούν ατυχήματα. d) Αφαιρέστε κάθε κλειδί ρύθμισης ή μηχανικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αν ένα μηχανικό κλειδί ή κλειδί ρύθμισης ξεχαστεί συνδεδεμένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ατόμων. e) Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία. Έτσι μπορείτε να έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε ρούχα με χαλαρή εφαρμογή ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. g) Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές συνδέονται και χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συνδέονται με

h) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοήσετε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

• ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ù· ¿ÎÚ· (ÙÚ˘¿ÓÈ·, Ï›‰Â˜ Î. Ï.) Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. Π ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. h) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

a) Αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε εξειδικευμένο τεχνικό επισκευών που χρησιμοποιεί μόνο ανταλλακτικά ακριβώς ίδια με τα αρχικά. Έτσι θα διασφαλιστεί ότι διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. b) Ποτέ μην κάνετε σέρβις σε πακέτα μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά. Το σέρβις των πακέτων μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένους παρόχους σέρβις. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για τριβεία χουφτας Η επαφή ή η εισπνοή σκόνης που αιωρείται ελεύθερα κατά τη χρήση (π.χ. επιφανειών ξύλου και μετάλλου βαμμένων με μόλυβδο) μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας καθώς και των παρευρισκομένων. Πρέπει πάντοτε να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, όπως η μάσκα σκόνης. Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε κατάλληλη διάταξη εξαγωγής σκόνης κατά τη χρήση.

• Μηνεργάζεστεμευλικάπουπεριέχουν αμίαντο.Οαμίαντοςθεωρείταικαρκινογόνος.

• Μηχρησιμοποιείτετομηχάνημαγιατηλείανση αντικειμένωνεπεξεργασίαςμεμαγνήσιο.

• Φοράτεπροστευτικάγυαλιά.Φοράτε προστατευτικάακοής.Εάναπαιτείται, χρησιμοποιείτεάλλαπροστατευτικάμέσα,όπως γάντιαασφαλείας,υποδήματαασφαλείαςκ.λπ.

• Κρατάτετομηχάνημααπότιςμονωμένες λαβέςεκείόπουτοεξάρτημαενδέχεταινα έρθεισεεπαφήμεκρυμμένασύρματαήτο καλώδιορεύματος.Εάντοεξάρτημαέρθει σεεπαφήμεσύρμαπουφέρειηλεκτρικό ρεύμα,ταεκτεθειμέναμεταλλικάτμήματατου μηχανήματοςμπορούνεπίσηςνακαταστούν ηλεκτροφόρα.Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας.

• Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίότανλειαίνετε βαμμένεςεπιφάνειες.

• Πριναπότηχρήση,αφαιρέστεόλατακαρφιά καιλοιπάμεταλλικάαντικείμενααπότο αντικείμενοεπεξεργασίας.122

• Βεβαιωθείτεότιτοτεμάχειοεργασίας στηρίζεταιήείναιστερεωμένοσωστά.

• Χρησιμοποιείτεμόνογυαλόχαρτοτοοποίο είναικατάλληλογιαχρήσημετομηχάνημα.

• Χρησιμοποιείτεμόνογυαλόχαρτομετις σωστέςδιαστάσεις.Βεβαιωθείτεότιτο γυαλόχαρτοείναισωστάπροσαρτημένο.

• Επιθεωρείτετογυαλόχαρτοπριναπόκάθε χρήση.Μηχρησιμοποιείτεγυαλόχαρτοτοοποίο έχειφθαρείαπότηνπαρατεταμένηχρήση.

• Μηντοποθετείτεποτέτομηχάνημαεπάνω σετραπέζιήπάγκοεργασίαςπριντην απενεργοποίησήτου. Ηλεκτρολογική ασφάλεια Ελέγχετε πάντοτε ότι η τάση παροχής του δικτύου συμφωνεί με την τάση στην ετικέτα χαρακτηριστικών.

• Μηχρησιμοποιείτετομηχάνημαεάντο καλώδιορεύματοςήτοβύσματροφοδοσίας είναικατεστραμμένα.

• Αναπαιτείταιαντικατάστασητουκαλωδίου ρεύματος,αυτήπρέπειναγίνειαπότον κατασκευαστήήτοναντιπρόσωπότου,για αποφυγήκινδύνωνγιατηνασφάλεια.

