Brave BV60PET 011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL Brave BV60PET 011 HOOVER

INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This product complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

GB

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. On/Off Button
B. Bag Door
C. Telescopic Tube Adjuster
D. Telescopic Tube
E. Suction Regulator
F. Hose Handle
G. Hose
H. Bag Check Indicator
I. Cord Rewind Button
J. Exhaust Filter Cover
K. 2 in 1 Tool

L. Suction Control Slider
M. Carpet and Floor Nozzle
N. Main Cleaner
O. Bag Door Release Latch
P. Bag Holder
Q. Pre-motor Filter Frame
R. Pre-motor Filter
S. Exhaust Filter
T. Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle
U. Allergy Remover Mini Turbo Nozzle
V. Parquet Nozzle

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. [1]
   To release: simply press the two buttons on the hose end and pull. [1]
2. Connect the tube upper end to the handle. [2]
3. Connect the tube lower end to the carpet and floor nozzle**. [3]

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [4]
2. Adjust the length of telescopic tube by moving the telescopic tube adjuster up, and raise or lower the handle to the most comfortable cleaning position. [5]
3. After connecting the telescopic tube to the Carpet and Floor Nozzle, adjust the suction control slider on the nozzle according to your cleaning needs [6]:

Hard Floor Cleaning: Adjust the suction control slider on the nozzle to the symbol. [6] Standard Carpet: Adjust the suction control slider on the nozzle to the symbol. [5]
Long Pile Carpet: Adjust the suction control slider on the nozzle to the symbol. [6] To obtain the best performance and efficiency on Carpet adjust the suction control slider on the nozzle to the symbol. [2]
The suction control can also be used to reduce the operating push force.
4. Switch the cleaner on by pressing the on/off button on the cleaner main body. [7]
5. Adjust the suction regulator to the desired level. [8]
6. Switch off at the end of use by pressing the on/off button. Unplug and press the cord rewind button to wind the power cord back into the cleaner. [9]

• Certain Models Only ** Certain models only, nozzles may vary according to model

• Packing and storage - The tube can be parked for temporary storage while in use, or in the storage position when not in use. [10]

CLEANER MAINTENANCE

Replacing the Dust Bag

If the bag check indicator is red please check and, if necessary, replace the bag.

1. Lift the bag door release latch [11] to open the bag door. Pull the bag holder [12] and pull the bag collar to remove the bag. [13]
2. Apply the peel and seal sticker, located on the bag collar, to the bag inlet. The full dust bag should be disposed of correctly and carefully.
3. Fold a new bag as shown on the bag and fit by inserting the collar into the bag holder. [13]
4. Refit the bag holder and close the bag door.

WARNING: The bag door will NOT close if the dust bag and/or the bag holder are not assembled to the cleaner. Always ensure the bag and bag holder are present when closing the bag door.

REMEMBER: The bag check indicator may also be red if an obstruction has occurred. In this case, refer to 'Removing a blockage from the system'.

Cleaning the Filters

To maintain optimum performance of your cleaner, please wash the filters after each 5 bag changes.

Cleaning the pre-motor filter:

1. Lift the bag door release latch [11] to open the bag door and remove the bag. [12]
2. To remove the pre-motor filter, slide the pre-motor filter frame from the cleaner. [14]
3. Remove the filter from the holder. [15]
4. Wash it in hand warm water [18], and allow it to dry thoroughly before replacing it in the cleaner. [19]

Cleaning the exhaust filter:

1. To remove the exhaust filter, unclip the exhaust filter cover [16] and remove the exhaust filter pack. [17]
2. Wash the filter in hand warm water [18] and allow it to dry thoroughly before replacing it in the cleaner. [19]

REMEMBER: Do not use hot water or detergents. In the unlikely event of the filters becoming damaged, fit a genuine Hoover replacement. Do not try and use the product without a dust bag or filter fitted.

Cleaning the permanent cloth dust bag*:

To maintain optimum performance we recommend that you wash the permanent cloth dust bag under hand warm water after every 5 full bags. Remove excess water and leave to dry fully before replacing.

Removing a Blockage From The System

If the bag check indicator is red:

1. Check if the bag is full. If so refer to 'Replacing the dust bag'.
2. If it is not full, then:

A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the filter'.

B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or a pole to remove any blockage from telescopic tube or flexible hose.

WARNING: The bag check indicator will turn red if the cleaner is used when the bag is full, if there is a blockage or if the filters are dirty. If the cleaner is used for a significant period of time with bag check indicator is red, a thermal cut out will switch the cleaner off to prevent any risk of overheating. The bag check indicator turn green once the cleaner has switched off to signal that the thermal cut out has been activated. If this should happen, switch the cleaner off, unplig and correct the fault. It will take about 30 minutes for the cut out to automatically reset.

ACCESSORIES AND NOZZLES

All accessories can be fitted to the end of the handle or the end of the tube.

2 In 1 tool - Combines two functions in one, the 2 in 1 tool can be connected as a crevice tool. By rotating the end piece converts to a dusting brush. The 2 in 1 tool can be stored neatly at the rear of the cleaner. [21]

Crevice Tool - For corners and hard to reach areas. [K]

Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas. To extend the brushes push the button on the body of the tool. [K]

Pet Hair Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. [T]

Allergen Remover Mini Turbo Nozzle* - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. [U]

Parquet Nozzle* - For wooden floors and other delicate floors. [V]

IMPORTANT: Do not use the grand turbo nozzle or mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm . Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.

USER CHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.

• Certain Models Only ** Certain models only, nozzles may vary according to model

• Is the dust bag over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.

• Is the Filter blocked? Please refer to 'Cleaning the filter'
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 30 minutes to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

BSI ISO 9001

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS POURUNE UTILISATION EN SÉCURITÉ

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Bytte stovposen

O kataaekuaotn diatnpie to ikalwa va eniipeepai alayec xwpic npoyevotepn evnpwn.

