ESM1015 - Zımpara makinesi Ferm - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ESM1015 Ferm

MAKINESI 300 Bu Ferm ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu sayede artık Avrupa’nın önde gelen sağlayıcılarından biri tarafından teslim edilen, mükemmel bir ürüne sahipsiniz. Ferm tarafından size teslim edilen bütün ürünler en yüksek performans ve güvenlik standartlarına göre üretilmiştir. Felsefemizin bir parçası olarak ayrıca kapsamlı garantimiz tarafından desteklenen mükemmel bir müşteri hizmeti sağlıyoruz. Umarız bu ürünü gelecek yıllar boyunca kullanmaktan zevk alırsınız.

1. GUVENLİK TALİMATLARI

Ekteki guvenlik uyarılarını, ilave guvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Guvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilir. Guvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması icin saklayın. Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya urun uzerinde kullanılmaktadır: Kullanıcı kılavuzunu okuyun. Bedensel yaralanma riski. Elektrik carpması riski. Şebeke kablosu temizlik ve bakım sırasında hasar gorurse şebeke fişini hemen prizden cıkarın. Koruyucu gozluk takın. Duyma koruması takın. Bir toz maskesi takın. Sinif II makine- Çift Izolasyon - Topraklanmis prize ihtiyaciniz yok. Urunu uygun olmayan kaplara atmayın. Urun, Avrupa yonergelerinde belirtilen, yururlukteki guvenlik standartlarına uygundur.

GENEL ELEKTRIKLI ALET GÜVENLIK

UYARILARI UYARI! Bu elektrikli aletle birlikte sağlanan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve spesifikasyonları okuyun. Aşağıda listelenen tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları gelecekte başvurmak üzere saklayın. Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi, şebeke elektriği ile çalışan (kablolu) elektrikli alet veya pil ile çalışan (kablosuz) elektrikli alet anlamına gelir.

1) İş aşanı güvenliği

a) İş alanını temiz ve aydınlık tutun. Dağınık veya karanlık bölgeler, kazalara davetiye çıkarır. b) Elektrikli aletleri, yanıcı sıvıların, gazların veya tozun var olduğu patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Elektrikli aletler, tozu veya dumanları ateşleyebilecek kıvılcımlar oluşturur. c) Bir elektrikli aleti kullanırken, çocukları ve çevredekileri uzak tutun. Dikkatiniz dağılırsa kontrolü kaybedebilirsiniz.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli alet fişleri, prize uygun olmalıdır. Fişi, hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli aletlerle, herhangi bir fiş adaptörü kullanmayın. Modifiye edilmemiş fişler ve buna uygun prizler, elektrik çarpması riskini azaltır. b) Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle temastan kaçının. Eğer vücudunuz topraklanmışsa, elektrik çarpması riski daha fazla olur. c) Elektrikli aletleri yağmura veya ıslaklığa maruz bırakmayın. Bir elektrikli alete su girmesi durumunda, elektrik çarpması riski artacaktır.135

d) Kabloya kötü davranmayın. Kabloyu taşıma amacıyla, elektrikli aleti ya da elektrikli aletin fişini çekmek için kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan ya da hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşmış kablolar, elektrik çarpması riskini artırır. e) Bir elektrikli aleti dış mekanlarda kullanırken, dış mekan kullanımına uygun bir uzatma kablosu kullanın. Dış mekan kullanımına uygun ir kablo kullanıldığında, elektrik çarpması riski azalır. f) Elektrikli aleti nemli bir konumda çalıştırmak kaçınılmazsa, kaçak akım cihazı (RCD) korumalı bir kaynak kullanın. RCD kullanımı elektrik çarpması riskini azaltır.