• Χρησιμοποιείτεμόνοκαλώδιαεπέκτασηςτα οποίαείναικατάλληλαγιατηνονομαστική ισχύτουμηχανήματοςκαιμεελάχιστοπάχος 1,5mm2.Εάνχρησιμοποιείτεκαρούλιγιατο καλώδιοεπέκτασης,ξεδιπλώνετεπάντοτε πλήρωςτοκαλώδιο. Τεχνικα χαρακτηριστικα Model No. ESM1015 Τάση δικτύου 230-240 V~ Συχνότητα δικτύου 50 Hz Ισχύς εισόδου 300 W Ταχύτητα χωρίς φορτίο 6.000 - 13.000 min-1 Βάρος 2,1 kg ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ Ακουστική πίεση (L

) 77.7 + 3 dB(A) Ακουστική ισχύς (L

) 88.7 + 3 dB(A) Δόνηση 4,758 + 1,5 m/s2 Φοράτε προστατευτικά ακοής. Επίπεδ κραδασμών Τoεπίπεδoπαραγωγήςκραδασμώνπυo αναγράφεταιστπίσωμέρςτoυπαρόντος εγχειριδίυoδηγιώνέχειμετρηθείσύμφωναμε μιατυπoπoιημένηδκιμήπoυαναφέρεταιστo πόρτυπoEN62841-1,EN62841-2-4-μπoρείνα χρησιμoπoιηθείγιατησύγκρισηενόςεργαλείυo μεέναάλλo,καθώςκαιωςπρoκαταρκτική αξιoλόγησητηςέκθεσηςστoυςκραδασμoύςόταν τoεργαλείoχρησιμoπιείταιγιατιςεφαρμoγέςπoυ αναφέρoνται: - στηνπράξη,ητιμήεκπομπήςκραδασμώνκατά τηνχρήσητουηλεκτρικούεργαλείουμπορείνα διαφέρειαπότηντιμήπουδηλώθηκε,ανάλογα μετοντρόποπουχρησιμοποιείταιτοεργαλείο

- χρειάζεταιναπροσδιοριστούνμέτρα ασφαλείαςγιαπροστασίατουχειριστή ταοποίαβασίζονταισεμιαεκτίμησητης έκθεσηςστιςπραγματικέςσυνθήκεςχρήσης (λαμβάνονταςυπόψηόλαταεπίμέρους τμήματατουκύκλουλειτουργίας,όπωςτα χρονικάδιαστήματαπουτοεργαλείοείναι απενεργοποιημένοκαιαυτάόπουτοεργαλείο λειτουργείχωρίςφορτίοεπιπλέοντουχρόνου πίεσηςτηςσκανδάλης). !πρoστατευτείτεαπoτιςεπιδράσειςτων κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτoεργαλείoκαι ταεξαρτήματάτ0υ,διατηρώνταςταχέριασας ζεστάκαιoργανώνoνταςτoντρόπoεργασίαςσα

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ (ΕΙΚ. Α)

Προβλεπόμενη χρήση Τομηχάνημαέχεισχεδιαστείγιαγυαλοχάρτισμα ξύλου,πλαστικώνκαιμετάλλων.Αυτότομηχάνημα είναικατάλληλομόνογιαστεγνόγυαλοχάρτισμα. Τομηχάνημαδενείναικατάλληλογιαεπεξεργασία αντικειμένωνπουπεριέχουναμίαντο.Τυχόν ακατάλληληχρήσηθαπροκαλέσειζημιάστο

Οιαριθμοίστοκείμενοαναφέρονταιστα διαγράμματαστησελίδα2.

1. Διακόπτηςενεργοποίησης/απενεργοποίησης

7.Τροχόςρύθμισηςταχύτητας123

Πριν από τη συναρμολόγηση, πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το βύσμα τροφοδοσίας από το ρεύμα. Σύνδεση του συλλέκτη σκόνης (Εικ. B) Συνιστάταιθερμάναχρησιμοποιείτετομηχάνημα σεσυνδυασμόμετονσυλλέκτησκόνης(3)ώστε ναδιασφαλίζεταιηκαλύτερηδυνατήπερισυλλογή

• Περάστετηνεγκοπήστονσυλλέκτησκόνης πάνωστηνπροεξοχήστηνπίσωέξοδοσκόνης.

• Γιαναδιασφαλίσετεότιοσυλλέκτηςσκόνηςέχει εισαχθείσωστά,σπρώξτετονσυλλέκτησκόνης μέχριναακούσετεχαρακτηριστικόήχοκλικ. Σημείωση: Πρέπεινααδειάζετετονσυλλέκτη σκόνηςότανέχειγεμίσειμέχριτημέση,γιανα διατηρείτετηβέλτιστηικανότητασυλλογήςτης

Τοποθέτηση και αφαίρεση γυαλόχαρτου (Εικ. C)

• Κρατήστετομηχάνημαστοπλάιτουή ανάποδα,όπωςδείχνειηΕικ.C1.

