HOCT3L517ES2 - ψυγείο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HOCT3L517ES2 HOOVER

Evyειρίδιο χρήσης TRF-37LE

ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Δiaβáστε προσεKTɪká TIC oδnyíες λειτουργíaç KαI εγκατáστασης!

Iεpiéxouv σημανTiKες
πληροφopiες σχετικά με
Tov TpóTTO εγκαταστασης,
χρόσης και συντήρησης
Tης ΣUØKεUŋς.

O kataoKeuaoTnC V euovetai ev dEv oumopwtheta TIG odnyieskai TIG TTPOEIDOTIOINeIc.

Διατηρήσε ολα τα έγγραφα γία μελλοντική χρήση ἡ γία TOV επόμενο Κάτοχο.

Mny ouv6eTc Tn 0uokun otnv npoxn nEKTpiko u pUmaTOc EwC otou aqaipEouv ola Ta TTPOOTATETUKa 0uOKeuaoia c KAI eTAPopac. KpatnoTc Ta Taaia maKpiKaai aTTo N OUsKeuaoia KAI aTTOAeTnAeTnAe

Kivduvoaouxiac aTTO TUO OEvaxaptokiBWTia kAI TAAOTIKeS MEUβpavεs!

Eav μεταφερθεi opiζόντια, αφήστε TO VA παραμείνει σε ηρεμία για Touλάχιστον 4 υρες πριν ενεργοTTOIησεΤΕ TO TPOIóv, ωστε VA UΠάρχει χρονος για TO λάδι Tou συμπιεστήν α εξισορροTTηεί.

Bεβαιωθείτε ΘIδεν Uπαρχει ζημια εξ' αιας Tns μεταφοράς.

• Aπoφύγετε Tην πρόκληση ζημιών στο κύκλωμα ψύξης.

• △ιατηρόσε τα avoíγμata εξαερίσμου στο περίβλημα tns σύσκεύngs ἡ ΟΤΙς εσωτερικές Tou δομές χωρίς εμπόδια.

Noté μην χρησιμοποίειτε vερό για να πλύντε τη θέση TOU συμπιεστή, ΟΚΟΥΠΙΟΤΕ TO με ενα

OTeyvO Tavi KaIa a Tov Kaoapioo yia va aTTOuyETe Tn OKoupi.

Xεiριστείτε η ΣUσκεύn πάντοτε με δύo ἀτουα touλαχιστον, δίότι εῖαι βαρία.
EykataoTnoTe kai toToeTnoTe Tn OoKEuñ oε μia TTepioxñ kataaλnλn yia To μéyθoc kai Tn xpónTns.
Bεβαιωθείτε ΘI OI nλεκτρολογικές πληροφόρίες σΤην πΙνακίδα τύπου συμφωνούν με Κην αντίστοιχη παροχή ρεύματος. Eαν ὄχι, επικοινωνότε με ἐναν nλεκτρολόγο.
Houokεun λεitoupyεi με τροφοδoσia 220-240 VAC / 50 Hz. Hμη φuoiλoyikn διακύμavon tns taoncs μπρείν α προkaλεoει Tnv απotuxia εKKivnoŋs Tns

ouokεuçnζnμia oTov
ελεyyo θερμokpασiαç n
Tov ouμπIEOTn
μTOpεi va uTápyεi
αvωμαLoC θópuβoc
Kata Tn λεIToupyia.
Σtny πεpiTTwoaʊn,
TpeTTe va toTOnθεtNθεi
évac autóμatoc
puθμiσTnç.

Móvo yia To Hvωμévo Baoiλεio To kaλωδio Tpoφoδoσiαç Tns Σuokεuŋç εivai εξοπλισμévo με βúσμα 3-kaλωδiωv (γεiωση) Tousaipiaζει σε μia TUTIKn πpiα 3- kaλωδiωv (πpiα με γεiωση). Noté μην Kβετε n aTTOUVAρoλoγεiTε Tov Tpito πεipo (γεiωση). Mετa Tny EYkataσtaσn Tns OUKεuŋc, TO βúσμα TpêTTεI VA εivai αμεσα Tpooβáσiμo.
Bεβαιωθείτε οΤΙ Καλώδιο δικτύου δεν

εχει πίασει κατω από Ση συσκεύην Κατά Ση διάρκεία και μετά Ση μεταφορά / μετακίνηση Σης συσκεύŋς, γίαν απόφύγετε Σην κοῦŋ ἡν Σην καταστροφή του καλωδίου δικύου. Eάν Σηκαλώδι Σροφόσσίας εχει UΤΟΤΕ Ιζημία, πρέπεινα αντίκataσταθεί από Σην κατασκεύαστή, Σην αντίπρόσωπο σέρβις Σην ἡπαρόμοι Εξείδικεύμένο ατομο γίαν απόφεύχθεί o κίνδυος.

