PSM1034 - τριβείο Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PSM1034 Ferm

ΤΡΙΒΕΙΟ ΦΙΝΙΡΙΣΜΑΤΟΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε αυτό το προϊόν της Ferm. Τώρα πλέον διαθέτετε ένα εξαιρετικό προϊόν, κατασκευασμένο από έναν από τους μεγαλύτερους προμηθευτές της Ευρώπης. Ολα τα προϊόντα που προμηθεύεστε από τη Ferm κατασκευάζονται σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα απόδοσης και ασφάλειας. Ως μέρος της φιλοσοφίας μας, παρέχουμε επίσης άριστη εξυπηρέτηση πελατών, συνοδευόμενη από την πλήρη εγγύησή μας. Ελπίζουμε ότι θα μείνετε ευχαριστημένοι από τη χρήση αυτού του προϊόντος για πολλά χρόνια.

Μελετήστετιςεσώκλειστεςπροειδο- ποιήσειςσχετικάμετηνασφάλεια,τις πρόσθετεςπροειδοποιήσειςσχετικάμε τηνασφάλεια,καθώςκαιτιςοδηγίες.Η μη τήρη- ση των προειδοποιήσεων ασφαλείας και των οδηγι- ών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρές σωματικές βλάβες. Φυλάξτετις προειδοποιήσειςσχετικάμετηνασφάλειακαι τιςοδηγίεςγιαμελλοντικήαναφορά. Τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο χρήσης ή επάνω στο προϊόν: Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης. Κίνδυνος σωματικής βλάβης. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αφαιρέστε αμέσως το βύσμα από την πρίζα εάν προκληθεί βλάβη στο καλώδιο ρεύματος, καθώς και κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Φοράτε προστευτικά γυαλιά. Φοράτε προστατευτικά ακοής. Φοράτε μάσκα σκόνης. Διπλά μονωμένο. Μην απορρίπτετε το προϊόν σε ακατάλληλα δοχεία. Το προϊόν συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα ασφαλείας των Ευρωπαϊκών οδηγιών. EÓÈΛ ηÓfIÓ˜ ·˙Ê·Ï·›·˜ ¶ÚÔÂȉÔÔÈËÛË! Διαβάστεόλεςτιςπροειδοποιήσεις ασφαλείας,οδηγίες,απεικονίσειςκαι προδιαγραφέςπουπαρέχονταιμετοπαρόν ηλεκτρικόεργαλείο.Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. º˘Ï·˙Ù ·˘ÙÂÛÙȘ Ô‰ËÁȘ. √ fiÚÔ˜ ´ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ԫ Û fiϘ ÙȘ

• fi ıÂÚÌfiÙËÙ·, Ï¿‰È·, ·È¯ÌËÚ¿ ¿ÎÚ· ‹ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∞Ó Ù· ηÏ҉ȷ Ù˘ÏȯÙÔ‡Ó ‹ ˘ÔÛÙÔ‡Ó ‚Ï¿‚Ë ‹ ÊıÔÚ¿, ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. e) ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ηٿÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Π ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ηψ‰›Ô˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. f) Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση ηλεκτρικού εργαλείου σε τοποθεσία με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή που προστατεύεται από διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

• ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÊȘ ÛÙËÓ Ú›˙·. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη ή η τροφοδότηση με ρεύμα ηλεκτρικών εργαλείων που έχουν ενεργοποιημένο το διακόπτη είναι ενέργειες που προκαλούν

d) Αφαιρέστε κάθε κλειδί ρύθμισης ή μηχανικό κλειδί πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αν ένα μηχανικό κλειδί ή κλειδί ρύθμισης ξεχαστεί συνδεδεμένο σε περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό ατόμων. e) Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Διατηρείτε πάντα σταθερή στήριξη στα πόδια σας και καλή ισορροπία. Έτσι μπορείτε να έχετε καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. f) Φοράτε κατάλληλο ρουχισμό. Μη φοράτε ρούχα με χαλαρή εφαρμογή ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη. g) Αν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές συνδέονται και χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που συνδέονται με

h) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοήσετε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματισμό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.127

