HOCT3L517ES2 - холодильник HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА HOCT3L517ES2 HOOVER

- Пл actnikobа рпнka

Посібнік корnc'tувачa TRF-37LE

IHΦOPMAÇIÀ ΚΟΝΟ TEXHIKN BΕ3ΠΕΚN

• Пл actикова плівкай картон можуть рпзвесгдо задушени!

-Якwo npnilad TpaHcnoptyBaJIb B rOpn3OHTaJIbHOMy nOLOXeHHi, 3aJIuShiTb NOro NoCTOaTN UOnaMehIe 4 roDInH, nepsh hIX yBimKHyTu, 0o6 KOMnpecopHe mactNo BIdCTOJIOsc.

• Переонайтеся, со Немас пошкоджень рп Транспортувани.

He noшковы Te OXOLOxUyBaIbHn KOHTyp.

He donyckaite nepekePBaHHn nepezkoidamn OTbopiB

y Kopnyci npnilady cn BHyTpipnHix KOHcTpyKciJx.

Hikoln He MnTe Komnpecop BODO; CtapaHNO BVTPiTB NOrO cyXoIO TkaHnHO IO nICJn OUnIeHNr, 06 3anobirTu TBOpEHNIO ipxI.
-Черешизни Вагу пиладу песеміцуваши ќого поинни дvi ocobи Bodночac.
BcTaHOBJIOnTe npJaDi i peryIouTe NOrOpiBeNb y Micci, zo BiNobIaC po3Mipam Ta BnKOpNCtAHNo npJaDu.
- ПеPECВIDчITься, со eilektpnHi харазкетеристи Кн Ha паснортни Таблчci 36iraHTbСя 3харазкетеристи Кам джерета eilektrpoЖИВлЕннЯ. Якwoц He ТАК,

3BepHiTbCra Do eJeKtpnka.

• Пилад пацюс Вд джерета[eilektpoЖИВЛeHHЯ 3 220-240 B 3mIn. ctrpymy/50 T. AnomalbHi KOJIINBaHHa HanpyrMoJxTyb npn3BecTn Do 36oIB nId qac 3anuCKy npnilady, a6o NOsKoJXeHHa peYJTopa Tempepatypn Chkmpecopa, a6o dNvHoro shyM y iD qac po6OTn. Y cIbOMy pa3i cIiD yCTaHOBVtN abTOMaTHnH nepeyJTop.

• Лише дlya Велкообрпатанii: Кабель львлени Приладу обладнаho 3-контakтю (заимлюочо) Вилков, яka пдклочаевся do 3-контakт hoi

(3a3eMJIeHOi) po3eTKN. 3a6OpOHeNo o6pi3aTN Ch DeMOHTyBaTn TpeTiJ wTnp (3a3eMJIIOUOuH).PiCJa BCTaHOBJIeHHa PpIJaDy BnIka MaE 6yTu NJeKo DoCTynHa.

• IpepecBidyItbcy, zo niz yac a6o nicn nepeimiueHn npnilady Ka6eIb JnVBleHn He 6ylo 3aTncHyTo nid HnM, ockilbKn ce MOxke npn3BeCTn Do nOwKOJxHn Yn po3pNBy Ka6eJIu XnVBLeHn. Y pa3i nOwKOJxHn Ka6eJIu XnVBLeHn dJa UHNKHeHn MoXJIuBOi He6e3Pekn NOro 3amIny MaC npOBODHTn BnPo6HnK, Noro cepBicn NpeDcTaBnK a6o oc6n 3 noDi6HoK KBaJIiΦikaciEHO.
  He BcTaHOBJIouTe npJaD y BOJOrnX,

3aПЛeнх a6o
3a6pydHeHnx
MaCTNlOM Miczyx,
a TAKOx Pid npMmN COHЯHmN
PpOMeHMy a6o TaM,
De BIn 3a3HaBaTnme diBODn.

He BCTaHOBJIouTe npilaI no6n3y o6irpiBaiv Ta 3aIMNCTHx MaTepiJIb.
ДЛЯ пиладов i3 MOPO3nIbHIM BIDJIeHЯM: y pa3i 36oIB eLEKTPOJXnBJIeHЯ He BIDKpINBaIte KpnShky. Jkso quc BiDcyTHocTi eLEKTPOJXnBJIeHЯ He nepeBnUyBaTmHe KIlbkicTb rOdIn, 3a3NaueHy Ha nacnpTHi TablHuCi (qac 3poCTaHnY TempepaTypr), taka BiDCyTHicTb He BnInHe Ha 3amOpOjEhi npodukTn. JaKso

eJIeKTPoJXnBJIeHn
6yIe BiDcyTHc
IpOTrOM
TpINBaJIiOro
IpomIXkU yAcu,
IpOdyKTn cIiD 6yIe
pepeBipTu, a notIM
BXHTn abo
PpHroTsyBaTu
N IOBTOpHo
3aMOpO3NTn.