Mny toTNOeTEiTe Tn OUOKeUn oE Uypa, AITapa n OKovioEv a uepn kai mnv Tnv EKETETe oE aEsoo nlaiko kai vepo.
Mny toTOnoTeTe Tn OuOKeUn KovTa Oe 0epmuotpEc, 0epmuVTiKa oWmuTa n EUφλEKTa UAIKA.

IIA OUOKEUEc ME Xwpo KAtauuG: Se TepiTTwoon DIAKOttns PEuMaTOc, mNv avoiEeTo KaLmu. Ta KATeUyMeVA TPOphiAdelta V 11pEeV a EINPcAOTouv EAV n DIAKOttN DIApKcOeI AIVoTePo aTTO TIC WpeC TOU avaypaoovTai OTNV ETIKETa BaoAooyiac (XpOvoS auNOns OEPoKpaOiaC) EAv n DIAKOttN ExEi MEyALUTepn DIAPKEIA, TA TPOphiA TpEeTVa ELEYxOuv KAI VA KAtavaaWthetauV aEeOa N v a MaeyipEutov KAI VA KAtauuXthetauV Ek Véou.

Eav diaTioTWOETe OTI TO KAIIKITNS OoKEUNCS Eivai DUOKOLO VA avoiEIA aEOWC MOlCS TO KLEIOETE, mV avouxTE. Auto

oεiλεtai OTN δiaφopα
πiεonç Tnou θα
εiσωθεi σχεδóv
αμεως KAI θα
εΠITpeψεI OTO KATTAKI
va avoíξει KAVOVÍKA
μετá αΠό λίγα λεπΤα.

Mnv aTOnkEUE Tc APaKa, BAKTnpia n XnMIKoUc TTapayovTeS OTn OuOKeUn. Autn n OUsKEUn Eivai OIKIAKn OUsKEUn, Dsv Ouviotatai n aTToNkEUn uAIkwv Ttou aTaitouv auotnpes
eepokpaois.
Mnv TpaβaTe n διπλώνετε Uπερβολικα To καλώδio ρύματος και μην αγγίζετε To βύσμα με βρεγμένα xέρια.
Mny aTOnkEUE TPOIOVTA TOU TEPiExOUV EUΦAekTa TPOWθNTIKA (π.x. δoxεia ψεkaσμou) n εKpNKTIKEc Uλεc σTη

ouokεuñ. Kivduvoç
εκρηξης!

Mnv TOTTOETE aOaTHn apOpa (Bapia avTKEIeVA, Doxia yMaTAta ME VEPo) OTO TTAVW MEOsTou uyeiou, ia va aTPOUYET E Tpauatioouc TOUTPOKAoUVTai aT0 TTwON n Nktpiok OK TOUTPOKAeITAI aTTo TNV eTAPn ME TO vEPO.
Mnv xnpoiouoieiTE nEKTPIKec OUOKeUcS mea oTa DIAEPiOmuata aTPOhNKeuOns TPOpimwv, EKTOSAV Eivai Tou TUINTOU OUVIOtAO KAATAOKEAOTnC.
Mnv ayyizE Tα Εσωτερικα σTOIXεia ψuξης, ειδικα OTAV éxεTε βρεγμένα xερία, για VA αΠΟφύγεTε ρωγμές ἡ Πραματισμούς.

kivduvo edelta ivai ta
Taaia, oI avthetai
Tou exouv
TEPIOIOEVS
QUOKc,diavontIKc n
aiothnpiaKc
IKAVOTNTc,kaWc KAI
Ta aTOUdE
DIAETOUV ETTAPKEIC
YVWOECIG OXETIKa ME TNV
aogpAln λeIToupyia Tns
OuOKeUns.