MHCTPYKUNI NOBE3OJACHOMYNCIOJIb3OBAHNUO

DAnHbI npn6op npeHa3Haueh TOnbKO DnI DomaHero IcNoB3OBAHn B COOTBeCTBn C OINcaHHeM, PnPBedeHHbIM B HAcToaem PyKOBoCTBe NpNb3ObaTeJI. NcNoB3OBAHne 3TOrO yCTpoiCTBa BYCNOBHX, OTNIuHbIX OT DomaHnX, INC C FyHKUraMn, OTNIuHbIMN OTObuHbX FyHKUIN DomaHrero XO3AInCTBa, TaKoe KAK KOMMePueCKoe IcNoB3OBAHne NcKIOUeHO.HeHaNExKaUee IcNoB3OBAHneYCTPOICTBaIPNBODNTKCHNXeHNOCpOKaERocnyk6bl I pKePaaaet DeCTBne rapaHTm PpON3BOIDntE. IpON3BOIDntE He Heecet OTBETCTBeHHOCTa NOBpeJdHe Me YCTPOICTBa,y6bITOK INI NOpTePi, BB3BaHbIe IcNoB3OBAHHe MpeXeJe PnpCTyNTb K kCNpyataun DaHHoro 6bITOBORo 3NeKtPonpnp6opa, y6beINTeCB b TOM, UTO Bbl NoHimaTe HaCTOaee pyKOBoCTBO.

He octabnIe np6op BkHIOueHHbIM B po3eKy. Nocne nCNoB3OBAHnN nn nepeoUcTkoN nn O6CnyKaHnEM Bcerda BbIHMaTe BnKy n3 po3eTKn.

DaHHbI np6Op He npEHa3HaueH nIe NcNoJIb3OBaHnIuCaMn (BKNIOUaI DeTe I Do 8 Iet) C NOHIXeHHbIMN fN3NuEcKIMN, CNNXuYeCKMn IIN yMCTBeHHbIMN cNOco6HOCTAm nIN pN OTCYCTBm I HNX ONbIa IIN 3HaHn, ECNI OH He HaxOJATCn IOJ KOHTpOlem IIN He pONHCTpyKTIpOBAHbI O BcNOLb3OBaHn Inp6oBa I INOM, OTBeauOUMn 3a IN 6e3OnaChOCtB. DeTn DOJXHbI HAXoDITbcn IOJ pNcMOTpOM dI HeDOnyUeHnI rPbI c np6Opom. BCE yNAKOBOUHbI MaTePnaJIbI DOnXHbI XpaHNbCB A HeDOCTyHOM IIN DeTe MeCe (pNUC yDyuEHH).

Ecn npoBOD nHTaHnI NOBpeKDeH, HeMeJeHHO OTKIOUHTe np6Op.Bo n36ExaHne yrpo3bl 6eOanacHO 3ameHy npoBDo nHTaHnI DOJIKeH npoBDntb TOnbKO MaTepe ABTOpN3OBaHHOH cepBnCHOH cnyk6bl HOOVER.

He np6nkaTe Bpaauouee c uetkn K pykam,Horam, 6oIaoue en C OeJKe N BOLOcam.

IcnoB3yTe TOnbKO Te HacaKn, paXoHbIe MaTePnAbI Nn 3aNaChbIe qAcTn, KOToPiE peKomeHdye TnNIOCTabJIeT HOOVER.

Ctunueckoe 3neKtpnueCTBO: HekoTOpbl BNDIO KOBPOB

Moryt HakaanBaTb He6oBwoe KOINueCTBO CTaTNueCKORO 3neKtpnueCTBa. Pa3pI CTaTNueCKORO 3neKtpnueCTBa He npedctabnreTOnachocTn Dnra 3doPobBa.

He npimehnTe np6op BHe NomeeHn, Ha BnaXhbx IOBepxHOCTx INI dNc6oopa KNDKocTe.

He nCnOJb3yIte npnbop dIa c6opa ocTpbx npEMeTOB, CnUeK, ropyeo neIIa, OKypkOB nn anAHOUNHbIX npEMeTOB.

He pacnbIyIaTe nHn He cO6upaTe roIpoune JxNkoCTn, uHCTaIue CpeCTBa, aP030Jn nn npOuNe napbl.

He nepeBo3nTe nbInecoc uee3 npoBOD nHTaHnI He TAHNTe 3a npoBOD, BbIHMaBnIKy n3 pOeTKn.

B cnyuae HeucnpaBHocTu He cneJeT npoOnKaTb noJb3ObaTbcr npu6opom.

CepBnchoe 06cnykubahne: Ira rapaHTnn 63onachOn n HadeXho pa6oTb daHHoro npnbopamblpeKomeHnyemnpnrlaata bABTOp3OBaHHbIX NHKehepoB cepBnchOn cnykbHIO HOVER dI BAIOJHeHnTexHueckOrO 6cnykubAHn HpeMOHa.

He cToIe Ha npOBoe n He HamaTbIaBte ero Ha pyky nn Hory B npouecce nCnOJb3OBaHn np6opa.

He nCnoB3yIe np6op dIg OUcTkn XINBOTbIX NII JIOeI.

He pa3meaIte np6op nao co6oB BO BpeM y6OpKn IecTHnU.

Okpykaiouaa cpea

CMMBOH HADAHON PnBOpE yKa3bBAeHT HTo,TOE EHOH53RyTNINNPOBAt BMEcTe C6b0TbMbIM NTOXaAMn. ERO Heo6XIOIMO cBaATB C BoOTBCTBnyOuI NYK T nPmEMA dAn DaNBHeWNepepabOTKn ENEKTPNCKM N ENEKTOHNH XACTeN. YTNIN3AQUAN DOJXA HPOBOITBCB COOTBCTCBM CMECTHBMI npABnAmn NO 3aUITE OKpykaiooue CpeDbN YTNIN3AQUIM NTOXoob. 3A GoNEe NPo6OBH NIOFOPAUMaeN NO oBauehenIO C daHHbIM npBOpOM,ero yTNIN3aUNn INpepaoBtOe bOPaTIceB B MecTHIbe OPAHbI BAChT, B cnky6y YTNIN3aUNn NTOXoOB Nn B Maran, Dte BBI pNOBepEN daHHbI np6Op

CéAaHbI npB6Op oTBeuayet Tpe6oBaHnM Ebponecknx DmpeKTHB 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

I03HAKOMbTECb C KOHCTPYKUme BAAWEO PbJIECOCA

A. Khonka BkN./BbIKN.
B.Дерца отсека мшka дсбора nbm C.PerynTOp TeneckOnnueckOуtpbI
D.TeneckonnueckanTrepa
E. Peryntop MoHocn Tn NotKa Bo3dyxa
F. PykOraTka uHaHra

