2330056 - σιδερώστρα RUSSELL HOBBS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 2330056 RUSSELL HOBBS

Δiaβασετεις Μογηες, φυλαξετεις Με ασφαλες μέρος και σε περίπωηνου δώσετε τη συσκεύησε ἀλλον χρήση, δώσεμαζι καιις Μογηες. Αφαρεσεόλa ταυλία συσκεύασιας πριν από τη χρήση.

\SHMANTIKA METPA AΣΦAΛEIAΣ

Tnpite ta baoiká μετρa aαφáλειac, ouπεριλαβavouévωv twv napakatw:

H npouoa ouokeu n mnpei va xpnoiopoiointheta i ano piaia naiikiac avw twv 8 etwv kai atoqa emu wuevec oomega tkec, aioe nptpiec n diavontikec ikavotntec n atoqa nou dev diaetouv enapkn eumepia n ywcon, uno tnv npouo0eon oti a bpiokovtai uno epiBxyn h ta laabouv oxetikec odnyiec kai katavoouv touc kivduvouc nou evexi n xpnoTnC ouokuunc. Ta piaia dev npenvi va xpnoiopoioiuv tn ouokeu n wc naiyidi.

O kaθαρισμός και η συντήρηση από χρήση δεν πρέπεινα πρayματοποιούνται από παιδία, εκτός και av είναι avω των 8 ετών και βρίακονται uπό επιβλεψη. Na χρησιμοποιείτε καινα αποθηκεύετε τη συσκεύη μακρία από παιδία.

Na xpnoiopoiite to oidepo n va to tootheite otyn v pva tou, avw os a taepn, eine, thepuoavektikn eipavia, katapotiunon o e ia oidepwootpaa.

Mny aqnvTe to oidepo xwpi c eipiey n evw ivai ouvdeepevo oTo pEu ma n BpiokeTai oE opthia thc npn Taon taon oIdepwotpa.

Na aioouvδεετo oδερo aπó to pεúμa πριν yεμioεετo doxεio vερou, πριν aπó tov kaθαρiσμο kai μετá aπó tη xρήση.

Mn xpnouoie t n ouokun eav neoi oTo edaoc, uooTei Zmuia, npovoiacE i duolitoupyic n diappon.

Eav to kaλωδio εívai φθαρμέvo, πρέπει va avτικataστaθεί από tov kataσκευαστή, tov avτιπρόσωπό tou ἡ κάποι Εξουσιδοτημέvo πρόσωπο προς Αποφύγή κίνδύνων.

Oi eipavieic tnc ouokueuc 0epmaivovtai uEpoia - mny tic ayyiz

MnV xpoiooieiTe autn tn ouokevn kovTa oE mnaviepec, vtouiepec, vntnpec n aaaa doxia nou nepiexouv vepo.

Mn oidepovete pouxa evw ta φopáei kanoioc -θa tvtpaupatioe.
Mn xpoioioite Tn oukeun yia onioovdnoTE oKOIO nepav autou nou nepiypaetai otic napouoec, odnyiec.
Mn xapacetntv naka tou oidepuo - anopuyte tnv enaipntc me koumuia, eepouapk.
H ouokeuñ δiaθει μia npootateutikn θερικn aαφαλει, n onoi πεptεi oε πεpintwon unερθερμavoc. Eav ouμβεi kati τετοι, n ouokeuñ θa σαμatnoει va λειοργει kai θa πρεπει vα tyn poookouioετ yia επιokeuñ.

ANOKAEIZTIKA TIA OIKIAKH XPHSH

ΣXEΔIA

1. Diakonntnc 0epkoopaiaac
2. iak c a o u
3. Eiooδoc vερού

4. Kaλuμα ειοδουνερού

5. Akpofoio 8kaou

6. Πλάκα σίδερου
7. E£uyn λuxvia katáotaaonc
8. Bao

Apaipoeote olec tic etikete,c autokoalnta n aaika uoka ouokeuaiaac anto oidepo kai tnnaika tou.
Mnv avnouxnoe T ev 8yie liyoac aTPO TO OIDepo OTNV apx, 0a otapatnoe i moic eotae to oide.
- Σιδερώτε ενα παλίο βαμβακερό πανί γιαν ακαρίσει πλάκα του σίδερου.

IPOETOIMAZIA

1. ELeyTe TIC ETIKeTc qpovtidac upaouaTow twv pouxow (
2. Σιδερώτε τα φασματα που ααιούν χαμηλή θερμοκραοία πρώτα, κατόπιν autá που ααιούν μέτρια θερμοκραοία και τέλος autá που ααιούν ψηλή θερμοκραοία.

OΔHΓΟ ΨYΘMΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΑΣΙΑΣ

σήμανοη ετικετών ρύθμιση θερμοκρασίας
αγμηλήθερμοκρασία - vαίλου, ακρυλικά, πολεοτέρας	●
μέτρια θερμοκρασία - μαλλί, μεικτά υφάσματα με πολεοτέρα	●●
ψμηλήθερμοκρασία - βαμβακερά, λινά	●●/max
μη σιδερώνετε	-

Eav oI odnyiec otnv etiketa tou pouxou avTIOIOUv OTov napovta odnyo, aKoLouOHOte Tc odnyiec. nou avaypapovtai otnv etiketa.