a) Elektrikli aleti kullanırken tetikte kalın, ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyulu davranın. Bir elektrikli aleti yorgun olduğunuzda ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisindeyken kullanmayın. Elektrikli aleti kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi kişisel yaralanmalara neden olabilir. b) Kişisel koruyucu donanım kullanın. Her zaman göz koruması takın. Uygun durumlar için kullanılan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabıları, baret veya kulak tıkacı gibi koruyucu donanımlar, kişisel yaralanma riskini azaltacaktır. c) Kasıtsız çalışmayı önleyin. Bir elektrik kaynağını ve/veya pil takımını bağlamadan, aleti kaldırmadan ya da taşımadan önce elektrikli aletin anahtarının kapalı durumda olduğundan emin olun. Elektrikli aletleri parmağınız anahtar üzerindeyken taşımak veya anahtarı açık elektrikli aletleri harekete geçirmek kazalara davetiye çıkarır. d) Elektrikli aleti açık duruma getirmeden önce her türlü ayar anahtarını çıkarın. Elektrikli aletin dönen bir parçasında kalan bir anahtar, kişisel yaralanmalara neden olabilir. e) Fazla uzanmayın. Ayaklarınızı sağlam basın ve her zaman dengeli olun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz. f) Uygun kıyafetler giyin. Bol kıyafetler giymeyin, takılar takmayın. Saçınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenlerinizi, hareketli parçalardan uzak tutun. Bol kıyafetler, takılar veya uzun saç, hareketli parçalara takılabilir. g) Eğer cihazlar toz giderme ve toplama tesislerinin bağlantısı için sağlanmışsa, bunların bağlandığından ve düzgün bir şekilde kullanıldığından emin olun. Toz toplama ile tozla ilgili tehlikeleri azaltılabilir. h) Aletlerin sık kullanılmasından edindiğiniz bilgi birikiminin sizi aşırı rehavete sürük- lemesine izin vermeyin ve araç güvenliği ilkelerini göz ardı etmeyin. Dikkatsiz bir hareket, bir saniyeden bile kısa sürede ciddi yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli alet kullanımı ve bakımı

a) Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için doğru elektrikli aleti kullanın. Doğru elektrikli alet, tasarım amacına uygun olarak işi daha iyi yapacaktır. b) Eğer anahtarlar açılıp kapatılamıyorsa, elektrikli aleti kullanmayın. Anahtarla kumanda edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve tamir edilmelidir. c) Herhangi bir ayar, aksesuar değişimi ya da depolama işleminden önce elektrikli aletin fişini elektrik kaynağından çıkarın ve/veya pil takımını elektrikli aletten çıkarın. Bu tür önleyici güvenlik önlemleri, elektrikli aletin kazara çalışma riskini azaltır. d) Boş durumdaki elektrikli aletleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin ve elektrikli aletin nasıl çalıştığını ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli aletler, eğitimsiz kullanıcıların elinde tehlikeli olur. e) Elektrikli aletlerin bakımını yapın. Hatalı ayarlar veya hareketli parçaların bağlanması, parça kırılmaları ve elektrikli aletin çalışmasını etkileyebilecek diğer durumlar için kontrol gerçekleştirin. Eğer herhangi bir hasar varsa, elektrikli alet kullanılmadan önce tamir edilmelidir. Çoğu kazaya bakımı iyi yapılmayan elektrikli aletler neden olur. f) Kesme aletlerini keskin ve temiz tutun. Bakımı iyi yapılan ve keskin kenarlara sahip kesme aletlerinde donmalar daha az yaşanır ve kontrol edilmeleri daha kolay olur. g) Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve torna kalemlerini bu talimatlara uygun olarak kullanın, çalışma koşullarını ve gerçekleştirilecek olan işi dikkate alın. Elektrikli aletin kullanım amacı dışında kullanılması, tehlikeli durumlarla sonuçlanabilir.136

h) Tutamakları ve tutma yerlerini kuru, temiz ve yağdan arındırılmış şekilde muhafaza edin. Kaygan tutamaklar ve tutma yerleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli şekilde taşınmasına ve kontrol edilmesine izin vermez.

5) Pilli alet kullanımı ve bakımı

a) Yalnızca üretici tarafından belirtilen şarj aletiyle şarj edin. Bir türde pil takımı için uygun bir şarj cihazı, başka bir pil takımı ile kullanıldığında yangın riski oluşturabilir. b) Elektrikli aletleri yalnızca özel olarak belirlenmiş pil takımlarıyla kullanın. Başka pil takımlarının kullanımı yaralanma ve yangın riski oluşturabilir. c) Pil takımı kullanılmadığı zamanda, ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal nesneler gibi bir uçtan diğerine bir bağlantı yapabilecek diğer metal nesnelerden uzak tutun. Pil uçlarını birbirine kısa devre yaptırmak yanıklara veya yangına neden olabilir. d) Bozulma durumlarında pilden sıvı çıkabilir; temastan kaçının. Kazara temas gerçekleşirse, suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse ayrıca tıbbi yardım isteyin. Pilden çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir. e) Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bir batarya veya aleti kullanmayın. Hasarlı veya üzerinde değişiklik yapılmış bataryalar, yangın, patlama ya da yaralanma riskiyle sonuçlanan beklenmedik davranışlar sergileyebilir. f) Batarya veya aleti ateşe veya aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya 130 °C üzeri sı- caklıklara maruz kalması patlamaya yol açabilir. NOT Sıcaklık birimi olarak kullanılan „130 °C“ yerine „265 °F“ kullanılabilir. g) Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya veya aleti talimatlarda belirtilen sıcaklık aralı- ğının dışındaki ortamlarda şarj etmeyin. Yanlış şekilde veya belirtilen aralığın dışındaki sıcaklıklarda şarj etmek bataryay zarar verebilir ve yangın riskini artırabilir.

