Brave BV60PET 011 - Odkurzacz HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Brave BV60PET 011 HOOVER

Urzadzenie to jest przyznaczone wyłacznie do uzytku domowego w sposob opisany w niniejszej instrukcji uzytkownika. Prosimi o doklady zapoznanie są z instrukcje przyrozprés <<< uzywania odkurzacza.

Nie pozostawiać urzadzenia podłaczonego do gniaźdka zasilajacego. Naleź yzaawsze wyłaczą urzadzenia i wyjmownik wtyczke przywodu zasilajacego z gniaźdka po zakończenu uzytkowania, a sąze przyźystapieniem do czyszczenia lub wykonywania jakichkolwiek czynnosci konserwacyjniych.

Urzadzenie moga obstugiwac danei w wieku powyzej 8 lat, a osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, a takze osoby nieposiadajace odpowiednej wiedzy, moga obstugiwac urzadzenie jegynie pod nadzorem doroslych. Dzieci nie moga bawić sie uzadzeniem. Urzadzenia nie moga czysci ani konserwowac daneci bez nadzoru.

Jesli przewód zasilajcy ulegl uszkodzeniu, nalezy natychmiast zaprzestac korzystania z urzadzenia. Ze względow bezpieczentwa przewód zasilajcy powinien byc wymienviany wyłacznie przy serwisanta autoryzowanego punktu serwisowej HOOVER.

Nie zbliać rak, stop, lużnej odziezy ani włosów do obracajacych sie szczotek.

Nalezy korzystac wyłacznie z końciek, materiałow eksploatacjnych oraz czȩsci zamiennych zapecanych lub dostarczonych przyez firme HOOVER.

Ladunki elektrostatyczne: Odkurzanie niedtorych dywanow要去 powodac niewielkie naelektryzowanie sie urzadzenia. Tego rodzaju ladunki elektrostatyczne nie stanowia zagrozenia dla zdrowia.

Nie uzywac urzadzenia na zewnatrz domu, do odkurzania mokrych powierzchni ani do zbierania wody.

Nie wolno wciagac twardych lub ostrych przyedmiotow, zapalek, goracego popiolu, niedopalkow papierosow ani innych podobnych przyedmiotow.

Nie spryskiwac latwopalnymi cieczami ani srodkami czyszczacymi w aerozolu.

Nie stapać po przywodzie zasilajacym podczas korzystania z urzadzenia i nie wyjmownik wyczki, ciagnac za przyzewod zasilajacy.

Nie kontynuować eksploataci uszkodzonego urzadzenia.

Serwis firmy Hoover: Aby zapewnic bezpieczne i sprawne dzialanie tego urzadzenia, zalecamy zlecanie prac serwisowych lub napraw wyłacznie serwisantom autoryzowanego punktu serwisowej firmy HOOVER.

Nie stawac na przywodzie zasilajacym i nie owijać go sąbie wokórak lub nog podczas korzystania z urzadzenia.

Urzadzenie nie jest dedykowane do uzytku na ludziach lub zwierzętach.

Nie ustawiać urzadzenia powyzej swojejego poziomu podczas odkurzania schodów.

Ochrona srodowska

Symbol umieszczony na urzadzeniu oznacza, ze nie jest ono klasyfikowane jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia nalezy zdać w odpowiednim punkcie utyizcjw celu recyckligu componentów elektrycznych i elektronicznych. Urzadzenia nalezy zlomowć zgodnie z likonalnymi przyepsimi sprawie utyizcjiy odapodów. Dodatkowe informacja na temat spoosobu utyizcju, zlomowania i recyckligu urzadzenia moins uzyska w likolnym urzedzie miojskim, w komunalnym zakladzie utyizcju odapodów lub w sklepie, w którny produkt dostaw zakupIONy.