G. Winahr
H. Hmikatop 3aonHeHH Meoka dna c6opa nbin
I.KHONKAcMaTbIbAHINWHypa
J.PeWetKaBbIXoHOrOΦnNbTpa
K. Hacajka 2-B-1

L. Non3yHOKynpaBHeHHMOuHOCbIOBCaCbIBAHHH
M. Hacaika non/koBep*
N. Kopnyc
O.Pyuka oTKpbTINr OTeKa nbIe6OpHnKa
P.ДерхаТeль Мeшka
Q.Pama npedmOTOPHOro 0nNbTpa
R. PpOmbiBaembI ΦnIbTp
S.BbXoHOnOΦnIbTp
T. MnHn Typ6oouctKa dny ydaeneHH WepCTN XMBOTbIX
U. MInn-typ6oHaacapaKa ynaeYanaeHmAnanepeReHoB
V.HacajkaIy ybOpkn TBepdix noIob

CBOPKA NblIECOCA

IOCTaHbTe COCTaHBhe yactn nbinecoCA n ynaKOBKn.
1.ПИСОЕДИНТЕЛАНФКСУРСТБЕССА,СЕДА 3A Tem,ЧТБОЙ BOШЕЛВ ГЕЗДЮ ВСТАЛ Равеловнин NOLOKEXHIN.【1】

Даггл.TORA,TOB6TO OBIeOEDHnIHbIaNHaR,нakMmTeIbe DRe KHOKNHa H KOHNcI Ha KOHNcIHaNHa r NOTAHErE hO aCe6B.1

2.Писоедине ручк К врхиму KOHу Tpyбbl.[2]
3.ПисоeMHHTe HxHmKoHeu Tpyb6i K HacAKe Ia YnCTKn KoBpO B nnona.[3]

3KCNJYATAUINIbIIECOCA

1. 13aKHeNtIbHYPNTnAIE NOIKHOHTBIVBky K pO3eTKe 3NeKTPONITAHNA 3AnPeuaTaETBTHFARBaTb HYPdJeAaeKpChAOHOTMeTKN. [4]
   2.YCTAHOBITE TENECKNECKCYTO BYH NXYKHO BICOTE,NEPEGINAR yPERTANT 2. YCTAHOBITE TENECKNECKYTO BYH BYEPX, NO HYNMADHEI INN ONYCTIE PYKRTKY B YD60HOE NOONOKEHENE.[5]
   3.Послne NOOcEOINHENI TENECKONNECKOH Tpy6bl K HACaIKe IJN CHCTKIN KOBPOB N NOJI, nepCEMeNTHeNoIyHOK ynpaBnHIn MOUHOCTbIO BCaCbBAHN B COOTBETCBM C BaUNMM notpeHoCTHM B Yo6pke [6]:

U6pKa TBePbHAnONbHbX NOKbTHI: Iepemctite Ne3yHOK YnpabEneHMAOCHbK BCABcBAHIN JO CIMBOIA. [6]

TAnThAPrOe KOBPOBe NOKPBtHe: IpeMeCHTte ION3YHOK UYPaBJIeHN MOnIooHCTbO BCAChBaHnJIO CmCBNOLA. [6]
Kobporboe noeknthe C dmHnblbBOPcOM: PeneMeCTIte noJyHOK ynpabNeHHa MOUHOBCTO BCaCbBAHNO DO CmBMOLA. [6]
Длд OвгЕКИМAKIMBЛБОН NOПВОДУЛБЕСТЕКOMЕСНДТСЕРЕМЕСТВЛ ПОПЗИКYNΥРANDEVIENMOUHOCTBOKCASCIBAHNHAHNAHACADKEHAMCINON.12
C NOMOUIbY npaBHeH MOnHocTbBCacbBAHn TaKKe MOXHO CHNHTb pa6oec TOLKAIOUe ycInne.

TOnbko y HeKoToPbIX MoDenei
**TOnbKO nIa HeKoToPbIX MoDeneH. HacaKn Moryr OTnnuatbcra B 3abucmoCTN OT moDenH

1. BkIOuHTe nbIEcOC, HaxaB KONky BkN/BbIK Ha Kopnyce nbIeococa. [7]
2. Otperynpynt npn nmoos perynatopao moochctb BcabaHnra. [8]
3. IIO KOKHANHIN paObToB bIKKOnHtE BnIeOC, HxAB KHONKY ON/off). NocTe ONKJIOHNHr O TcETNITAHNAU HLYM KOHPO Y6pAbT BHYTp BnJIeOCa, HxAB KHONKY CMATBBAHN U hypo.[9].
4. NoJooKeHnO octAHOBKn H xpaHeHH -Ecm Bbl He Nolb3yTeCb bInecoom, Tpy6y MoKHO OCTaBnB 8 NoJooKeHHn DnB PBeMeHHoro INN NOCToAHHOr O XpaHeHH. [10]

TEXHUNECKOE OBCJLYXKBAHNE PBILIECOCA

3aMeHa MeiKa dJa c6opa nbIn

EINHnIHIOATOP3ANOHNHEIbIe6OOPHnKa KPCHN, pNOBepbTe cOCTOHNE MHeuKa B CNYUae HeoXoDMoCTH aMChHTte 0rO.

1.ПОДИММЕТЕЗAMOKДБЕРСБОТСЕКМЕСКДПЯСБОПВЛN[11].ЧТББОТСКБПВ.ДБЕРС. ПOTAHMITEDEPJAATENB[12]ИNETIPOMEKSA,ТСББИЗБПВIENC6OBHNK.[13]
2PiOeOJIHNIATEIINHYK, HAXOJIYIOUKCA HN TE MEEKA, KXHOJMOHTBEPTCIO NIIbNEcBOHnKA. YtIINIAIaIINNOHOTOEHnA TnBnI OTOHkP nPOHOINITCBaKKPATAHnNpRAPBINOHO.
3.CnoKHTe HOBm MEoK, KaT 3TO yKa3aHO Ha HcM, N 3aKpeHrte erO nyTeM nOMeueChnRopNOBnHb BepKaTeB MeuKa. [13]
4. UCTAHOBITe DepeKtaTeB MeUka Ha npexKHee MecTo n 3akpoTteBepu.