Bεβαιωθείτε ΟΤΑ ΠαΙδία και τα ευάλωτα ἀτομα ἐχουν Κατανούσει ὁλους Touς Κινόνους. 'Eva πρόσωτο που είναι Απεύθυνο γία Νγν ασφάλεία πρέπεινα επιβλέπει ἡνα καθοδηγεί τα παίδία και τα ευάλωτα ἀτομα ΠΟΥ χρησιμοTTOIOUv TN ΣΟΚεύŋ. Móvo τα παίδία ηλικίας 8 εΤών και μεγαλύτερα μΠρούνν αχρησιμοTTOIOUv TN ΣΟΚεύŋ.

Ta Taaia 8ev EITpEeTai va Taaizouv m Tn OUKeUn.

Taaia naiikiac aT0 3 eWc8 tWv EITpETeTai To va ByaQouv kai va baQouv OXETIKa AVTIKEiueva OTn OUOKeUn.

IIA OUOKEUEc ME Xwpo katauEgnc: mnu aTOnkEUETE EmuAomegaEva n KovOePBoToinMuEvaupa (EIDiKa avpakoUxa TOTa) OTO Xwpo katauEngs. Ta μToukAlia kai oI φiaLc μTOpεi va OTAOuv!

IIA OUOKEUEc ME Xwpo katauSns: Note mnu TpWTE (mnv BaeTc Kav oTO OTouaoc) KAeuyEv a TpOPIa aTseUeia c ATO xwpo TnC katauSns. KivduvoC Eykaumatwv loywnoA

xαμnλns θερμοκρασίας!

• Διατηρείτε τα πλαστικά εξαρτήμata και το ΘεγανοTTOINTIKό Tŋς πόρτας απαλλayμένο από λάδι και γράσο. Διαφορετικά, τα πλαστικά μέρη και το ΘεγανοTTOINTIKό Tŋς πόρτας θα γύνουν πορώδη.
  Piv EKTeAeOeT e OTOIAoHnTote AIToupyia, aTOOuvOeOTe To KaIwIO TpoOobooiaa aTTo Tnv Tpiα.
  Mnv xnpnooioite
  mnxavikc s ouokuec n
  aAa uia va
  ETITAXUVTE Tn
  diakaoia aTouuNCS,
  Tapa ovo oaa
  Ouviotwtai aTToV
  kataokuaotn.
  Mnv xnpoiouoieiaxnpa n aixunpaavTKiEiEv aotwosaxiapia n TIpouvia

Yia va aqaipeoet ToV Tayetó.

Mnv xnpnoiopoioieite TOTe OTeyVwTnpa maalaw, nEKTPIKcS 0epmuotpec n aAee S TEOIEC nEKTPIKcS OUKEUEc yia aTPOUxN.
- ţυνιστάταινα δίατηρείτε καθαρό το βύσμα, τυχόν uπερβολικά uπολείματα σκόνης στο βύσμα μπορείνα προκαλέσουν πυρκayía.
Mnv TpooTnOeTc va EITIOKEUaOeTc, Va aTOouvapmoAoynoTe nVa TpOTOnIOeTc Tn OoKeUn mOvoI oac. Se TepiTTwON EITIOKEUns EITIKOVvNotE TAVTa ME TNV EUGNTnpETnon TTALATWV MaC.
Na επιηρείτα παιδία ὄταν o καθαρισμός ἡ η συνήρηση της

oukeunc evai oE

Mnv kaαapiετε Ta Kpuα páφia με ζεσtó vερό. H απόtoμη aλayn θερμokpασiας μπoεí va πpokaδει TO OTIaσiμo Tou yuaλioú.
IPOEIOHOH: OI v TOU KUKWmuTOs UeTAqEPouv MIA uIKpn TTOOTnTa φIAIKOU TPOCS TO TEPiβaALov aALα EUΦAεKTou ukTIKO (R600a) KAI MOVWTIKOU αεpiou (KUKLoTTavio). ΔEv KAATAOTpEVEITN OTIβδa Tou oZovTOs KAI δEV auXavEITo φaivóμEVO Tou Θερμokntiou. EAV δiaφuyεI yukTKO, MTOPe i va TpaUmaTIOTOUV TA μatia σaç n va yivei avαφλεξη.