Urzadzenie speltnia wymogi dyrektyw europejskich 2014/35/WE, 2014/30/WE oraz 2011/65/WE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Comolli 16, 20861 Brugherio(MB), ITALY

ELEMENTY ODKURZACZA

A. Wylacznik
B. Worek
C. Regulacja rury teleskopowej
D. Rura teleskopowa
E. Regulator sily ssania
F. Uchwyt na waz

G. Waz
H. Wskaznik wypelnienia worka
I. Przycisk zwijania przyzewodu
J. Pokrywa filtra wywiewnego
K. Szczotka 2 w 1
L. Suwak regulaci sily ssaia

M. Szcotka dywanowo-podlogogwa
N. Obudowa glowna odkurzacza
O. Przycisk zwalniania klapy worka
P. Obsada worka
Q. Rama filtra przed silnikiem
R. Filtr przed silnikiem
S. Filtr wylotowy
T. Turboszczotka mini do usuwania siersci zwierzat*
U. Turboszczotka mini do usuwania alergenów
V. Szczotka do parkietow

MONTAZ ODKURZACZA

Wyjmij wzystkie elementy z opakowania.

1. Podlacz wą do obudowy glównej odkurzacza, upewniać sie,ź zostaw zatrzasniety i zablokownik na swoim!");[1]
   Aby zwolnic: nacijsnij dwa przyciski na koicowce wza i pociagnij. [1]
2. Podlacz uchwyt do gornygo konca rury. [2]
3. Podlacz dolny koniec rury do szczotki dywanowo-podlogowej**. [3]

KORZYSTANIE Z ODKURZACZA

1. Wyciagniŋ przewod zasilajacy i podlacz go dozasilania. Nie nalezy wyciagac przyzewodu poza czerwonyznacznik. [4]
2. Ustaw rure teleskopowa na zadana wyoskoc, zetrasuwaj jej regulacja w gore i podnoszarc lub opuszczacj uchwyt do najygodniejs眩go polozenia. [5]
3. P o podlaczeniu rury teskopowej do Szczotki dywanowo-podlogogwej, wyregului suwak regulacji sssana na dyszy w zaleznosci od potrzeb czyszczene [60]

Czysztenie podtog wardych: Ustaw suwak regulaci sily ssania na szcztce na symbolu. [6]

Standardowy dywan: Ustaw suwak regulaci sily sssania na szcztote na symbolu. [6] Dywan o.dlugim wsiu: Ustaw suwak regulaci sily sssania na szcztce na symbolu. [6] Aby uzyskac najlepsza wydajnosc i efektywnosc na Dywanie, ustaw suwak regulaci sssania na symbolu. [2]

Za pomocagregulacij silyssania mozna rowniezzmiejszyc roboczsi plechania.
4. Wącz odkruczaz, naciskajc wętćznik znażdujćcy są na obudowej glównej odkruczaca. [7]
5. Przesun regulator ssania na odpowiedni poziom. [8]
*Tylko wNiektorych modelach
** Jedynie w nlektórych modelach. Kocówski moga sie rożnól w zaleznosci od modelu

1. Po zakończeni pracy wylucz odkurzacz, naciskjacw ywlcznik. Wymij wcykze z gniażdka i naciśnij przyczisk zwijania przewodu, aby zwinć przyzwod zasilajczy z powrotem do odkurzacja. [9]
2. Przera w pracy I przychowywanie - Rure moins zablokowad w bezpiecznych polozeniu w trakcie przyerwy w pracy lub w polozeniu do przychowywnia, gdy odkurzacne jest w uzyciu. [10]

KONSERWACJA URZADZENIA

Wymiana worka na kurz

Jesi wskaznik wypelnienia worka zawieci sie na czerwono, nalezy sprawdzic i w razie potrzeby wymienic worek.

1. Podnies zatrzask zwainiajczyPokrywe worka [11] w celu jej otwarcia. Pociagnij za uchwyt worka [12] i kolnierz worka w celu joys wyjecia. [13]
   Nākōz nakladkē i naklekjε znajdujáçā sā na kolierzu worka na wlot worka. Peñny worek z kurzem aléozy oströnǐy usañč w prawidlowy spośb.
2. Zóz nowy worek w sposobPokazany na worku i zamocuj go, wsuwajc kolierz wuchwyt worka. [13]
3. Ponownie zamontuj uchwyt worka i zamknij Pokryweworka.

