Brave BV60PET 011 - Ηλεκτρική σκούπα HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Brave BV60PET 011 HOOVER

A.Πλικτρολεπουργίας (On/Off)
B. Kaλuμa της ακούλας
C. Mxaviouc puθμiαnC
tnaeokonikou oawrvo
D. Tnλεσκοπικόςωληνας
E. Puθμiστης avappροφηηκ
F. Aβη εύκαμπιου ωλήνα
G. Eukauptoc owlambda
H. Auxviia eAeyxou aokoulaac
1.Πλκτρο τυλίγματος καλωδιου
J.KaUmuqaiTPOU Eoou
K. Ekaptnua 2 oE 1

L. Puroiotnc eAeyxou avappoqnonc
M. Μέλμα χαλιών και δαπεδων.**
N. Σωμa της σκούπας
O. Mavδaio aπελενθερωης Φρας αοκουλας
P. Bao an oepewonc oakoulaac
Q. Piaio qiltpou npiv ano tov kvnnpa
R. Φιτρο πριν το μοτέρ
5.ΦIaIpo aepa
T. Néμa Mini Turbo γia tpxεκ katoikidw
U. Néμa Mini Turbo yia anopakpvon

aAεpyioyovw

V. Πελμα πακε*

ΣYNAPMOΛΟΓΗΤΗ ΕΚΟΥΠΑ

ApaipéóTe oλa ta eApntμata ano tn ouakeuaia.

1. Suovetre tov eukamto owlva tokupic oua tnc koovtac, diaaqaiioctvat ot iexi kounawei ka aoiapaiot oatnnti then. [1]
   Tia vot anaoqalioe: anwic meote ta dbo nknkpaou np anapxov
   山 ~ o ~ 山 ~ o ~ 山 AkoTOU Eukajntou Owlnva KAI TpaBnTe.1
   2.Σvδεοτηλαβηστογωακροτουσωληνa.[2]
   3.Σνυδεότετο πέλμαχαιών και δακεδύου οτο κατω ὄκρο τοῦ υλήνα**.[3]

OAHHIEXPHEEO

1. Etuie To kaiwio peuatooc kai ouvdeote to oe ia npia.Mnv tpaate To kalwio nepay tnc kokkivnc anmuavanc. [4]
2. Publureto I mukoc tou ntaekokon oauyva betakivotac maov kawt tvn lajhi vao Bpeite to uoc nouo aoc balevi yia noo kaopaiouo. [5]
   3.Aoou ovufoetoe Tov tJeokoniko ouwnia oTo akpooio xaioui kai danedou, pubioted oupoEvoe xeiaptnio eEyxou avappoqnnc oTo akpooio oUwpuva uic avayke cKathapuoouac[6]:

Kaaparacoc aknpov danewbvo Pnooapoe To ouBmuKo Ekyou avappopnOc oto apokaoioTo oUoBko. [6]

Tumko Xa: Nooapmuote To puBmuotiko Ekyou avappopnoonc OTO akppuoio OTO 6uOba.2.[6]

XaJI με Μηλί πόλος; Προσαρμίστε Φρυθιδικό ελέγχουν αυραρόρπος στο ἀκρομίος στοςύμβλος. [6]

Ia va emtuxet nV kautepn ano0oon kai anoteaeouatikotnta oe xai, npooapuoteto puoiitko eayou avappoonoc oTo ouboAo.

• Móvo oipóéva mvτëλa
  ** Móvo yia opioéva mvotéla, ta nelaata evéxetai va diaipépouv aváloya μe to mvotélo

O eeyoc avappnoanc mnpoei enionc va xpnaiomoinoel yia tn meiwan tnc dovancc nane cieitoupyiac.

4.Eveponotone tn okouna natovac to koumi tienoupaic (On/Off) sto ooua tnc okounac. [7] 5.Pubiotne tvn oux avapopnpoc anavdoya me tic avykeac oae.[8]
6. Anepeyooinote oTo TLcTNC xonong natoovac to koupiIa leotopylac (On/Off). ByaTe To pio ano Tny npia Ka nai natoote to naKto Tuayatoc kaawsiou yia va Tuaixtei naTo Kaalao bi peuatoc mea onnokuta. [9]
7. Σταθμενοι και ασθηκευοι - Mπορείν τα φαρησετον ωλινα για προωρινια σαθηκευοι κατά τη υρησι, ἡση θεδη ασθηκευούς, ὄταν δεν ψρομιούοιεῖαι. [10]

SYNTHPHESH KAI KAΘAPIEMO2

AvtikataoTaon Tc oakoulac Okovnc

OATy n OHTeivn ETVEiE N ETVOY Tc AOKoAIC eivai KOKVNI PTEIVA EAVYETE AVN OKoAIA EYEJIeIOAEiKAI, eavxpeiaCTa, vayntvAKATAOTnfe.