IIAHPO2H

Mnopeite va xpnoiopoioevepo puoc nto oidepo, alambda eav katoikeite o nou to vepo exi
noa aata, ouviotatai va xpnoiopoioeote anootayevo vepo (oxi xmuia apaaatwuevo vepo).Eav
ayopoe t aootayevo vepo, bbaowite otippei onuavon kataaannotntac yia oidepwa. Mn
npooeote tinota oto vepo - 0a npokn0e i abn oto idepo.

1. AvoiTe To kαλuμa TnC ειοδou vερού.
2. Mny npoothe to vepo ynpyopa, wote va unapxie xpovoc diaquync tou aepa nou pioketai oTo 00xio kai va anotpanei n dniuupyia aeponayidac.
3. Mn yεμiετe to doxéio vepou πáw aπo tn σαθμη μέγιστης πλήρωσκ, ειδάλλως ενδέχεται va δiappéuσει vepó katá tn xρόŋ.
4. Kλειοτε το καλυμμα της εἰσόδουνερού. Σκουπίοτε τυχόννερο πουχύθηκε.

ZEΣTAMA TOY ΣΙΔΕPOY

To oidepo zeotaivei otav tootheeitai otn baon. H eunvna kataota onc unodekvne i note npenei va zotave tava to oidepo kai note evai etoiyo ia xpon. H eunvna kauvia katota onc leitoupyei wc enc:

'Εξυνη λυχία κατάσταοῦς Παραπρήσεις
Σταθερά κόκκινο To σίδερο ζεσταίνειαι	Σταθερά κόκκινο To σίδερο ζεσταίνειαι
Avaβοσβήνει πράσινο To σίδερο	Eivaléτομο γία χρήση
Avaβοσβήνει κόκκινo	To σίδερο χρειάζειλέσταμα Εανά, αλλά μπορείτενα συνεχίσετε to σίδερωμα γία λίγο ακόμη
Avaβοσβήνει κόκκινo, 3 φόρές	To σίδερο πρέπεινα Εανάζεσταθείνα Ουντομότερο δυνατό
Aργό αναβόσβημα με κόκκινo 'Exει ενεργοποιηθείη αutόματη απενεργοποιηθείη	Aργό αναβόσβημα με κόκκινo 'Exει ενεργοποιηθείη αutόματη απενεργοποιηθείη

Σημαντικήσημειωή:

ToioeTeiTo oidepo nioo otn baoon tou otn diapkeia tou oidepomegaatoc. Me autov tov tpono diaoopaaiZeatao nio anoteleosmuatiko zoeota kai exte tnV kaLutepn anodoon ano to oidep oac.

1. FupioTe Tov diaKoTn 0epuokpaiaac yia va φepeTe Tnv επθμntn puθμion δiλa oTo δεiktN.
2. Tonoetntote to oidepo ot n faon kai ouvdeote tn faon otyn npica (evepyonoioote tny npica, av exei diakottn). H eunvnauviqaataoanae yivei kokkivn kai to oidepo a pxyia va zoeitaivetai.
3. Otav n éξuνn λuxvia katασtaonç γívei πρáovn, to σίδερο εival ἐτομo για χρόη.

ΣΙΔΕΡΟΜΑ ME ATMO

1. Eav okeuete va xpoiunoioue te atuo, npoohn eepokpaoic npenla va eiva n uolntepn.
2. TupioTeTov diaKoTn atou oTnv eIthueta npuOmuon (xwpiacatuo, uynna npoxn atou).
3. Otav n éξuνn λuxvia katασtaonç γívei πρáovn, to σίδερο εival ἐτομo για χρόη.

YEKAASMO

O Φεκασμός μένερο επηρεάζι κάσου φασματa. Káντε πρώτa δokιμή σέ ενα μη opató σημείο του φασματος.

1. KpatnoTe to oidepo naww anoTo upaoua.
2. Στοχεύσετο το ακροφύσιο ψεκασμου στούφασμα.
3. Nañóte to kouπi
4. Mnopei va xpeiaotei va to natnoe 2 n 3 φopéc yia va avtληεi vepo μeω tou ouotnμatoc

PINHATMOY

1. Eav okoenevTe va xpoiooioe aTou, n puOmuon 0epokaoiaac npEpi va eiva uynlntepn.
2. Eav x npoiopoinoetae autn tv n puthetaon, ta neoei vepo ota pouxa, oxi atuc.
3. KpatnoTe to oide npav ano to upaua.
4. NaTHoTe To koumni
5. Aφησεν a περάσουν 4 δευτερόλεπτa μεταέμιων γίαν προλάβει ενδίαμεσαν a δημιουργηθεί ατμός.

