TV611BT1 - τηλεόραση BRANDT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής TV611BT1 BRANDT σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για TV611BT1 BRANDT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το τηλεόραση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας TV611BT1 - BRANDT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. TV611BT1 της μάρκας BRANDT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TV611BT1 BRANDT
Zaç ευχαριστούμε που αγοράσατε εσίες μαγερέματος BRANDT.
Bαλαμε σ' αυτή Μ Σωκευή ὁλο το παθος και την τέχονγωσια μας γιανατα-ποκριθει κατά το καλύτepo δυνατόν σις ανάγκες σας.Καίνοτομική, μενψηλές επιδόσεις, Μ σχέδιασαμε ἀτοι ωστενα εἰναι πάντοτε εύκολη στη χρήση.
i 2E IIOIgO TnV YKaMa TWV PPOIOVWv BRANDT, Mua EYaN EIIAOyH FOUVPWv FOUPWv MIKPOKuAOTwv, ATOPPoPnIpWv, NkTPIKw KOUZIVv, NUVnpiW vTAwv, NUVnpiWv POxWv, OTyVWnpiWv, UyEiwv KAtauukTwv TOnu MTOpEITE v OuvroioTe ME Tc VEs Etioe OaC BRANDT.
Mπopεiενα επιοκεφθεiε επiσης το δικτυακό τόπο www.brandt.com στον στοio θα βρεiε ὄλα μας τα προίοντα, καθως και χρήσιμες και συμπληρωματικές πληροφopiες.
BRANDT
www.brandt.com
Mepivwvtac yia n ouvexn 8eaiow tn wv npoiovtwu aoc, kpaTae to dikaiomega yia oioaonote npoTOniOnnTwv texviokov laitoupyikov n ao0ntkov XapaktnpOIKWv Touc TPOU vodetai e m v ExiEliqiouc.
Σημαντικό:
Piv 0eTe m oukeun oe aeitoupyia, npakaleioe va diaaose Te Pooextkacuotc nocobnyie c wote vxaegkewtheta ypnyopotepa me m aetoupyia mscoukeun.
EL έπεριχOMENA
·Kavovες ασφαλειας 37
- PpooTaoia Tou TepiBaaovtoC 37
- Iepiypaqn msc ouokeuic oac 38
1 / EΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΗ ΣΥΣΚΕYΗ ΣΑΣ
- Eπιλογή του σημείου τοτοθέμης 39
·Evtoixiooos 39
Hεκτρολογική σύνδεση 40
2 / XPHSHTΣ ΣYΣKEYHΣ ΣAΣ
- Περτραφή της επτάνω ὄψης 41
- 2kειη για αλοκεραμικές εστιες 42
Evapn mcs leitoupyia c twv eotiw 42
3 / BAΣIKH ΣYNTHPHΣH THΣ ΣYΣKEYHΣAΔ
- Evαπομενουσα θερμότητα
Eav n eotia, n oioia piokei a o 8 eitoupyia, eivai kautn, ia evoktikn
luvi a n evodieln "H"(avaoya e to
muvtelo), n oioia avtoioxei o autn m
zwn, avaei omv oohv.
Autn n evdEiEg tha napaeiveiv avaumevn, evn thepokpaia nC eotiaC, no oioia BiokraekrOcAetoupyiac, evai uynl.
Pooox
Mny ayyiZeT E Tc EOTieC, KivduvoeYkaumrWv.
Mny KoIATE EMIUOa Tc Iuxvies aaloyovouTwvEOTWv.
Hεκτρικός κινδυνος
Bebauwtheta oni oetie cdelta Vtau e Etnaoh m ta kawdoia oooia twv oukeuw nov Kovtau o Kovtivn aonotaon.
Eav ephiaviotei xapayn otyn emphiaveia tou yuaiou, aonouvboeotea eowc n oukeun oac yia vao afoyeteo tv kivduvo nlektpoanlxiac.
TiaTo oKoTo aUTo aXaPeTe Tc
OoXeIeC Kau DikokyTe mV nXpoXn
PevmuToC.
MnV xonouoiojoeE k vou Tc eoties eoc otou avtukataoTaei nguaiyn npiavia.
- ΠΝΟΣΤΑΣΙA TOY ΠΕΝΡΙΒΑΛΛΝΤΟΣ
-Ta uikovakueoiaocuims oukeunicivauavukawouia.Mtopeite vaoumuetaoxeteomdiokaiiaovakukwong,catoppittovacuaikovaeoiocotousidokouc kadooun oTei om diαeon oac0dnoocackvaoubetaaletekarautov totpanto mnpoataia toupeiaovtoc.
-H oukeun oac Tepieexe Etiomss Tolaa avakukkwioia ulika.H oukeun fpeei ouveTWC auto to loyotuTO pOKeIevou va Ooc UTodoeiEOTOI xPNOIOTOnInueves oukeuec dev TpETeV aToppi
TTovtai i e aAa aToppia. O KAtAckeuaoTnC Twv oukeuwv opaywvei, UTO Tc KaIutepeC ovthetaKc, mV avakukawon Touc, ouphiwva e mv EupwnkniOdyia 2002/96/EK oxetikae Ta aTIOBnTa EIOWy nAektpiko KAI NAEKTPOVIKO EsoTIAOu. ATEUuvthe oTo Dno oac n OTov Eumtopko OA vTTIPOoWTO TPOKEmuEvou VA evnuePwthetaE oxetikae TEaOnmuia Tepiouloync Tov XpnooiotmEvw oukeuwv, TOU Bpiokovtai KovTAOTNV KATOIAOc.
-2aεvuxapioTouεγia mouβoλnσac omv TpooTαic Tou πepiβαλovroc.
EL
- ΠΕΡΙΓΑΦΗ ΘΗ Σ ΣΥΣKEYHΣ ΣΑΣ
A Yαλοκεραμική επιφάνεια
Kαλωδιο τροφοδοσιας
- EΠΙΑΟΓΗ TOY ΣΗΜΕΙΟΥ TΟΝΟθΕTHΣΗ
H oukeun oac TpEeiv a ToTOnTei KAta TpoTTO OOTc OeUauToAHTTNC Vx Eivau TPOOaouc.
H aTouaon mTuOaKeunKai Tou Toixou (n Tou Xwpiuaoc) Tou Bioketau deia, apotepa n Tiow aTo m SuKeun npTeiI vaxivau Toulambdaotov 4 Ek (zwn A).
OεoTieC μTOpov vα εVTOIXIOθouv απeUθiAc σOtv πayko εpyαiAc πavw απo ενα φούpvo σε uψηλη θεση. (ελαxioTn απoσTαon 10 xilooTá).
- ENTOIXIEMO
AkoouthetaToTpaatavOxHua.
EvaxapéμβuσαδiaoΦaλiεi TnV Μeγavotnta μetaxu msoukeunkai Tou πaykou εpyαiας.
-Apykα KoλnóTe auto To παρεμβuσμα ΟTo Kατω Μερος Twv Εοτιών Kαι ση Συνεχεια εἰοχαγετε απειθείας τις εοτιες στη θεόη τους.
-AutoTo TnapéμBuauα Tnpexetai Otn θηκη. KoλntεTo oTo KaTω μεροτ Twv εσιών.
EL 1/ERKATAZTAZH THE ZYKEYHZ ZA
- HAEKTPOAOIHK ΣYNΔEΣH
Autc oI eotie c0a TpEeV aovdeouvu v To
nAektpiko diKtuo mEow nAekpkiNs ppioc
ouawvnc uTo npottu IEC 60083 n u
diataen oIoTolkns diakotms peuactos
ouawvnc u Touc loxovtec kavovioouc
eykaTotaons.
Meta mV ouvdeon Tov eotowv oac me mV
TAPoXn nEeKTPkOu PEuMaTOC n MTe aTIO
TAPaTeTauevN DIAKOTn PEAuMaTOc, evAC
KwDokoc EmuAvicetai OTO TAnktpoLoyio
eLeyxou. Iia vxa XpnaoutoHOeTE Tc eotie cOAc
0a TpETeI vaepeiEvete 30 deUtePOLeTTA
TepiTou, EWC otou EaXapavIoTuV acTeC oI
TlnpoOpieC (Autm n EvdEIn givauioayukn
kai evai xpnoum yia Touc TeYvkoUs mG
uttpeiaC meta mvilno. Se kaiia
TepiTwn o xpnoTnc dev pTetIva laBei
UToum mV EvdEIn aun).
Poooxn Eav to kawdo trooobooicx eXe i oepei, 0 npentv v avntkataotaeiy a loyouc oaoaieic an tov katakeuc- oni, mV umpeoi x egmpertmonc et a mV nIwIOny katakeuon, nEva atoMu e npopoiao ixleikueov npokoeivou v a ITOFevxOeKo
- Euδεση 220-240V ~
-Σύνδεοη 400V 2N ~ - 16A
i L1,L2 TPIV TM OUVoEoN.
KaTα m Μινδεοη με τρίφαοικό δικτυο 400 V 2N, εάν η συσκεύη Μας παρουσιαδει δύλειτουργία, ελέγξετοῦτο σύρμα Μς ὅνδετερης φασης εἰναι καλα συνδεδεμένο.
-Σuδεση 2x230V 2L+2N ~ -16A
Aixxwiote ta oupuataa Tpv m ouvdeo.
-Σuνδεση 400V3~-16A
- ΠΕΡΙΡΑΦΗ ΘΗ ΕΠΑΝΟ ΟΨΗΣ
TV600
TV 610
TV 611
EL 2 / XPHSH THZ YZKEYHZ ZA
ΣKEYH ΓΙΑ TΙΣ YΑΟKEPAMIKEΣ ΕΣTIEΣ
- Tα σκεύη
IpTei va eivai ouuataa e m v nEeKpiKn kouziva.
Ol nroi Tou n pTeI v x eivc EITTEoI.
XpouoioeKata Ptoiun okeun aTo:
-AvoEioDwOaTOaALu ME TAnxuTATO Tnou EITIKakluyn Tpiov METAAWv n "sandwich".
-Alouivio EITIEO TAO TO
-Atrau με εμαγιε επισρωη
Xpion
EvexTa vα αατεια αξησ mσ loxuos Σ περπτωμ:
- TIOOOTW
- φελ Kατικι
- xphoews yuaivns n kepaiknc kaatopolaac. Evexetau va ataatei ta ieiwn mts loxuoc oTepiTTomega:
- TIOU MAYEIPEUETE EVA TPOΦIIO TIOU EXEL MV TAOM VA KAIVETAI EUKOa (puθμiOTe TMV ΘερμOKPαOIA O E XaμNλo EπΠΕδo KαuξηOTE NVEAV EVOIa ATAPcAITNO).
- UTEpyeIaIcN (ATOμαKpUVE TO KAtaI N TpaβηTe Mv KAToaPóλA ATO MV EOTIA KAt Om ouVexia XaμnλωTe Mv Ioxu).
Egoikovoynon Evepyiaoc:
TToTeLoC KAtEmuEpaeuTo, TToTHeTMeTo TAnKToeVToAInG ToTtOeOn 0Kai aHnTo OKeUoC ToN Toa TPOkeiEvou Vc EtnwFeAeIe Tc SuOwpeuEvns TepoMtaC (KATautov Tov TpOtTO EgokovoeivEevpyieia).
XpnoiouieE eva kattaki yia ta okeun 0o to duvatov TIO ouxva ia va eiwete mV atwlaia ms 3epoimrac eoew efatuong.
-Auroaonpuoouontwv eorowv
Oi eotie puoiovtai autouata.Avaoukai oivouv yia va biatnpnouv mTv EIIeVeuov Ioxu. Ka' autov tov tpanto n Thepokaoia Tpauevei Omooyevnc Kau TpoosapuoZetai OTO ayeipepa Twv Tpoipuwoc
H ouxovmta puthetaans ToiikaiAe avaloya mTv eIaevn loXu.
Sigma
XpnooioiTe oKeun KarAaIaoyEgo. HdiuTPOc tou
nAou Tou oKeuOUC npEe iva eivau ion
n eyalutepn aToaun Tns
oxediaouevns zovns.
MnV aHvTe aEua oKeun navw oEmuia.
MnV aHJVE TcKcun Nou TepieXouv LAcu n cAaO EIOG LITouc NaW Oe MiaEOTi, XwpiEtiBcYpN.
- ENAPEH ΛEITOYPIIαTΩ ΕΤΙΩN
ΠΟΦΥΛΑΞΗ ΘΣ ΣΥΕΚEΥΗ ΣΑΣ
ATopeyetyTtPpOoKpoaeic taoku
H uλoKερaμκη Ετιφανεια ειναι πολu ανθεκτικη, αλλα δεν ειναι αθραυση.
MnyTOTIOETEITE TO ZeOTo KATAKI TOW OKEUW
TAVW OT MUOKEUN OAC.EVEXETA V
TPOKANTEO TO PAIVOUEVO 'BEVTOUCA' TO OTTOIO
0AΦHIEI Nv UALOKEPaUKN ETIAPVEIA.
ATofoeuyete mTv TpiBn TwOkeuov Tnou EvbExTa vα ΦIpei μakpottpoθεμα Ta δiaKoμηrKa σtoIxεia mS uλoερaμkns EπiΦaveic.
AToeUyTe VA ToTOnTeTe iKeUn OTo TnAio n Ta diaKoountkO Toxiea Twv Eotiwoc (avloya Me To movteLo).
ATopeuyTe Ta okeun Me TpCxu n mIeio
TATO: EvexTa vα eTepieouv n va
MeTaepeouv uikα Tou θα Tpokaloeouv
KnIides n Xapayes OTNV EITiΦavia TwV
Eotuw OAC.
H eyyunon mcsoukeunc kauntie 1eAaTwucTaTeoiu EIDou, ta onoia
- ΣYNTHPHΣH THE ΣΥΣKEYHΣAΣ
προκαλουν τη διακόπη τής λετουργίας τής συακεύμεις ἡν ακαταλληότητα τής χροσης τής.
MnV aTOnBKeUeTe OTo EtTIa Tou Bpioketau KAtw aTIO TIC EOTIEc OAC, TPOiovTA OuvtnpnoNt EucEeTa TPOiovTa...
MnV ZeotaiveTe KLeiotc Kovoepβεc Kaθωs EvexTaI VA ekpaoyu.
Aun n npoupaXn Ioxuei Bbaicw yia oIouc TouTpoTouC uayepuactos.
Tα to μαγειρεμα, μην χρησιοιτοίe τοῦλουμινόχαρο. Mην τοῦθειτε τοῦποιδόντα με τέριτιλιγμα ατὸ αλουμινόχαρο η σε ταυμι ατὸ αλουμινίο πανω στειες σας. To αλουμινίοθα λιώει και θα φθειρει ανετανόρθωτα m συκεύη σας.
Oi eotie cev TpeTie vxa npouoiouovtai yia
aTIOhKeUOn OTIOUoHnTote EIDous (kivduvoC
aTPOeVc EvpyoToiOnc eTia, XapayEc,
K.
MnV xnpaouoie Ouakeues Kaaipouo Ue aTou. O aTouc evbexetau vao thipei Tc EOTies oC
| EiΔH BPQMIAΣ | XPHSIMOIOIEITE | TI ΘΑ ΠΡΕΝΙ NA KANETE |
| Ελαφρές. | Σφουγάρια. | Μουσκέψτε καλά τη χωνη που θέλετενα καθαρίετε με ζεοῦν ερό και σκουπιοτε. |
| Συσωρεύωη βρωμίας από επανεύλημένον μαγείρεμα Στρχείληση γλύκων παρασκεύασμάτων, λιωμένον πλαστικό | Σφουγάρια. Σιστρο εἰδικό γία γυαλί. | Μουσκέψτε καλά τη χωνη που θέλετενα καθαρίετε με ζεοῦν, χρησιμτοῦτε εναξοστορείδικό γία γυαλί. Προκεμένουν αλασρεόετε τα Αντολείμματα, Ολοκληρωτε tov καθαρισμό με ένν σκληρή πλεύρα του σφουγαρίου και στη συνεχεία σκουπιοτε. |
| Κηλίδες και iχνη αλάτων. | Λεύκό Εύδι. | χρησιμοτοῦτε ζεούτο λεύκό Εύδι, αφήσετο τον αβρασει και σκουπιοτε με ἐνα μαλακό παι. |
| Μεταλλίκες αστραφτερός βαφές. Εβδομαδίαία συντήρηση. | Είδικό προίν γία uαλοκεραμίκές επιφάνεις | χρησιμοτοῦτε ἐνα είδικό προίν γία αυτές τις αυλοκεραμίκές επιφάνεις, κατα προτιμήση με σιλίκουν (προστατευτικές ἔιότητες). |
| Kρέμα σφουγάρι εἰδικό γία ευαίσθητα πίατα | σκόνη | ατοξεστικό σφουγγάρι |
EL 4/MHNYMATA KAI AEITOYPIIE
-KaTAtn ouvod
| ΠAPATHPEITE OTI: | ΠΟANA AITIA: | TI ΠΡΕΝΙ NA KANETE: |
| Πρόβλημα στήν κεντρική ασφάλεια. | Η συνδεοη της συακεύης σας εἰναι ελαττωματική. | Ελέξετην καταλληλότητα Μς. Αναρέξετε στό τεφάλαιο Συνδεοη. |
| Μόνο μία πλεύρὰ λεῖουργει. |
Ipooxi
Ee npinnwn 0pauonc, xapayns n elambda pou payiaotc nC uXloepaui
eTnphiavic, aOnouvdeote aoeowc n oukeun oac yia vα aTiofuyente Tov kivduvo
nEektporlanxiac.
Etuokovwnote me mV Ympoia Eumptmnonc IeAarw.
5 / ΠINAKAΣ MÂGEIPEMATOΣ
EL
- YANOKEPAMIKEΣ ΕΣTIEΣ
| THΓANIZMA BPAZIMO | ΨΗΣΟ/ ΜΑΙΣΜΑ BPAZIMO EK NEOY BPAZIMO ΜΥΙΑΣ | ΣΙΟΒΑZΙΟ | ΔΙΑΤΗΝΕ θΕΜΟΤΗ ΤΑΣ | ||
| 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | ||
| ΣΟΥΠΕΣ | ZΩMOI | ● | |||
| ΠαχYPEYΣTEΣ ΣΟΥΠΕΣ | |||||
| ΨΑΡΙΑ | ΨΑρΟΣΟΥΠΑ | ● | |||
| ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ | ● | ||||
| ΣΑΛΤΣΑ | ΠαχYPEYΣTH ME ΑλΕΥΡΙ | ||||
| ME BOYTYPΟ KAI ΑΥΓΑ (MΠΕAPNEZ, ΜΑΛANTEZ) | ● | ||||
| ΕΤΟΙΜΕΣ ΣΑΛΤΣΕΣ | 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | |
| ΛΑΧΑΝΙΚΑ | ANTIΔΙA, ΣΠΑΝΑΚΙ | ● | |||
| ΟΣΠΡΙΑ | ● | ||||
| ΒΡΑΣTEΣ ΠΑΤΑΤΕΣ | ● | ||||
| ΠΑΤΑΤΕΣ TΣΙΓΑΡΙΣTEΣ | ● | ||||
| ΠΑΤΑΤΕΣ KATΣΑΝΑΣ | ● | ||||
| ΑΝΟΨΥΞH ΛΑχΑΝΙΚΟΝ | ● | ||||
| ΚΡΕΑΣ | ΛΕΠΤΑ KOMMATIA KPEATOΣ | ● | |||
| THΓANHTΕΣ ΜΠΡΙZOΛΕΣ | ● | ||||
| ΨΗΤΟ ΚΡΕΑΣ | ● | ||||
| THΓANIZMA | ΚΑΤΕΨΥΓΜ. THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ | ● | |||
| ΦΡΕΚΙΕΣ THΓANHTΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ | ● | ||||
| 9 8 | 7 6 | 5 4 3 | 2 1 | ||
| ΔΙΑΦΟΡΑ | ΑΥΤΟΜΟ MΑΓΕΙΡΕΜΑ (ΑΙΟ ΣΙΓΟΒΑΡΙΟ) | ● | |||
| ΚΟΜΙΟΣTEΣ | |||||
| ΚΡΕΠΕΣ | ● | ||||
| ΚΡΕΜΑ | ● | ||||
| ΛΙΩΜENH ΣΟΚΑλΑΤΑ | |||||
| ΜΑΡΜΕλΑΔΕΣ | ● | ||||
| ΓΑλΑ | ● | ||||
| ΑΥΓΑ MATΙΑ | ● | ||||
| ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ | ● | ||||
| ΜΙΚΡΑ BAZAKIA ΓΙΑ ΜΟΡΑ (MΠΕN MAPI) | ● | ||||
| ΡΑΓΚΟΥ | ● | ||||
| ΡΥŽΙ KPEΟλ | ● | ||||
| ΡYZΟΓΑΟ | |||||
NL
Brandt
Geachte klant,