Ostrzezenia: Pokrywa woia niedzne sie, jezeli w odkurzaczu no zostal zainstalowany worek / lub uchw ywta. Przazemni ciemPokrywa sprawdzczy worek i uchwyt woza najduja sie na swoim mijescu.

ZAPAMIETAJ: Wskaznik wypelmiania worka maybe swiecic rowniez na czerwono dazu w przypasku wystapienia niedroznosci. W takim przypasku patrz Rozdiaz „Usuwanie niedroznosci z ukladu".

Czyszczenen filtrów zmywalnych

Aby uzyskac optymalna wydajnosc odkurzacza, nalezy wymyc filtr po kaźdych 5 wymanach worka.

Gzyszczene filtra przyd silnilkem.

1. Podnies zatrzask zwalniajacy Pokrywe worka [11] aby go otworzyc i wyjac worek. [12]
2. W celu wyjnga bocznego filrzu nazejdujugacego sie przed silnikiem zwolnij ramke, w ktorej ten filr zegt zastinalowany. [14]
3. Wyjmij filtr z ramki. [15]
4. Wymyj go w letnijew zoidea [18] i odstaw do dokladnégo wyschniecia przyd penonnym montažem w okurzaczu. [19]

Gzyszczene filtra wyiewu:

1. W celu wymontowania filtra wyiewnego otworz Pokrywe filtra [16] i wyjmij zestaw filtrów. [17]
2. Wymj filtr w letiniej wodzie, [18] i odstaw do dokladné go wychniecia przyd ponownym montaźw w okurzaczu, [19]

ZAPAMIETAJ: Nie stosowac gorcej wody ani detergentów. W malo prawdopodobnym przypadku uszkodzenia filtra, nalezy zastapić go orygnaiyn symfrem Hoover. Nie wolno podejmowac prob eksploatacji odkurzacea bez zalożonego worka na kurz lub filtra.

Czyszczenie worka zamontowanego na state*:

Aby zapewnic optymalna wydajnosc urzadzenia, zaleca sie mycie worka montowanego na state wcieje wodwo, co 5 napelniwn. Wycisnj nadmiar wody z filtra i pozostaw do calkoweigo wyschniece przed ponownym zalozeniem.

Usuwanie niedroznosci zukladu

Jesli wskaznik wypelnienia worka swieci na czerwono:
1. Sprawdz,czy worek jest pehny.Jesli tak,zobacz rozdiaz,Wymiana worka na kurz".
2. Jesli worek nie jest pelny:

A. Czy trzeba wyczyscić filtry? Jesli tak, zobacz rozdziel „Czyszczenie filtrów".
B. Sprawdz,czy wystepuja jakiekolwiek niedroznosci wukladzie.-Za pomocagatyka lubpreta przytekaj rureteleskopowabulprzewodgietki.

Ostrzezenia: Wskażnik wypelnienia worka zaȩweci są na czerwoṇo, jesti odkurzacz jest uzwywny przy wypelnionym worku, jesti obeça jest niedrożnosć lub jesti filtry są zabrudzone. Jeźeli odkurzacz jest wykorzystwywny przy dędźyszowy okres czasu pomimo szwieczenia na czerwoṇo wszȩznika wypelnienia worka, zabepziecenie termiczne wymiączy odkurzacz, abyNie dopuść do为其 przyegrzanizy. Wskażnik wypelnienia worka zaȩwcie są zaielono do wymiączeni są odkurzacza, sygnalizuȩć aktywȩcie zabepziecenie termicyngeno. W takim wypadku naleź wymiączy odkurzacz, wymią wymiȩź e gniaźdka elektrycznych i skorygowć Problem. Zabepziecenie termicy zostanie automatycznie wyzerowane po okolo 30 minutach.

AKCESORIA I KONcOWKI

Wszystkie akcesoria moga zostac zamocowane na koncu uchwytu lub rury.

