ESM1015 - Slibemaskine Ferm - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ESM1015 Ferm

• Hold maskinen stødig i håndtaket.

MILJØ Defekt og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må samles på passende resirkuleringsanlegg. Gjelder kun i EU-landene. Elektriske verktøy må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. I henhold til EU-direktiv 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk avfall, samt implementering av direktivet i nasjonal lovgivning, skal elektriske verktøy som ikke lenger kan brukes kastes separat og på en miljøvennlig måte. GARANTI Se vedlagte garantivilkår. EXCENTERRYSTEPUDSER 300W Tak for, at du har købt dette Ferm produkt. Ved at gøre dette står du nu med et fantastisk produkt, leveret af en af Europas førende leverandører. Alle de produkter, som leveres til dig af Ferm, er fremstillet i overensstemmelse med de højeste standarder inden for præstation og sikkerhed. Som en del af vores filosofi tilbyder vi en fremragende kundeservice, som bakkes op af vores omfattende garanti. Vi håber, at du vil bruge dette produkt med glæde i mange år fremover.

1. SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL Læs de medfølgende sikkerhedsadvarsler, de supplerende sikkerhedsadvarsler og instruktionerne. Såfremt sikkerhedsadvarsler og instruktioner ikke følges, kan dette medfølge elektriske stød, brand og/eller alvorlige ulykker. Gem alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner til fremtidig reference. Følgende symboler anvendes i denne brugermanual eller på produktet: Læs brugermanualen. Risiko for personskader. Risiko for elektrisk stød. Fjern straks stikket fra vægstikkontakten, hvis strømkablet bliver beskadiget samt under rengøring og vedligeholdelse. Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn. Bær en støvmaske. Klasse II-maskine - Dobbeltisoleret - Duhar ikke brug for et jordstik.52

Kassér ikke produktet i en forkert container. Produktet overholder de gældende sikkerhedsstandarder i de europæiske direktiver. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette el-værktøj. Hvis alle nedenstående instruktioner ikke følges, kan det resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Gem disse instruktioner. Udtrykket “elektrisk maskine” i alle advarslerne nedenfor henviser til elektriske maskiner/værktøj/ redskaber, der via en ledning tilkobles elnettet eller strømforsynes via batteri (accu).

a) Arbejdsområdet skal være rent og tilstrækkeligt belyst. Rodede og mørke arbejdsområder giver større risiko for ulykker. b) Brug ikke elektriske maskiner i eksplosive omgivelser, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv. Elektriske maskiner frembringer gnister, som kan antænde støv eller dampe. c) Hold børn og omkringstående på afstand, når der bruges elektriske maskiner. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over den elektriske maskine.

2) Elektrisk sikkerhed

a) Stik til elektriske maskiner skal passe til stikkontakten. Der må ikke foretages ændringer af stikket. Brug ikke snydepropper til jordede (jordforbundne) elektriske maskiner. Originale stik og tilsvarende kontakter mindsker risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordede eller jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen er jordet eller jordforbundet. c) Elektriske maskiner må ikke udsættes for regn eller våde omgivelser. Hvis der kommer vand i den elektriske maskine, øges risikoen for elektrisk stød. d) Brug ikke ledningen forkert. Brug ikke ledningen til at bære eller trække maskinen og heller ikke for at tage ledningen ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra stærk varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Når en elektrisk maskine bruges udendørs, skal man bruge en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug. Hvis der bruges en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, mindskes risikoen for elektrisk stød. f) Hvis det ikke kan undgås at bruge et maskinværktøj i et fugtigt miljø, bør du anvende en forsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder (RCD). Brugen af en RCD reducerer risikoen for elektrisk stød.

3) Personlig sikkerhed

a) Vær agtpågivende, hold øjnene rette mod det, du laver, og brug almindelig sund fornuft, når du bruger en elektrisk maskine. Brug ikke en elektrisk maskine, hvis du er træt eller er under påvirkning af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under arbejdet med en elektrisk maskine kan resultere i alvorlig personskade. b) Brug personligt sikkerhedsudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sko, hjelm eller høreværn, brugt når det er nødvendigt, mindsker risikoen for personskade. c) Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket på afbryderen, før stikket sættes i stikkontakten. Hvis maskinværktøj bæres med ngeren på kontakten, eller når maskinværktøj strømføres med tændt kontakt, kan der nemt ske ulykker. d) Fjern justeringsnøgler og tænger, før der tændes for den elektriske maskine. En tang eller nøgle, der sidder på en roterende del af den elektriske maskine, kan resultere i personskade. e) Ræk ikke for langt ud. Stå sikkert på fødderne og vær altid i god balance. Det giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer. f) Tag passende tøj på. Bær ikke løstsiddende53

tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive grebet af bevægelige dele. g) Hvis der forefindes tilslutning til støvud- sugning og –opsamling, skal man sørge for, at udstyret er tilsluttet og bruges. Brug disse muligheder for at mindske risikoen for støvrelaterede risici. h) Lad ikke kendskab opnået gennem hyppig brug af værktøj lade dig blive tilbagelænet og ignorere værktøjssikkerhedsprincipper. En skødesløs handling kan forårsage alvorlig personskade inden for en brøkdel af et sekund.

