HOCT3L517ES2 - Jääkaappi HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi-pakastin
Merkki	Hoover
Malli	HOCT3L517ES2
Ilmastoluokka	SN, N, ST, T (10°C - 43°C)
Sähkönsyöttö	220-240 V, 50 Hz
Kylmäaine	R600a (syttyvä)
Superjäähdytystoiminto	Kyllä, jäähdyttää 2°C:een 24 tunnin ajan, automaattinen paluu edelliseen asetukseen
Sisävalaistus	LED (energialuokka G), ammattilaisen vaihdettavissa
Käännettävä ovi	Kyllä, manuaalinen (työkalut tarvitaan)
Lasihyllyjen lukumäärä	Ei määritelty (vähintään 1)
Vihanneslaatikko	Kyllä, kannellinen
Pakastimen laatikko	Kyllä, yksi laatikko
Ovilokerot	Kyllä
Suositeltu jääkaapin lämpötila	4°C
Suositeltu pakastimen lämpötila	-18°C
Sulatus	Manuaalinen
Säädettävät jalat	Kyllä
Sähkökatkon muisti	Kyllä, säilyttää asetukset
Kunnossapito	Puhdista säännöllisesti pehmeällä liinalla, älä käytä teräviä esineitä sulatukseen
Turvallisuus	Lapsilukitus ei saatavilla, mutta hätäpysäytys irrottamalla pistoke

Usein kysytyt kysymykset - HOCT3L517ES2 HOOVER

Kuinka säädän Hoover HOCT3L517ES2 jääkaappini lämpötilaa?

Käytä ohjauspaneelin oikeaa painiketta. Paina useita kertoja selataksesi tasoja: Superjäähdytys (2°C), 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. Suositeltu lämpötila on 4°C jääkaapille ja -18°C pakastimelle.

Kuinka aktivoin Superjäähdytystilan?

Valitse Superjäähdytystila oikealla painikkeella. Jääkaappi toimii 2°C:ssa 24 tunnin ajan, minkä jälkeen se palaa automaattisesti edelliseen asetukseen.

Voinko kääntää oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Noudata ohjeita: irrota laite, poista saranat ja rajoittimet, asenna osat toiselle puolelle. Toimenpide vaatii ruuvimeisselin.

Kuinka puhdistan jääkaapin sisäosan?

Irrota laite. Käytä pehmeää liinaa lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Älä koskaan käytä hankaavia aineita. Lasihyllyjä ei saa pestä kuumalla vedellä rikkoutumisen välttämiseksi.

Kuinka sulatan pakastimen?

Sulatus on manuaalinen. Sammuta laite ja jätä ovi auki. Älä koskaan käytä teräviä esineitä tai lämmittäviä laitteita prosessin nopeuttamiseksi. Puhdista sitten lämpimällä vedellä.

Mitä tehdä sähkökatkon aikana?

Älä avaa ovea tarpeettomasti. Pakastetut elintarvikkeet säilyvät jääkaapin arvokilvessä ilmoitetun ajan (lämpötilan nousuaika). Jos katkos ylittää tämän ajan, tarkista elintarvikkeet.

Mihin sijoitan elintarvikkeet jääkaapissa?

Sijoita maitotuotteet ja munat keskimmäisille hyllyille, raaka liha ja kala alalaatikkoon, hedelmät ja vihannekset vihanneslaatikkoon ja juomat ovilokeroihin. Vältä laittamasta banaania, sipulia, perunaa ja valkosipulia jääkaappiin.

Onko kylmäaine R600a vaarallista?

R600a on syttyvä mutta ympäristöystävällinen kaasu. Vuodon sattuessa sammuta laite, tuuleta huone, äläkä tuo liekkejä tai sytytyslähteitä lähelle. Ota yhteys huoltopalveluun.

Kuinka vaihdan lampun?

Irrota laite. Poista lampun suojus ruuvimeisselillä. Vaihda lamppu uuteen (12 V/5 W). Aseta suojus takaisin. Jos et ole varma, ota yhteys ammattilaiseen.

Mitä ilmastoluokka tarkoittaa?

Ilmastoluokka ilmaisee ympäristön lämpötilan, jolle laite on suunniteltu. Tämä malli tukee luokkia SN, N, ST, T eli 10°C - 43°C. Älä asenna sitä talvella lämmittämättömään tilaan tai kesällä auringonpaisteeseen.

KÄYTTÖOHJE HOCT3L517ES2 HOOVER

Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti!

Ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja ylläpidosta.

Laitteen valmistaja ei ole vastuussa seurauksista, jotka aiheutuvat, jos et noudata laitteen ohjeita ja varoituksia.

Säilytä kaikki asiakirjat, jotta voit luovuttaa ne seuraavalle mahdolliselle omistajalle.

• Älä liitä laitetta verkkovirtaan, ennen kuin kaikki pakkaus- ja suojamateriaalit on poistettu. Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta.
• Laatikkopahvi ja

muovipussit voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran.

• Anna seisoa käyttämättömänä vähintään 4 tuntia ennen tuotteen käynnistämistä, jotta kompressoriöljy pääsee asettumaan oikein, jos tuotetta on kuljetettu vaakasuunnassa.

Varmista, ettei kuljetusvaurioita ole. - Älä vaurioita jäähdytysyksikköä. - Pidä laitteen koteloinnin tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteistä. - Älä koskaan pese kompressorin sijaintipaikkaa vedellä. Pyyhi se kuivalla liinalla huolellisesti puhdistuksen jälkeen ruostumisen estämiseksi.

Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi ihmistä. Asenna ja säädä laitteen jalkoja tarpeen mukaan niin, että laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivan kokoinen ja sovelluttava laitteen käyttötarkoitukseen. Varmista, että laitteen sähkökilvessä ilmoitetut sähkö- ja virtatiedot soveltuvat käyttöön asennuspaikassa. Jos näin ei ole, ota yhteyttä sähköasentajaan. Verkkoliitäntä: 220-240 V, 50 Hz. Epänormaali jännitevaihtelu saattaa vaurioittaa laitteen

lämpötilan säätöä tai kompressoria. Laite ei ehkä tällöin käynnisty lainkaan. Epänormaali jännitevaihtelu voi myös aiheuttaa epänormaalia käyntiääntä. Tässä tapauksessa laitteeseen on asennettava automaattinen jännitteensäädin.

Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitetty 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata pois tai poistaa jollakin muulla tavalla. Pistokkeen tulisi olla käytettävissä laitteen asennuksen jälkeen.

• Varmista, ettei virtajohto ole jäänyt laitteen alle

kuljetuksen tai siirron aikana tai sen jälkeen, koska tämä voisi aiheuttaa virtajohdon katkeamisen tai vahingoittumisen. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, tämän huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi.

• Älä asenna laitetta kosteaan, öljyiseen tai pölyiseen paikkaan äläkä altista laitetta suoralle auringonvalolle ja vedelle.
• Älä asenna laitetta lämmityselementtien tai syttyvien materiaalien lähelle. VAIN pakasteosia sisältävät laitteet: alaovi aukeaa sähkökatkoksen

aikana. Pakastettujen ruokien laadun ei pitäisi kärsiä, mikäli sähkökatkos kestää vähemmän aikaa kuin arvokilvessä ilmoitettu aika (lämpötilan nousuaika). Jos sähkökatkos kestää kauemmin, ruokapakasteiden kunto tulisi tarkistaa ja ruoka tulisi syödä välittömästi tai ruoka tulisi kypsentää ja pakastaa sitten uudelleen.

• On aivan normaalia, jos laitteen oven avaaminen tuntuu vaikealta heti oven sulkemisen jälkeen. Tämä johtuu paine-erosta, joka tasaantuu hiljalleen. Oven avaaminen käy normaalisti muutaman minuutin kuluttua.
• Älä säilytä laitteessa lääkkeitä, bakteereita

tai kemiallisia aineita. Laite on kotitalouslaite, eikä sitä ole tarkoitettu sellaisten tuotteiden säilytykseen, jotka vaativat tarkkoja säilytyslämpötiloja.

• Älä vedä tai taita virtajohtoa tai kosketa pistoketta märillä käsillä.
• Älä säilytä laitteessa syttyvää ponnekaasua (esimerkiksi suihkepullot) sisältäviä tuotteita tai tuotteita, jotka voivat räjähtää. Räjähdysvaara!
• Älä sijoita jääkaapin päälle epävakaita esineitä (esimerkiksi raskaita esineitä tai vedellä täytettyjä astioita). Näin voit välttää onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumisesta käyttäjän päälle. Vältyt myös sähköiskulta, joka

voisi aiheutua joutumisesta kosketuksiin kaatuvan veden kanssa.