Szczotka 2 w1 - Szkoltka 2 w1污染防治 wobie dwie funkcre i myznazja podlachycki jako sssawke szczelenowa. Proz obr odr koncownik zmiezenia w szcztokdokurzu. Szczotka 2 w1 moze byc latwo przechowana w tynje czeci odkurzaca.[21]

Ssaoka szczellnowa - Do okurzania katow i innych trudno dostpnytches mejsc. [K] Szczotka do kurzu - Do polek z ksiązkarni, ram obrazów, klawiatur i innych delikatnych mejsc. Aby wysunac szcztolki, nahezy nacisnac prszicrk na budowie korocowsk. [K]

Turboszczotka mini do usuwania sierci zwierz* Turboszczotka mini sluzy do odkurzania schodow lub glokbieg okdurzania powierzchniPokrytych tkaninami i nnych trudnych do czyszczenia powierzchni. [T]

Turboszczotka mini do usuwania alergenow* - Turboszczotka mini sluzy do odkurzania schodow lub glebokiego odkurzania powierzchniPokrytych tkaninami i innych trudnych do czyszczenia powierzchni. [U]

*Tylko w niektorych modelach
** Jedynie w nlektórych modelach. Kończyk moga są rożnić w zalegnosci od modelu

Szczotka do parkietow* Do parkietow innych delikatnych powierzchni podtogowych. [V] WAZNE: Nie nalezy kurzastz z turboszozotek teg ani turboszozotek mini do odkurzania dywanikow z dlugimi frdglami, skor zwierczyc i puszystych dywanow o wosie dluszymniz 15 mm. Nie trzymac sswki hieruchomo, gdy szczotka sie obraca.

LISTA KONTROLNA UZYTKOWNIKA

W razine wystapienia problemu z urzadzeniem nalezy skorzystac z ponijszej prostej listy kontrolnej uzytkownika przy skontaktowaniem sie z lokalnym serwisem firmy Hoover.

Czy gniaźdko, do którego podlączono odkurzacz, jest pod napieciem? Sprawdz gniaźdko elektryczne, podȩczajć do noiego inne urzadzenia elektryczne.
Czy worek na kurz jest przypełnión? Zobacz roździal, Konserwacja odkurzacza".
Czy filtr jest niedrozny? Patrz 'Czyszczenie filtra'.
Czy wz lub szczotki sa zatkane? Zobacz rozdiazl "Usuwanie niedroznosci z ukladu".
Czy nie nastapilo przyegrzanie odkurzacza? W przyypadku przyegrzania odkurzacz automatycznie ponownik uruchomi sie po okolo 30 minutach.

WAZNEINFORMACJE

CZESCI ZAPASOWE I MATERIALY EKSPLOATACYJNE MARKI HOOVER

Nalezy zawsze wymioniaczeci na originalne czeci zapasowe firmy Hoover. Można je nabyć w lokalnym serwisie firmy Hoover lub bezposrednio w firmie Hoover. Przy zamawianiu czsi zawszne daneź podac numer danego modelu.

Serwis firmy Hoover

Jesli kiedykolwiek wymagana bedzie naprawa, nalezy skontaklowac sie z lokalnym punktem serwisowym firmy Hoover.

Jakosc

BSI ISO 9001

Fabryki firmly Hoover zostaly poddane niezaleznaj kontroli pod kątem jakosci. Nasze produkty zostaly wyttorzone z wykorzystaniem systemu kontroli jakosci spelniąćego wymogi normy ISO 9001.

GWARANCJA

Warunki gwarancji na niniejsze urzadzenie są okreslone przy nazego przyzdawciela w kraju, w ktoyrm urzadzenie jest sprawedawan. Szcegoledwe informacja na temat warunków gwarancji dla uzyskać w punkcie, w ktoyrm urzadzenie zostalo nabyte. Przy glaszansiwi wszelkich roszczen w ramach gwarancji daneź przyzdawic dowod przydazy lubPokwitawanie.

Zastrzegamy sobie mozliwośc wpwadzania zmian bez wczesniejszego powiadomienia.

NÁVOD K BEZPEÇNÉMU POUZITI