• ÍÂÛÔ˘¿Ú Î·È Ù· ¿ÎÚ· (ÙÚ˘¿ÓÈ·, Ï›‰Â˜ Î. Ï.) Û‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. Π ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. h) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.

a) Αναθέστε το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας σε εξειδικευμένο τεχνικό επισκευών που χρησιμοποιεί μόνο ανταλλακτικά ακριβώς ίδια με τα αρχικά. Έτσι θα διασφαλιστεί ότι διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. Πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας για τριβεία φινιρίσματος Η επαφή ή η εισπνοή σκόνης που αιωρείται ελεύθερα κατά τη χρήση (π.χ. επιφανειών ξύλου και μετάλλου βαμμένων με μόλυβδο) μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία σας καθώς και των παρευρισκομένων. Πρέπει πάντοτε να φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, όπως η μάσκα σκόνης. Πρέπει πάντοτε να χρησιμοποιείτε κατάλληλη διάταξη εξαγωγής σκόνης κατά τη χρήση.

• Μην εργάζεστε με υλικά που περιέχουν αμίαντο. Ο αμίαντος θεωρείται καρκινογόνος.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα για τη λείανση αντικειμένων επεξεργασίας με μαγνήσιο.

• Φοράτε προστευτικά γυαλιά. Φοράτε προστατευτικά ακοής. Εάν απαιτείται, χρησιμοποιείτε άλλα προστατευτικά μέσα, όπως γάντια ασφαλείας, υποδήματα ασφαλείας κ.λπ.

• Κρατάτε το μηχάνημα από τις μονωμένες λαβές εκεί όπου το εξάρτημα ενδέχεται να έρθει σε επαφή με κρυμμένα σύρματα ή το καλώδιο ρεύματος. Εάν το εξάρτημα έρθει σε επαφή με σύρμα που φέρει ηλεκτρικό ρεύμα, τα εκτεθειμένα μεταλλικά τμήματα του μηχανήματος μπορούν επίσης να καταστούν ηλεκτροφόρα. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν λειαίνετε βαμμένες επιφάνειες.

• Πριν από τη χρήση, αφαιρέστε όλα τα καρφιά και λοιπά μεταλλικά αντικείμενα από το αντικείμενο επεξεργασίας.128

• Βεβαιωθείτε ότι το τεμάχειο εργασίας στηρίζεται ή είναι στερεωμένο σωστά.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλόχαρτο το οποίο είναι κατάλληλο για χρήση με το μηχάνημα.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γυαλόχαρτο με τις σωστές διαστάσεις. Βεβαιωθείτε ότι το γυαλόχαρτο είναι σωστά προσαρτημένο.

• Επιθεωρείτε το γυαλόχαρτο πριν από κάθε χρήση. Μη χρησιμοποιείτε γυαλόχαρτο το οποίο έχει φθαρεί από την παρατεταμένη χρήση.

• Μην τοποθετείτε ποτέ το μηχάνημα επάνω σε τραπέζι ή πάγκο εργασίας πριν την απενεργοποίησή του. Ήλεκτρολογική ασφάλεια Ελέγχετε πάντοτε ότι η τάση παροχής του δικτύου συμφωνεί με την τάση στην ετικέτα χαρακτηριστικών.

• Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν το καλώδιο ρεύματος ή το βύσμα τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένα.

• Αν απαιτείται αντικατάσταση του καλωδίου ρεύματος, αυτή πρέπει να γίνει από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του, για αποφυγή κινδύνων για την ασφάλεια.

• Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης τα οποία είναι κατάλληλα για την ονομαστική ισχύ του μηχανήματος και με ελάχιστο πάχος 1,5 mm2. Εάν χρησιμοποιείτε καρούλι για το καλώδιο επέκτασης, ξεδιπλώνετε πάντοτε πλήρως το καλώδιο. Τεχνικα χαρακτηριστικα Τάση δικτύου 230 V~ Συχνότητα δικτύου 50 Hz Ισχύς εισόδου 135 W Ταχύτητα χωρίς φορτίο 12.000/min Κατηγορία προστασίας IP 20 Βάρος 1,3 kg ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΙΣ Ακουστική πίεση (Lpa) 73 dB(A) K=3dB Ακουστική ισχύς (Lwa) 84 dB(A) K=3dB Δόνηση 1.77 m/s2 K=1,5 m/s2 Φοράτε προστατευτικά ακοής. Επίπεδ κραδασμών Τo επίπεδo παραγωγής κραδασμών πυo αναγράφεται στ πίσω μέρς τoυ παρόντος εγχειριδίυ oδηγιών έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια τυπoπoιημένη δκιμή πoυ αναφέρεται στo πόρτυπo EN 62841-1, EN 62841-2-4 - μπoρεί να χρησιμoπoιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείυo με ένα άλλo, καθώς και ως πρoκαταρκτική αξιoλόγηση της έκθεσης στoυς κραδασμoύς όταν τo εργαλείo χρησιμoπιείται για τις εφαρμoγές πoυ αναφέρoνται: - στην πράξη, η τιμή εκπομπής κραδασμών κατά την χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από την τιμή που δηλώθηκε, ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται το εργαλείο

- χρειάζεται να προσδιοριστούν μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή τα οποία βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης στις πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα επί μέρους τμήματα του κύκλου λειτουργίας, όπως τα χρονικά διαστήματα που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και αυτά όπου το εργαλείο λειτουργεί χωρίς φορτίο επιπλέον του χρόνου πίεσης της σκανδάλης). ! πρoστατευτείτε απo τις επιδράσεις των κραδασμών συντηρώντας σωστά τo εργαλείo και τα εξαρτήματά τ0υ, διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και oργανώνoντας τoν τρόπo εργασίας σας

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ (ΕΙΚ. Α)

Προβλεπόμενη χρήση Το μηχάνημα έχει σχεδιαστεί για γυαλοχάρτισμα ξύλου, πλαστικών και μετάλλων. Αυτό το μηχάνημα είναι κατάλληλο μόνο για στεγνό γυαλοχάρτισμα. Το μηχάνημα δεν είναι κατάλληλο για επεξεργασία αντικειμένων που περιέχουν αμίαντο. Τυχόν ακατάλληλη χρήση θα προκαλέσει ζημιά στο εργαλείο. Τα σχήματα στο κείμενο εμφανίζονται στα διαγράμματα στις σελίδες 2-3.

1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

5. Σφιγκτήρας γυαλόχαρτου

7. Τροχός ρύθμισης ταχύτητας

Πριν από τη συναρμολόγηση, πρέπει πάντοτε να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το βύσμα τροφοδοσίας από το ρεύμα. Σύνδεση του συλλέκτη σκόνης (Εικ. B) Συνιστάται θερμά να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε συνδυασμό με τον συλλέκτη σκόνης (3) ώστε να διασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή περισυλλογή της σκόνης.

• Περάστε την εγκοπή στον συλλέκτη σκόνης πάνω στην προεξοχή στην πίσω έξοδο σκόνης.

• Για να διασφαλίσετε ότι ο συλλέκτης σκόνης έχει εισαχθεί σωστά, σπρώξτε τον συλλέκτη σκόνης μέχρι να ακούσετε χαρακτηριστικό ήχο κλικ. Σημείωση: Πρέπει να αδειάζετε τον συλλέκτη σκόνης όταν έχει γεμίσει μέχρι τη μέση, για να διατηρείτε τη βέλτιστη ικανότητα συλλογής της

Τοποθέτηση και αφαίρεση γυαλόχαρτου (Εικ. C, D) Το τριβείο είναι κατάλληλο για γυαλόχαρτα χωρίς ή με σύστημα στερέωσης χριτς-χρατς. Τοποθέτηση και αφαίρεση γυαλόχαρτου με σύστημα στερέωσης χριτς-χρατς

• Κρατήστε το μηχάνημα στο πλάι του ή ανάποδα, όπως δείχνει η Εικ. C.

• Τοποθετήστε το γυαλόχαρτο (8) με το απαιτούμενο μέγεθος κόκκων πάνω στο πέλμα γυαλοχαρτίσματος (4). Βεβαιωθείτε ότι οι οπές στο γυαλόχαρτο (8) συμπίπτουν με τις οπές στο πέλμα γυαλοχαρτίσματος (4).

• Για να αφαιρέσετε το γυαλόχαρτο (8), απλά τραβήξτε το από το πέλμα γυαλοχαρτίσματος (4). Τοποθέτηση και αφαίρεση γυαλόχαρτου χωρίς σύστημα στερέωσης χριτς-χρατς

• Ανοίξτε τους σφιγκτήρες γυαλόχαρτου (5).

• Τοποθετήστε το γυαλόχαρτο (8) με το απαιτούμενο μέγεθος κόκκων πάνω στο πέλμα γυαλοχαρτίσματος (4).

• Διπλώστε το γυαλόχαρτο (8) και στις δύο άκρες γύρω από τις άκρες του πέλματος γυαλοχαρτίσματος (4).

• Κλείστε τους σφιγκτήρες γυαλόχαρτου (5) έναν τη φορά. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα του γυαλόχαρτου (8) είναι συσφιγμένα.

• Για να αφαιρέσετε το γυαλόχαρτο (8), πρώτα ανοίξτε τους σφιγκτήρες γυαλόχαρτου (5) και κατόπιν αφαιρέστε το γυαλόχαρτο (8) από το πέλμα γυαλοχαρτίσματος (4). Σημείωση: Χρησιμοποιείτε χοντρό γυαλόχαρτο για να γυαλοχαρτίσετε τραχιές, ανομοιόμορφες επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε μέτριο γυαλόχαρτο για να αφαιρέσετε τις χαραξιές που άφησε το χοντρό γυαλόχαρτο. Χρησιμοποιείτε ψιλό γυαλόχαρτο για το φινίρισμα των επιφανειών. Αντικατάσταση της πλάκας λείανσης (εικ. E) Σε περίπτωση φθοράς, η πλάκα λείανσης πρέπει να αντικατασταθεί.

• Εάν χρειαστεί, αφαιρέστε το γυαλόχαρτο.

• Χαλαρώστε τις βίδες από τη πλάκα λείανσης (4).

• Αφαιρέστε τη παλιά πλάκα λείανσης.

• Τοποθετήστε τη νέα πλάκα λείανσης.

• Σφίξτε τις βίδες στη πλάκα λείανσης (4).

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (εικ. Α)

• Για να ενεργοποιήσετε το μηχάνημα, πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1).

• Για να απενεργοποιήσετε το μηχάνημα, αποδεσμεύστε το διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (1). Συμβουλές για βέλτιστη χρήση

• Κρατήστε σταθερά το μηχάνημα και με τα δύο

• Ενεργοποιήστε το μηχάνημα.

• Τοποθετήστε την πλάκα λείανσης με το γυαλόχαρτο επάνω στο αντικείμενο επεξεργασίας.

• Κινήστε αργά το μηχάνημα στην επιφάνεια του αντικειμένου επεξεργασίας, πιέζοντας σταθερά το γυαλόχαρτο επάνω στην επιφάνεια.

• Μην εφαρμόζετε υπερβολικά μεγάλη πίεση στο μηχάνημα. Αφήστε το μηχάνημα να κάνει τη δουλειά.130

Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση, πάντα να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το πακέτο μπαταρίας από το μηχάνημα. Καθαρίζετε τα περιβλήματα του μηχανήματος τακτικά με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση. Να βεβαιώνεστε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες. Αφαιρείτε κάθε επίμονη ακαθαρσία με τη χρήση ενός μαλακού πανιού που το έχετε υγράνει με σαπωνοδιάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε διαλύτη όπως βενζίνη, οινόπνευμα, αμμωνία κλπ. Τα χημικά αυτού του είδους θα προξενήσουν ζημιά στα συνθετικά εξαρτήματα.

Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός που παρουσιάζει βλάβη ή έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του πρέπει να παραδίδεται στις κατάλληλες τοποθεσίες ανακύκλωσης. Μόνο για χώρες ΕΚ Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή του στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.