He typ6yntecyaKko KpNkU npnlaDy Baxko BiDkpNTu BiDpa3y Jnicna II 3aunHeHHa. Ce nob'ay3aHo 3 nepenadom TnCKy, kny chepe3 kiIbka XBnIH BnpiBnAeTbcra, i KpNkU moJHa 6yde BiDUnHtN HopMaJIbHO.
He 36epiarte y npiladimeknkaMeHTN, 6aKTePi a6o ximiuhi peuOBHH. Ce no6yToBni npila;

He pekomeHdoBaHo 36epiratn B Hbomy MaTepiann, zo BImaraHTb CToPORo DOtPmHaHHa Diana30Hy Tempeatyp.

He TЯгнiTb 3a Ka6eJIb JINBJIeHЯ i He 3rɪHaɪTe ŽOrO 3 HaɪmɪpHɪm 3yCnIJIaM, a TaKɔx He TOpKaɪTecr Bɪŋkɪ MOKpɪMn pykʌm.
He 36epiraTe B npilaDi npoDyKtN, 10 Mo MICTaTb 3aMnCTi CTnCSHeI ra3n (HaNPkJaD, aepo3OJbHi 6aNoHcuKn) nn BV6yxObi peoyBnHn. Pn3nk B6yxy!
He cTaBTe HeCTiKi
IpeDMeTn (BaXKi
IpeDMeTn,EMHOCTi
3 BODO)Ha
XoJIoNJIbHnK,IO6
yHnKHyTN
TpaBMvBaHHaYepe3

naɪnna TaKnx
npeɪmTeɪb a6o
ypaʌkeHŋa
eJIeKtpuHnM
cTpymOM y pe3yIbTaTi
KOHTaKTy 3 BODOJ.

He kopncTyItecyeKeTpHnMn npilaamn BCEpeHnHi BiDilEnb IJyKtIB, kO BOHn He HaJeKaTb Do TnPy nCtpoIB, peKomeHdoBaHnx Bnpo6HnKom.
He TopkaTeCBAHyTpHix OXOJODKByBaJIbHIX eIeMeHTiB,OCo6JIbBO MOKPIMN pyKaMn,IO6 yHNKHTn po3TpickyBaHHa 60 TpaBMvBaHHa.
Pn3nk cTocyETbcra ditei, IIOdei 3 o6mexKeHIMN i3nuHmM nCnxiuHmN qn ceHCOPHMN

MOKINBOCTaMn, a TAKoX JIOJei3 HeIOCTaTHiMn 3HaHnMaN Ipo 6e3peuHy ekCpIyataciio npnaNy.

• IpecesBidcTbC, 0o dITn Ta JIOdN 3 ypa3JIbVx rpyn HaceJIeHnPo3yMiOTb He6e3neKy. Oco6a, BiINOBiJaIbHa 3a 6e3neKy, MaE HarJaDaTn 3a DiTbMn Ta JIOdbMn 3 ypa3JIbVnx rpyn HaceJIeHnY, aKi KOpNCtUOTbcr npJlAdom, a6o npoinCTpyKtByBatn ix. KopNCtByBatncr npJlAdom Do3BOJAEtbcraDiTAM BIKOM BiD 8 pOKIB.
  He do3B0JaTe dIiMa rpaTnsc 3 npilaadom.
• ДiTЯМ BIKOM BID 3do8 pOKiB Do3BOJeHo3aBaHTaJxByBaTn

IpoodykTu BA BnMaTu ix 3 npnaNy.

Для пиладов i3 MOPO3нльнм BIDдileняM: He 36epiraite B MOPO3нльнomy BIDдileнhi pIDHH N B ПЯшкax a60 KOHcePBnX 6aHKax (ocobno ra3OBaHi hanoi).ПЯшkn i 6aHKn MoKytb Bn6yxHytn!
ДЛЯ рпладиВ i3 MОРОЗИльнМ BIDДIJIЕннЯМ: yжODHOMy pa3i He KlaДiTb iJxу BIDpa3y 3 MOPO3ИьНOrO BIDДIJIENHЯВ pot. Pn3NK xOLOdOBnx onikIB!
- Пл actNKobiЧаCTHnIyuilbHOBaU DBePcTHe MaOTbKOHTaKtYBaTu3 OJIaMn Ch JnnpaM.Npa3i HeDToPmHaHnY ciCi yMOBn PlaactNKobi

yuzilbHOBaU DBepzT MoKytb CTaTN IopnCTmN.