BHUMAHNE: DBepua OTeCeA BnEeC6OpHNHe 3AekpoeTcra, cEmn MeWOk n/nnn depKeatneB MeuKa He yctahOBHeHb B TbeNecoc. PnI 3akpBtINn Beepu ot CeTe KaBnEe6OpHNKa, MeWOk IN depKeatneB MeuKa BCERda OJONKHa HAcOITbHa CBOEM MecTe.

NOMHHTE: INdKATOP 3aONHeHMe MeKa MoKet 6bTb KpaChbIM TaKKe, cCNI 3aBUNCA WAnr NIN Tpy6Ka.CM. paZdEN YcTpaHHeHme 3acopoB B CnCTeMe".

OuCTKaΦnBtPOB

IaonnoepKaHnAKMaCNbMbXpaOoHNXPaKtEPNkBHeocCa,npOmbBaTeΦnBtpbl nocne KaKbYs 5aMehMeuKa-PnBe6OpHNa.

OuNCTKa npEeMOTOPHOro 0nIbTpA:

1.ПОДИМЛТЕЗAMOKДБЕРСИОТСЕКAМЕШКАДЯСБОРANTOБИОТКБПВДБЕPSU[11].N BbHbTe MEWIOK.[12]
2.Дулгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нгс. [14]
3. BbHbTe fMbTp n3 epKataTn.[15]
4. BbMoTe ero B tennoB OBe [18] n daTe nonHOCTbIO npocOxHyTB nepey yctAHOBKO B nbInecoc.[19]

OuCTKa BixoHoro OunbTa:

1. Yto6bl ChnBb BInyckHoi 0mIbTp, OTKpoTe KpIbKy OTCeKa BInyckHOrO 0mIbTpA [16] m BInhBe NaKeT 0mIbTpOB. [17]
2. BbMoIe pInbTp B TnIOB OBe [18] n daIte nonHocTbIO npocxHyb nepeD yctAHOBKO B nblncoc. [19]

NOMHHT: 3anpeaaetcnpmbaBfwhbtpb ropeey BDOIOI INM MOIOHN CpeCDTBAMN. NobpeXeHne fHbTPO MANOBepoTHO.CEnIe 3to pno30HO, 3aMeHnTe nobpeXeHnhbl fHbTPOBHMfWbTPO mPBO3OCTBA fHPMoHB Hoover. 3anpeaaetc nCnOlb3ObaHne nbIEcOPaBe3mEkaJINI cOpA npBnI INy yTaONBOHENrO fHbTPa.

OuNTka MHoropa3oBOro nbIe6OpHnKa*:

Длноноржань ONTNMABHbix pao napMeTPOB nbIeNOCa STPnAte MHOrOpa3OBbl Mewok B tenIO BOse noce kaxdbx pAnHHeNeH MeKz. YdaJIne TmHIOIO BOy n3 Mewka N daJIte EMNoHcTO bpoCXOHTb nepeD yCTAHOBK B nBNEoc.

ydaene3acopa

Ecnn Hmikatop 3aONHeHMeuKa rOpNT KpaChbIM,

I. IoeBpEbe, he 3aONIOHEn pIeMioK dIra c6Opa pbIIi. EcnI 3aONIOHEn, cm. paIaEN "3aMeHa IIpe6OpHrO He MSeKA".
2. Ecnn OH He 3anonneH, torna:

A.Поберп, He hykho In ouctnbФиьтб.EcIn 3anonHeH, cm.pa3en"OuickaФиьтba".
B. IIOpebte, HETI pyrtnx 3acopeni.- C nomoubo ctepnkna nnpank ydannte 3acop m3 TeneckonneckoynTpy6n nnF6Koro 5wnha.

BHAMAHIE: INHINKATOP 3aONHENH Mekka cTahET KpaCHbIM, ecNI MEwOK nbIeNcoca nIOHO, INGO IMeETCH ZACOpEHNE, INBO 3aqrHnEH HbITbPb. ECIN bIeNcOC mOINbEyETC C NOHNbMekOH B TceHNE JNTEnBHoro BPMeHH, pene TELNOOB 3auHTbOT kTNKHTB NtBcOC BO N36EKAHME erO nepeRbeA. INHINKATOP 3aONHENH Mekka cTahET 3eENbHM NCNoCE BbIKNcHv EINbNCoc, PdEynpExkDa O cPaBaTBaBHm CnCTEMb TTeNOB 3auHTb. BV TOM cIyueh BbIKNIOHTe NbIeNOC, oCoEOHNH eO OTcNtAHnN y UcTpaHnTE np6bnemy. PPImepHEOpe30 MMHTy NbIeNOC abOTMATWneckn 6ydet ChOB aTOB K pa6ote.

AKCECCYAPbIMHACADKIN

Bce akcccyapbmyr6btyb yctahOBHeHbHa KOHcpe pyuKm nn TeneckOnnueckoyntpy6bl.

Hacáka 2-B-1-Coγeαet ΦyHKmN B ODH N MOKET N CNOIb3OBaBc KAK ΜηeBaB Hacáka. NópeByh MHTpyMHT, Bbl MOKeTe NpeBpaITb ERO B ΜεK TY dN yobkπ nbln. Hacáky 2-B-1 MOKHO xpaNTb H aδdny actv T KOPNY cblneocca.[21]

IeNaHacKa -npHa3HaueHa IIN OHTKyTIOB IN TpyHOOCTYNHbIX MECT. [K]
Wetka nyaenna bnn -nra KHNbHbIXNIOK, pAMOKaPTIN, KNABnATy nnpOHXeNkAHTbX nobepxHOCTe. TTo6b 3aJeTcBOBaT bIeKm, HAKMNTE KNOKNy HA Kopnyce Hacanku. [K]
MnH Tpy6oetka DnyyanaenHH WepctN JxmbOTbHbX - Mnn H Tpy6oETKa npedHa3HaeHa
MN HcTkNECTHM NnHITY60KO OOHTK TM KAnEBbXIOBepXHOCTe NpdyNTpyHOOCTOYINbX
DnH WcTK MeC. [T]
MmH Tpy6oetka nIy danehna annepehOB* - MmH Typ6oetka npedHa3aHauHaJa InCHK NcTCHN.II INy fyn6okOn oUcHTKn TKAHeBbIX NObePxAHOCTe H apyrnx TpydHOocTpyNHbIX
JnA cTckM.ect. [U].
HacakdaIy6opknTBepbIXnoOB-ДnApeBEBHHbIXnoOBINpyrNkTbIX noBepxHOCTe,Tre6yOuXIOCTOPoXHOrO6paueHn. [V]
BHUMAHIE 3nepaeeTcNIOHbOBAHHe 60bnuM NMMH Tpy6oetKm HA KOBpax C dHHHOB 6xapMOH, Hs kypax XKBOTbHX u HA KOBpaX C BOPcm dHHHee 15 MM. He depkite hacdaKy HENoBDKHO BO BPCm BPAQCHNEIcTKn.