• Älä käytä sähkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa, mikäli ne eivät ole valmistajan suosittelemia.
• Älä koske sisäisiin jäähdytyselementteihin (erityisesti märin käsin) halkeamien tai vammojen välttämiseksi. Vaaratilanteita voi aiheutua erityisesti lapsille tai henkilöille, jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä laitteen turvallisesta käytöstä.

Varmista, että lapset ja tällaiset henkilöt ovat ymmärtäneet laitteen käyttöön liittyvät riskit ja vaarat. Turvallisuudesta vastuussa olevan henkilön on valvottava tai opastettava lapsia ja kyseisiä käyttäjäryhmiä, kun he käyttävät laitetta. Vain yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta. - Lapset eivät saa leikkiä laitteella. 3-8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen. VAIN pakasteosia sisältävät laitteet: älä varastoi pullotettuja tai purkitettuja nesteitä (erityisesti hiilihappopitoisia juomia) pakasteosassa. Pullot ja purkit voivat rikkoutua!

VAIN pakasteosia sisältävät laitteet: älä koskaan pistä pakastettua ruokaa suoraan suuhusi. Alhainen lämpötila voi aiheuttaa vammoja. Huolehdi siitä, että oven tiivisteet ovat puhtaat eikä niissä ole öljyä tai rasvaa. Muussa tapauksessa muoviosat ja tiivisteet haurastuvat. - Irrota virtajohto pistorasiasta ennen minkään toimenpiteen tekemistä. - Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita keinoja apuna sulatuksessa, paitsi sellaisia, joita laitteen valmistaja on suositellut. - Älä käytä teräviä esineitä, kuten veitsiä tai haarukoita, huurteen poistamiseen.

• Älä koskaan käytä sulatukseen hiustenkuivaimia, sähkölämmittimiä tai muita vastaavia sähkölaitteita.
• On suositeltavaa pitää pistoke puhtaana. Pistokkeessa oleva pöly voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä yritä korjata tai muokata laitetta itse. Älä yritä purkaa sitä osiin. Jos laite on korjattava, ota aina yhteyttä asiakaspalveluumme.
• Valvo lapsia, kun laitetta puhdistetaan tai huolletaan.
• Älä puhdista kylmiä lasihyllyjä kuumalla vedellä. Nopeat lämpötilanvaihdokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen. VAROITUS: Jäähdytysyksikön letkut sisältävät pienen

määrän ympäristöystävällistä mutta herkästi syttyvää jäähdytysnestettä (R600a) ja eristyskaasua (syklopentaani). Se ei vahingoita ilmakehän otsonikerrosta eikä kiihdytä kasvihuoneilmiötä. Jäähdytysyksiköstä mahdollisesti vuotanut jäähdytysneste voi vahingoittaa silmiä tai syttyä palamaan.

• Jos jäähdytysyksikkö vaurioituu:
• Sammuta laite ja irrota verkkovirtapistoke.
• Älä tee avotulta lähellä laitetta ja/tai säilytä syttymislähteet kaukana laitteesta.
• Tuuleta huonetta huolellisesti useita minuutteja.
• Ilmoita asiasta asiakaspalveluun.

VAROITUS: Älä vahingoita pistoketta tai sähköjohtoa, sillä se saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. VAROITUS: Älä käytä monipistokkeisia jatkojohtoja äläkä siirrettäviä virtalähteitä. Älä käytä jatkojohtoja tai monitoimisia matka-adaptereita. - Älä istu tai seiso laitteen päällä. Voit vahingoittaa itseäsi tai laitetta. Tätä laitetta ei ole suunniteltu pinottavaksi muiden laitteiden kanssa. - Tuote on suunniteltu ja rakennettu vain kotikäyttöön. Laitteessa tulee käyttää vain

valmistajan omia alkuperäisiä osia. Valmistaja takaa turvavaatimusten täyttymisen vain näiden osien osalta.

• Oven jättäminen auki pitkäksi aikaa voi aiheuttaa laitteen sisältämien tuotteiden huomattavan lämpötilan nousun.
• Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka voivat joutua kosketuksiin ruoan kanssa. Puhdista säännöllisesti vedenpoistojärjestelmät.
• Puhdista vesitankit, jos ne eivät ole olleet käytössä 48 tuntiin. Huuhtele vesijohdot antamalla veden virrata, jos niitä ei ole käytetty 5 päivään. Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa

jäähdytyslaitteessa, jotta ne eivät joudu kosketuksiin muiden ruoka-aineiden kanssa tai jotta niistä ei pääse valumaan nesteitä muihin ruoka-aineisiin.