Eáv TO KúKλωμα ψUKTIKOU KIVδUvεúεI va UTOOTεI ζημia:

• Aπενεργοποιότε η σύσκευή και τραβήξτε θο φίς από tnv πρία,
  KpataoTc Tc yuvc s o c n/Kai Tc Tnycs avaepns maKpi aTTO uOKEUn,
  AεpiσTE Kαλa To δωμαTIO για αρκεΤα λεπΤα,
  Evημερώστε Tnv εξιπηρέτηση πελατών.

• ΠPOEIAOIOIHΣH: Mny KAATAOPTpεεTE TO φIÇ ἡ/ΚΑΙ οΚΑλώδΙΟ Προφόσοίας. Autó μΠΟβείνα Προκαλέσει έλεκτροπληξία ἡ ΠΥΚΑγίες.

• ΠPOEIAOIOIH∑H: Mny xρησιμοTTOIείTE φορntές πρίζες πολαπλών θέσεων (πολύπρια) ἡ φορntá

Tpofoobotiká. v ouviotoue Tn xpnoN
kawdiw v tEKTaOns
kai Tpooapouyewv
Ttoaattwv
kateuovsigmaWv.

Mnv ETIIXEIPNOE TOTe va kaOIOE T N VA OTAeIe OTo ETVW MEPOs Tns OUOKeUNs. MTOpe Iva TpaUmaTIOTEiTe n va KAATAOtpEVE T N OUsKeu.N.AuNn OUsKeuN DEv Eivai OxEdiaouEvn YIA OToiBaNmu OTOIAOBNTOTc AALN (OUOKeUn).
To pioiov exi oxdeltaiaotekai kataoKeuaoTesi mov yia oikiakn xpno.
MtopoUV va xpnoioutointhetauvo yvnoia aVtaaaktka Tou TapexovtaaTToV kataokuaotn. Okataokuaotns

εγγuátai ΟI μóvo autα
ta ανταλλακτικα
πληρουν TIG
αΠαιΤΟΕΙς ασφαλείας.

To avoiyma Tns Tnpaç yia (xpoviKa) diaoTnmaT a mTopei va TpokaEoE i Onuavtikn auXnON TNS 0epuokpaiaac OTouc 0aAouc TNS ouKeUns.
Kaθαρίζετε TAKTIKA TIG ΕΠΙφάνειες ΠΟΥ ΕρχΟVTαι σε εΤΑφή μΕ Πρόφιμα και Προσβάσιμα Συστήματα αΤΟΤράγνισης.
Na kaθαρiετε Ta δoxεia vερού, εavirus δεv exouv xρησιμοποιnθεi γia 48 ωρες - va επλένετε to σύστημα vερού που συνδέεται σε παροχή vερού, εavirus δεv εχει εκτελεστεί ávtληση vερού γia 5 ημέρες.

AToeNkEUETo WO KoEaC KAI TA ψApia Oe KaTaalnla DoxEia OTo uyio, wOTcVa mV EpxovTai Oe ETTaQn KAI Va mNv OTaZouv ETTavw Oe aAAa TpOqIua.
Oi aalaoi kATEUymuV W TPOPIuW Duo aTepwV (eav UTTAPXouv OTN OUKKUN) Eivai kataaIaNloi yia Tnv aTNOHKUON TTPO-KATESUYMEVW TPOIPIMW, TNV aTNOHKUON n TTAPOKEUN TAYWYOU KAI TNV TAPAKEUN TAYOU.
Oi o1 evoc, duo kai Tpiw v aotepwv, av uTapxouv OTn ouoKeun, dEv ivai kataaanloi yia Tnv n vwTPOpimwv.

Eav n ouokεuñ
Tapαεivει κεvñ yia
μεγáλα χροvića
δiaστήμata,
αΠενεργοTTOINθε,
ξεπaywσte, kaθαρίσte,
OTεyvωσte kai αφησte
TnV Tópta avoiXtñ yia
va aTTOTpeψETe TnV
aváTTUξn μoúxλac
μεσα OTN ΣUOKεuñ.
IIA k Kpaoio: autn n ouokevun Tpoopici tai va xpnoiopoToine i aTOKaIOTIKA yia Tnv aTTOKeuon Kpaoiwv
IIA mia avexapnttn OUOKeUn: autn n uukTKn OUOKeUn 8ev Tpoopizetai va xpnoiopoToin0e i wS evomegaatwuev n OUOKeUn
IIA OUOKEUEc XwpiC
diupeioa 4 aotepow:
autn n yuktiKn
ouokun dEv ivai
kataaanyia
katauyn trooipimv

• AvtikataoTaon Tnyns φωτός (μόvo LED) γίνειαι μόvo από επαγγελματία
  AutóTo Tpoióv TEPiEXE1 MIA φwTeivn Tnyn EVEpyEIAKns aTóOoNs KλaOns G.

