OHT 203 - χλοοκοπτικό OK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OHT 203 OK

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ Σας ευχαριστούμε για την αγορά του προϊόντος ok.. ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΟΔΗΓΙΈΣ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ. ΔΙΑΒΑΣΤΈ ΤΙΣ ΠΡΟΣΈΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΈ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΈΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

1. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

από παιδιά 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται.

2. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

3. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν θα

πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

4. Ελέγχετε το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας

τακτικά για ζημιές. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή παρόμοια εξειδικευμένο προσωπικό για να αποφευχθεί κίνδυνος ή τραυματισμός.

5. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται στο μπάνιο,

αποσυνδέστε τη μετά από κάθε χρήση καθώς η εγγύτητα στο νερό ενέχει κίνδυνο ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

6. Προσοχή! Κατά τη διάρκεια του καθαρισμού ή

της λειτουργίας μην βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό. IM_OHT203_140620_V05.indb 9 20/6/14 5:43 PMEL

7. Προσοχή! Η κεφαλή κουρέματος είναι πολύ

αιχμηρή. Χειριστείτε τη συσκευή με προσοχή. Κίνδυνος τραυματισμού!

8. Προσοχή! Μην αγγίζετε τις λεπίδες όσο η

συσκευή είναι ενεργοποιημένη.

9. Προσοχή! Διατηρείστε τη συσκευή στεγνή.

10. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο με τον

παρεχόμενο μετασχηματιστή.

11. Τηρήστε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να αποφύγετε βλάβες που μπορεί να προκληθούν

από την ακατάλληλη χρήση! Τηρήστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας στη συσκευή και στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

12. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτο

πρόσωπο, συμπεριλάβετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

13. Καμία ευθύνη δε θα γίνει αποδεκτή για βλάβες που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή

μη συμμόρφωση με τις παρούσες οδηγίες.

14. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την προοριζόμενη χρήση. Η συσκευή δεν είναι

κατάλληλη για εμπορική χρήση. Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη μόνο για εσωτερικούς χώρους και οικιακή χρήση.

15. Πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, βεβαιωθείτε ότι η

τάση τροφοδοσίας και η ονομαστική τιμή συμφωνούν με τα στοιχεία τροφοδοσίας που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.

16. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κατεστραμμένη συσκευή! Αποσυνδέστε τη συσκευή από την

πρίζα και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας, εάν έχει υποστεί ζημιά.

17. Για την πρόληψη φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας, μην πιέζετε, τρίβετε και μην το

λυγίζετε σε αιχμηρά σημεία. Επίσης, φυλάξτε το μακριά από καυτές επιφάνειες και ελεύθερες φλόγες.

18. Τοποθετήστε το καλώδιο έτσι, ώστε να αποκλείεται το ενδεχόμενο να το τραβήξετε

κατά λάθος ή να σκοντάψετε πάνω του. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από

19. Αν χρησιμοποιηθεί καλώδιο επέκτασης οι προδιαγραφές του πρέπει να είναι κατάλληλες

για την ισχύ που καταναλώνεται από τη συσκευή.

20. Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν στέκεστε πάνω σε υγρό πάτωμα.

Μην αγγίζετε το μετασχηματιστή με βρεγμένα χέρια.

21. Μην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής σε καμία περίπτωση. Μην τοποθετείτε ξένα

αντικείμενα στο εσωτερικό του περιβλήματος.

22. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή.

Μπορούν να βάλουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του χρήστη και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ.

23. Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα

με γυμνή φλόγα, π.χ. κεριά, δίπλα στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με νερό, π.χ. βάζα, κοντά στην συσκευή.

24. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες και γυμνή φλόγα. Προστατέψτε

τη συσκευή από τη ζέστη και το κρύο, τη σκόνη, το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία, σταγόνες και το πιτσίλισμα νερού. IM_OHT203_140620_V05.indb 10 20/6/14 5:43 PMEL

25. Μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος και μην τυλίγετε

το καλώδιο γύρω από τη συσκευή.

26. Συνδέστε το φις σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτης

ανάγκης να είναι δυνατή η άμεση αποσύνδεση της συσκευής. Για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συσκευή βγάλτε το φις από την πρίζα. Χρησιμοποιήστε το μετασχηματιστή ως συσκευή αποσύνδεσης.

27. Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και

28. Σβήνετε πάντα τη συσκευή πριν αποσυνδέσετε το μετασχηματιστή.

29. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει σε νερό, αποσυνδέστε πρώτα το φις από την πρίζα,

πριν επιχειρήσετε να βγάλετε τη συσκευή από το νερό .

30. Κίνδυνος για τη ζωή! Σιγουρευτείτε ότι δεν έχουν μπει στη συσκευή αντικείμενα,

όπως τσιμπιδάκια ή καρφίτσες για τα μαλλιά. Εάν μπουν, μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.

31. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ξυπόλητοι.

32. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη, εάν είναι σε χρήση ή το τροφοδοτικό είναι

συνδεδεμένο σε ηλεκτρική πρίζα.

33. Κατά τη διάρκεια της χρήσης, μην χρησιμοποιείτε λακ, ψεκαστήρες νερού ή άλλους

ψεκαστήρες κοντά στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε τα μόνο όταν η συσκευή είναι σβηστή και ο μετασχηματιστής έχει αποσυνδεθεί.

34. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν νυστάζετε ή αν υπάρχει πιθανότητα να νυστάξετε.

35. Αποθηκεύστε το λιπαντικό λάδι σε σημείο που δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Εάν κάποιο

παιδί καταπιεί λάδι, επικοινωνήστε αμέσως με το γιατρό σας.

36. Τα μικρά αντικείμενα μπορούν να αποδειχτούν πολύ επικίνδυνα σε περίπτωση

κατάποσης. Για το λόγο αυτόν θα πρέπει να φυλάσσετε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της μακριά από βρέφη.

37. Σβήστε τη συσκευή πριν την τοποθετήσετε στη βάση φόρτισης.

ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΈΝΗ ΧΡΗΣΗ Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για το ξύρισμα και το κούρεμα των φυσικών μαλλιών της κεφαλής και της ανθρώπινης γενειάδας. Οποιαδήποτε άλλη χρήση μπορεί να προκαλέσει βλάβη του προϊόντος ή τραυματισμό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το κούρεμα ζώων.

Διπλώστε το εμπρός και πίσω μέρος της σελίδας για να δείτε τις εικόνες του προϊόντος A. Λεπίδες B. Μετρητής μήκους κουρέματος (6, 9, 12, 15 mm) C. Κουμπιά απασφάλισης λεπίδας D. Διακόπτης ON (ΕΝΕΡΓ.)/OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.) E. Φωτεινή ένδειξη CHARGE (ΦΟΡΤΙΣΗΣ) F. Μετασχηματιστής G. Καλώδιο τροφοδοσίας με βύσμα H. Υποδοχή φόρτισης (συσκευή)

J. Υποδοχή φόρτισης (βάση)

K. Λιπαντικό λάδι L. Βούρτσα καθαρισμού M. Ψαλίδι N. Χτένα O. Εξάρτημα χτένα IM_OHT203_140620_V05.indb 11 20/6/14 5:43 PMEL

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Μετά το άνοιγα τη συσκευασία, καθαρίστε το προϊόν ( Καθαρισό και φροντίδα).

• Λειτουργείστε το προϊόν 2 ή 3 φορέ. Στη συνέχεια απενεργοποιήστε το προϊόν και αφήστε το να κρυώσει καλά. Φόρτιση της ενσωματωμένης μπαταρίας

• Φορτίστε την ενσωατωένη παταρία πριν την πρώτη χρήση. Φορτίστε τη συσκευή σε θεροκρασία δωατίου.

• Σιγουρευτείτε ότι η συσκευή είναι σβηστή πριν τη φορτίσετε.

• Μη χρησιοποιείτε τη συσκευή όσο φορτίζει.

• Εάν η συσκευή δεν χρησιοποιηθεί για εγάλο χρονικό διάστηα, η παταρία θα αποφορτιστεί από όνη τη. Φορτίζετε τη παταρία τουλάχιστον ία φορά το ήνα.

Φόρτιση της συσκευής: Συνδέστε το αρσενικό βύσα στην υποδοχή φόρτιση τη

Φόρτιση της συσκευής από τη βάση φόρτισης: Συνδέστε το αρσενικό βύσα στην υποδοχή φόρτιση τη βάση. Τοποθετήστε τη συσκευή στη βάση.

Σύνδεση στην παροχή ρεύματος: Συνδέστε το ετασχηατιστή σε κατάλληλη πρίζα. Η φωτεινή ένδειξη ανάβει και παραένει αναένη όσο η συσκευή φορτίζεται.

Μετά τη φόρτιση: Αποσυνδέστε το ετασχηατιστή από την πρίζα και τη συσκευή.

• Την πρώτη φορά που βάζετε σε λειτουργία τη συσκευή, αφήστε να φορτίσει τουλάχιστον 8 ώρε. Ο χρόνο φόρτιση είναι περίπου 8 ώρε, αλλά κατά κανόνα εξαρτάται από την κατάσταση τη παταρία.

• Όταν η παταρία είναι πλήρω φορτισένη, η συσκευή πορεί να λειτουργήσει για 30 λεπτά. Ο χρόνο να διαφέρει (ανάλογα ε την κατάσταση τη παταρία).