4) Brug og behandling af elektriske maskiner

a) Brug ikke magt på den elektriske maskine. Brug kun den elektriske maskine til det, den er beregnet til. Den rette elektriske maskine gør arbejdet bedre og mere sikkert ved den effekt, der er foreskrevet. b) Brug ikke den elektriske maskine, hvis afbryderen ikke kan tænde og slukke. En elektrisk maskine, der ikke kan tændes og slukkes på afbryderen, er farlig og skal repareres. c) Tag stikket ud af stikkontakten før justering, udskiftning af tilbehør, og før den elektriske maskine gemmes væk. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at den elektriske maskine starter ved et uheld. d) Elektriske maskiner, der ikke bruges, skal opbevares utilgængeligt for børn, og personer, der ikke har kendskab til den elektriske maskine eller disse instruktioner, må ikke bruge den elektriske maskine. Elektriske maskiner er farlige i hænderne på uøvede personer. e) Elektriske maskiner skal vedligeholdes. Check for forkert justering og fastsiddende bevægelige dele, defekte dele og andre ting, som kan påvirke den elektriske maskines korrekte funktion. Hvis den elektriske maskine er beskadiget, skal den repareres før brug. Mange ulykker skyldes, at elektriske maskiner er dårligt vedligeholdt. f) Skærende værktøj skal holdes skarpe og rene. Korrekt vedligeholdt skærende værktøj med skarpe skær kommer ikke så let til at sidde fast og er nemmere at styre. g) Brug den elektriske maskine, tilbehør, tool- bits osv. i henhold til disse instruktioner og på den måde, som denne specielle maskine er beregnet til, idet man skal tage hensyn til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udføres. Brug af den elektriske maskine til andet, end den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer. h) Hold håndtag og gribeader tørre, rene og fri fra olie og fedtstof. Glatte håndtag og gribeader giver ikke mulighed for sikker håndtering og kontrol af værktøjet i uventede situationer.

a) Få foretaget service på dit maskinværktøj af en kvaliceret reparatør, der kun bruger identiske udskiftningsdele. Dette sikrer, at maskinværktøjet fortsat er sikkert at bruge. Yderligere sikkerhedsadvarsler for excenterslibere Kontakt med eller inhalering af støv, der dannes under brug (f.eks. blymalede overflader, træ og metal) kan være skadelig for din og eventuelle tilskueres sundhed. Bær altid korrekt beskyttelsesudstyr, såsom en støvmaske. Sørg altid for korrekt støvafsugning under brug.

• Arbejd ikke med materialer, som indeholder asbest. Asbest anses for at være kræftfremkaldende.

• Brug aldrig maskinen til at slibe arbejdsemner af magnesium.

• Brug beskyttelsesbriller. Brug høreværn. Anvend om nødvendigt andre beskyttelsesanordninger såsom sikkerhedshandsker, sikkerhedssko etc.

• Hold maskinen på de isolerede grebsflader, hvis tilbehøret kan få kontakt med skjulte strømførende ledninger eller maskinens eget kabel. Hvis tilbehøret får kontakt med en ‚strømførende ledning‘, vil maskinens metaldelene også være strømførende. Risiko for elektrisk stød.

• Vær meget forsigtig, når malede overflader slibes.

• Før anvendelse, fjern alle søm og andre metalgenstande fra arbejdsemnet.54

• Sørg for, at arbejdsemnet er monteret korrekt og fastspændt.

• Brug kun sandpapir, som er passende til brug med maskinen.

• Brug kun sandpapir med de rigtige mål. Kontroller, at sandpapiret er korrekt monteret.

• Undersøg sandpapiret før hver brug. Anvend ikke sandpapir, som er slidt på grund af langvarig brug.

• Sæt aldrig maskinen fra dig på et bord eller en arbejdsbænk, før den er slukket. Elektrisk sikkerhed Kontroller altid, at strømforsyningens spænding svarer til spændingen på typeskiltet.

• Brug ikke maskinen, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget.

• Hvis det er nødvendigt at udskifte forsynings- ledningen, skal dette udføres af producenten eller dennes agent for at undgå en sikkerheds- fare.