TIA OoKEuec Xwpiic diaepioua 4 aotepow: autn n yuktiKn oukeun dev evia kataaann yia katayuEtnpoiuW

IIA ia avεçaptntn ouokéun: autn n yuktikn ouokéun δev πpooipcetai va xpnoiopoToinθei ωεvωμatwμevn ouokéun

TIA YukTeC Kpaoiu: autn n ouokcun TpoopiciEa va xpnoiopoToine i ATOKkIOTiKa yia tvn aTohkeuon kpaowv

TRF-37LEA
Οχι	Περιγραφή
1	Ηλεκτρονικός πίνακας ελέγχου
2	Γιάλινο ράφι
3	Κάλιμμα σύρταρίου φρούτων και λαχανικών
4	Συρτάρι φρούτων και λαχανικών
5	Συρτάρι κατάψιξης
6	Ριθμιζόμενα πόδια
7	Ράφια πόρτας υμύείου

TONOeTHsH

EykataoThe Tn Ouakeun 6uia ToTOn0eoi
otou n 8epuokpaia Tepiabaovtoc avtioxei
OTNV Klaan KlaipatoC TPO avaypapetai OTnv
Tivakida BaoooyiaC Tns ouakeun

• EKTETaIevo EUKpato (SN): 'Autn n yukTikn ouokEun Tpoopicietai va xpnaioioin0ei 0e 0epuokpaiaic TepiBaalovtoC aTIO 10^ C eWc 32^ C'.

-Eukpato (N):Autn n yuktiKn oukeun TpoopiciTai va xpnoiotoine i oE p a i c TepiBaalovtoC aTio 16^ ews 32^

• YIOTPOITIKO (ST): 'Autn n yuktiKn ouokeu npoopiZeTai va xpnoioutoiN0ei oE 38° C.

TpoTiko (T): Autn n yukTKn ouokeu npooipzetai va xpnoiotoine oE 0epoKpaoie cpiepiaalovtoC aTio 16^ C ews 43^ C'.

ANOOHKH TPOΦIMΩN

TToTOEtnoTe Ta diaopetika TpOpiua oE diaopotiká Diaepioμata Oμφwva μe Tov Tnapakatw Tivaka:

Θάλαμος ψυγέοι	Εἰδος φαγητού
Πόρτα ἡ εἰδικα Πάφία-εσοχές του ψυγέοι	Τρόφιμα με φυαίκα συντηρητικά, ὄπως μαρμελάδες, χμούς, ποτά, καρικεύματα Μήν αποθηκέύετε ευπαθή τρόφια
Crisper συρτάρία (συρτάρί σαλάτας)	Τa φρούτα, τa βότava και τa λαχανία πρέπεινα τοῦτουνται χωριστά στο συρτάρι Μήν αποθηκέύετε μπανάνες, κρεμμύδία, ποτάτες, σκόρδο στο ψυγέο
Pάρι ψυγέοι - μεσαίο	Γαλακτokομία προίντα, auγα
Pάρι ψυγέοι - επάνω	Τρόφιμα του δεν χρείαζονται μαγείρεμα, ὄπως ἀτομία προς καταναλωση τρόφιμα, αλλαντίας, φαγητά του περίσσεψαν.
Σύρτάρι (-ɪa) / δισκος κataúμύκτη	Τρόφιμα γία μακροχρόνία αποθήκεύση Μάτω συρτάρί γία ωμό κρές, τουλερίκα, ψάρί Το μεσαίο συρτάρί εἶναι γία κατεψύμένα λαχανία, τοῖτς. Ε οτάνω διδόκος εἶναι γία παγώτα, κατεψύμένα φρούτα, κατεψύμένα προψημένα προίντα.