• Τοποθετήστετογυαλόχαρτο(5)μετο απαιτούμενομέγεθοςκόκκωνπάνωστοπέλμα γυαλοχαρτίσματος(4).Βεβαιωθείτεότιοιοπές στογυαλόχαρτο(5)συμπίπτουνμετιςοπές στοπέλμαγυαλοχαρτίσματος(4).

• Γιανααφαιρέσετετογυαλόχαρτο(5),απλά τραβήξτετοαπότοπέλμαγυαλοχαρτίσματος(4). Σημείωση: Χρησιμοποιείτεχοντρόγυαλόχαρτο γιαναγυαλοχαρτίσετετραχιές,ανομοιόμορφες επιφάνειες.Χρησιμοποιείτεμέτριογυαλόχαρτο γιανααφαιρέσετετιςχαραξιέςπουάφησε τοχοντρόγυαλόχαρτο.Χρησιμοποιείτεψιλό γυαλόχαρτογιατοφινίρισματωνεπιφανειών. Αντικατάσταση της πλάκας λείανσης (εικ. D) Σεπερίπτωσηφθοράς,ηπλάκαλείανσηςπρέπει νααντικατασταθεί.

• Εάνχρειαστεί,αφαιρέστετογυαλόχαρτο.

• Χαλαρώστετιςβίδεςαπότηπλάκαλείανσης(4).

• Αφαιρέστετηπαλιάπλάκαλείανσης.

• Τοποθετήστετηνέαπλάκαλείανσης.

• Σφίξτετιςβίδεςστηπλάκαλείανσης(4).

Ο διακόπτης On/Off Εικ. A

• Ενεργοποιήστετομηχάνημαπιέζοντας τοδιακόπτηOn/Off(1).Όταναφήσετε τοδιακόπτηOn/Off(1),τομηχάνημαθα απενεργοποιηθεί. Ρύθμιση της ταχύτητας (εικ. A) Οτροχόςρύθμισηςτηςταχύτηταςχρησιμοποιείται γιατηρύθμισητηςταχύτητας.Οτροχόςρύθμισης τηςταχύτηταςμπορείναρυθμιστείσε6θέσεις.Η ιδανικήταχύτηταεξαρτάταιαπότοναπαιτούμενο μέγεθοςκόκκουκαιτονυλικόπροςεργασία. Μη ρυθμίζετε την ταχύτητα κατά τη διάρκεια της χρήσης. Συμβουλές για βέλτιστη χρήση

• Κρατήστετομηχάνημααπότηλαβή.

• Ενεργοποιήστετομηχάνημα.

• Τοποθετήστετηνπλάκαλείανσηςμε τογυαλόχαρτοεπάνωστοαντικείμενο επεξεργασίας.

• Κινήστεαργάτομηχάνημαστηνεπιφάνεια τουαντικειμένουεπεξεργασίας,πιέζοντας σταθεράτογυαλόχαρτοεπάνωστην

• Μηνεφαρμόζετευπερβολικάμεγάληπίεση στομηχάνημα.Αφήστετομηχάνημανακάνει

Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση, πάντα να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το πακέτο μπαταρίας από το μηχάνημα. Καθαρίζετεταπεριβλήματατουμηχανήματος τακτικάμεέναμαλακόπανί,κατάπροτίμηση μετάαπόκάθεχρήση.Ναβεβαιώνεστεότιτα ανοίγματααερισμούείναιελεύθερααπόσκόνηκαι ακαθαρσίες.Αφαιρείτεκάθεεπίμονηακαθαρσία μετηχρήσηενόςμαλακούπανιούπουτοέχετε υγράνειμεσαπωνοδιάλυμα.Μηχρησιμοποιείτε οποιονδήποτεδιαλύτηόπωςβενζίνη,οινόπνευμα, αμμωνίακλπ.Ταχημικάαυτούτουείδουςθα προξενήσουνζημιάστασυνθετικάεξαρτήματα.124

Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός που παρουσιάζει βλάβη ή έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να παραδίδεται στις κατάλληλες τοποθεσίες ανακύκλωσης. Μόνο για χώρες ΕΚ Μηναπορρίπτετεταηλεκτρικάεργαλείαστα οικιακάαπορρίμματα.ΣύμφωναμετηνΕυρωπαϊκή οδηγία2012/19/ΕΚπερίαποβλήτωνηλεκτρικού καιηλεκτρονικούεξοπλισμούκαιτηνεφαρμογή τουστοεθνικόδίκαιο,ταηλεκτρικάεργαλείαπου δενμπορούνναχρησιμοποιηθούνπλέονπρέπεινα συλλέγονταιξεχωριστάκαινααπορρίπτονταιμε τρόποφιλικόπροςτοπεριβάλλον.