• Brug kun forlængerledninger, der passer til maskinens spænding og som har en mini- mumtykkelse på 1,5 mm2. Hvis du anvender en kabeltromle, skal kablet altid rulles helt ud. Tekniske data Model No. ESM1015 Netspænding 230-240 V~ Netfrekvens 50 Hz Indgangseffekt 300 W Omdrejningstal ubelastet 6.000 - 13.000 min-1 Vægt 2,1 kg

) 88.7 + 3 dB(A) Vibration 4,758 + 1,5 m/s2 Brug høreværn. Vibrationsniveau Det vibrationsniveau, der er anført bag på denne betjeningsvejledning er målt i henhold til den standardiserede test som anført i EN 62841-1, EN 62841-2-4; den kan benyttes til at sammenligne to stykker værktøj og som en foreløbig bedømmelse af udsættelsen for vibrationer, når værktøjet anvendes til de nævnte formål: - vibrationsemissionen under den reelle brug af el-værktøjet kan afvige fra den erklærede samlede værdi afhængigt af de måder, værktøjet bruges på; og - behovet for at identificere sikkerhedsforan- staltninger for at beskytte operatøren, der er baseret på den estimerede eksponering under de reelle brugsbetingelser (hvor der tages hensyn til alle dele af driftscyklussen, f.eks. de tidspunkter, hvor værktøjet er slukket, og når det kører inaktivt ud over udløsertiden). Beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktøjet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

2. BESKRIVELSE (FIG. A)

Tilsigtet brug Maskinen er beregnet til at slibe træ, plast eller metal. Denne maskine er kun velegnet til tørslibning. Maskinen er ikke velegnet til behandling af genstande, der indeholder asbest. Forkert brug kan beskadige værktøjet. Tallene i teksten henviser til diagrammerne på side 2.

1. Tænd/sluk-kontakt

Inden montering, skal maskinen altid slukkes, og netstikket skal tages ud af stikkontakten. Tilslutning af støvkassen (fig. B) Det anbefales kraftigt at bruge maskinen med støvkassen (3) for at sikre en optimal støvopsamling.

• Skub sprækket i støvkassen over hakket på den bageste støvudsugning.55

• For at sikre at støvboksen sidder godt fast, skal du skubbe støvboksen ind, indtil der kan høres en kliklyd. Bemærk: Støvkassen bør tømmes, når kassen er halvt fuld, for at bevare en optimal støvopsamling. Montering og fjernelse af slibepapir (fig. C)

• For at fjerne slibepapiret (5) skal du blot trække slibepapiret fra slibepuden (4). Bemærk: Brug groft slibepapir til slibning af grove, ujævne overflader. Brug mellemgroft slibepapir til at fjerne de tilbageværende ridser efter groft slibepapir. Brug fint slibepapir til overfladebehandling. Udskiftning af slibesålen (fig. D) Slidte slibesåler skal udskiftes.

• Fjern om nødvendigt sandpapiret.

Tænd/sluk-kontakten Fig. A

• Tænd for maskinen ved at trykke på tænd/ sluk-kontakten (1). Når du slipper tænd/ slukkontakten (1), slukkes maskinen. Indstilling af hastigheden (fig. A) Hastighedsjusteringshjulet anvendes til indstilling af hastigheden. Hastighedsjusteringshjulet kan indstilles til 6 stillinger. Den ideelle hastighed afhænger af den påkrævede kornstørrelse og det bearbejdede materiale. Indstil ikke hastigheden under brugen. Tips for optimal anvendelse

• Hold fast i maskinen med håndtaget.

• Anbring slibesålen med sandpapiret direkte på arbejdsemnet.

• Bevæg langsomt maskinen over arbejdsemnet, mens du presser slibesålen mod arbejdsemnet.

• Læg ikke for meget pres på maskinen. Lad maskinen gøre arbejdet.

Afbryd altid maskinen fra netforsyningen, inden der udføres vedligeholdelses- arbejde. Rengjør maskinbekledningen regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Fjern veldig utholdende skitt med en myk klut fuktet med såpeskum. Ikke bruk noen løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk osv. Slike kjemikalier vil skade de syntetiske komponentene. MILJØ Defekt og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må samles på passende resirkuleringsanlegg. Kun for EU-lande Smid ikke el-værktøjer ud sammen med almindeligt affald. I henhold til de europæiske direktiver 2012/19/EU for elektrisk og elektronisk udstyr og er implementeret i henhold til nationale rettigheder, el-værktøj som ikke længere er anvendelig skal indsamles separat og genbruges på en miljøvenlig måde. GARANTI Se de medfølgende garantibetingelser.56