1. AvaonkWATE To KoutumuataeueBepwongc [11] Tou KaUmuatoc oakoulaac yia va to avoiete. TpaHtEtn TaonTnC oakoulaac [12] Kai TpaHtEtTo kOlaopo TnC oakoulaac yia va tvbVyAETe. [13]
2. KooHote to autokoAanto Nou Bpiaketai OTO KoIApO Tc oakUac, otv eiooTo nC oakUac, PetaTe Tnv ymuTn oakUaO tA okaunidiae npoooyi.
3. Akoubaie tatie oyniiec edawu ot aokoula kai totojntote tvve aokoula ot th Bean tnc, totojdtovtac to kalapo orn tonuoohji tnc oakoula.[13]
4. EnavatonoBetnoTeTov ouyKpatnTH oakoulac kalkeiote th Opa Tc oakoulac.

PINOEXH: H Μθρα τις ΚΑΚΑΙΝΑ ΣΕ έλείσαι ενΕγ ΕΧΕΥ ΨΟθηθει Οτήν ΜΑΚΟΥ ΑΤΥ ΜΑΚΟΥ ΛΚΟΥ ΚΗΚΑΙ TOV ΜΟΥΚΑΙ ΠΤΑ Ακουλι ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑι ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚΑΙ ΑΚA

YIENOYMIZH: H evdei eeyou oakouac mnpel enlnc va evai kokivn evxipae. AvatpeTe 0r Kepaiao Anapakpvon ooumiou ao to ouotmaa.

Kaapiooctwviptpw

Ia va biatnpnoete Tny nAekptpiK oKouna oac oe apiotn katataon,va naevete ta piaTpa npiv to potep meta ano ka9e 5 aalayec oakoulaac.

Kaepiaooc tou qatpou npiv to potep:

1. Avaonkwotte tv unxavio anaopalanc [11] tnc npctac ncaokoula cai apapoeote tn oakoula.[12]
2. OiaoHnoTe to nalaoio pIAtpo npiv to oetep yia va to byaAeE Ew ano tn okouna.[14]
3. Apaipeote to piaTpo ano tn baoon otnpicn [15]
   4.Πινυγέτο μεχλίαρονερό [18] και αφήθετο τονα οτέγωςικαλά πριν το Κιπόθετησετε και πάλι στη Μκόύπα. [19]

KaopiaououpauEoou

1. Tia va aapaipoeTe to qItpo Eayuync, Eekoumwnote To kalmu Tou qItpou EayuynC KaapaipeTe To naketo qItpou Eayuync.[17]
   2.Πινετο το φιλτο σε χλιαρο ερό [18] και αφήστε τονα οτέγνωσει καλί πριν το βάλετε Σανα έπη θεαπου. [19]

YIENGYMIHE: Mn xjnoiioiee kauto vepo n atopoppuvtko. Stn anvia nepiunou nou 8a pokknei ta qntpfa, avtkataonrtae ta ye nva iqiptra Hoover. Mn Dokkaote va xjnoiioiee to npoiov xwpi, tncakoaokovn ngto plo

Kaapiaoic nC hoVnC uaoaivnc oakoulaacokvnc*:

Ia Biai anoaoanuviotoue va nleve tyn uqauatun oakoula ookvnc yiaapo vepo metaroi 5 aeaioana. Anojakpuetata unolaeipata vepou kal apnote tn va oteywoei ka a npiv Tn balee Tn ouokeun.

Aqaipeon eunloknc ano to ouotnua

Eav n evδεiεn λéγχou oakouλεivai kokkivη:
1. EéyEé ev n oakoula eivai yéμatn. Eav vai, avatpÉte otyn evoteta «Avtikataotaon tnc oakoulacokovnc.
2. Eav eivaiyepaTn, tote:

A. MInncxpeiaCovtaKaOApioaTa paAtpaEav val, avatpeTe OTNv EvToTAtKaOpiooc PAtpouu

B. ElyeTe eav exi paei Kanou aAou to ouotnma - XpooiOnoi note ma paBdo n eva Kovti pyia va apaioeote onoiobnntote avtkeievo opaooei tov tnleakomko owihv anovukamtno ownyha.

IPOOXH: O deiknc eeyxou nC oakoulac 0 avaiy iokkivoc, evn ookun xpnauonoiietai ye uatn oakoua nEv undpexi enlakni nEv ta pia tiva bpoika. Eav n okouna xonuonoietai vyaevdo xoviro diadtnma ie To deeknt ekyxou nC ookuaoc kokkivo, Evac Beepiko aaoaeioiaikotnK Tetei tn okouna ektoct leotuyicia vya anotpejieu TKOV uTepbepavon O deiknc eleyxou nC oakoulac 0 yivei npaiivoc otav n okouna tebei ektoL aeotpyiac, aetaoobotuvac nTv evpoyoinan Tou Bepkoau aopaaoleiaodkottn. Eaoubei kateti toe, BoTeT no OKouna ektoc leituyiac, anooovdeote tvn aoynipca kai anokataotnTo npolalna. O xpeiaotou neipinou 30 nenta ytn autoupaten enavaopaou auotunatoc metv neveyponoinon Tou diaokotn aopaaieac.