Tolbko y HeKoTOpBx MoDen
**Tobko pna HeKOTOpbIX MoDeneH. HacaKn Moryr OTnHaTbC B 3aBnCMOCTH OT Moen

NEPEDTEM, KAKOBPATNTbCBACEPBCHNYCNYK6Y

Ecn y Bac Bo3HKnB 3atpyDHeHn B XOe EKcPnyataun PbIecoca, nonpo6yTe yCTAHOBntb npHHmblMeKnx H enoiaok npeod opaueHem B MeChthn cepBnchh utentnpdykun Hoover.

IpaTaTcHnHa nblncoc pa6ooye HanpaeHne?PpOBepeTe HauuHne 3NeKtpueCTBa c nmooubdo pyroro 3NeKtpueckoro np6opa.
- He nepenonneHn mmeok nla bIn? Cm. pa3d en "Texnueckoe o6cnykBaHne nbinecoa".
- He 3acopen nI ΦnIbTp? Cm. pa3dEe «OuCTka fIbnIbTpOB»
- Het n3acopa B wnaHre nHH hacaKe? Cm. pa3JeN «YcTpaHHe Hne 3acopoB»
He nepepeca nnbincoc? Ecn 30 TaK, npmepeho uepe3 45 MHHyT OH CHOBa cTaHET pa6otocno6hBIM.

BAXHAR INΦOPMAJIUR

3ANACHbIE YACTN I PACXOJHbIe MATEPNAJIbI

PnIz 3aMeHecTe IcNOnb3yIe TOnbKo OprfHnAbhBHe 3aNaChbte cAHTn n paXOJHbIe MaTePnAbHbM KomnAHn HOoer. IVx MoKHO npriobScptv b TuBaToe MeTOrHO dInepa KomnAHm HOoov fer m B OphiMaHbON MHTepHcTeM aHa39e shop hoOpRe.rk (KpOme 3aNaChbIX TaCte). PnIg oOfpmHem 3ak3a Ha 3aNaChbte ChTe N O83aTeBho YKazBaBHe THome pOMeHN IbNeocca.

Cepbuchoe 6cnykubahne komnH Hoover

B ciyyae Heo6xOIMOCm cepBnCHOrO 6cIyKmbHnMbHeCocA No3BOHHTe B MeCTbHm cepBnCHn CEHTp npOdykunn Hoover.

KauecTBo

BSI ISO 9001

3a0bdo kOMnAHnHoovro pOoNHI He3ABcIMy IO uehky Ha npeMTe co6bKOHeHr Tpe6OBaHn K aKeCTBy BbNYcAeMOI npOdyKUn. HaaI npOdyKun INrOtaBnBAeC c PnPMeHHeMm CnCTMeY KaeeCTBa, yOJOBnetBPOIueTpe6OBaHm CTAHdApTa ISO 9001.

YCNOBNAIAPAHNTN

YcnoBnra paoTHm nIpaHOrO bTOBO rNekTpueckOrpo npbOpa onpeJeHOTca Haunm
npctAdTBeNTCBOMBCTPae, fTeOT3KtPOnpOboPpOdaH.BoeNoepo0HyHOpMPOAuaIO
63TrXnycOBnBHXMOBeMeNOnyUHTbY npdoabuaHnnr3rapaHTnHOrO cepEHTKHaHnBaHAnh
npbOpB. B Cnyae BoHNKHObHeMaCITayuIm, NOKpbBAeMoR rapaHTnHbIMn 63aTeBCTBAMn
93ToBHTEn, npbOpaauHm B yonHOHouMeHHy cepBcHpy Oprahn3aHIO Heo6xOdmo
npdeBbNTb TOBAPHO-KacCOBB KcHm HIN HOkyMeHT, NOTpBePckKaIoUs HaanO HcTeeuHn
raPapHTnHOrO cPoka, npDcymOpeHHOrO ycoNBnMM raPapTHn DAAHOR npbOpba.

BCn npdctabHeHn Bn HNCTpyKmnn HNFOMaIa, KacKaouaCk KomNeKtaun, TexHHuecknx XapakTePcTnK, yHKnu, bETOBxBu CoTuAHn n T.D. Hocnt HNFOMaUNHOHbX hapaKte n Hn pkn KaKnx YcNoBnx He ABNaTcN pyNbHOn OeOpeTohNtROBnTeB He YcTaHaBnBaet YcNOBn NnONKOEN NOKynN, OHn DjonKhn COOTBcTBOBaT bp6oBAHnM perHOHbHO n/INn HauHOHaBHO 3aKoHOaTeBcTBcTpaHb IpOdaXn TOBApOB.

INSTRUKCJE BEZPIECZNEGUZYTKOWANIA

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

He cTbNaBte Bbpxu He HabBaIte Ka6ena OKoNpBcTe nnKpaKaTa cn, KOraTO n3NoJbATE ype#.

He n3non3BaIte ypeDa, 3a Da nouchTBate JKNBOTHn IIN Xopa.

He no3nnoHpaayepeaHaBac,koTAtoNouchBaTe CtbI6n.