Kahdella tähdellä merkityt pakasteosastot (jos laitteessa on sellaisia) soveltuvat esipakastettujen tuotteiden säilytykseen, jäätelöiden varastointiin tai valmistukseen sekä jääkuutioiden valmistukseen. - Yhdellä, kahdella tai kolmella tähdellä merkityt osastot (jos laitteessa on sellaisia) eivät sovellu tuoreen ruoan pakastamiseen. - Valonlähde (vain LED) vaihdettava ammattilaisen toimesta

Jos laite ei ole käytössä pitkään aikaan, kytke laitteesta virta, sulata se, puhdista, kuivaa ja jätä ovi auki, jotta laitteeseen ei muodostu hometta.

Viinikaapit: tämä laite on tarkoitettu vain viinin varastointiin. Vapaasti seisova laite: tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttää sisäänrakennetun mallin tavoin. Laitteet, joissa ei ole neljällä tähdellä merkittyä osastoa: tämä kylmälaite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen. Tämä tuote sisältää valolähteen, jonka energiatehokkuusluokka on G.

Laitteet, joissa ei ole neljällä tähdellä merkittyä osastoa: tämä kylmälaite ei sovellu elintarvikkeiden pakastamiseen

Vapaasti seisova laite: tämä kylmälaite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttää sisäänrakennetun mallin tavoin

Viinikaapit: tämä laite on tarkoitettu vain viinin varastointiin

TRF-37LEA
Ei	Kuvaus
1	Elektroninen ohjauspaneeli
2	Lasihylly
3	Vihanneslaatikon kansi
4	Vihanneslaatikko
5	Pakastinlaatikko
6	Säädettävät jalat
7	Ovihylly

ASENNUS

Asenna laite tilaan, jossa laitetta ympäröivän ilman lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa.

• Laajennettu lauhkea (SN): kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lämpötila on 10–32 °C
• Lauhkea (N): kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lämpötila on 16-32 °C
• Subtrooppinen (ST): kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lämpötila on 16-38 °C
• Trooppinen (T): kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lämpötila on 16-43 °C

ELINTARVIKKEIDEN VARASTOINTI

Sijoita ruuat alla olevan taulukon mukaan

Jäëkaapin osasto	Ruoka
Jäëkaapin ovi tai hyllyt	• Luonnonmukaisia sāilöntäineita sisälätvät tuotteet, kuten hillot, mehut, muut juomat tai maustetuotteet. • Älä sijoita helposti pilaantuvia elintarvikkeita tänne.
Vihannessäiliö	• Hedelmät, yrtit ja vihanneskset tulisi sjoittaa erikseen vihannessäillöön. • Älä sälytä jäëkaapissa banaania, sipulia, perunaa tai Valkosipulia.
Jäëkaapin hylly – keskellä	• Maitotuotteet, munat
Jäëkaapin hylly – ylhäällä	• Elintarvikkeet, joita ei tarvitse kypsentää kuumentamalla, kuten einekset, deli-lihat, ruuantähteet.
Pakastimen laatikot/kori	• Ruokien pitkäikaissäilytys • Alalaatikko: raaka liha, siipikarja, kala • Keskilaatikko: pakastevihannekset, ranskalaiset perunat. • Ylin kori tai hylly: jäätelö, pakastetuh hedelmät, pakastetut leivonnaiset.

• Useimpien elintarvikkeiden optimisäilyvyys saavutetaan jääkaapin alhaisemmissa lämpötiloissa. Jotkin tuotteet (kuten hedelmät ja vihannekset) saattavat kärsiä erittäin alhaisista lämpötiloista. Tämän vuoksi niitä suositellaan säilytettäväksi jääkaapin vihanneslaatikoissa (jos jääkaapissa on vihanneslaatikoita). Jos arkoja elintarvikkeita ei voida suojata tällä tavoin, käytä termostaatin yleislämpötilaa.
• Jääkaapin lämpötilaksi suositellaan 4 °C ja pakastimen lämpötilaksi suositellaan mahdollisuuksien mukaan -18 °C. Voit tarkistaa pakasteiden säilytysajat niiden omista pakkauksista. Kyseinen säilytysaika saavutetaan, jos pakastimen osaston lämpötilat vastaavat osastojen viitearvoja (yksi tähti -6 °C, kaksi tähteä -12 °C, kolme tähteä -18 °C).