Tia TIC TEPIOOOTepcKATnyopieC TPOPIW, O eyaUTEPOxCPOVOC aTOOHKEUONG CTO uyEIO EITUYXAVETAI ME UxPOTEPcS 0epuokpaoIEc. ETeIDn oipuEv auykepiEv aTPOIOvTA (OTWc PpeKa 0pouta KAI Laxaviká) EvExeTAl VA UTTOUV BAbN ME UxPOTEpcg 0eukpaoies, Ouviotata va ta diatnpite Oa crisper 0uptapi (ouptapia oalatac), OTOTE

uTApxouv. Eav E uTApxouv, dIaTnpnoTe i a eon pUthetaion tou eepoostatn.

• Ipoteivetai va puthetae Tn thepokpacia otouc 4^ C oTO yueio kai, ev eivai duvatov, otouc -18o C oTO xwpo katayusns.
  TIA KAteuuyeva TpOPIA,avatpeTe OTOV XpOvo aTIOoNKeUoNc TPO avaypaFetai OTn OuaKeuuaiaTwv Tpoipmuw.AuOcOxpvoc aTIOoNKeUoNc EITIUYXavetai KaTe QopApou n puOmuon oEβeTai TIG TepuokpaOieC avapopac Tou diaapeipauoC (Ev aOTepi -6° C,duo aotepia -12° C,TPia aOTepia -18° C)

TEXNIKH BOH@EIA

Ia va ETIKOIVWvnoTeE e Tnv TeXVIk n BoNtEia,
ETIOKEeOeITe TOV IOTOTTO pac:
https://corporate.haier-europe.com/en/

Σtnv evotnta "IOTOTOTOS", ETIIAETE Tn μapka Tou
TPOIOVTOG OAC KAI Tn χwpa OAC. Θα
avakateuθuvθeite OTOV OUYKEKPIEVO IOTOTTO
óTou μTOpEITE VA βpeITE TOV apIΘo Tnλεφωvou
KAI TN φopua YIA VA ETIKOIVWvnoTe μE TNV
TEXVIKN BONθEA.

Tia TEPIOOTEPc TAnpoopoe CxETiKa Me To TPOIOV, OuoueuteTo https://eprel.ec.europa.eu/ n oapwote To QR OTNV EVpyeiaKn Etiketa Tou TApexetai Me Tn OoKEUn.

H TapaTavw Eikova Eivai O TivaKac ELeyxou KAI MVO Ta KOUPTIA OTA apIOTePc KaI Ta DExla LEIToupyoUV YIA TOV ELevXO TOUpsiEiou.To DEXI KOUPTI XPOsiEUEYIA VA EVpyOToinoETe / aTEVEpyOToinoETe TOpsiEio,EvW To apIOTePo KOUPTI XPOsiEUEYIA VA puOmuOeTe Tn 0epuokpaoia.

NataoTe auto To koupiYia 3 deutepolentia yia va evpyotoinoETe n va aTVEpyOTIOINoETe Tn oukeun.

Autó To Tpoiov δiaθειλεitoupyia μνημns απενεργοποɪσŋς ἡδιακοπής έματός.

AutoToKouptiXpnoiOpioEitaiYiaTn puOmuonTns 0epuokpaiaC μeσa OTOpsiεio.

Pntote autov tov aothnpan yia va kavete
mu puthetaiog, o apiooacpxiieva avaaboohvei
kai av to koupti otaapatnoe, o avampevoC
apioooc ouvexicva abooohvei, kai meta atio
5 deutepolentaa stupaatava avaoboohvei kai
ETIeBaiowetai n metatotion tnc thepuokpaoiac
Tou avtoioei otov apioo, kai ev ouvexia,
Ooe c opoc attaiteitai expi to eTIuumto
ETITIDO exei EIIevi. Opuioeic kuiaivovtai
atio ooutep uxi, 2^ 3^ 4^ 6^ 8^ kai
0a vttipooowtei tvkata ppooyion
thepokpaoia yuyiou.