Ona3BaHe Ha OKoHaTa CpeDa

CIMMBONBTBbpyTO3nIypeo6Obo3HaYabe,YeyepeBtHE MoKeJa 6bDe TpeTnpaH KaTo DOMAKIKCNKOTNAbuB. BMeTO TOpA, ypeBt TpRbBa Da 6bNe pnpAden B CBoTETEN NYHK 3a CbIpapHe HA OTNaBcUc N cJe peKKnipAteHO H eNEkTpiuecknE H eNEKPOHHTe Aactn. HxBbPnReHTo Tp6BaDa 6bDe HNbPpHo H CBoTCTBMc C MeHTHATe PAIOPeD63a 30KOINHATA CpeDA OTHOCHO INXbBpInHTo HA OTNaBcUc. 3a NoNDoPoSHA IHOPoMaTHO THOCHO TpeTpAHeTO, CbHpAHeTO n PeuKnipAteHO HA TO3n YpeD, MOIN, CBpBeTe c E BaWata MeCTA O6BuHc, C BaWata cny6Ba 3a Cb6PiAne HA OTNaBcUc N tBpROCKHnO6eKT, B KOITOn Cte 3aKynmHya.

To3 npolyKT cboTBeCTBa Ha eBponecknTe npeKtnBn 2014/35/EC, 2014/30/EC n 2011/65/EC.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

A. ByToH BKn./n3Kn. (On/Off)
B. KanakHa Top6nukaTa
C. PerynaTop Ha Teneckonkata Tpb6a
D.Teneckoncka Tpb6a
E. PerynataTop Ha 3acMyKbaHeTo
F.ДрьжкнHa Маркучa
G. Mapkyu
H. KOnTpOneH INmIkaTOp 3a Top6uKata
I. BytoH 3a HABINBaHe Ha Ka6eNa
J.KanakHa n3nyckaaHnIbtp
K.Ппставka2В1
L.ПьбгачзкогнрнHa3aCMyKBaHeto

M. HakpaHnK 3a KINMMN nNoDObn HaCTnKNK
N. OChOBHa npaxocMykaKa
O.Панчыз acbббждаванe ha Kanaka Ha Top6uKata
P.ДьрканHaTOp6mKaTa
Q. Pamka Ha Фнтбра ппрд мотopa
R.ФИNTbI npEIMOTOPa
5. N3nyckaaa nnTbp
T. MnHn Typ6o HApKaHmK 3a OtctpaHbBaHe Ha KOsHa Ha DOMaHn NIO6MmN
U. MInH Tpyo HApaHmK 3a

OTcTaHbHaHe Ha anepreHn

V. HakpaHnK 3a napKeT*

13BaTe BCmKoKOMnOHeHTNOTOnaKOBKaTa.

1.CbPbKTepeMapkaYKaM KpOpyaHa nIpaXoCMyKaHkata, KATO ye yBepitE, Ye ToH N3uPaKaBa H ne C6NoKpHa Ha MCTOTc H.[1]
3a oCbo6oKdBaHahe: npocTo haTncHe TBaTa 6yToHa BbPxy Mapkyu nI3NbPnAte. [1]
2.CbbpkTe rOpHnKa paHa Tpb6aTa KbM dpbKkata. [2]
3. CbpxkeTe DoHHnKpaHa Tpb6aTa KbMaHakpauHnKa 3a Knnm nnoi*. [3]

1.ИЗБАДЕ УПЕСЕА N I R O NOCTABENE B ENEKTPUQUEKN KOHTA.KH He m3IbPnBAIte Ka6eJa 3aJ UpeBHeHATA MAPKINPOBKA.[4]
2. Harnacetene IbIkhnata HA tneeneckonkatra Tpb6a, KaTO mechtite perynatopa Ht Pb6a3a Horapoe H bIbnate IIN cBuaJIte IbpXkata do NaH-yDooHOTo noNIOKeHHe 3 noNIOCTBaHE.[5]
3. CnE CbeINHBAHETO H TaNECKOICKATA TpBbA KbM HAKpaNIIKA 3a KINIM N OIO HAJIACETe Nblr4a 3a KOHTPO H a3cMyKBAHETO Bbpy HakpaNIIKA B 3aBNCUMOCT OT HjckDITE Ha NOUCTBAHETO [6]:

NOMCTBAHNA TbBpNDoA:PmeMeTcEe NnB3raa 3a KOnTPOHa 3aCmYKBaHTo Bbpxh HAKPAHNIKA CIPRAO CMBOLA. [6]

CTaHApTeN KIIMI: IPEMeTcTE PnB3raVa 3a KOHTPO HA 3acMyKBAHETo Bb.pxH NaKaPnIHKA cnpAHO CmBONA. [6]

Kunm C boktM: PneMeCTe Tb3raa 3a KOtpon Ha 3acMyKbaHETO Bbpxy HaukpaHHika CNPMA CMBONA. [6]

3a da docthhe Hai-dobpna pezytat n eefkmbnoct bbyx KINIM, Harnacete. 1nbl3ra4a 3a KOHTpon Ha 3aCMyKBaHeto Bbyx HAKPAHHKA cnpmo CMBona. []

KoHTpOntbHa 3aCmYKBaHe MoKe Ja 6bJe H3NoN3BaH 3a HaMaJIraBaHe Ha pa6OthTa CnHa HAtMcKa.

* Camo 3a Hekon Moen ** Camo npn HAKON MOeHN HAKPaiHnnte MoKe DA BapnPAT B aBcHmOCT OT MoEna

1. Bknoepe npaxocmykaKaTATA, Kato HATNCHEte 6yTOHa 3a BKn./n3Kn. (On/off) bbpxy oCHOBHnKopnyc Ha npaxocmykaKaTATA.[7]
2. HactpoTe peryNaTopa Ha 3acMyKBaHcTo Do JeNaHOTo HNOB. [8]
3. CnD npKnHouBaHe HA nI3N03BaHETO nKnIOHcTe ypeJa, KATO HATNCKATE KOHTe BKNJ/3KnI (On/Off). N3BaDeTe uIeCenca O t KOHTaTa HATNCHete KOHTe 3a HABuBaHe Ha Ka6ena, 3a Da HABMeTe 3axPbAuaBuaA qKa6eOpB4nBpXocMyKaUkAra. [9]
4. Onakoaba Bc xpaHbAbe - TpbBaata MoKe Da 6ba De noqnpHaBpeMEOHO, KOZAO ta MnON3aBA, MNIOCTABeA B NOXOKHEMa 3a CxbpAHeHNe, KORATO HE cNmON3Ba.[10]

CmHa Ha Top6uKaTa 3a npaxTa

Ako KOHTPONHMAT INHMKATOP 3a TOp6nKkata e npBepTe H, oke a Heo6xOIMO, CmHENTE TOp6nKkata.