ΣTEΓNO ΣΙΔΕPΩΜΑ

1. Eav oKoIeEe va oIbepwoTe e TcTeyV oIdepwma yia nepiooTepa ano 20 aeTTa, aediaote npwTa to doxieio vepou yia va anotpaouvaakouoe c pinec atmuou.
2. TupioTe ToV diaKoTn atou OToN oEon
3. Otav n éξuνn λuxvia katασtaoc γívei πρáovn, to σίδερο εival ἐτομγια χρόη.

KAθETO ΣΙΔEPΩMA

ApaipoeTe capec ano kpeuaoueva pouxa kal kouptivec n tanetooapiec eninawv.
Bεβaiωθειτοιναρχειεπαρκίςαερισμόςπιωαποτούφασμα,ειδαλλωςμπορειvaδημιουργηθει uypασia kai va προληθει μουλa.
BebaiwOeite otI dev unapxei tinota niow ano to upaoua nou nnoepi va unootei zmuia ano tv atuo.
Bébaiwθeite oti δev unapxyouv avtikeiεva μeoa otic toenec, ta μatákia kai tic mavoeTEc.

TupioTe tvd iakontn 0epuokpaiaoc tnt 0eon max.

1. KpatnoTe to oidepo naw ano to upaoua.
2. Nañóte to kouπi
3. Aφησεν περάσουν 4 δειτερόλεπα μεταύ ριπών γίαν προλάβει ευδίαμεσαν δημιουργηθεί ατμός.

META ANO TH XPHSE

1. TupioTe ToV diaKoTTn 0epuokpaoiaoc otn eoon
   2.Anoouvδεοτεtnβaon.
   3.AvoiTeToKaAumuaTncEiooouvepou.
2. Kpatwta c tnv navw aio tov vepoxutn, avanodoyupote tnv kai adiaote to vepo aio to doxieio TNC EIOdelta vepou.
3. Aφησετο σιδερο στη βαση. Aφησετη συοκεύνην ακρωσει πλήρως.
4. Šтav kρυώει, σκουπίστε τύχόν παρουσία γρασίας.
5. Kaθαρίοτε τις εξωτερικές επιφάνειες της συσκεύncyμε ενα γυρό πανί.
6. ApaipéoTE TIC Knλiδε CAnTo Nv NλaKa Ελiyo EúδI.

AYTOKAOAPIMOs

Tia va anoapeuxthetai n ouykevtpwn aalawv, xpnoiopoioinote tn aeitoupyia autokaagapoiou toulambdaiotov ia φopa ava μnva oε πeipoxec με μetpiac σkλnpóntntac vepó, πeipooTepo ouxva av to vepó oac éxei uynlótepn oklnpótnta.

Ipoiovta ta onoia eniopepovtai kat a th diapkeia ioyuoc tnc eyyunonc me opec loyw aaatwv tha unokivtal o xpewn eniokeuvnC.

1. Γεμίστε το δόχειο μέχρι τη σταθμη μέγιστης πλήρωσης.
2. TupioTe ToV diaKoTn 0eepokpaoiaoc n 0eon max.
3. Aφήστε το σίδερο στη βάση.
4. 2uvδεοτε η βαοι και περιμένετε εως ὄτου η εξυπνλύχνικα τατοσαῦς γίνει πρασινη.
5. KpatnoTe to oidepo naw ano ia alekavn n eva mIoAe Tnv nAka va koita npoc ta kaTaw.
6. TupioTe ToV diaKoTn atou u taTo oTo ,Oto ,kai kpatnoTe tov Ekei.
7. MetakivnoTe aanaIaTo oidepo mnpoc-nioW. Povtiote va unv epo e e np to depua oac me To vepo kai tov atuo nou diapeuyei.
8. To vερό και o atμός θα καθαρίσουν τα ἀλata και τη σκόνη μέωτης πλάκας του σίδερου.
9. Otav otatnoei va byaivei vepo n atmuoc ano thv naoka baonc, apnoTe to diakontn atouu.

AYTOMATH ANENEPRONIOIHsH

1. Av to oidepo npapaeivei akivnto yia nepinou 8epta, ta anevpyonoin
2. H éξuyn λuxvia katáσtaoç θa avαβοβηνει apγα με κόκκιν.
3. Ia va eVepyoonoiEi EaVa, onKwote To aio Tn baoN kai tootheTne To nai kai apnoTe To va ZeotaEi EaVa Ewc otou n Eucunv nauxia kaataoanc yivei npaoivn.

ANAKYKΛΩΣH

Tia TnV aioopuyn npoBAnmuatw oTo nepiBaalov kai Tny uyeia loyw eniBaaow ouoiw, oi ouokevc kai oI eNavaopopticoevec kai un eNavaopopticoevec mntapiec nou eonmaivotai me kanoio ano auta ta ouuoloa, dev npenei va anoppiniovtau iE ta koiva oikiaka anoppimata. Na anoppinete naVTa tic nAektpikec kai nAektpovikec ouokevc kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticoevec kai un enavaopopticoevec mntapiec, oe katalnnlo, enionmo onmuio ovlloync/avakukawonc.

FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK