PSM1034 - Brúska Ferm - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PSM1034 Ferm

Ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku firmy Ferm. Zakúpením ste získali jedinečný výrobok, ktorý dodáva jeden z hlavných európskych dodávatelov. Všetky výrobky, ktoré dodáva firma Ferm, sa vyrábajú podľa najvyšších výkonnostných a bezpečnostných štandardov. Súčasťou našej filozofie je takisto poskytovanie vynikajúceho zákazníckeho servisu, ktorý je zaistený našou komplexnou zárukou. Dúfame, že budete môť využívať tento výrobok počas mnohých nasledujúcich rokov.

1. BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA

Nedodržanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže spôsobit' elektrický šok, požiar, prípadne t'ažké poranenie. Odložte si bezpečnostné varovania a pokyny pre budúcu potrebu.

Nasledujúce symboly boli použité v návode na obsluhu alebo na výrobku:

Výrobok je v súlade s príslušnými bezpečnostnými štandardmi európskych smerníc.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

UPOZORNENIE!

Preštudujte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, obrázky a špecifikácie dodávané s týmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých pokynov môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážnu ujmu na zdraví.

Ušetrite všetky varovania a pokyny pre budúce použitie.

Termín elektrické náradie vo všetkých upozorneniach odkazuje na vaše náradie napájané zo siete (s prívodným káblom) alebo náradie napájané batériou-ovládané (bez napájacieho kábla)

1) Bezpečnost v pracovnom priestore
a) Udržujte pracovný priestor v čistote a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti spôsobuje nehody.
b) Nepracujte s elektrickým náradím vo výbušnom prostredí, napríklad v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu. Náradie je zdrojom iskrenia, ktoré môže zapáliť prach alebo výpary.
c) Udržujte deti a osoby v bezpečnej vzdialenosti pri práci s elektrickým náradím. Rozptyľovanie môže spôsobit' stratu kontroly nad náradím

a) Zástrčky elektrického náradia musí pasovat so zásuvkou. Nikdy zástrčku neupravujte žiadnym spôsobom. Nepoužívajte rozvodnej zástrčky s uzemneným (ukostreným) elektrickým náradím. Neupravované zástrčky a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko vzniku úrazu elektrickým prúdom.

b) Vyhnete sa kontaktu tela s uzemnenými povrchmi, ako sú napríklad potrubia, radiátory, sporáky a chladničky. Existuje

zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom, ak Vaše telo je uzemnené alebo ukostrené.

c) Nevystavujte elektrické náradie dažd'u alebo vlhkom prostredí. Vniknutiu vody do elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
d) Nezneužívali kábel. Nikdy nepoužívajte kábel na prenášanie náradia, t'ahanie alebo odpojovanie elektrického náradia. Chránět kábel pred teplom, olejom, ostrými hranami alebo pohyblivými časťami. Poškodené alebo spletené káble zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
e) Pri práci s elektrickým náradím vo vonkajšom prostredí, používajte predlžovací kábel vhodný na vonkajšie použitie. Použitie kábel vhodného vo vonkajšom znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
f) V prípade, že prácu s elektrickým náradím vo vlhkom prostredíje nevyhnutné, použite chránené prúdový chránič dodávky. Použitie prúdového chrániča znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
3) Osobnú bezpečnost'
a) Bud'te pozorní, sledujte čo robíte a používajte zdravý rozum pri práci s náradím. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavený alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíľu nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest k vážnemu zraneniu.
b) Používate osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako sú prachovou masku, nekízavá bezpečnostná obuv, pevná prilba alebo ochrana sluchu používané v príslušných podmienkach, znižujú riziko osobna poranenia.
c) Zabránilo náhodnému spusteniu. Uistite sa, že spínač je vo vypnutej polohe pred pripojením k zdroju napájania a/alebo batérie, zdvihnutím alebo prenášaním náradia. Prenášanie elektrického náradia s prstom na vypínači alebo pripojený napájací náradia spôsobuje nehody.
d) Pred zapnutím spínač odstráňte nastavovacie nástroje alebo skrutkovač. Francúzsky klúč alebo klúč, ktorý ponecháte pripevnený k otáčajúcej časti elektrického náradia môže spôsobit osobna zranenie.
e) Nepreceňujte sa. Udržiavajte stabilný postoj a rovnováhu po celú dobu. To

umožňuje lepšiu ovládatel'nosť elektrického náradia v neočakávaných situáciách.

f) Obliekajte správne. Nenoste volné oblečenie alebo šperky. Udržujte svoje vlasy, oblečenie a rukavice mimo dosahu pohyblivých častí. Volné odevy, šperky alebo dlhé vlasy môžu byť zachytené v pohyblivých častíach.
g) Pokial' je zariadenie vybavené na pripojenie odsávania prachu a zberných zariadení, zaistite jeho správne pripojenie a riadnu funkciu. Použitie odsávania prachu môže znížit' riziká spojené s prachom.
h) Nedovol'te, aby vám skúsenosti získané z častého používania nástroja dodali sebavedomie a začali ste ignorovať princípy bezpečnosti nástroja. Neopatrná činnosť môže spôsobit' vážne zranenie v rámci zlomku sekundy.
4) Používanie a starostlivost' elektrického náradia
a) Nenút'te elektrické náradie. Používajte správny typ náradia pre vašu aplikáciu. Správne elektrické náradie budu pracovať lepšie a bezpečnejšie rýchlostou, pre ktorú bol navrhnutý.
b) Nepoužívajte elektrické náradie, ak spínač nie zapnú a vypnú elektrické náradie. Každé elektrické náradie, ktoré nie sú možné ovládat' spínačom, sú nebezpečné a musí byt' opravené.
c) Pred nastavením, výmenou príslušenstva alebo uskladnením elektrického náradia odpojte zástrčku od zdroja energie a batéria od elektrického náradia. Tieto preventívne bezpečnostné opatrenia znižujú riziko spustenia náradia náhodne.
d) Uložte elektrické náradie mimo dosahu deti a nedovol'te ostatným osobám, ktoré nie sú oboznámené s elektrickým náradím alebo s týmto návodom, aby používal elektrické náradie. Elektrické náradie sú nebezpečné v rukách nekvalifikovanej operátora.
e) Údržiavate elektrické náradie. Skontrolujte vychýlenie alebo zaseknutie pohyblivých častí, poškodenie jednotlivých dielov a iné okolnosti, ktoré môžu ovplyvnit' prevádzku elektrického náradia. V prípade poškodenia, opravte elektrické náradie pred použitím. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrické náradie.

f) Udržiavajte rezné nástroje ostré a čisté. Riadne udržiavané rezné nástroje s ostrými reznými hranami sú menej náchylnézviazaťa sa ovládajúlepšie.

g) Používajte elektrické náradie, príslušenstvo a držiaky nástrojov v súlade s týmito pokynmi, s prihliadnutím na pracovné podmienky a prácu, ktorá bude vykonaná.

Použitie elektrického náradia na iné účely, ako určené účely môže viest' k nebezpečným situáciám.

h) Rukoväte a úchytné povrchy uchovajte suché, čisté a bez olejov a mazadiel.

Šmykl'avé rukoväte a úchytné povrchy neumožňujú v neočakávaných situáciách bezpečnú manipuláciu a kontrolu nad nástrojom.

6)Servis

a) Spýtajte kvalifikovaného opravára opravit' elektrické náradie iba pomocou originálnych náhradných dielov. Tým

bude zabezpečené, že zostane zachovaná bezpečnosť elektrického náradia.

Doplnkové bezpečnostné varovania pre vibračné brúsky

Kontakt alebo inhalácia prachu poletujúceho počas práce (napr. povrchy s olovnatým náterom, drevo a kov) môže ohrozit vaše zdravie alebo zdravie okolostojacich osôb. Vždy používajte ochranné prostriedky, napr. masku proti prachu. Počas práce vždy používajte príslušné odsávanie prachu.

• Nevítajte do materiálov obsahujúcich azbest. Azbest sa považuje za karcinogén.
• Nikdy stroj nepoužívajte na brúsenie predmetov z horčíka.
• Nasad'te si ochranné okuliare. Používajte ochranu sluchu. Ak je potrebné použite iné ochranné pomôcky, ako sú pracovné rukavice, bezpečnostnú obuv atd'.

• Keby príslušenstvo mohlo príst do styku so skrytou kabelážou alebo elektrickým vedením, držte zariadenie za izolované uchopovacie plochy. Ked' sa príslušenstvo dostane do kontaktu s káblom pod napätím, neizolované kovové časti stroja môžu byť pod napätím. Riziko elektrického šoku.

• Bud'te veľmi opatrní pri brúsení natrených povrchov.

• Pred použitím odstráňte z obrobku všetky klince a iné kovové objekty.
• Presvedčte sa, že objekt je dobre podoprený alebo uchytený.
• Používajte len brúsny papier, ktorý je vhodný na použitie s týmto strojom.
• Používajte iba brúsny papier správnych rozmerov. Dajte pozor na správne namontovanie brúsneho papiera.
• Brúsny papier skontrolujte pred každým použitím. Nepoužívajte brúsny papier, ktorý je opotrebovaný dlhým používaním.
• Nikdy nedávajte stroj dolu na stôl alebo na pracovní lavicu, ak nebol vypnutý.

Ochrana pred elektrickým prúdom

• Stroj nepoužívajte, ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
• Ak je potrebná výmena napájacieho kábla, musí to vykonať výrobca alebo jeho zástupca, aby sa predišlo bezpečnostnému riziku.
• Používajte iba predlžovacie káble, ktoré sú vhodné na menovitý výkon stroja s maximálnym prierezom 1,5 mm². Ak používate predlžovaciu cievku, vždy odviňte kábel.

Technické údaje

Napätie 230 V\~

Frekvencia 50 Hz

Príkon 135 W

Používajte ochranu sluchu.

Hladina vibrácií

Hladina emisií od vibrácií uvedená na zadnej strane tohto návodu na obsluhu bola nameraná

v súlade s normalizovaným testom uvedeným v norme EN 62841-1, EN 62841-2-4; môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri používaní náradia pre uvedené aplikácie:

- emisia vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovať od deklarovanej celkovej hodnoty v závislosti od spôsobov, v ktorých sa náradie používa, - musia sa určiť bezpečnostné opatrenia na ochranu operátora, ktoré vychádzajú z odhadu expozície v skutočných podmienkach používania (s ohľadom na všetky časti prevádzkového cyklu, ako napríklad časy, ked’ je náradie vypnuté a ked’ je v prevádzke na prázdne otáčky, okrem času spúštania).

Chráněte sa pred účinkami vibrácií tak, že budete náradie a jeho príslušenstvo správne udržiavať, tak že nebudete pracovať so studenými rukami a tak že si svoje pracovné postupy správne zorganizujete

2. POPIS (OBR. A)

Cielové použitie

Zariadenie je navrhnuté na brúšenie dreva, plastov a kovu. Toto zariadenie je vhodné len na suché brúšenie. Zariadenie nie je vhodné na spracovanie objektov obsahujúcich azbest. Nevhodné použitie môže náradie poškodit.

Čísla uvedené v texte sa vzťahujú na obrázky na strany 2-3.

1. Vypínač
2. Hlavná rukoväť
3. Nádoba na prach
4. Brúsna podložka
5. Svorka na brúsny papier
6. Pomocné držadlo
7. Koliesko na nastavenie otáčok
8. Brúsny papier

3. ZLOŻENIE

Dôrazne sa odporúča, aby sa zariadenie používalo s nádobou na prach (3), čím sa zaistí optimálny zber prachu.

Poznámka: Na zachovanie optimálneho zberu prachu by sa nádoba na prach mala vysypat, ked' je do polovice plná.

Vloženie a odpojenie brúsneho papiera (Obr. C, D)

Brúska je vhodná pre brúsny papier so suchým zipsom aj bez neho.

Vloženie a odstránenie brúsneho papiera so suchým zipsom

• Zariadenie podržte na bočnej strane alebo hore nohami podľa Obr. C.
• Brúsny papier (8) s požadovanou zrnitosťou umiestnite na brúsnu podložku (4). Uistite sa, že perforácia v brúsnom papieri (8) zodpovedá perforácii brúsnej podložky (4).
• Ak chcete odpojit' brúsny papier (8), jednoducho vytiahnite brúsny papier z brúsnej podložky (4).

Vloženie a odstránenie brúsneho papiera bez suchého zipsu

• Otvorte spony brúsneho papiera (5).
• Brúsny papier (8) s požadovanou zrnitosťou umiestnite na brúsnu podložku (4).
• Prehnite brúsny papier (8) na oboch koncoch okolo okrajov brúsnej podložky (4).
• Zatvorte spony brúsneho papiera (5) jednu po druhej. Uistite sa, že sú konce brúsneho papiera (8) upnuté.
• Ak chcete odstránit' brúsny papier (8), najprv otvorte spony brúsneho papiera (5) a potom odstráňte brúsny papier (8) z brúsnej podložky (4).

Poznámka: Na brúšenie drsných a nerovnomerných povrchov použitie drsný brúsny papier. Na odstránenie zostávajúcich škrabancov od drsného brúsneho papiera použite stredne drsný brúsny papier. Na dosiahnutie konečného povrchu použite jemný brúsny papier.

Výmena brúsnej podložky (obr. E)

Ak je brúsna podložka opotrebovaná, musí sa vymenit.

• V prípade potreby vyberte brúsny papier.
- Povol'te skrutky na brúsnej podložke (4).
- Odstráňte starú brúsnu podložku.
- Namontujte novú brúsnu podložku.
- Dotiahnite skrutky na brúsnej podložke (4).

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Chybné alebo vyradené elektrické či elektronické zariadenia musia byť zberané v príslušných recyklačných zberniach.

Len pre krajiny ES

Elektrické náradie nelikvidujte ako súčasť komunálneho odpadu. Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o vyradených elektrických a elektronických zariadeniach a jej implementácie do národného práva sa elektrické náradie, ktoré je viac nepoužitelné, musí zberať ako separovaný odpad a likvidovať ekologickým spôsobom.

4. POUŽITIE

Zapnutie a vypnutie (obr. A)

• Prístroj zapnite zatlačením vypínača (1).
• Prístroj vypnite uvolnením vypínača (1).

Užitočné rady pre prácu s náradím

• Prístroj pevne držte oboma rukami.
  •Zapnitestroj.
• Na obrobok priložte brúsnu podložku s brúsnym papierom.
• Pomaly posúvajte stroj po obrobku s pevným prítlakom na brúsnu podložku oproti obrobku.
• Nevyvíjajte nadmerný tlak na stroj. Nechajte, aby stroj sám vykonával prácu.

ZÁRUKA

Pozrite si priložené záručné podmienky.

5. ÚDRŽBA

Puzdro zariadenia vyčistite jemnou tkaninou, podľa možností po každom použití. Uistite sa, že vetracie otvory neobsahujú prach a nečistoty. Odolné nečistoty odstráňte jemnou tkaninou navlhčenou v mydlovej vode. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, alkohol, amoniak a pod. Takéto chemické látky poškodia syntetické komponenty.

VIBRACIJSKI BRUSILNIK

Hvala, ker ste kupili ta Fermov izdelek.

S tem ste si zagotovili odličen izdelek, ki vam ga je dobavil eden vodilnih evropskih dobaviteljev.