1. BdHHTe ECHETO 3a OCB60KDaBAHe Ha Bpata HA Top6uKATA [11]. 3a Da OTbOPHTe Bpata HA Top6uKATA. N3DbpnaTe DpbKaHa Top6uKATA [12] N3DbpnaTe RaKaTAto TOp6uKATA, 3a Da N3BaADnTe. [13]
2. Hanoxete Bpxy TpnoTO Ha TO6nUkATA CTKePA 3a OTenBnAE n3aneuTaaHE,HAMPauIe CbpykxA kata. PJIHaT aTO6nUk3a npaXt Tp6Ba da bBe n3XBpnaHn PO NO DxOxuaN Akypaten HauHn.
3. Crbhe To HOBa TOp6HbKa, KaKTo e NOKA32Hb BbPxy Hea Camata I a NoCTABe, KATO PbXHeTk A kBaBbPkAcHa To HOp6HbKa. [13]
4. IocTabete DbpxkaHa ToP6nKata Ha Macto N 3aTbOpTe BpataHa TOp6nKaTa.

PNEYIPENKDEHNE: BpataHaTnOtp6uKATAHRMAaCae3aTbOpn,AKoTOp6uKATAa npax n/ HmIbpbkauHaTnOp6uKATAHeCaSCbPbAaHbMpiaoxcmykaKaTaBnHarInCeYpeBaRtAE,ue TOp6uKATAHaIbpkauHTHaTnOp6uKATAcAaHmUHn,KORATOa3bApBeRteBpataHaTnOp6uKATA.

HE3A5PABJTE:KoHTpONHnIH NINKaTOp 3a Top6Nkata MoKe JcBTeu CheBaHo, Ako HMa 3aNyBaHe. B TaKb8 Cnyay Hanpabete CnpBaKc a "OToTpaHnBaHe Ha 6Iokak B Cntemata".

NouCTBaHnΦnTpnte

3a da noDbPkaTe ONTMAMHnnooHTBaTpeyNTaHa BaAata npaxOCMyKaKa,IMMBaIte
fntpuTe cneBceKs 5cmEHn Ha TOp6Wkata.

NoCTBaHe Ha nHTbpa nped MoTopa:

1. BДнHETe e3HcETo 3a cOB6O6JdAbaHe Na bPataHa Na TOp6bUkKat [11]. 3a Da NTbOPnTe bPataHa nA da NbAaDHTe Top6bUkKat. [12]
2. 3a da IzBaIHTne fIbIbpa nped MOTOPa, pIb3Hete pAMKtHa na fIbITbpa nped MOTOPa M3BbH npaxocMkaYkata. [14]
   3.ИЗБаДеТe ФиNTьраоТДБРЖСЧА.【15】
3. 1. MIMTE ro cIaJka BOJa [18] n o octabete da IaIcBxHe HantbIHO, npedn da rO bo bphetene o6pHBO n paxocMcyakata. [19]

TouncBaHe Ha n3nyckaunuΦnntbP:

1. 3a da n3baIte H3nyckatelenHnHaunTp,ot6nokmpaTe naHHTbpa [16] n3BaIeTe KOMNNeKta Ha n3nyckatelenHnHaunTp.[17]

2.ИЗМИЛТЕФПТБРСХЛДКВОДA[18]игоставETeДИЗСBXHENHANBЛHNO,прEDIД罗ВьPHTE O6pATHO BnPAXOCMyKaUKATA.[19]

HE 3AEBAPBAIe: He iinon3aBte ropeaa boda nnn noonntbaun npenapatn. B manko BEPOTHNIA cnyu, ye anpite ce noepdant, zamHeTe rC opnHnHaN qactn Ha Hoover. He ce onnTbtae da hno3BaTe ypeda 63 tonpka 3 na pax n63 neoctabena Hnptn.

NoCTBaHe Ha HecMeHReMaTa NlaTheHa Top6uKa 3a npax*:

3aJa noDJIbPbKATE MAKMUNHATA eEeKTHINBOCT, Hne Bn PnpOpB'yBaMa cHaIMNBAte HeCMEHeMeMa TnATheHaTOPbUcHa 3a npax CxIaNka Boda cIeN BcRAKa NtHa HnBbIHeHa TOPbUcHa.
V3uJeTeRe O to BOnTa I aOCTABete Da n3cBxHe NaBbHIO, npDe I aBpHene Ha MCTOTo.

OTcpaHbAHe Ha 6nOKK OT CNTeMaTa

Ako KOHTPOJHnIyT HnDnKaTOp 3a Top6uKaTa CBETn CepBcHo:

1. Поверете далл Торбчкata He e nbнla. Ако Тоба e та, HanpaBeTe cnpaKaCBC "СmaHa На Торбчкata 3a npax".
   2.AKOtop6nKataHe mHaTOraba:

A.ФИNTPte mAt hKJa oTNoHCTBaHe?AkoToBa e Taka,HaNPaBeTe cnpaBka C"ПоHCTBaHe HaФИNTbpa".
B.IpOBepete daHn Hama dpy Brokak B CnCTemata -V3non3BaIte Kua n npbT, 3a Da OTcpaHnTe KaKBOTo n da e 3anyuBAe OTEneckOnCKATA Tpb6a nnfBkABmApkUy.

PNEyPKEHHE: KOHTPOINHM IHNMkATOp HA TOp6MHkATA 1e PnEMHe B UpeBHO, AOKI npaxOCMkayKATA ce IN3N03BA DOKATO TOp6MHkATA e TBNa, AKO MMA BNOKHPahe NIK AOKI qHNTPTte ca ZAMbpcEni. Ako npaxOCMkayKATA ce IN3N03BA 3a npOJbKNtENe nepnoIOT BVPMe, OKO tO KOTOPONHIN IHNMkATOp 3A TOp6MHkATA e UeBPey, EINH TEPmUHne IepnA3nIeTJe 3KIOUcnpaxOCMkayKATA, 3a da npCDOITBpATN BCAKKaB pNCK OT pncrPBAHe. KOHTPOINHM INNkATOp HA TOp6MHkATA 1e CTAE 3eEN, KORATO npaxOCMkayKATA 6bJe IN3KIOUeHa, 3a Da CnHAn3nPa, ye 6Ebn kInBnAPAH TepmUHne IpeNpA3nIeTJe. AOKI TOBA CTAE, IN3KIOUeTe npaxOCMkayKATA 3BaBADte 1oCTPahene HEN3PiABNOCTTA. lle Ca HeOBxODIMM OKOnO 30 MmHytn, 3a Da MoXe ABApINHIN TpeKbCbaD a Ce BpBe AOBTMATuH B INxOJDNO NOXKeHHe.