• Перед поведенham 6удь-якх робит Вд'энту кабель ХиВлени Вд розтkn eлектомереки.
  Для пискоренья\ прочecу\ po3MOPOЖУВань He\ ВИКОРиСТОВуйTe\ mexaHicHi a6o iHwi\ пристоi, Okpim\ peKOMeHДованx\ ВИрОБнКOM.

• Дя вдаленя льody He Викоростову Te празmetи 3 roctрим Краям n abo 3aroctrpeHIMN KINцям, ТаКIMN яК HOЖIч вделкN.
  Hikoln He BnKOpNCToBvIte IJy po3MOpOxuBaHHa Hn DJI BOLoc, eKeTpoHaRpiBaui a6o iHsi eKeTpnuHi npncptoi.

• PekomehdObaHo TpIMaTH BnIky B YnCTOTi, OckijbKn BiKlaJeHnY NiIy Ha Hi MoKyTb Prn3BeCTn Do NoJexKi.
  HeHamaraTeca camocTiHOpemOnTyBaTu, po3bnpaTu ChmOndiKyuBaTu npIaD.ДЯpeMOHTy 3aBxDi 3BepTaYTeCy y cny6y 06cnyroByBaHHa KJIeHTiB.

• Пд часочишеничниобслуговванни рпаладу сidi наладаTN 3a DiTbMn.
  He mnte xolodni cklnHi nolnci rapyOIO BODO. Pi3kn KOHTpact Tempeatyp moxe np3BeCTn Do po3TpickyBaHHaCKna.
• NOPEДЖEHЯ. Tpy6kn OXOJODxUyBaJIbHOrO

KoHTypuMiCTaTb
He3NaUHy KIlbKicTb
6e3peuHoro dJa
DOBkiIJIy,ODHaK
JeRKO3aMnCTOrO
OXOLOJxUByBaJIbHoro
ra3y (R600a) Ta
i3OJIIOUChOro ra3y
(uzKnloPeHTaHy).BoHi
He NOsKOJxUToB
O3OHOBni shap i He
36ilb7uYtB
TePllnHni eΦeKT.
Y pa3i BnTOky
OXOLOJxUByBaJIbHni ra3
MOxe IOsKOdNTn BaWi
Ouy Chn CpaJaxHyTN.

• Y pa3i пошкоджениkoHTypu zuRkyJauciOxOJODKyBaJIbHOro ra3y:

• BnMknHtB npnilad i BNTaRHiTb 1TeNceIbHy BNkky 3 p03eTKn.
  He KopnctyTece np6n3y npnaIy BiKpNTM BOrHem i (a6o) Jxepelamn 3aMaHHa.

• PeTeIbHo npoBiTpiTb npMiuEHHa npOTrOM DeKilbKOx XBnJIiH.
  -Повимпслж6у niДТрмки КИЕНТВ.

• NOPEДЖЕHЯ. He donyckaite NOsKOJxEHnBnKn Ta (a6o) ka6eIIO XnBJIeHn; ce MoXe np3BeCTn Do ypaJxEHn eJeKtpuHm cTpyMOM a6o noJexi.

• ПОПЕДЖЕНЯ. 3a6oponeho ВИКОпСТОВУВаТи перенсіnpodвжувачi 3 кльkomа ГИЗдамn a6o npTATNВHi Джерета Лвеленя. Мн He paДимо КористуВаТися рODOBЖУВачamn a6o KOLODКамN 3 KIльkoma ГИЗдамn.

HeHamaraItecya cnDITn cTOrTu Ha npilaDi. Bn moKeTe TpaBMyBaTnCSa Hn OoSKoDHTn npilaD. Cey npilaD He np3NaYeHO dJa VBCTaHOBJIeHnHa iHsy no6yTOBy Texhiky a6o nId Hei.
Bupi6 npn3nayeho i BnroTOBJeHO JnSe dIyNobYTOBOro BnKOpNCtAHn.
- Moхна ВИКОПСТОВУВАТN ВИНЯТКОВО oprihaJIbHI 3aIaChi ЧаCTиHи, як i NOCTaUa€ ВИрОБнIK. ВИрОБнIK ragaHTy€ ВiДпОВiДнICTь ВИМOram 6e3пeКи Лишe ДIJA ΚИX ChaCTиH.
BidunHeHnI DBePzT Ha TpNBaJI npomixKu Yacy MoKe np3BeCTn Do 3NaUHO 3poCTaHH TeMpepaTyPi

y BiДиileHЯx npilaу.