Θέση	Συνθήκες
2&3	Καλοκαίρι ἡθερμοκρασία Περβάλοντος μεταξύ 25-35 °C
4	Ανοίξη, φθεῖνόπωρο ἡθερμοκρασία Περβάλοντος μεταξύ 15-25 °C
6&8	χειμώνας ἡθερμοκρασία Περβάλοντος μεταξύ 5-15 °C

Eeivote nV ouTep uXn: otav eIeYei n ouTep uXn, auto onmaivei oTI to yuyeo 8a aeitoupyei OTous C yia 24 wpeC, kai t aTO autn tn TepioD, n aeitoupyia 8a OtapatnoeI autOpata kai mTa 8a EITOPeEi OTNV apxikn puOmuon 8epuokpaoiaC.

Napakaw onmuwot: Oiou eivai duvatov, aTOPOvETe va exTE tn puOUION 0epuokpaoiaoc OTNV OouTep uGn n OTous 2C oAn Tnv wpa. Auto 8a Bonnoei OTNV avakoupion tnc TiEOns OTO OUMTIOTn KAI OTO OUOTma yIgns.

PntnoTe to yia 15 outepolaTTa, to TAnktpo Tou Tpemuaiei, wote tva exe TpoBaon ot npuOicouevn kataoataon Epyaotnpiou

Oi oyniec leitoupyia c avtikataoTaonc εivaloi Eξns:

AvtikataoTnOte Ta ta (TapaETPOs λaTnac: 12V/5W)

1. Anouvóéto φic tpoopodooiaç.
2. Aφαipéσετο ἀνω κάλιμμα της λάμπας με ενα κατοαβίδι.
3. Aφαipéσετο καλuμμa Tης λάμπας και ανικαταστήσε Tην λάμπα

4. EavatoTTOEtnoTeTo ETTAVW KAUmu a Tn (swoTn) oipa

5. Beβaiωθειte Οι TO ψυείο εινα πισουνδεδεμένο, ανοίξετo το κάλιμμα Tou έπανω μεντεοε και ξεβιδωοτε, αφαρεόTE TΕ οτεσερις βίδες Που σύγκρατουν TO V Eπανω μεντεοε στην πόρτα και αφαρεόTE ΕΠΕΙΑ TOV μεντεοε και, εν σύνεχεία, αφαρεόTE ηΝ Πόρτα TOU ψυείου.

2.ApaipéoTE TIC duo BiEc Tnou ouyKpatov TOV KevtpiKO eVTeOe.

1. AφαipéoTE TIG βiδεg Tnou ouykpatou v TOV KATW μεντεοE Θη δεξia πλερa TOUT

περβληματος και μετα τον μεντεοδe και τα ριθμιζόμενα πόδι.

TOnoTheTae Ta duo puOmuCóEv a Tóbia Otny
Tpexouaa Theon, kai Ev ouvExia toToTheTne
Tyn Tópta Tou Katauuktn.

1. Apaipote To Tnwa Tns Dxiac TnpaC (Tou Eiva) OTo KATW Mepoc Tns TnpaC TouPsiyeiou KAI TOU KATAuKTN KAI, OTN OUVExia, Tnpte To Tnwa Tns apiotepnc TnpaC aTTO TNY Toavta aEouap, KAI TOTOBETnATE TO OTNV KATw apiotepn nLEupa TNS TnpaC TouPsiyeiou KAI TNS TnpaTc Tou KATAuKTN. Apaipote To V agova KAI TOTOBETnOte Tov OE aaN PLeupa.

1. TOnoTeTnOte Tov KevTpiKo MeVTEOE Otnv apiotep n PLeupa, kai Ev OuvExia, TOnoTeTnTe TauroxpoVa Tnv TiOpTa Tou yuyeiou.

1. Apaipote To kALUmu Tou DEgiou eVTeTo Tou katauuktn, KAI eTa TOnoTheTo OTNV apiotepn PLEupa. Apiaipote To Kevtpiko Buoua Tns OTNc Tns eoaiac aPpwoanc OTNV apiotepn PLEupa KAI eTAtOTTOEeTne To OTN DEgia PLEupa,

1. Aφαρεσε ΤΟ Kαλυμμα Σης Οπης Βοιρερού μεντεσε προς Πδεξία πλευρά και, Ση συνέχεια, Στοθετήσε Πογ επάνω μεντεσε και ο Kαλυμμα Βοι μεντεσε Πτην αρισερή πλευρά του θαλμου.

1. TOTIOETNOTE TOV KATOWEVTEOE OTNV apiotepn TLEUPA TOU VTOUAIIOU KAI META