ПИHAДLEXHOCTИ N HAKPAHINU

BcNn npHnAdnKHO MoT a Da 6bDaT nOCTaEN B Kpa H a DpBkaTa mN b Kpa H TpbKaTa.

Pnictabka 2 B1 -KoM6Hnnpa DBe FyHKuB EcHa; npictabKaT a 2 B1 MoKe da b6bde Cb6p3Ha Kato npictabKa 3a npouen. Ype3 zabptane Ha kpaHnata qacr Ce npoe6paBya B yetKa 3a 063npaaabahe. Pnictabka 2 B1 MoKe da b6bde yD6bO cbxpaHbHa B 3aHATA qacr H paxocMykauKata. [21]

Hnctpyment 3a npouena -3a brrnn n Tpydnooctbnnn 30HN. [K]

Yetka 3a 06e3npaabahe - 3a KhNKHNbNAHMI, pAMKNI, KNaBnATyN INDpyIaENkAHTN 3oHNI. 3a Da yBuJNkHeT hETKITE, HATCHTEBE 6yTOHa BbPxy KOpNCAy h NpCTABKA.K)

MmH typ6 hakpaHnK 3a otctpaHbAbe Ha ko3Ha Ha domauHH mO6MaN* - Hn013BaIe MmH typ6 hakpaHnKHa bpyx CTbJbMn 3a aateHNO noCHTbaHe HA tKeCTnHn NOBbPXHOuDpyTN TpydNH 3a noUcHTBAO OH. [T]

* Camo 3a HkON moen ** Camo npn HkON moen HkpaHnnte moke da BapnpaT babHmocT OT moena

MHHI Tpy6o HApKaHnK 3a OCTpaHbaHe Ha anepreHn* - IINIOJBAIte MHaH Npy6o HapKaHnKa BByx cyBbN ii 3a aateJeHO NOcHTBaHe Ha TEKTmHnNOBbPbXHOCTn INpdyT rTpDnA 3a NoOpCTBaHe 3Oni. [U]

HakpainHK 3a napker*-3a dbpbcn Hn HactnK n npytn deJnkATn noOBC. [V]

BAXHO: HeIIOINBAITE ONEOHMI Tpyo HAKPainIK INMIMN Tpyo HAKPainHNTIe Bpxy 费pnCbIgPipeChnJXBIOTMHCKOKNKOBMa HA KINUMa, NO-TOIMn 15 MM.He octabTne HAKPainHnKa H e HDo MCTo, DOKATO YKTaCa Be PTm.

NOTPBEBNTENCKM CINNCbK 3A IPOBEPKA

Ako n3nntate hakkab np6bem cypea, nohbnhe To3n Iecen Notpe6ntcKn Cnncbk 3a np0bepkna pnd a ce cbpxte c Baunr Mecehen Texnueckn cepBn Ha Hoover.

Hannuho n e paobTHO eneKTPnuecko 3axpaHbaHe Kb m npaxocmykaKaKata? MoIa, onntaTe CDPY eneKTPnuecko KOHTAKT.
- Top6nukata 3a npax npenbIneHa n e? Mona, HanpaBete cnpaBka c "PoiDpBxKa Ha npaxocMkaKATA".
-ΦHnTbpbT6nokpauh n e? Ako ToBa e Taka, HAnpaBcTe cnpaBk a "NouHCTBaHe HaΦHnTbpa".
- MapkybT INI HAPRAHNIKBT 6IOKIPAH IIN e? MoN, HANpABeTe CNPBAKc C "OTcPAHBAHBe H bNOkAK OT CNTEMATA".
- Перрлма и рамхocmykaчкata? Ак.Toba e так, ще от themselves 30 sekyнд, за се capertaptnya BOTAMTUHNUO.

BAXHA WHΦOPMALU

Pe3epBn qactn KOHCymaHbHa Hoover

BnHARIM aMeHnAte qaHTne c oprrHnHaH Na Hoover. CbIITe MOrat da BbDat nOnyehn OTo BAaMn MeTc HnBp Ha HOover mDpuEkpTHo OT Hoover.KORATO npbBaTe aChn, BNHarHn NocOaBAte Homepa HA BAaMn MoDen.

Texnuecko 06cJyKbahe Ha HOOVER

Ako mATE hyka oT cepBn3, KOrato n da e, Moia, CbpxKeTe ce c Baunm MeCTe H TeXHueckn cepBn3 Ha Hoover.

KaueCTBO

BSI ISO 9001

3aOoHTe Ha Hoover ce OueHReBat 3a KaueCTBO TO HE3abCmM KOMnAHn, HauHTe npOdyKTI CE npOn3BeKdAT qpe3INJIOJI3BaHETO HA CNTcEMTA 3a KaueCTBO, KOHO TcB0TETCTBA HA N3MKBaHnTa HA CTAnDAP ISO 9001.

Bawata rapaunna

YcnoBnraHa rapaHnna 3a To3n ype, ce onpeJeTOn HauHn npceTcBaHTen B nIpbKaBaTa, B KOrTo ypeBtCe nppeIra Ha na3apa. NIOeue NoPpO6HoCTN 3a Te3n cNoBnMoXe Da HayuInTe O tBpRoBeca, o NTKOro TcAkynnnTo3n ypeD. TprBaDa npceTcBaTbe AokTypa IIN Kacobata BengeKka, KOrTo nppeDnBbATE ICKAH B pAMKnTE Ha HactOniata rapaHnua.

CbIbpxKaHHeTo MoKe Ja Ce IpomEna 6e3 npEpaTneHIO n3BecTe.