a) Elektrikli aletinizin servis işlemlerini, yalnızca aynı yedek parçaları kullanan vasıflı bir tamircinin yapmasını sağlayın. Bu, elektrikli aletin güvenliğinin korunmasını sağlayacaktır. Finisaj zımpara makineleri için ek güvenlik uyarıları Kullanım sırasında ortaya çıkan tozla (örneğin kurşunla boyanmış yüzeyler, ahşap ve metal) temas edilmesi veya bu tozun solunması sizin ve çevrenizdekilerin sağlığını tehdit edebilir. Daima bir toz maskesi gibi uygun bir koruyucu ekipman takın. Kullanım sırasında daima uygun toz toplama düzeneği kullanın.

• Asbest iceren malzemelerle calışmayın. Asbest kanserojen olarak kabul edilir.

• Bu makineyi magnezyum iş parcalarını zımparalamak icin kullanmayın.

• Guvenlik gozluğu giyin. Duyma koruması takın. Gerekirse, eldivenler, guvenlik ayakkabıları vs. gibi diğer koruyucu malzemeleri kullanın.

• Aksesuarın gizli elektrik kablolarıyla veya ana kabloyla temas edebileceği yerlerde makineyi izolasyonlu kavrama yuzeylerinden tutun. Aksesuar ‘elektrik yuklu’ bir kabloyla temas ederse, makinenin elektrik yukune maruz kalan metal parcaları da ‘elektrik yuklu’ hale gelebilir. Elektrik carpması riski

• Boyanmış yuzeylerde zımparalama sırasında cok dikaktli olun.

• Kullanmadan once iş parcasındaki tum civileri ve diğer metal nesneleri cıkarın.

• İş parcasının uygun şekilde desteklendiğinden veya sabitlendiğinden emin olun.

• Sadece makineyle kullanılmaya uygun zımpara kağıdı kullanın.

• Sadece uygun ebatlara sahip zımpara kağıdı kullanın. Zımpara kağıdının doğru monte edildiğinden emin olun.

• Kullanmadan once zımpara kağıdını kontrol edin. Uzun sureli kullanım nedeniyle aşırı yıpranmış zımpara kağıdını kullanmayın.

• Makineyi asla kapatmadan bir masa veya tezgaha koymayın. Elektrik guvenliği Guc kaynağının voltajının, anma değeri plakası etiketi uzerindeki voltaja karşılık geldiğini her zaman kontrol edin.

• Guc kaynağı kablosu veya şebeke fişi hasar gormuşse makineyi kullanmayın.137

• Besleme kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, güvenlik tehlikelerini önlemek için bu işlem üretici veya üreticinin yetkili servisi tarafından yapılmalıdır.

• Sadece makinenin guc değerleri acısından uygun, minimum 1,5 mm2 kalınlığa sahip uzatma kabloları kullanın. Bir uzatma kablosu makarası kullanıyorsanız kabloyu daima tam olarak acın.” Teknik spesifikasyonlar Model No. ESM1015 Şebeke voltajı 230-240 V~ Şebeke frekansı 50 Hz Güç girişi 300 W Yüksüz hiz 14.000/min Agirlikb 2.1 kg

GÜRÜLTÜ VE VIBRASYON

Ses basinci seviyesi LpA 77.7 + 3 dB(A) Ses gücü seviyesi LwA 88.7 + 3 dB(A) Titreşim 4.758 + 1.5m/s2 Duyma korumasi takin. Vibrasyon seviyesi Bu talimat kılavuzunda belirtilen vibrasyon emisyon seviyesi EN 62841-1, EN 62841- 2-4 içinde verilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür; bir aleti başka bir aletle karşılaştırmak için ve aleti adı geçen uygulamalar için kullanırken bir ilk maruz kalma değerlendirmesi olarak kullanılabilir: - elektrikli aletin fiili kullanımı sırasındaki titreşim emisyonu, aletin kullanım şekline bağlı olarak beyan edilen toplam değerden farklı olabilir; ve - gerçek kullanım koşullarındaki maruz kalma tahminine dayalı olarak operatörü korumak için güvenlik önlemleri belirleme ihtiyacı (aletin kapatıldığı ve boşta çalıştığı zamanlar gibi tetikleme süresine ek olarak çalışma döngüsünün tüm bölümlerini dikkate alarak). Aletin ve aksesuarların bakımını yaparak, ellerinizi sıcak tutarak ve çalışma düzenlerinizi organize ederek vibrasyonun etkilerine karşı kendinizi koruyun.