TEKNINEN APU

Voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen siirtymällä Internet-sivustoomme osoitteessa: https://corporate.haier-europe.com/en/

Valitse websites-kohdassa tuotemerkkisi ja maasi. Sinut siirretään seuraavaksi sivulle, josta löydät puhelinnumeron ja lomakkeen, jonka täyttämällä voit pyytää teknistä tukea.

Saat lisätietoja tutustumalla sivuun https://eprel.ec.europa.eu/ tai skannaamalla laitteen energiamerkin mukana toimitetun QR-koodin

Yllä oleva kuva esittää ohjauspaneelia, ja vain vasemmalla ja oikealla olevat painikkeet toimivat jääkaapin ohjaukseen. Vasemmanpuoleinen painike kytkee jääkaapin päälle/pois ja oikea painike säätää lämpötilaa.

Kytke laite päälle tai pois päältä painamalla tätä painiketta 3 sekuntia.

Tällä tuotteella on virta pois päältä - tai sähkökatkomuistitoiminto.

Tätä painiketta käytetään lämpötilan säätämiseen jääkaapissa. Kun haluat muuttaa asetusta, paina tätä anturia. Numero alkaa vilkkua ja jos painike pysähtyy, valaistu numero vilkkuu. Vilkkuminen lakkaa 5 sekunnin kuluttua, ja lämpötila vaihtuu vahvistetun numeron mukaiseksi. Tämän voi tehdä niin monta kertaa, kunnes haluttu taso on valittu. Asetukset ovat 2 °C, 3 °C, 4 °C, 6 °C, 8 °C, ja ne edustavat jääkaapin likimääräistä lämpötilaa.

Asento	Olosuhteet
2&3	Kesä tai ympäristön lämpötila 25–35 °C
4	Kevät, syksey tai ympäristön lämpötila 15–25 °C
6&8	Talvi tai ympäristön lämpötila 5–15 °C

Aloita Super Cool -jäähdytys: kun tämä asetus on valittu, jääkaappi toimii 2 °C:ssa 24 tuntia, minkä jälkeen toiminto pysähtyy automaattisesti ja jääkaappi palaa takaisin alkuperäiseen lämpötila-asetukseen.

Huomioi: Jos mahdollista, vältä Super Cool -asetuksen tai 2 °C:n lämpötila-asetuksen käyttämistä jatkuvasti. Tämä auttaa vähentämään kompressorin ja jäähdytysjärjestelmän kuormitusta.

Paina painiketta 15 sekunnin ajan, vilkkuu. Voit tämän jälkeen käyttää laboratorion säädettävissä olevaa tilaa.

Lamppujen vaihto-ohjeet ovat seuraavat:

Vaihda valot (lamppuparametri: 12 V / 5 W).

1. Irrota virtapistoke.
2. Irrota ylävalon kansi ruuvitaltalla.
3. Irrota lampunvarjostin ja vaihda.
4. Aseta yläsuojus paikalleen.
5. Varmista, että jääkaappi on irti seinäpistokkeesta, nosta saranakansi ylös ja pois. Irrota neljä ruuvia, jotka kiinnittävät saranan oveen ja poista sarana ja poista sitten jääkaapin ovi.

1. Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät keskisaranan.

1. Poista ruuvit, jotka kiinnittävät alemman saranan kaapin oikealle puolelle, ja poista sitten sarana ja säädettävät jalat.

1. Poista jääkaapin ja pakastimen oven alaosasta oikean oven rajoitin ja ota sitten vasemman oven rajoitin tarvikepussista ja asenna se jääkaapin oven ja pakastimen oven vasempaan alaosaan. Irrota tappiakseli ja asenna se toiselle puolelle.

1. Asenna keskisarana vasemmalle puolelle ja asenna sitten jääkaapin ovi samaan aikaan.

1. Irrota vasen saranointireiän kansi oikealle ja asenna sen jälkeen kaapin vasemmalle puolelle ylempi sarana ja saranakansi.
2. Irrota pakastimen oikea saranointireiän suojus ja asenna se vasemmalle puolelle. Irrota vasemman puolen keskisaranan ruuvinreikätulppa ja asenna se sen jälkeen oikealle puolelle.

1. Asenna alaosan sarana kaapin vasemmalle puolelle, asenna sitten kaksi säädettävää jalkaa nykyiseen asentoon ja asenna sitten pakastimen ovi.