EAPTMATA KAI AKPOΦYΣIA

Ola ta eapntmu npouva tonoetnoou oto akpo tnc lahc n tou ekakumou oawlya.

Epyaleio 2 e1 -Suvduaei duo toupyie, oe la, to epyaleio 2 e1 uovsei oc epyaleio me aeio akpo. Av nepoiatpeyote to akpo oetpatane ie Boptoa Eekoviatoc. To epyaleio 1 omeipoeia aothkeuote oio nioumu cokoumac.[21]

Puyxoc kaopou ywivv - ta ywiec kai duonpooia oneia. [K]

Bouptoa Eaekoviaqatoc -Ia paoia,naiaia,piankpoaoyia kai aalec evaioOnTe cepioxec. Ia va npoekeivete tic Bouptoeac, natote to nktpo oto owa taou epyaleiou. [K]

Néμa Mini Turbo yia tpixc katoukiw* - XpnaiooInote to nela μvi toupmo yia tic okánc iya tvov bafo kaapipóu opauapativuw emupaveiw kai aawv oneiw nou kaapovctai duokolak. [T]

IeMa Mini Turbo yia tvn aoapakpvon aalepyoyovw ouiwv* - Xpnoioutoiote To nEaivuovnu iya ic akov ia tvbO kabapioo upaotivuv emapaveivow kai aaawv onueivou no kabapicovtukokoa. [U]

• Móvo opioéva mvtréλa
  ** Móvo yia opiauévaovrêla, ta nelaataevexetai va diaqepouv aváloya μe toovrê

πελμα npκε* Γι Σύλινα και ἀλλα ευαίθητα δάπεδα. [V]

ENIEMANHO;Mn xpoiaoiieire Ta akpoioia grand turbo kai jivitoumu oae xiaiae uakpiia kpoiae npoiic kai xiaiae neleoc meyalautepeo tuv 15 xiaotow. Mny kpatate to piaactivaovpiepetepenT Boudtota.

AIETA EAEFXOY XPHETH

Eav avitmuote npoBnmae to pioovnpv aneeuovbeite otic unpeiaec texvinc uootnptnc Hoover Service, kavte touc eleyouoc nov akolouov.

Ynapxei peuia otny npcaou nei ouveoiein nkektpiok okouna; EaeyTe to me kanaio aannn nekptkioukneun.
Hoaokoula okoync evai unepnripc; AvatpEte otyn evotnta *uvtipnon ookounac
Eiva payevo to piaTpo; AvatpeTe oTo Kepaalao 'KaBapiooc Tou piaTPOU'.
Elva ppaevo to pela n o eukattoc oarivac; AvatpEte OTo KeapaoAio Anopakuvon aokouniou ano to ouotma.
MnTWCUePepuovnke nokouna; Eav va, naut6atn enavaapopa 0a diapkeelpeipin 30 aeTTA.

ZHMANTIKEI ΠΑΗΡΟΦΟΥΕS

ANTAAAKTIKA KAI ANAQIMA HOOVER

Xpnooioe fo yvfoia ovataakka Hoover. Ta vtaaakktka Hoover diatireyta an tov toniko avtnpooHoover n aoeiac ao Tn Hoover. Katn npayyia eapntuav va avapepe natav topi oipuov

Texvikn YnoatnpEn Hoover

Onote xpeiaotei va yivei kanaia emokeun otoukeun oac, enikoivvnoTE ME to nanoetepo Kevtpo texwknc unootnpienc Gias Service

Niotnta

BSI ISO 9001

Ta epyooraia Hoover exouv EeXei ane avcaptntauoc poeic noitikou kEyxou. Ta npoiovta mac kataokeuovtai eou evoc ouotmuatoc nioitntac to oio nIpoTic npoiaypapec tou npotunl ISO 9001.

HEITYHENEA

Oi opoi loxuc tnc eynunong nnc ouakeunk kaobipocvat ano tov avinpooan no tnc xupac otnv onola exei npayatoonnei n wuaon. Nepiooopec npaoopoeic oxetika me touc opouc eyyunanc mnpoeite va ntrpoete ano tov avinpooan nou ayopaate tn ouokeur. H npooekounian tuu loyou nnc anodie cnc ayopac elvaiaik npounoeon via tvn oxu nnc eyyunanc.