• Perúrpno Ounuŋte
• NOBepxHí, yKi MOxytb
• KOHTaKtBuAtn
• 3 pOdyKTamn
• XapUyBaHH#, Ta
• DoCTynHí 3JINBHi
• CNCTeMn.
  OuHsUyIe cMHOcTi IJIa BOHN, JIKUO BOHN He BVKOpNCTOBYBaJIncr npOTraOM 48 rOdn; IpOMnBaIte BOHy cnCTeMy, iD'cHaHy Do KpaHy nOdaCy IBOHN, JIKUO BOJa He 3JIbAJaSCr npOTaROM 5 dHIB.
  36epiraTe cupe M'acoi np6y BXOJODINbHnky y BiIDNoBiDnHex EMHOCTaX, 0o6 BOHN He KOHTaKtYBaJIu 3 iHsIMn npOdyKTamn Ta He 3a6pydHnIiX.
  Mop03nIbHi BiDJIeHnY 3 DbOMa

3iPoukamn (yKIO BOHn € y npiladi) npndaTHi dIy 36epirahnn
nonepedhbo
3aMopoxKeHX
npodykTiB, 36epirAHnn
abo BnroTOBJIeHH
Mopo3nBa Ta
BnroTOBJIeHH Ky6NKiB
IbOdy.

BidiJIeHn3 OndHicU, DbOMa a6o TpbOMa 3ipOyKaMn, JaKIo BOHn E y npIaDi, He npIaTHi dJa 3amOpOxuBaHHa CBIXx npOdyKTiB.
-Якwo npncTpim cTOrTmme nOpoxHim npOTyROM TpNBaJnx npomixKIB qacy, BnMKHITb NOrO, PO3MOPo3bTe, BnMnTe, BnCywiTb Ta 3aJIuWiTb i3 BiDUnHeHMN DBePcTaMn, 0o6 3anO6irTu yTBOpEHNo pIicHЯВn BCEpeDiHi npJaDu.

ДЛЯ пиладов 6e3 4-зірково Віділень: cei XOLOДиьнк He nIXOДNTb Дпг 3amopoЖуBaHHЯ npodykTIB xapyBaHHa

Для пиладу, сь Oстановпсьсг Okремо:
цeн oxolodkybaNBи npinad He при3нayehи Дд BAKOPnCTaHHB YAKOCTi ВбуdoBaHOrO pincToPo

-Помірні (N):цeі oxoJodKуBaJIbHnnpnIa npu3HaueHn dЯ BnKOpIcTaHHa 3aTeMnepaTpy ndoBkInna y diana3OHi BiD 16 °Cdo 32°C

-Cy6tponiuHn(ST):ueo oxoJoxyBaIbHn npnaD npn3HaueHn dIy BnKOpncTaHHa 3a Tempepatyn DOBkIny y diaana30Hi BiD 16 ^ C do 38^

• TponiHn (T): ue oxoJoxjyBaIbHn npnaad npu3HaueHn dIy BnKOpncTaHHa 3a TemnepaTyPi DOBkInJa y diana30Hi BiD 16 °C do 43 °C

3BEPIAGHHIXI

Po3aioByte pi3hi npoDyKtn xapUyBaHHB p3Hnx BiDcikax BiIDNOiDnO do Ta6nCi HxKHe

ХолодINьн ВIDДINENH	Рi3HOBnД iЖi
Дерцета abo ДberHи полчКи холодINьНО ВIDДINENH	·ПюдУкТИЗ натуральбими КонсерВанТами, тaki як Джеми, сoking, нао们, Запавки. ·He 3беріraіte тут пюдУкТИ ХарчВання, ШошБДКО псуTOВСЯ
Яшикдя ФрУкTIB тa Овочь (Яшик дя салату)	·ФрУкТи, зелень та овочi слід розмішуВати OKрЕМо вяшуКу дя ФрУкTIB та овочь ·He 3беріraіte санани, цибунь, карToПю, Часніk вхолодINьНИКу
Полиця холодINьНИКа - сeredня	·Monochi подУкТи, яйця
Полиця холодINьНИКа - Верхня	·ПюдУкТи, яki Ne notpe6byOTь р内的OTуВання тaki як iЖа, roTOВа до ВжИВання, M'ЯСhi deJIkaTeCSN, HeDoIДКи
Яшик(N) МорозINьНоI Кamери/лOTOK	·ПюдУкТи TrпВалOrO Зебirань Hижни яшпк дя сироу M'яса, птuzi, риби ·Сeredній яшпк дя Заморожeнх Oвочь, хусTKОi KapToPлi. ·ВерхNiJ loTOK дя МорozINBA, заморожeнx ФрУкTIB, заморожeнx хліББуLочнx ВироБИ.