2. ACIKLAMA (ŞEKIL B)

Kullanım amacı Makine ahşap, plastik ve metali zımparalamak icin tasarlanmıştır. Bu makine sadece kuru zımparalama icin uygundur. Makine asbest iceren nesneler uzerinde calışmak icin uygun değildir. Uygunsuz kullanım alete zarar verebilir. Metindeki numaralar sayfa 2’deki cizimleri işaret etmektedir.

1. Acma/kapama duğmesi

Montajdan once her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden cıkarın. Toz haznesinin takılması (Şekil B) Uygun toz toplamayı sağlamak icin makinenin toz haznesi (3) ile kullanılması onerilir.

• Toz hazne yuvasını arka toz cıkışındaki centiğin uzerine kaydırın.

• Toz haznesinin guvenli bir şekilde takıldığından emin olmak icin, bir tıklama sesi duyulana kadar toz haznesini itin. Not: En uygun toz toplamayı sağlamak icin hazne yarıya kadar dolu olduğunda toz haznesi boşaltılmalıdır. Zımpara kağıdının takılması ve cıkartılması (Şek. C)

• Makineyi, Şekil C1’de gosterildiği gibi yan veya aşağı doğru tutun.

• Gerekli tanecik buyukluğune sahip zımpara kağıdını (5) zımpara kağıdı yatağına (4) takın. Zımpara kağıdı (5) uzerindeki deliklerin zımpara kağıdı yatağındaki (4) deliklerle aynı hizada olduğundan emin olun.

• Zımpara kağıdını (5) cıkarmak icin zımpara kağıdını zımpara yatağından (4) cekin.138

Not: Sert ve duzgun olmayan yuzeyleri zımparalamak icin kaba zımpara kağıdı kullanın. Kaba zımpara kağıdından kalan cizikleri gidermek icin orta zımpara kağıdı kullanın. İnce işler icin ince zımpara kağıdı kullanın. Zımpara yatağının değiştirilmesi (şekil D) Aşınma durumunda zımpara yatağı değiştirilmelidir.

• Gerekirse zımpara kağıdını çıkartın.

• Zımpara yatağındaki (4) vidaları gevşetin.

• Eski zımpara yatağını çıkartın.

• Yeni zımpara kağıdını takın.

• Vidaları zımpara yatağına (4) sıkın.

Acma ve kapatma (Şekil A)

• Açma/Kapama düğmesine basarak makineyi açın. anahtarı (1). Açma/Kapama düğmesini bıraktığınızda (1) makine kapanacaktır. Hızın ayarlanması (Şekil A) Hız ayar çarkı, hızı ayarlamak için kullanılır. hız. Hız ayar çarkı 6’ya ayarlanabilir pozisyonlar. İdeal hız gerekli olana bağlıdır tane boyutu ve işlenecek malzeme üzerinde. Kullanım sırasında hızı ayarlamayın. İdeal kullanım icin ipucları

• Makineyi iki elle sıkıca tutun.

• Zımpara kağıdı takılı zımpara yatağını iş parcasının uzerinde konumlandırın.

• Makineyi, zımpara yatağını iş parcasına sıkıca bastırarak iş parcası uzerinde yavaşca hareket ettirin.

• Makine uzerinde cok fazla basınc uygulamayın. İşi makinenin yapmasına izin verin.

Temizlik ve bakımdan once her zaman makineyi kapatın ve şebeke prizini şebekeden cıkarın. Motorun aşırı ısınmasını onlemek icin makinenin havalandırma deliklerini temiz tutun. Makine muhafazasını duzenli olarak (tercihen her kullanımdan sonra) yumuşak bir bez ile temizleyin. Havalandırma deliklerinde toz ve kir olmamasına dikkat edin. Kir cıkmazsa, sabunlu suyla nemlendirilmiş yumuşak bir bez kullanın. Asla petrol, alkol, amonyaklı su vs. kullanmayın. Bu cozuculer plastik parcalara zarar verebilir. Aleti her kullanımdan sonra lutfen hemen temizleyin. CEVRE Arızalı ve/veya atılmış elektrikli veya elektronik ekipmanların uygun geri donuşum konumlarında toplanması gerekir. Yalnızca AT ulkeleri icin Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım icin Avrupa İlkeleri 2012/19/EU’ya ve bunun yerel hukuk cercevesinde uygulamasına gore, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve cevre dostu bir yolla imha edilmelidir. GARANTİ Garanti koşulları ayrı olarak eklenmiş garanti kartı üzerinde bulunabilir.139