Θέση της συσκευής σε λειτουργία: Σύρετε το διακόπτη ON/OFF ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. στη θέση ON (ΕΝΕΡΓ.. Διακοπή λειτουργίας της συσκευής: Σύρετε το διακόπτη ON/ OFF ΕΝΕΡΓ./ΑΠΕΝΕΡΓ. στη θέση OFF ΑΠΕΝΕΡΓ.. Μετά τη χρήση: Τοποθετήστε τη συσκευή σε επιφάνεια ανθεκτική στη θερότητα και αφήστε τη να κρυώσει Η τοποθετήστε τη στη βάση φόρτιση. IM_OHT203_140620_V05.indb 12 20/6/14 5:43 PMEL

Συμβουλές σχετικά το κούρεμα των μαλλιών

Κρατήστε τη συσκευή με το άκρο κουρέματος προς τα πάνω. Ξεκινήστε από τη βάση του λαιμού, προχωρώντας προς το κέντρο του κεφαλιού. Ακουμπήστε απαλά τη συσκευή στο δέρμα και κινήστε την προς τα πάνω και προς τα έξω. Επαναλάβετε σηκώνοντας τη συσκευή πάνω από το κεφάλι. Κόβετε μόνο λίγα μαλλιά τη φορά.

Κρατήστε τη συσκευή σε γωνία για να κόψετε τις τρίχες στο πλάι.

Μετακινήστε τη συσκευή με την επιθυμητή γωνία κλίσης για να ολοκληρώσετε το κούρεμα των μαλλιών στα πλάγια.

Με την οδοντωτή λεπίδα της συσκευής σε οριζόντια θέση στο μπροστινό μέρος του κεφαλιού, κόψτε αργά τα μαλλιά αντίθετα προς τη φορά ανάπτυξης της τρίχας.

Κόψτε τα μαλλιά στο λαιμό, στα πλάγια και γύρω από τα αυτιά για να ολοκληρώσετε το

Κουρεύοντας μακριά μαλλιά ή γένια

Τοποθετήστε τη χτένα εξάρτημα στη συσκευή.

Ρυθμίστε τη χτένα στο μήκος κουρέματος που θέλετε (6, 9, 12, 15 mm).

Σύρετε το διακόπτη ασφάλισης της χτένας 0/I σεη θέση I (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ). ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Προσοχή! Πριν τον καθαρισμό, σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα. Αφήστε τη να κρυώσει τελείως.

Προσοχή! Μην πλένετε τα ηλεκτρικά τμήματα με νερό στη βρύση.

• Καθαρίστε τη συσκευή με μαλακό, ελαφρά βρεγμένο πανί. Σιγουρευτείτε ότι δεν εισέρχεται υγρασία στη συσκευή κατά τη διάρκεια του καθαρισμού.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαβρωτικά καθαριστικά, βούρτσες καλωδίων, λειαντικά σφουγγάρια, μεταλλικά ή αιχμηρά εργαλεία για να καθαρίσετε τη συσκευή σας.

• Στεγνώστε τη συσκευή καλά μετά τον καθαρισμό.

• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, στεγνό χώρο, μακριά από παιδιά και κατοικίδια

Καθαρισμός και λίπανση των λεπίδων

Πατήστε τα κουμπιά απελευθέρωσης των λεπίδων. Ρίξτε 1 με 2 σταγόνες λιπαντικού στις λεπίδες. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για μερικά δευτερόλεπτα, ώστε να απλωθεί το

Απενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή και σκουπίστε το περιττό λάδι με ένα πανί.

Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού για να απομακρύνετε τις τρίχες από τη

ΤΈΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μετασχηματιστής Είσοδος: 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A Έξοδος: 3,6 V , 200 mA Κατηγορία προστασίας: Κατηγορία II

Ονομαστική είσοδος: 3,6 V , 200 mA

Ο διαγραμμένος κάδος απορριμάτων σημαίνει ότι απαιτείται η χωριστή συλλογή των αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (οδηγία WEEE). Ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός μπορεί να περιέχει επικίνδυνες ουσίες. Μην απορρίπτετε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής για ανακύκλωση σύμφωνα με την οδηγία περί Απόρριψης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Με αυτόν τον τρόπο, βοηθάτε στην διατήρηση των πόρων και την προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες. Μην απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, καθώς η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Αφαίρεση και απόρριψη της ενσωματωμένης μπαταρίας

• Εάν η ενσωματωμένη μπαταρία εμφανίσει διαρροή, πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή και να απορριφτεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς.

• Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τη συσκευή πριν διαλυθεί.

• Πρέπει να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν αφαιρέσετε τη μπαταρία.

• Η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί με ασφάλεια.

Αφαιρέστε τη βίδα από την πίσω πλευρά της συσκευής.

Σύρετε το διακόπτη ασφάλισης της χτένας 0/I στη θέση 0 (ΑΠΑΝΕΡΓ.). Πιέστε τα κουμπιά απασφάλισης της λεπίδας για να αφαιρέσετε την κεφαλή.

Αφαιρέστε τις δύο βίδες στην κεφαλή.

Αποσυναρμολογήστε τη συσκευή. Αφαιρέστε όλα τα συνδεδεμένα καλώδια της μπαταρίας με μια πένσα. Σε αυτό το σημείο μπορείτε να απορρίψετε τη μπαταρία. IM_OHT203_140620_V05.indb 14 20/6/14 5:43 PMEN