-Дябьшоcti kateropi npodyktib xapuyBaHHa Hai6jBtprBaHn Yac 36epirAHn B XOJODINbHOMy BiDcIKy DOcraAeTbcr 3a HNkuOITemNepaTyprn. OckIbKn HxKuA TeMnepaTypa MoKe noSKoNDHTn NeBHi npodykTu (HaNPnkna, CBIXi ppykTu n OBOU), peKOMeHNDoBaHO 36epirATn Ix y RaunKaX dnn PpykTi Ta OBOUH, RaIO BOH y HaABHocTi. RaIO TaKnx RaUNKB HeMaE, BnKOpNCToByNe CepeDHe HanaSTyBaHH TepMOCTata.

• PeKOMeHDoBaHO BCTaHOBuTn Tempeatypy B xOJOnIbHomy BiDJIneHHi Ha pIBHi 4^ , a B MOpO3NlBHomY BiDJIneHHi, JaKIo ue MoXJINBO, Ha pIBHi -18°C.
  -Дязамороженх npodyktib oipHTyntecHa yac 36epirahn,3a3hauehen Ha ynaKOBuipnpodykty.Zeynac 36epirahndoCraTbc,KOJIH HanaWtYBaHHB BIDNOBidae etanoHNMTeMnepaTypam MOpO3nIbHOro BiDIneHHa (OJHa 3ipKa -6°C,ДВi 3ipKn -12°C,Tprn 3ipKn -18°C)

TEXHUIHAIITTPMKA

Uo6 3B 'a3atncs 3i cnyk6oToxHIOI niTpumkn, BiDbidaTe Haaw Be6-caT: https://corporate.haier-europe.com/en/

Y po3diIi «Be6-caiT» Bn6epitb 6peHd CBO npOdykTy Ta CBOIO kpaIHy. Bac 6yde nepeHaNPaBHeNo Ha NeBn HBe-CAiT, De BN 3MOxKeTe 3NaHTn HOpE TeNeΦoHy NΦopMy DnA 3BepHeHHN DO cnJxKbTexHiHoiDOnOMOrn.

Дя OТРИМАНHAДОТКОВОI INФОмци npo npodyKT BiDbidaTte Be6-caIT https://eprel.ec.europa.eu/ abO BiIDcKaHnyTeQRKoJHa eTNKeTci Knacy eHeprocnoxNBaHHa,IO NOCTaUaEeTbcSpa30M i3 npuJaOM

Ha 3o6paXeHHi BnIe HaBeJeHO nAHeIb ynpaBnIHn, i XOJOnIbHnKOM MOxHa KepyBaTn IInIe KhoNkAm 3nIBa Ta cnpaba. IBa KhoNka npn3NaueHa DnB MInKaHHr/BmNkaHHr XoJOnIbHnKa, a npaba - dIra peYJIIOBaHHr Tempepatyn.

HaTnckaIte 10 KhoNky npotraom 3 cekyH, 106 yBIMKHyTN a6o BIMKHyTN npina.

Ie npicpii o6naHaHO yHKciEo nam'rti Ha BnpaOK BmKHeHHa 6036OIO XNBJIeHHa.

LЯ Кногka BnKOpNCTOByEeTbcraДЯpeRyIIOBaHHa TEmpepaTpyn B XOLOdINbHnky.HaTnckaIte Ha uei DaTnK, 0o6 BnKOHaTuHaJaStyBaHHr; UΦpA NoUHe 6JIMMaTn, i RaKIoNepeCTaTu HaNTCKaTu Ha KONKy, nIDCBiYeHa

Cnppa 6IImatme,Yepe3 5 cekyHnpnnHtB 6IImatn，6ydePiTBePjKeHO nokpOKOBe 3mHeHHr Tempepatypn，uo BiIOBiae CnphiPi, nicra yoro NOKpOKOBe 3mHeHHr 6yde BVKoHaHO CTInbKn pa3iB，ckInbKn Notpi6Ho，NOKn He 6yde DOcargHyTo 6axaHnPiBeHB. Diana3OH HanaHTyBaHHraBapioEcTbcra Bid cynepoXoJOnJxHn Do 3HaueHb 2^ 3^ 4^ 6^ 8^ ,i ce BiO6paXaTMe np6n3Hy TEMpepatpy B XoNoDnHbHky.